RacebruneCH longévité - Sélectionner la - Nouveaux jeunes taureaux - Braunvieh Schweiz
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
racebruneCH
Revue de l’élevage de la Brune 1/2020
Sélectionner la
longévité
Nouveaux
jeunes
taureaux
n° 1 ∙ janvier 2020 racebruneCH
UNE QUALITÉ
FIABLE -
POUR LA VIE
»L’équilibre parfait entre qualité du lait et santé du troupeau.
C’est ce que j’aime à propos de cette race. Je ne dépense pas
une fortune en frais vétérinaires et je peux travailler durable-
ment avec un bon résultat économique. Si on me demande,
je recommanderais la Brown Swiss !«
GAEC Beausapin, Manche/France
racebruneCH n° 1 ∙ janvier 2020
EDITORIAL
Sommaire
Sélectionner la
performance de vie
Dans la politique agricole 2022+, la Confédération souhaite soutenir
les vaches plus âgées par une subvention. Ce système sera un défi
pour rendre justice à tous les éleveurs de bétail. La longévité est l’une
des forces de la Brune. Elle est promue par Braunvieh Schweiz depuis
un certain temps déjà.
La durée d’utilisation des Brunes est de 48.6 mois et de 3.9 lactations.
Elle est supérieure à la moyenne des vaches suisses. C’est donc une
4 Sélectionner la longévité
La Brune: mieux et plus longtemps
opportunité pour la race Brune!
8 A quoi sert la durée d’utilisation
Les critères de fitness, à savoir la fécondité, la santé du pis, la durée 10 Connaissances de base EVE
d’utilisation et les membres représentent 40 % de la VEG. Ce sont 12 Distinctions des collaborateurs
exactement les points auxquels je prête attention lorsque j’accouple 13 La page de la direction
les vaches sur mon exploitation. 14 Interdiction pour la génétique clonée
15 Infos du comité
Le confort des animaux dans la stabulation entravée est très important 15 Invitation à l’assemblée des délégués
pour moi. Un matelas chaux-paille, un bon climat dans l’étable et une
16 Exploitation Schwendener, Sevelen
manière d’être calme avec les animaux sont pour moi une priorité. En
18 Exploitation Gianella, Schwyz SZ
hiver, je les fais beaucoup bouger et en période de végétation, elles 20 Exploitation Glatthard, Schattenhalb BE
vont au pâturage, si le temps le permet; tels sont mes principes. En
été, je monte à l’alpage avec mes vaches. C’est la meilleure thérapie 22 Concours CIBS et mise d’élite
pour qu’elles restent en forme et performantes. 23 La page des jeunes éleveurs
24 La page des détenteurs de taureaux
Tous ces points sont pour moi la condition sine qua non pour obtenir
une performance de vie élevée et de la fierté de chaque éleveur. Je Dans l’édition allemande
19 Offre d’emploi Braunvieh Schweiz
vous souhaite à toutes et à tous bonne chance dans votre foyer, votre
26 Nouveaux jeunes taureaux
maison et l’étable ainsi qu’une année 2020 pleine de réussites et de
36 Vaches à 100 000 kg de lait
santé! 48 MC des taureaux à Sargans
51 Calendrier des manifestations
Norbert Von Rickenbach, membre du comité
Braunvieh Schweiz
Couverture:
Stuppan’s Polo Genua à Martin et Armin Etter de Sent,
Braunvieh Schweiz est l’une des plus de 3400 vaches Brunes qui a franchi
Chamerstrasse 56, 6300 Zoug la barre des 100 000 kg de lait.
info@braunvieh.ch Image: Braunvieh Schweiz
n° 1 ∙ janvier 2020 racebruneCH 3
ELEVAGE
Les Brunes y arrivent mieux
ET plus longtemps!
SINA HUWILER, Braunvieh Schweiz
La longévité et la teneur en protéine du lait sont deux caractéristiques qui définissent la Brown Swiss
et la Brune originale, qu’importe le pays dans lequel elles sont élevées. Braunvieh Schweiz a
comptabilisé plus de 3400 vaches Brunes qui ont franchi la barre des 100 000 kg de lait produits.
L
a durée d’utilisation: Pour la Brown À quoi ressemble une vache correctement se déplacer. Des trayons bien
Swiss moyenne cela équivaut à longévive? placés et une attache haute de la mamelle
presque quatre années pendant Une bonne DLC offre la base pour une facilitent la traite, limitent les blessures
lesquelles elle produit 28 382 kg de lait vache fonctionnelle et performante. On et préviennent ainsi les infections de la
sur 3.9 lactations. La Brune Originale, sait que la fertilité est la première cause mamelle. La caractéristique profondeur du
quant à elle, a une durée d’utilisation de sortie des vaches. Avec un bassin pis a aussi son importance. Une mamelle
de 4.10 ans et produit durant ce temps correctement incliné, l’insémination sera ne doit pas être trop volumineuse, sinon
24 299 kg de lait sur quatre lactations. plus fructueuse, les affections limitées et elle gêne la mobilité de la vache, et peut
Trois éleveurs nous racontent comment le déroulement du vêlage est aussi facilité. aussi être source d’infections.
est-ce qu’ils élèvent des vaches rentables Sur des membres secs présentant un bon Jusqu’en 2008, la DLC comprenait le
et ce qui leur est important (voir page 7). aplomb, la vache pourra plus longtemps gabarit, les membres, la mamelle et les
Premium Corina (PV: 105 198 kg de lait en 11 lact., éliminée en 2018) et Wurl Dream (PV: 116 926 kg de lait, actuellement dans sa 11e lact.)
avec la famille Bernold, Walenstadt SG.
4 racebruneCH n° 1 ∙ janvier 2020
ELEVAGE
trayons. Le bassin était inclus dans la note Comparaison de la DLC entre des vaches longévives et la moyenne
du format. À partir de 2008, le bassin est de la population
noté séparément et a une pondération de
DLC Gabarit Bassin Membres Mamelle Trayons Note globale
10 % sur la note finale. Les notes maxi- 25 % 10 % 25 % 30 % 10 %
males en 1ère et 2ème lactation sont resp. 1ère latt. PV > 85 000 kg 80.0 81.6 80.2 81.1 81.0 80.6
3 ère latt. PV > 85 000 kg 90.9 90.6 89.9 91.5 90.5 90.7
de 89 et 92. 1ère latt. Ø 18/19 80.1 79.9 80.1 80.2 80.0 80.0
Les vaches enregistrées chez Braunvieh 3 ère latt. Ø 18/19 89.9 89.9 90.1 90.1 90.1 89.9
Schweiz ayant produit plus de 85 000 kg
de lait ont, tout comme leur production
laitière, une DLC en-dessus de la moyenne Liste des pères affichant le plus de vaches longévives
de la population avec une note globale de
Père N° BDTA Année N° filles N° filles N° filles VE
G+81. Ces vaches productives tendent à 85 000 kg total > 85 000 DU
avoir une meilleure fertilité avec une note kg %
Mort Jade STARBUCK US 184 087.2 1987 166 24 812 0.67 110
du bassin de 82 et une mamelle fonction- Hänny Swiss Gordon WURL CH 110.3231.9261.9 1997 93 15 286 0.61 110
nelle avec une note de 81. L’extérieur se R Hart EC EAGLE US 192 278.3 1997 87 7231 1.20 111
R Hart BC COLLECTION US 189 182.9 1992 63 14 898 0.42 111
confirme en 3ème lactation avec une note Betta Vue Emory PRELUDE US 187 668.0 1991 60 8752 0.69 101
globale de EX91. Cette note est tout de R Hart TC DENMARK US 189 181.2 1992 58 10 671 0.54 97
même moins représentative, car seules Lyndale Emory EMERALD US 187 361.0 1990 55 11 290 0.49 92
P. F. B. Emory PLAYBOY IT 121 470.6 1993 49 10 113 0.48 99
quelques vaches obtiennent une 3ème DLC Cadonau’s Peerless POLDI CH 110.4360.8233.3 1995 46 2031 2.26 106
bien que cela permet de relever les vaches Lost Elm PRESIDENT US 191 215.9 1995 46 2591 1.78 115
qui se développent correctement. Avec
le progrès zootechnique, les notes de la
DLC sont adaptées chaque année. Cela Qui est le père netics entre 1993 et 2008 et compte plus
signifie que ces vaches fonctionnelles, qui de ces vaches longévives? de 24 000 filles. Starbuck est un petit-fils
lors de leur première lactation ont reçu une Mort Jade Starbuck est sans surprise le de White Cloud Jason Elegant, que l’on
bonne note, auraient aujourd’hui obtenus taureau qui a engendré le plus de vaches retrouve également dans l’ascendance de
de moins bons résultats. à 85 000 kg. Il a été dans l’offre Swissge- R Hart BC Collection, R Hart TC Denmark
n° 1 ∙ janvier 2020 racebruneCH 5
ELEVAGE
et Lost Elm President qui sont aussi les Predule, Lyndale Emory Emerald, P. F. B. filles à 85 000 kg et le nombres de filles
géniteurs de vaches longévives. Emory Playboy et Cadonau’s Peerless total indique que les taureaux Poldi et
Hänny Swiss Gordon Wurl issu de la vache Poldi. Eagle a été dans l’offre swissgenetics President ont un pourcentage de filles
Starbuck Wolga est le deuxième taureau entre 1998 et 2017 et a engendré plus de à haute production plus élevé que les
à filles longévives. Wurl est un demi-frère 7000 femelles d’élevage. taureaux en tête de liste.
de Glenn, dont le sang est très répandu Si l’on compare la VE durée d’utilisation Les dames âgées enregistrées chez
dans l’élevage Brown Swiss; notamment de ces taureaux, Emerald est le seul à être Braunvieh Schweiz et encore en vie ont
grâce aux taureaux Blooming et Jaguar. clairement en dessous de la moyenne avec également leur place dans cet article.
Ce taureau élevé en Suisse, présent dans une VE de 92. S’il a beaucoup de descen- Kenia, élevée par la famille Albrecht à
l’offre Swissgenetics entre 1999 et 2013, dantes à 85 000 kg c’est qu’il a donné Bübikon ZH, a une performance de vie
a eu plus de 15 000 filles actives dans des vaches très performantes, produisant de plus de 174 000 kg en 11 lactations,
l’élevage. Le troisième taureau le plus beaucoup de lait. à croire qu’elle a bu une boisson au goût
important, R Hart EC Eagle, est issu de Pour ce qui est de la part de fille à haute de malt et de chocolat tous les matins!
la lignée du taureau Victory Acres Jubilat performance, Starbuck ne brille pas autant
Emory tout comme Betta Vue Emory que cela le paraît. Le rapport nombre de
Qui seront les prochains géniteurs de vaches à 100 000 kg dans l’offre actuelle?
Les taureaux ci-dessous font partie du Top 10 meilleure durée d’utilisation.
Taureau N° BDTA Père Mère Mère de la mère VE DU VE lait kg
Kiba Anibal FACT CH 120.1127.4206.2 Anibal Huray Fragola Playboy Tedesca 123 1208
PV 5 lact. 74 356 PV 8 lact. 100 000
Schärz BS Vigor ANIBAL CH 120.0830.2516.4 Vigor Mascot Allison Starbuck Arina 117 813
PV 5 lact. 83 664 PV 11 lact. 106 224
ETTERLIN'S Sesam SILVERSTAR CH 120.0550.7270.7 Sesam Viking Valbella Zoldo Rena 117 140
PV 7 lact. 140 130 PV 1 lact. 17 605
HACKER DE 942 089 722.2 Huray Hucos Konni Simerl Konni 116 1100
PV 5 lact. 55 058 PV 3 lact. 23 362
SCHILTER SWISS Payssli TAMBUR CH 120.0962.7029.2 Payssli Colombo Carla President Trixi 116 1854
PV 8 lact. 77 079 PV 7 lact. 62 789
THIS CH 120.0977.5614.6 Zaster Einstein Nelli Eldorado Kalla 116 261
PV 7 lact. 59 227 PV 6 lact. 54 945
Vetsch’s Nesta CALVIN CH 120.0794.8035.9 Nesta Camelot Cafina Pete Rose Canada 116 390
PV 9 lact. 103 279 PV 4 lact. 41 745
R. B. Joe FRANKYBOY CH 120.0718.1258.5 Joe Huray Francin Zaster Francesca 114 807
PV 6 lact. 85 913 PV 3 lact. 27 971
Egochs Dally SIMBABOY CH 120.1025.4133.0 Dally Vigor Simba Poldi Samba 113 457
PV 5 lact. 45 508 PV 10 lact. 124 778
R. B. Nesta JOE CH 120.0793.5404.9 Nesta Jetway Jetwa Dotson Sylvia 113 491
PV 7 lact. 102 450 PV 7 lact. 59 749
GS HUVI AT 317 093 322.0 Huxoy Vigor Iluise Husar Ilunka 111 1015
PV 2 lact. 10 313 PV 7 lact. 43 534
Schweizer’s Simbaboy TURAYO CH 120.1143.0602.6 Simbaboy Huray Turaya Prunki Turina 110 398
PV 6 lact. 53 340 PV 4 lact. 49 839
Tableau 1: Tableau 2:
Les plus vielles vaches Brown Swiss Les plus vielles vaches Original Braunvieh
Nom data nasc. proprietario luogo Nom data nac. proprietario luogo
KENIA 14.03.1997 Albrecht Christian Bubikon VIOLA 15.01.1999 Ebnöther Melk Vorderthal
NESI 21.05.1997 Hofer Samuel Langnau i. E. KASTANIE 22.02.2000 Kuster Simon Hasliberg Goldern
GLOEGGLI 27.07.1998 Stüssi-Schnyder Fritz Bilten MAYA 21.10.2000 Beusch-Tinner Walter Sevelen
ESCORA 14.10.1998 Beck Peter + Walter Hohentannen GINA 18.11.2000 Mattli Renato Langwies
WIOLA 06.11.1998 Schumacher Peter-Paul Mels NANI 14.03.2001 Keller Martin Hittnau
MIRAMOA 09.02.1999 Schäppi-Limacher Max Wiezikon b.Sirnach LIBELLE 15.10.2001 Michel-Rüegg Josef Melchtal
JUTA 15.03.1999 Stalder-Stutz Toni Sempach Station
JUBA 08.05.1999 Mattli Renato Langwies
CLARA 24.09.1999 Boner-Kühne Ernst Malans GR
NADINE 20.10.1999 Baltermia-Meuli Vreni Scharans
TERKA 29.11.1999 Weiss Armin Zug
SIMONA 08.01.2000 Braun Adrian Masein
HELVETIA 29.02.2000 Strassmann Kurt Fischingen
MERLA 08.03.2000 Roth Hansueli Hemberg
BLUEM 29.03.2000 Schiesser Johann Haslen GL
Plus d’informations
ROMI 06.04.2000 von Flüe-Wallimann Marcel Alpnach Dorf
KEA
SERVA
08.05.2000
03.07.2000
Keller Andreas
Signer Pirmin
Schalchen
Bonaduz
� www.braunvieh.ch � Actualités/photos � Galeries de photos/
Videos � Vaches avec 100 000 kg de lait
PRIMEL 08.07.2000 Mannhart Alois Schübelbach
6 racebruneCH n° 1 ∙ janvier 2020
ELEVAGE Franz Abächerli et Andrea Durrer, Hausen am Albis ZH Nombre de vaches à 100 000 kg: 18 dont 15 Brown Swiss et 1 brune originale «Chez nous, les vaches sont élevées sur une production de vie élevée. Elles doivent pouvoir apporter une performance élevée sur une longue durée et sans problèmes. Pour cela nous travail- lons avec des familles d’élevage longévives. Nos vaches Brown Swiss proviennent, sauf quelques exceptions, de quatre vaches à 100 000 kg. La famille de vache qui a eu le plus de succès est celle de Jinx King Cavita qui apporta 7 vaches à 100 000 kg et 16 familles d’élevage. Lors d’accouplement pour une vache performante, nous faisons de l’élevage de lignée avec des vaches longévives afin de préserver cette caractéristique. Pour des vaches filles et de la famille. De nos jours, il est difficile de trouver un équilibrées nous ne regardons pas spécialement l’extérieur, le taureau pour maintenir notre niveau. C’est pour cela que nous code triple aAa nous est plus important. En plus des valeurs utilisons régulièrement des taureaux élevés sur l’exploitation d’élevage, nous regardons chez un taureau la performance des provenant de plusieurs vaches à 100 000 kg.» Benedikt et Heidi Schmid, Menzingen ZG Nombre de vaches à 100 000 kg: 10 dont 9 Brown Swiss «Les trois premières lactations d’une vache montrent si elle tend à devenir une vache longévive. Si elle démarre bien, donne du lait et a un extérieur adapté, elle a de bonnes chances de devenir une vache à 100 000 kg. Pour avoir une vielle vache c’est comme avec un puzzle: Toutes les pièces doivent être réunies. Les onglons, l’alimentation, la santé de la mamelle ainsi que la fertilité sont des pièces importantes du puzzle. Le parage des onglons se fait à partir de 14 mois et nous faisons attention à ce qu’ils soient soignés régulièrement. Une bonne qualité du fourrage de base, un pH stable de la panse ainsi qu’une gestion du troupeau sans je dirais que la famille qui croit en la vache ou les enfants qui stress sont tout aussi importants. Avec des logettes de sable, persuadent le père que la vache a encore du potentiel sont aussi nous maintenons une pression des germes sur la mamelle aussi importants. Plus une vache devient vielle, plus elle a un lien fort faible que possible dans le but de préserver une mamelle saine. avec la famille et ne quittera pas la ferme aussi facilement. Les En ce qui concerne la génétique, nous utilisons des taureaux vaches à 100 000 kg devraient être traitées comme les personnes testés pour nos remontes qui ont une bonne fertilité comme par âgées; j’ai beaucoup d’estime pour ce qu’elles ont accompli.» exemple Simbaboy, Blooming, Barca, ou Piero. Pour terminer, Willi et Renate Niederberger, Risch ZG Nombre de vaches à 100 000 kg: 8 Brown Swiss «Une vache longévive doit montrer un bon état de santé général. Elle mange, se tient sur de bons membres et a une mamelle compacte et bien attachée. Les trayons ne doivent pas déjà être trop gros et longs dans les premières lactations. La détention et l’alimentation ont une grande influence sur la longévité d’une vache. Chez nous, les vaches sont détenues en stabulation libre avec un robot de traite. Nous n’avons pas explicitement élevé nos vaches sur la longévité, mais j’essaie de les garder le plus longtemps possible. Je donne à chaque vache une chance de se reposer au cas où elle ne serait une fois pas très en forme. Lors du choix des taureaux, je fais attention aux valeurs fitness ainsi qu’à la performance de vie de la mère et de la grand-mère ainsi que les teneurs. On sait par expérience que les vaches qui ont donné plus de 60 000 kg transmette cette caractéristique. 114 000 kg et 97 000 kg et sont toujours en bonne santé. La Notre vache Jorda et une fille de Jupiter. Toutes ses descendantes vache doit convenir à l’exploitation ainsi qu’à l’éleveur et non directes ont donné plus de 50 000 kg de lait. Wurl Wolga (fille) le contraire.» et Tau Tonga (petite-fille) ont une performance de vie de resp. n° 1 ∙ janvier 2020 racebruneCH 7
ELEVAGE
A quoi sert la durée d’utilisation?
SIMON SCHLEBUSCH, stagiaire Qualitas
Dans l’élevage bovin, la durée d’utilisation est l’une des principales caractéristiques non liées à la performance.
La valeur d’élevage reflète le potentiel génétique de la durée d’utilisation d’une vache avant son élimination.
U
ne vache en bonne santé et longé- Alibaba vs. Cafino celles de Cafino sont moins de 80 % à
vive apporte à l’éleveur plusieurs La différence de durée de vie entre les avoir une durée d’utilisation de moins de
avantages. Outre les économies taureaux avec une valeur d’élevage élevée 12 mois. La différence devient plus claire
réalisées sur les coûts d’élevage et l’ex- et ceux avec une valeur d’élevage basse après 36 mois. À l’heure actuelle, près de
ploitation des performances maximales est démontrée très clairement à l’aide de 60 % des filles de Cafino ont déjà quitté
des animaux en fonction de l’âge, des l’exemple des deux taureaux Schärz BS l’exploitation, tandis que seulement près
vaches en bonne santé entraînent une Président Alibaba et Vetsch’s Dentesso de 40 % des filles d’Alibaba ont été élimi-
réduction des coûts vétérinaires et de la Cafino. Les deux taureaux avec 8172 et nées.
main-d’œuvre. De plus, les nouveautés 4026 filles ayant au minimum une pesée
prévues dans la PA22+ pourraient rendre d’essai et un coefficient de détermination La durée d’utilisation apporte
la durée d’utilisation intéressante si la pour la valeur d’élevage durée d’utilisation des avantages économiques
Confédération verse une contribution de 99 % ont chacun des valeurs d’élevage Le calcul est simple: une vache en bonne
pour les vaches qui dépassent une certaine très différentes pour la durée d’utilisation: santé qui donne du lait plus longtemps
lactation ou performance de vie. Cafino affiche une valeur d’élevage de apporte des avantages économiques à
83 et Alibaba de 117. Ainsi, un taureau l’agriculteur sans subventions de la part
Valeur d’élevage est 17 points en dessous et un taureau de la Confédération. D’une part, les coûts
durée d’utilisation 17 points au-dessus de la base de 100. d’élevage sont répartis sur une plus longue
La valeur d’élevage durée d’utilisation, Dans la pratique, cela signifie que les période d’utilisation et les performances
introduite en 2000 et révisée en 2008, filles d’Alibaba ont une durée d’utilisation maximales de la vache liées à l’âge peuvent
est standardisée de sorte que la valeur plus longue en moyenne que les filles de être pleinement exploitées. De plus, en
d’élevage moyenne de la descendance Cafino. La répartition dans le temps des fixant une limite de sélection plus stricte,
des taureaux âgés entre 8 et 12 ans est vaches encore vivantes montre des diffé- il est possible de réaliser de plus grandes
de 100. Les valeurs supérieures à 100 rences significatives comme le montre le avancées en matière de progrès d’éle-
correspondent à une durée d’utilisation graphique ci-dessous. vage sur l’exploitation. En même temps,
plus longue, les valeurs inférieures à 100 Alors que 86 % des filles d’Alibaba ont une moins d’animaux sont nécessaires pour la
à une durée d’utilisation plus courte. durée d’utilisation d’au moins 12 mois, remonte et plus de veaux maigres peuvent
être vendus pour l’engraissement.
Les défis pour l’estimation
des valeurs d’élevage
Techniquement parlant, l’estimation des
valeurs d’élevage durée d’utilisation
présente certains défis pour les estima-
teurs. Une estimation après l’élimination
de toute descendance d’un taureau n’est
pas judicieuse. Elle doit donc avoir lieu à
un moment où au moins une partie des
animaux est encore vivante. Ce problème
peut être résolu à l’aide de l’analyse de la
durée de vie. Il s’agit d’estimer la valeur
d’élevage en tenant compte de la durée
d’utilisation des animaux encore vivants.
Les caractéristiques cellules somatiques,
Une des filles les plus connues du spécialiste de la durée d’utilisation Alibaba: Global View profondeur du pis, note de membres, taux
Alibaba Jasmin de Global View Genetics. de non-retour des filles et délai de mise
8 racebruneCH n° 1 ∙ janvier 2020
ELEVAGE
à la reproduction sont utilisées comme critères auxiliaires pour
Durée d’utilisation
Nutzungsdauer
l’estimation des valeurs d’élevage, mais elles perdent du poids 100
en %
avec une durée d’utilisation plus longue. 90
in Prozent
En tenant compte de divers effets environnementaux, une valeur 80
vivantes
d’élevage durée d’utilisation est estimée aussi précisément que 70
encoreKühe
possible, indépendamment de la performance. L’un de ces effets 60
est la correction de la performance laitière relative au sein du
noch lebender
50
troupeau, puisque les animaux ayant une faible production 40
vaches
laitière relative ont une plus grande probabilité d’être éliminés. 30
20
Un autre effet est le changement de la taille du troupeau, car le
Anteil
Part des
10
risque d’élimination dépend fortement du fait qu’une exploita-
0
tion réduise ou augmente son troupeau. 0 12 24 36 48 60
Nutzungsdauer
Durée in Monaten
d’utilisation en mois Cafino Alibaba
Nouvelles
SmartCow Visite d’étable
CÉCILE SCHABANA, BRAUNVIEH SCHWEIZ LANDWIRTSCHAFTLICHER INFORMATIONSDIENST
Depuis décembre 2019, la dernière Avec une visite d’étable, nous pouvons expliquer aux
version 4.2 de SmartCow peut être té- consommateurs les enjeux de l’élevage actuel. Nous recher-
léchargée. La nouvelle version apporte chons des familles d’agriculteurs engagés prêtes à inviter la
les changements suivants: population à jeter un coup d’œil dans les coulisses.
– Si une exploitation possède plusieurs numéros BDTA, il est Nous recherchons des exploitants communicatifs qui sou-
désormais possible de passer facilement d'un numéro à haitent rendre leur exploitation accessible à la population
l'autre. Attention, ces numéros BDTA doivent également pendant au moins un an. Les fermes situées dans des en-
être légalement liés entre eux. Il n'est pas possible d’entrer droits facilement accessibles, dans des agglomérations et sur
simplement le numéro BDTA de l'exploitation d'élevage, des sentiers pédestres et de randonnée sont bien adaptées.
par exemple. La visite de l’étable est particulièrement attrayante pour les
– Les exploitations affilées à Vache mère Suisse peuvent dé- exploitations qui offrent des services supplémentaires, tels
sormais commander divers certificats via SmartCow. que la vente directe et l’organisation d’événements.
– La commande des CAP est désormais réglé de manière Vous voulez ouvrir les portes de votre exploitation durant
logique. toute l’année? Alors participez à l’événement du 7 juin
2020! Il est de plus en plus important de susciter l’intérêt de
Download «Apple App Store» Download «Android Play Store»
la population pour l’agriculture sous la devise: «Montrez ce
que vous faites».
À partir de janvier 2020, il sera possible de s’inscrire en ligne.
Les exploitations intéressées peuvent d’ores et déjà contac-
ter l’agence d’information agricole romande à info@agirinfo.
com ou au 021 613 11 31.
Impressum
Equipe rédactionelle Annonces industrie Délai des annonces Dates d'expédition 2020
Jörg Hähni, Betr. oek. HWV, (modération) Simon Langenegger 3 semaines avant la parution 1 mardi 28 janvier
Roman Zurfluh, administration Ey 48, 3550 Langnau i. E. 2 mardi 25 février
Martin Rust, service sélection Tél. 079 568 49 58 Tirage vendu 3 mardi 24 mars
Cécile Schabana, service sélection E-mail: lasim-inserate@gmx.ch 11 924 certifié WEMF 4 mardi 28 avril
Sina Huwiler, service sélection 5 mardi 2 juin
Madeleine Berweger, Qualitas Annonces pour éleveurs Imprimerie 6 mardi 28 juilet
Ulrich Schläpfer, traductions, maquette Braunvieh Schweiz Multicolor Print AG 7 mardi 25 août
Inseratenverwaltung «CHbraunvieh» Sihlbruggstrasse 105a, 6341 Baar 8 mardi 22 septembre
Prix de l’abonnement Chamerstrasse 56, 6300 Zoug Tél. 041 767 76 76, Fax 041 767 76 77 9 mardi 27 octobre
Fr. 30.– par an, étranger Fr. 55.– Tél. 041 729 33 11, Fax 041 729 33 77 E-Mail: info@multicolorprint.ch 10 mardi 15 décembre
E-Mail: info@braunvieh.ch
n° 1 ∙ janvier 2020 racebruneCH 9
GENETIQUE
Connaissances de base EVE:
La VE adaptée pour le fitness?
URS SCHULER, PETER VON ROHR, MADELEINE BERWEGER, Qualitas SA
Les conditions en constante évolution confrontent l’élevage de bétail laitier à des défis majeurs. Les critères
de fitness sont de plus en plus importants pour une production laitière économique dans des conditions en
constante évolution. Comment ces critères peuvent-ils être améliorés au niveau zootechnique, malgré leur
faible héritabilité?
Les filles de Silverstar convainquent par de bons critères fitness.
N
os décisions d’élevage d’au- les parents potentiels peuvent être évalués à leur descendance. Cette valeur est
jourd’hui déterminent les animaux et classés. Deux raisons montrent qu’il appelée valeur d’élevage. Cependant, la
que nous utiliserons pour produire est erroné de faire cette évaluation selon valeur d’élevage ne peut pas être mesurée
du lait à l’avenir. Nous concentrons donc la performance mesurée des animaux ou observée, elle doit être estimée sur la
nos buts d’élevage sur les conditions parents: base de diverses sources d’information
cadres économiques, sociétales et tech- 1. Bon nombre de critères économi- utilisant des méthodes statistiques. Si les
niques futures et sélectionnons les parents quement pertinents ne peuvent être parents potentiels sont classés en fonction
en fonction de ce qu’ils transmettent réel- mesurées que pour un seul sexe. des valeurs d’élevage estimées et que les
lement à leur descendance. 2. Les parents ne transmettent pas de meilleurs animaux sont utilisés comme
phénotypes à leurs descendants, mais parents selon le classement, les descen-
La valeur d’élevage un échantillon aléatoire de leurs gènes. dants afficheront des critères améliorés
comme base de décision L’aptitude d’une vache ou d’un taureau par rapport à la génération des parents.
Afin de prendre les meilleures décisions à devenir parent de la prochaine géné-
d’élevage possibles, il est nécessaire de ration ne peut donc être évaluée que sur IFF élevé = meilleures filles
disposer d’un critère sur la base duquel la base de la valeur des gènes transmis Ce principe s’applique également aux
10 racebruneCH n° 1 ∙ janvier 2020GENETIQUE
critères de fitness qui seront beaucoup bons. La période de retard pour les filles de ou meilleure et des modèles génétiques
plus importants dans les conditions cadres taureaux avec un IFF élevé est également optimisés pour estimer avec précision les
futures qu’elles ne le sont aujourd’hui. significativement plus courte. valeurs d’élevage. Cependant, une basse
Dans la pratique, cela peut se traduire par héritabilité ne devrait pas être considérée
les filles de bons et mauvais géniteurs de Taureaux extrêmes comme une raison de considérer la sélec-
fitness. Nous avons sélectionné les cinq Les différences deviennent encore plus tion des critères de fitness comme étant
taureaux ayant les indices de fécondi- visibles quand on ne regarde que les taureaux sans espoir.
té-fonctionnalité (IFF) les plus élevés ou les les plus extrêmes. Ceux-ci sont: Etterlin’s L’intervalle entre générations est un
plus bas de l’offre d’IA des quatre derniers Sesam Silverstar (CH 120.0550.7270.7) autre facteur important qui influence le
mois de la race Brown Swiss. Nous les avec un IFF de 121 et Fischli’s Top Eins- succès de la sélection. Dans une certaine
avons limités aux taureaux avec résultat tein Elan (CH 120.1051.8712.2) avec un mesure, cela va à l’encontre de la préci-
de la descendance en fécondité et nous IFF de 86. Les filles de Silverstar affichent sion des valeurs d’élevage estimées. Une
avons ensuite comparé la performance de un délai de mise à la reproduction et une plus grande précision des valeurs d’éle-
fécondité de leurs filles. Nous avons limité période de retard plus brève d’environ vage estimées nécessite une plus grande
cette liste aux trois taureaux affichant les 2 semaines que les filles d’Elan. Quant quantité de données, ce qui peut entraîner
valeurs les plus élevées et les plus basses au taux de non-retour (TNR) les deux une prolongation de l’intervalle entre les
de fitness (VF) et avons ensuite comparé taureaux ne se distinguent presque pas. générations. Ce dilemme peut être résolu
la performance de fécondité de leurs filles. Il convient de noter que le taux de non-re- par l’utilisation cohérente de l’information
Toutefois, la fécondité est un processus tour dépend particulièrement de la qualité génomique. Les valeurs d’élevage géno-
très complexe. En termes d’élevage, des données utilisées dans l’estimation des miques sont disponibles tôt dans la vie
nous le décrivons actuellement avec les valeurs d’élevage. En plus des critères de d’un animal et sont plus précises que les
cinq critères suivants: taux de non-retour fécondité, l’IFF comprend aussi d’autres valeurs d’élevage conventionnelles.
(TNR) chez les génisses, taux de non-re- caractères (nombre de cellules soma-
tour chez les vaches, période de retard tiques, résistance aux mammites ou durée Cela en vaut la peine
(intervalle entre insémination première d’utilisation) qui influencent le classement Le principe directeur de l’élevage de bétail
et insémination fécondante) également des taureaux. laitier devrait être les conditions cadres
séparé pour les génisses et les vaches et futures dans lesquelles nous produisons
le délai de mise à la reproduction (nombre Progrès zootechnique du lait. Si les critères de fitness sont impor-
de jours entre la mise bas et la première malgré une hérédité basse tants dans ces conditions, nous partons
insémination/saillie). Le progrès zootechnique dépend de l’in- du principe qu’ils le sont, nous devons en
Les figures 1 à 3 montrent que la sélec- tensité de la sélection, de la variabilité tenir compte de façon adéquate lorsque
tion de taureaux avec un IFF élevé a un génétique de la population, de l’intervalle nous prenons des décisions concernant
effet positif sur le niveau de performance entre les générations et de la précision des l’élevage. A part cela, l’élevage pour le
des filles. La proportion de vaches ou de valeurs d’élevage. L’hérédité a une grande fitness n’est pas sans espoir, mais le succès
génisses qui ont dû être inséminées/sail- influence sur cette dernière. Beaucoup de devient visible après seulement une géné-
lies à plusieurs reprises est donc inférieure critères de fitness ont malheureusement ration, comme le montrent les évaluations
NRR Rind NRR Kuh VerzögerungszeitKuh
Verzögerungszeit RindRastzeit
d’environ 1 % à 3 % pour les meilleurs une héritabilité basse. Ils nécessitent donc ci-dessus.
Vater hoher FIW 0.816189 0.694454 18.7855 72.3463
26.8404
taureaux
Vater tiefer FIWque pour les taureaux les
0.789921 moins une base
0.675446 de81.7562
23.6427
37.4724 données plus grande et/
11 40
40 90
90
père VF élevée père VF basse
0.9
0.9 80
80
35
35
0.8
0.8
30
30 70
70
0.7
0.7
60
60
0.6
0.6 25
25
50
50
0.5
0.5 Vater20
20hoher FIW Vater hoher FIW Vater hohe
Vater tiefer FIW 40
40
0.4
0.4 Vater tiefer FIW Vater tiefer
15
15
30
30
0.3
0.3
10
10
20
20
0.2
0.2
0.1
0.1 55 10
10
00 00 0
NRRgénisses
TNR Rind NRRvaches
TNR Kuh Verzögerungszeit
période Rind
de retard génisses Verzögerungszeit
période de retard Kuh
vaches Rastzeit
délai de mise à la reproduction
Figure 1: Comparaison entre le TNR génisse et Figure 2: Comparaison entre le délai de retard Figure 3: Comparaison entre le délai de mise
le TNR vache chez les filles de pères avec un génisse et le délai de retard vache chez les à la reproduction de filles de pères avec un IFF
IFF élevé, respectivement bas. filles de pères avec un IFF élevé, respective- élevé, respectivement bas.
ment bas.
n° 1 ∙ janvier 2020 racebruneCH 11Distinctions à la soirée de Noël 2019
LUCAS CASANOVA, directeur Braunvieh Schweiz
De gauche: Uli Schläpfer, Ernst Waser, Franziska Rechsteiner, Lucas Casanova.
A
l’occasion de la fête de Noël 2019, Elle répond à des questions relatives aux taine d’années, il a appris à connaître
j’ai eu le plaisir de remercier et notifications de naissances, au transfert de nombreuses exploitations de Brunes
d’honorer Franziska Rechsteiner d’embryons, aux épreuves de producti- dans toute la Suisse. Après l’abandon de
et Ernst Waser pour leurs 40 ans de service vité laitière, au herd-book et à l’alpage l’épreuve de l’aptitude à la traite dans
auprès de notre fédération et Ulrich au printemps. toute la Suisse, Ernst a repris la tâche d’ins-
Schläpfer pour ses 20 ans de service. Ses nombreuses années d’expérience sont pecteur dans les épreuves de productivité
très appréciées. Fränzi est une personne laitière. Dans cette activité, il a apporté
Franziska Rechsteiner (40 ans) connue et une interlocutrice importante une contribution importante à l’assurance
Le 16 août 1979, Fränzi Rechsteiner a pour de nombreux contrôleurs laitiers et qualité des EPL.
rejoint la Fédération d’élevage de la race éleveurs. Elle cultive ce réseau en visitant Ernst est un grand amateur de la Brune
Brune de l’époque en tant qu’employée des expositions et diverses manifestations. originale. Il se rend donc souvent à des
de bureau. Fränzi connaît de nombreux Nous remercions Fränzi pour son engage- manifestations OB dans son temps libre.
éleveurs de la race Brune et nombre ment de longue date et lui souhaitons une Pendant des décennies, Ernst a passé l’été
d’entre eux connaissent Fränzi. Il arrive bonne santé et une grande satisfaction comme alpagiste à l’alpage Unterst-Hütte
donc que, de temps en temps, un gâteau au travail. de Nidwald, où il a raffiné le lait pour en
d’une amie de Fränzi se retrouve sur notre faire du fromage.
table des dix heures grâce à elle. Ernst Waser (40 ans) Nous remercions Ernst pour ses décennies
Fränzi a commencé chez Braunvieh Ernst a commencé le 1er octobre 1979 de travail pour Braunvieh Schweiz et lui
Schweiz dans le domaine des EPL. en tant qu’expert d’aptitude à la traite. souhaitons bonne santé et satisfaction
Aujourd’hui, Fränzi est principalement Sa formation d’agriculteur lui a été utile dans son travail jusqu’à sa proche retraite.
responsable des contrôles d’ascendance. durant ce temps. Pendant une ving-
12 racebruneCH n° 1 ∙ janvier 2020Ulrich Schläpfer (20 ans)
Lucas Casanova (30 ans)
Uli Schläpfer travaille maintenant depuis
20 ans chez Braunvieh Schweiz. Après MARTIN RUST, vice-directeur
avoir terminé ses études d’agronomie à En 1989, l’ancien directeur Hans Eugster a engagé dans la Fédération d’élevage de la race
Zollikofen et un engagement à l’étranger, Brune un diplômé prometteur de l’EPFZ d’origine grisonne. Le 1er mars 1989, Lucas Casa-
nova a succédé au poste de Markus Schneeberger dans le domaine de l’estimation des
il a pris le poste vacant de traducteur pour valeurs d’élevage. Seulement deux ans plus tard, Lucas a été nommé adjoint scientifique du
la Suisse italienne. nouveau directeur du domaine herd-book, Martin Zogg.
Depuis de nombreuses années, Uli est Parmi les premiers jalons professionnels, il y a eu l’introduction du modèle de jour de test
BLUP, qui est devenu la nouvelle norme dans l’estimation des valeurs d’élevage.
responsable de la mise en page de la
En 1999, Lucas a obtenu un diplôme d’études supérieures en gestion d’entreprise pour se
revue racebruneCH, notamment grâce à préparer à la prochaine étape de sa carrière. En 2001, il a été élu directeur et a été chargé
sa créativité. Avec son aide, l’ensemble de de la réorganisation des structures de la fédération. Le domaine du herd-book et la gérance
la conception du magazine de la fédéra- ont été fusionnés et réorganisés avec des services spécialisés. Une dizaine d’années plus tard,
une nouvelle réorganisation était prévue. En étroite collaboration avec swissherdbook, les
tion a été révisé plusieurs fois et a été mis domaines coûteux de l’analyse de laboratoire, de l’informatique et de l’estimation des valeurs
au niveau des normes actuelles. d’élevage ont été fusionnés par le biais des sociétés filiales Suisselab et Qualitas.
En plus des traductions en italien, Uli Dans le cadre de ses fonctions, Lucas a réalisé des performances de premier ordre dans diffé-
rents comités, notamment en tant que gérant de la CTEBS ou en tant que membre du conseil
est responsable de la représentation sur d’administration de Suisselab et de Qualitas. Au niveau international, Lucas a également
les stands, des formations et des confé- créé une base solide pour l’utilisation précoce des valeurs génomiques au-delà des frontières
rences, ainsi que de la partie en français nationales avec l’accord sur l’échange de génotypes intergenomics.
Lucas, nous te remercions pour ta direction compétente et humaine de notre fédération et
et en italien de www.braunvieh.ch et de
nous nous réjouissons des prochaines années avec toi!
BrunaNet. Nous lui souhaitons, ainsi qu’à
sa famille, tout le meilleur et surtout une
bonne santé!
La page de la direction
racebruneCH fait peau neuve
JÖRG HÄHNI, Braunvieh Schweiz
L
e magazine racebruneCH a toujours devraient influencer positivement la Plateforme pour
été un bon produit et n’a pas besoin réalisation des objectifs de la fédération les organisations partenaires
d’être modifié en profondeur. Il s’agit • Les médias croisés avec plus d’informa- Une plateforme continuera d’être mise à la
d’une revue spécialisée destinée à notre tions sur le même sujet sur nos canaux disposition des organisations partenaires.
clientèle. L’accent est mis sur le bétail de en ligne devraient être utilisés comme La Fédération d’élevage de la race Brune
race Brune. Il est publié à l’attention des service client supplémentaire originale et l’Association des détenteurs
éleveurs et de toutes les autres personnes • Intensification de la collaboration avec de taureaux, les jeunes éleveurs ainsi que
intéressées. C’est pourquoi les objectifs swissherdbook pour développer des la CIBS ont la possibilité d’utiliser une page
suivants ont été envisagés: synergies chacun dans racebruneCH.
• Mettre en œuvre l’identité de l’entre-
prise et des marques Brown Swiss et Diverses rubriques Autres nouveautés
race Brune originale En plus de la page de titre nouvellement Dans la mesure du possible, pour les
• Transmettre des articles spécialisés conçue, les différentes rubriques ont été articles intéressants et importants, des
compréhensibles consacrés à l’élevage élargies et affinées. Cela nous rend plus informations complémentaires figureront
• Maintenir l’élevage de la race Brune flexibles et plus proches de sujets tels que sur les pages d’accueil concernées. Le
comme point principal (d’autres sujets le herd-book, l’estimation des valeurs code QR respectif pour les smartphones,
devraient rendre le magazine plus inté- d’élevage, la génomique, l’élevage, le les tablettes, etc. sera imprimé. [15]
ressant) laboratoire, etc.
• racebruneCH sert à la promotion de la Visuellement, le sujet principal sera davan-
race (rapports positifs sur la race) tage mis au premier plan et devrait véri-
• Les contributions dans racebruneCH tablement attirer le regard.
n° 1 ∙ janvier 2020 racebruneCH 13Interdiction pour la génétique clonée
JANINA MARTI, responsable Agriquali USP
L
e programme AQ-Viande Suisse clones de première ou deuxième généra- l’importance, en utilisant des doses de
a pour vocation de promouvoir la tion. Ces distributeurs ont modifié leurs semences importées, de prêter attention
crédibilité et l’image de l’agricul- conditions générales de vente en consé- à cet aspect et de demander également au
ture suisse. Les consommateurs suisses quence et n’importent plus de matériel fournisseur de confirmer que la génétique
se montrent très sceptiques à l’égard du génétique obtenu par clonage. Quant n’est pas issue d’un animal cloné ou de sa
clonage. C’est pourquoi, en 2018 déjà, aux petits distributeurs de génétique, ils descendance de première ou deuxième
AQ-Viande Suisse avait élaboré des dispo- ont reçu un courrier les informant des génération.
sitions en collaboration avec la branche. nouvelles dispositions en vigueur chez
Les directives d’AQ-Viande Suisse ont fait AQ-Viande Suisse. Ils doivent, au même
l’objet de modifications au 1er janvier 2019 titre que les importateurs pour leur propre Commentaire
pour interdire l’utilisation de la génétique compte, fournir la preuve et confirmer aux de Braunvieh Schweiz
d’animaux clonés et de leur descendance détenteurs d’animaux qu’aucun matériel Braunvieh Schweiz soutient la solution du
de première ou deuxième génération. génétique obtenu par clonage n’est utilisé. secteur de l’USP. Les animaux clonés sont
Ces prescriptions s’appliquent aussi aux À partir de 2020, AQ-Viande Suisse veille déjà déclarés avec la désignation «ETN».
En outre, il est prévu d’étiqueter à l’avenir
preneurs de licence d’AQ-Viande Suisse, au respect de ces prescriptions lors des les animaux clonés ou leur descendance
nommément IP-Suisse, Vache Mère contrôles d’exploitations. Les infractions à de première et deuxième génération avec
Suisse et Bio Suisse. En raison de cette ces règles se voient sanctionnées. L’utilisa- la mention «clone dans le pedigree». En
ce qui concerne la Brown Swiss, aucun
interdiction, les principaux distributeurs tion de génétique issue d’animaux clonés
taureau d’IA n’est concerné pour le
de génétique Swissgenetics et Select Star (et de leur descendance de première ou moment.
demandent à leurs fournisseurs d’attester deuxième génération) peut entraîner
que les doses de semences livrées ne sont l’exclusion du détenteur d’animaux du Martin Rust
vice-directeur Braunvieh Schweiz
pas issues de clones ni de descendants de programme AQ-Viande Suisse. D’où
Nouvelles
Tirage au sort des gagnants des journées des éleveurs
MICHAELA SCHNIDER-GLARNER, BRAUNVIEH SCHWEIZ
Entre l’automne et le début de l’hiver dernier, de nombreux éleveurs intéressés ont à nouveau participé aux journées d’information
organisées dans toute la Suisse. Près de 1300 participants ont suivi les présentations des fournisseurs de génétique et de Braunvieh
Schweiz. Parmi tous les participants, 20 couvertures pratiques pour veaux ont été tirées au sort. Les heureux gagnants ont été
tirés au sort par Cornelia Zwahlen, responsable du fan shop, et Michaela Schnider, cheffe de l’équipe du programme d’élevage.
Gagnants des couvertures pour veaux (tous les gagnants à la page 12):
Laurent Jaquier, Chemin du Grand clos 80, 1677 Prez-vers-Siviriez
Sylvain Petitpierre, Croix-Blanche 32, 2126 Les Verrières
BV19/GA 12.19
Jolahofs Sascha APPLE-ET CH 120.1439.4566.1 WEF ARF SDF SMF B2F
Vinzens Gion Peder, Luven GZW 1449 MIW 130
geb: 31.10.18 KK: AB FIW 123 WZW 130
P: 3-2-3/82 BK: A2A2
and
Leistung e.
a l l e
ZWmMilch (54 %) +856
e F kg / % +31
SASCHA
e n langu
Kiba Nesto Hura NARCOTIC-ET –0.04
i t iokgnSALOME
Duss Vigor
é d
E kg / % +41 +0.16
’
de l LBE 88-91-85/92-91/89 3.L
Ø 3L 9912 3.55 % 3.84 % 111 LP Pers. 106
age 26 Fitness
à la p
LL 35 218 kg 3.60 % 3.89 % ZZ 110
s
ublié
Jolahofs Morillo ARVE WTS Simbaboy MORILLO MBK 108
ont p
LBE 86-86-82/86-84/85 1.L FBK 115
ls s Ø 1L 305 10 696 4.54 3.90 144 LP Jolahofs Blooming ALASKA
actue
Ø 4L 10 311 kg 4.07 % 3.70 % 121 LP ND 102
x
ureau
LBE 94-94-93/91-88/92 3.L Exterieur
s ta
LL 42 178 kg 4.10 % 3.71 % GN 123
Les jeune Verfügbar ab 07.02.2020
Ra
Be
115
108
Fu 121
24.– / 48.– exkl. MWST
Eu 133
14 racebruneCH n° 1 ∙ janvier 2020Infos du comité, 10 décembre 2019
Informations actuelles
Informations de la direction lement du vêlage ainsi que quelques • Le règlement pour les concours de primes
• La direction a approuvé de sponsoriser projets en cours. Avec notre présenta- de garde et le règlement herd-book ont
le concours d’élite de Schwytz et le tion, nous avons atteint 1299 personnes été révisés et approuvés à l’unanimité
Gotthard Open 2020. (année précédente 1294). par le comité. Le changement le plus
• 718 contrôleurs laitiers ont participé à • Une analyse de notre nouveau canal important dans le règlement herd-book
18 cours eBGS. Parmi eux, 216 se sont de communication WhatsApp montre concerne le génotypage obligatoire de
inscrits dans la foulée pour utiliser direc- qu’il est activement utilisé pour envoyer tous les animaux de monte naturelle.
tement l’application eBGS (30 %). des notifications à Braunvieh Schweiz. Cela crée la base d’un contrôle d’as-
• Le samedi 16 novembre, la 18e journée Depuis son lancement il y a un an, de cendance efficace de la descendance de
de promotion de la race à Sermuz s’est nombreuses notifications ont été reçues taureaux de monte naturelle. Les détails
déroulée avec succès. Environ 150 visi- via WhatsApp au numéro 079 452 16 publiés dans racebruneCH au cours du
teurs sont venus sur l’exploitation de 09. premier trimestre de 2020.
Philippe et Vincent Gruet. Ils organise- Dans le nouveau règlement sur la tenue
ront avec nous à nouveau la journée de Informations du comité du HB, les désignations des lignées
promotion l’année prochaine. • Le comité a approuvé les objectifs d’élevage Brown Swiss et Brune origi-
• L’année passée, nous avons participé annuels 2020 et le budget 2020 de nale de notre race Brune sont précisées.
à 22 journées d’éleveurs. Dans notre Braunvieh Schweiz. En raison des inves- Cela est particulièrement important en
exposé, nous avons abordé les sujets tissements dans le programme d’élevage ce qui concerne la promotion de l’éle-
suivants: branding, mise à jour du (baisse des prix pour le génotypage) et vage à partir de 2022.
programme d’élevage 2017+, distinc- divers projets, un déficit d’environ CHF • Le comité a admis 4 nouveaux membres
tion Bio Bruna, eBGS, abonnement de 900 000 est budgétisé. individuels.
MID, interprétation de l’indice dérou-
Invitation à la 123e assemblée des délégués
Date: Mercredi 1er avril 2020
Lieu: l’aire du marché de taureaux à Zoug
Heure: 10 heures
ORDRE DU JOUR
1. Ouverture par le président 10. Propositions des syndicats et associations d’élevage:
2. Procès-verbal de la 122e assemblée des délégués du Proposition de l’association d’élevage Luchsingen
3 avril 2019 Autres propositions
3. Approbation du rapport de gestion 2019 11. Distinction des propriétaires des vaches avec une PV
4. Approbation du bilan et des comptes 2019 de plus de 125 000 kg et des «Fitness Star»
5. Décharge au comité 12. Divers
6. Elections 13. Exposé: «Branding Brown Swiss»
6.1. Renouvellement intégral du comité Conférencière: Dr. Maria Kreuzer,
(démissions TI et ZH) responsable du projet, Innsbruck
6.2. Election du président
6.3. Election de l’organe de révision Pour le comité de Braunvieh Schweiz
Segmüller Treuhand AG pour l’année comptable 2021 Reto Grünenfelder, président
7. Révision des statuts Lucas Casanova, directeur
8. Distinctions
Extrait chiffre 11 des statuts de Braunvieh Schweiz
9. Effectif des membres/admission de nouveaux
Jusqu’à 30 jours au plus tard avant l’assemblée, les membres
membres doivent remettre leurs propositions au comité qui les mettra
sur l’ordre du jour.
n° 1 ∙ janvier 2020 racebruneCH 15Vous pouvez aussi lire
