LE NORD JOURNAL - Université de Hearst
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
1,90 $ • PP Nº 40005386
Écoutez la radio CINN 91,1
via l’application TUNE IN ou
sur le cinn911.com
JOURNAL
LE NORD
Vol. 44 Nº 36 Hearst ON - Jeudi 21 novembre 2019
L’immigration francophone prend de la place à Hearst
Page 3
Fuite de données : la Caisse Club Voyageur prêt pour la saison La saison des Fêtes commence
Alliance s’arme hivernale 2019-20 avec la Foire d’hiver
Page 2 Page 8 Page 9
2 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 21 NOVEMBRE 2019
Fuite de données : la Caisse Alliance sur le qui-vive !
Par Steve Mc Innis
Dans un communiqué de Pierre Dorval, président et Tous les membres sont pro- toutes ces données. Mais, copies qui peuvent se faire. On
presse, la Caisse Alliance chef de direction. tégés par la Protection mem- quelles sont les probabilités a restreint de beaucoup, par
indique qu’elle a instauré les La direction de la Caisse bre, sans avoir à s’y inscrire et qu’un employé de la Caisse exemple, l’utilisation des clés
mêmes mesures de protec- Alliance a décidé d’être pro- sans avoir à débourser de Alliance quitte avec des don- USB. Je jouerais à l’autruche
tion qui ont été prises par active et de mettre en place ce frais. Cette protection est nées? « On demeure dans une si je te disais qu’il n’y a pas de
Desjardins pour donner suite qu’elle appelle la protection à maintenant bonifiée par entreprise qui doit faire con- danger là, mais ce danger-là
à la fuite de renseignements trois volets. l’ajout du service de surveil- fiance à ses employés. Il faut existe dans toutes nos organi-
survenue en juin dernier par 1. Protection : Les actifs lance du crédit d’Equifax à s’assurer que les données ne sations. Il faut que nos gens
son partenaire d’affaires. détenus et les transactions tous les membres. sortent pas. Oui, il y a la mé- respectent la déontologie »,
Rappelons que l’enquête a financières effectuées chez Les institutions bancaires ont moire, mais il y a aussi des déclare-t-il.
L’après-fusion de la Caisse
démontré que ce sont les don- Desjardins ou à la Caisse mis plusieurs mesures en
nées des 4,2 millions de Alliance sont entièrement place afin d’améliorer la sécu-
membres particuliers qui sont protégés en cas d’opérations rité. « Pour nous, à la Caisse Par Steve Mc Innis
touchées par la fuite de ren- non autorisées. par exemple, au niveau du En janvier 2018, les membres et chef de direction se réjouit.
seignements personnels. Dans 2. Accompagnement : En cas système informatique, notre des 12 caisses populaires de « Le chiffre d’affaires, on a eu
le réseau de la Caisse Alliance, d’utilisation frauduleuse de travail a changé. À cause de l’Ontario devenaient une une première année que cinq
on estime que c’est 37 mem- leurs renseignements person- ça, il y a un aide-mémoire qui seule entité avec un actif de millions de dollars ont été
bres qui ont été affectés. nels, Desjardins assure un a été donné aux employés. Par 1,5 milliard de dollars. remis en ristourne. Ça c’était
« Notre partenaire nous as- accompagnement personna- exemple, pour s’assurer que la Presque deux ans après cette toute une révélation pour la
sure qu’il n’y a pas de varia- lisé à nos membres tout au personne qui est devant toi est fusion, est-ce que tout le fusion. Il y avait des Caisses
tion significative de la fraude, long du processus de restaura- la bonne personne. Ce sont monde y trouve son compte ? qui n’avaient jamais reçu de
que ce soit avant ou après l’an- tion de leur identité. des choses qu’on faisait déjà, C’est ce que nous avons de- ristourne et qui en ont reçu
nonce du 20 juin dernier. En 3. Remboursement : À la mais nous avons ajouté des mandé à Pierre Dorval, prési- pour la première fois. »
date du 1er novembre, nous suite d’un vol d’identité, les mesures additionnelles pour dent et chef de la direction de Les défis à venir
n’avons pas l’information à membres ont droit à un rem- nous assurer que ces choses- la Caisse Alliance. La fusion n’avait pas fait que
savoir si nous avons plus de boursement pouvant aller là soient faites », indique À l’aube de la deuxième des heureux à l’époque. Est-ce
nos membres qui ont été af- jusqu’à 50 000 $ pour cer- M. Dorval. année, le chef de la direction que les 23 premiers mois de la
fectés étant donné que cette tains frais engagés dans le Rappelons que cette fuite est se dit très heureux des fusion aurait permis de faire
affaire fait toujours l’objet cadre des démarches de due à un employé malveillant avancements de son institu- l’unanimité au sein des mem-
d’une enquête », indique restauration de leur identité. qui a quitté son travail avec tion. « On a été très rapide, ça bres et des anciennes direc-
prit sept mois pour tout met- tions ? « On a un certain défi
tre ça ensemble ! À ce jour, au sein de la main-d’œuvre et
est-ce qu’on a terminé ? Non. au niveau d’être capable d’of-
Est-ce qu’il nous reste du tra- frir les mêmes services
vail à faire ? Certainement ! partout », indique-t-il. « On a
Mais, je te dirais que le travail certaines petites commu-
Desserts de Noël du Café Duo des équipes a été fait de
manière exceptionnelle »,
nautés qui ont vu des change-
ments. Parce qu’elles étaient
Biscuits Autres indique Pierre Dorval. habituées, par exemple,
Bonshommes en pain d’épice Bûches de Noël au chocolat avec Au cours des prochaines an- d’avoir leur directeur général
Biscuits sandwichs à la confiture crémage à la vanille nées, la direction estime qu’ils qui n’est plus là présente-
en différentes formes de Noël Tartes au sucre (sur demande) seront en mesure de faire du ment, parce que nous avons
développement de produit et des directeurs régionaux.
Sablés aux couleurs de Noël Petits cônes à l’érable (congelés
d’approche. « Pour moi, on Ça, ça a créé des situations.
seulement)
Barres est où on devait être », On est rendu maintenant à
Sucre à la crème avance-t-il. La perte d’em- comment on peut s’assurer
Nanaimo
Boules au beurre d’arachide plois avait été soulevée lors que, par exemple, les plus pe-
Barres à la noix de coco
des rencontres qui expli- tites communautés aient
Barres croustillantes de Noël
Options de desserts vegan sur quaient la fusion en 2017. accès aux mêmes services que
Truffes demande Plusieurs membres craig- les plus grands centres. »
Chocolat blanc à la framboise Gâteau au fromage naient que les postes locaux Une idée sera explorée au
Chocolat noir à la menthe Boules au beurre d’arachide soient localisés au siège social. cours des prochains mois afin
Biscuits au pain d’épice « Je suis content que la réduc- d’améliorer l’accessibilité aux
Chocolat au lait à l’érable
tion de l’effectif n’était pas un services pour les plus petits
Chocolat noir à l’orange objectif que j’avais à atteindre centres. On envisage d’utiliser
! J’ai le plaisir de dire au- les programmes comme
Disponibles en magasin à partir du 26 novembre jourd’hui qu’on est plus d’em- Zoom ou la vidéo-conférence
ou commandez-les dès maintenant ! ployés maintenant qu’on
l’était lors de la fusion. »
afin d’accélérer les demandes.
Ainsi, une personne n’aurait
Date limite pour les commandes : 6 décembre Cette grande fusion se voulait pas à attendre qu’un spécia-
une étape vers de meilleurs liste se déplace la semaine
705 362-7362 rendements financiers à long suivante pour avoir une pre-
25, 9e Rue terme. À ce sujet, le président mière rencontre.
LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 3
L’immigration francophone en plein essor
Par Sophie Gagnon
Deux activités ont été au plus grand plaisir d’une partagé généreusement son autochtones. Ibrahima, quant l’Université de Hearst, a
organisées dans le cadre quarantaine de jeunes de 8 à vécu avec les gens présents au à lui, vient de la Mauritanie présenté son parcours de la
de la Semaine nationale de 30 ans. Les sportifs ont fait Centre Inovo. Une cinquan- et s’affiche comme Franco- Beauce à Hearst, dans un con-
l’immigration francophone : 45 minutes de hockey suivi de taine de personnes y ont as- Ontarien. Il travaille comme texte différent de Canadienne
une sportive et une plus 45 minutes de soccer. Sept sisté, et ont pu déguster des planificateur financier à la française.
intellectuelle. joueurs des Lumberjacks sont bouchées à saveur interna- Banque CIBC. Par la suite, Danielle
Le comité était formé de venus jouer, qui sont aussi tionales pour l’occasion. Pendant leurs présentations, Coulombe, historienne et
Mélanie Breton de la Société excellent au soccer selon les Mouhamed Coly et Ibrahima ils ont offert des suggestions archiviste, a fait un survol de
économique de l’Ontario, participants enjoués. Samb, deux diplômés de pour le futur, particulière- l’histoire et des raisons de
basée à Kapuskasing, Lyne « Le but, c’était de faire l’Université de Hearst qui sont ment au maire, monsieur l’immigration dans la région,
Poliquin et Johanne Morin de découvrir d’abord les sports demeurés dans la commu- Roger Sigouin, parlant de parlant de l’attrait des emplois
l’Université, Dan Yangary, locaux, donc le hockey, et les nauté, ont parlé de ce qui les création d’emploi. La préca- en foresterie, des promesses
étudiant international, ainsi sports de chez nous, le soccer. a apportés ici, leurs expéri- rité de l’emploi pour les jeunes non gardées par rapport à
que Louise Lacroix, Ashley Aussi, c’était de s’amuser et de ences très différentes et leur professionnels n’est pas nou- l’agriculture et du rôle des
Rosevear et Marie-Pier Drolet communier à travers le sport. adaptation. velle avec l’exode vers les femmes dans cette aventure.
du Comité de développement C’était beau. Tout le monde Mouhamed, du sud du Séné- grandes villes, mais elle porte Le maire Sigouin a fait une
économique. s’est amusé. Tout le monde a gal, a fait un bac en gestion à maintenant une nouvelle di- déclaration, rendant officielle
Le mardi 12 novembre, une gagné », affirme Dan Yangary, l’Université de Hearst, et tra- mension avec ces diplômés de la Semaine nationale de l’im-
soirée hockey-soccer a eu lieu créateur de l’activité. vaille comme assistant sur le l’Université qui souhaitent se migration francophone.
au gymnase de l’Université, Le mercredi 13 novembre, un projet MAMO qui mise sur la faire une vie dans notre coin Ce fut une soirée riche en
invitant les sports à coexister, panel de quatre invités a réconciliation avec les peuples de pays maintenant devenu le humour, ancrée dans l’expéri-
leur aussi. ence concrète et l’espoir d’un
Josée Dallaire, professeure à avenir possible.
LAST CHRISTMAS
CLASSÉ PG-13
So y e z P r ê t P o u r l’ h iv e r !! Du 22 au 28 NOVEMBRE 2019
Présentation du vendredi au jeudi, 19 h 30.
Pour toutes les heures additionnelles,
de
logie de remorquage
consultez la page Facebook.
noménale et une techno
Avec une puissance phé
$
la tâc he à bien.
it pour mener
7
Silverado LD est constru
8
pointe, entre autres, le
1 10
ez
705 372-1400
Épargn
F
u PDS &,!%%%#%%
BDCHHI
I::G
G
25 % d
7glo]·]glo]7p
]17g17ªÞÞâßã
7>C
C<
4 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 21 NOVEMBRE 2019
Le Sénat et les minorités : Journal heureux
« créé pour protéger les régions du pays et les minorités »
JOURNAL
LE NORD
Commencer une nouvelle chronique qui paraitra dans Équipe
plusieurs médias est un peu énervant. On se demande quel Steve Mc Innis
style adopter : un ton enjoué ou « deadpan » sérieux, une ac- Directeur général et éditeur
direction@hearstmedias.ca
cumulation de faits ou plutôt une analyse mêlée d’opinions ?
On se questionne aussi sur le sujet. Quelle question intéressera Marie-Claude Mongrain
Directrice adjointe/comptabilité
des lecteurs de partout au pays ? Peut-on trouver un angle na- mmongrain@hearstmedias.ca
tional à la hausse d’impôts fonciers à Saskatoon ou la réfection
Sophie Gagnon
des routes à Sudbury ? L’élection de gouvernements conserva- Journaliste
teurs purs et durs au Nouveau-Brunswick et en Ontario journaliste@hearstmedias.ca
pourrait-elle avoir une incidence sur les Franco-Manitobains ? Chloé Villeneuve
Voilà des questions que je tenterai de démêler dans les Graphiste
prochains mois. cvilleneuve@hearstmedias.ca
Devant ces dilemmes, j’ai donc choisi de parler d’un sujet qui Crystel Vallée
devrait intéresser tous les Canadiens, soit le sommet de notre Julie Roy
pyramide politique, le Sénat. André Rhéaume
Conseillères publicitaires
La semaine dernière, onze sénateurs annonçaient la création vente@hearstmedias.ca
d’une nouvelle formation, soit le Groupe des sénateurs cana-
Anouck Guay
diens (GSC) au sein de la Chambre haute. On retrouve dans ce Distribution
groupe des sénateurs conservateurs, libéraux et même info@hearstmedias.ca
quelques indépendants. Le leader par intérim du nouveau Isabelle Sabourin
groupe, l’honorable Scott Tannas, affirmait en entrevue à Guy Morin
Radio-Canada : « Nous avons été créés pour protéger les Collaborateurs
régions du pays et les minorités ». Là-dessus, le conservateur Claire Forcier
albertain a bien raison. C’est pourquoi les provinces ont un Réviseure bénévole
nombre prédéterminé de sénateurs. On comprend aussi
Abonnements
pourquoi M. Tannas serait préoccupé par le fait que sa province Papier Électronique
n’ait, depuis la dernière élection, aucun député élu du côté 1 an 75 $ 1 an 60 $
du gouvernement libéral. Et qu’il se pose en porte-parole de 2 ans 140 $ 2 ans 100 $
l’Alberta. Mais on pourrait aussi voir dans la création de ce
* Taxe incluse
Sites Web
nouveau groupe plus une occasion de bien paraitre que de Journal
service au pays. lejournallenord.com
Prenons d’abord la question de la représentation des régions. Journal électronique
Comme l’indique la composition même du Sénat, voilà un leit- lejournallenord.com
Facebook
motiv qui anime tous les sénateurs lorsqu’ils doivent exercer fb.com/lejournallenord
leur fameux « sober second thought » sur un projet de loi qui
Membres
leur est soumis. Et ce mandat est devenu de plus en plus APF
sérieux depuis que le premier ministre nomme des sénateurs apf.ca
indépendants qui ne sont plus régis par les politiques du parti 613 241-1017
qui les a nommés. Bien sûr, ces hommes et femmes sont aussi Fondation Donatien-Frémont
influencés par leurs propres convictions, mais ils et elles savent 613 241-1017
tous que leur analyse d’un projet de loi doit se faire en fonction Canadian Media Circulation Audit
circulationaudit.ca
de son impact sur leur coin de pays. Tous les sénateurs sont 416 923-3567
donc, par définition, des défenseurs des régions.
Lignes agates marketing
Mais là où le bât blesse dans les préoccupations qui animent le anne@lignesagates.com
nouveau groupe de sénateurs, c’est la question de la protection 866 411-7487
des minorités. Au premier décompte – l’honorable Tannas Journal Le Nord
indique que d’autres sénateurs se joindront au groupe – le GSC 1004, rue Prince, C.P. 2648
ne compterait aucun sénateur issu de la minorité francophone Hearst (ON) P0L 1N0
705 372-1011
minoritaire. En fait, sur les 105 membres du Sénat, moins
Notre journal rectifiera toute erreur de sa part
d’une demi-douzaine de sénateurs en sont issus, mais ça, c’est qui lui est signalée dans les 48 heures suivant
la publication. La responsabilité de notre
une question pour une autre chronique. journal se limite, dans tous les cas, à l’espace
Je comprends que les membres du GSC sont intelligents, cer- occupé par l’erreur, pourvu que l’annonce en
question nous soit parvenue avant l’heure de
tains sont bilingues et tous semblent capables de comprendre tombée. Il est interdit de reproduire le
contenu de ce journal sans l’autorisation
des concepts politiques auxquels ils ne sont pas personnelle- écrite et expresse de la direction. Nous recon-
naissons l’aide financière du Gouvernement
ment confrontés. Mais à l’heure du pour et par, il est difficile du Canada, par l’entremise du Fonds du Ca-
nada pour les périodiques pour nos activités
d’admettre qu’ils pourront sciemment prendre des décisions d’édition.
qui protègent les francophones de Vancouver, Edmonton ou Prenez note que nous ne sommes pas res-
ponsables des fautes dans plusieurs des pu-
Moncton. blicités du journal. Nombreuses sont celles
Certains parmi les cinq sénateurs acadiens et franco-canadiens qui nous arrivent déjà toutes prêtes et il
nous est donc impossible de changer quoi
pourraient un jour se joindre au GSC, mais pour l’instant il est que ce soit dans ces textes.
ISSN 1199-0805
un peu présomptueux de croire que ce nouveau groupe pourra
adéquatement défendre nos intérêts.
LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 5
Survol sur les dossiers de Mattice-Val Côté
Par Steve Mc Innis
Après une année à titre de une meilleure accessibilité, heureux et puis l’achalandage retraite et qu’elle souhaite of- genre de recul. Je voulais voir
maire de Mattice-Val Côté, une entrée indépendante et est plus élevé. Et, comme frir davantage de temps pour ce qui se passait, et justement
Marc Dupuis veut passer à un plus grand espace. autre chose, on cherche tou- le bien de la bibliothèque être familiarisé avec les
un autre niveau. Plusieurs Une demande de subvention jours quelque chose de nou- publique. Le conseil d’admin- dossiers. Maintenant, je vais
dossiers sont sur la table au Programme d’Infrastruc- veau pour attirer les gens », istration de la bibliothèque de prendre une approche un peu
pour cette partie de la région : ture Investir dans le Canada avance le maire. Mattice-Val Côté compte sept différente dans les mois qui
relancer les opérations à a été complétée avant la date On note qu’une douzaine personnes. vont venir ».
l’aréna, transformer la dé- limite du 12 novembre. d’enfants ont profité des acti- Un an comme maire
funte espace du curling ne On évalue le projet à quelques vités de la bibliothèque de Le journal Le Nord a profité
sont que quelques exemples. centaines de milliers de Mattice-Val Côté via le club de de l’entretien pour parler de
La patinoire de l’aréna devrait dollars. lecture au cours de la saison la première année de Marc
être en fonction cette se- Demande d’appui estivale, et ce, à raison de deux Dupuis à titre de maire de
maine. Après avoir ajourné la La Municipalité de Mattice- fois par semaine. L’activité Mattice-Val Côté. « J’avais
saison des sports sur glace en Val Côté a reçu une demande « conte et bricolage » a attiré pris un an pour faire un
mars dernier, voilà que la d’appui de la Ville de Hearst neuf jeunes et finalement l’ac-
patinoire vivra des jours pour l’obtention d’un finance- tivité avec Marie-Josée, qui
meilleurs. La nouvelle pièce ment de son projet de réfec- comprend cinq sessions, a
d’équipement servant à la tion du Centre récréatif intéressé 11 participants.
réfrigération de la glace est Claude-Larose auprès du On étudie la possibilité de
arrivée la semaine dernière Programme d’Infrastructure faire l’achat de caméras de
et devait être installée cette Investir dans le Canada, tel surveillance afin d’améliorer
semaine. qu’expliqué dans le journal Le la sécurité et le vol.
Projet Nord de la semaine dernière. Puisque le plan stratégique de
La Municipalité travaille pour « C’est certain qu’on va ap- la bibliothèque tire à sa fin, un
convertir l’ancienne patinoire puyer des changements qui comité sera mis sur pied
du curling en espace pratique. vont apporter des bénéfices à prochainement afin d’élaborer
Selon les plans obtenus, deux tout le monde. Nous allons un nouveau plan. Conseil d’administration de la bibliothèque municipale de
vestiaires y seraient installés, l’appuyer, parce qu’indirecte- On apprend dans le rapport Mattice-Val Côté. Présidente : Joëlle Zorzetto; secrétaire :
un nouveau gymnase et une ment, on a beaucoup de gens que la présidente, Joëlle Michelle Salonen; et les membres : Steve Brousseau, Chantal
Chabot, Angélina Rancourt, Mila Lemay, Carole Couture-
salle récréative. « On veut se de Mattice et Val Côté qui Zorzetto, est maintenant à la
Blais
servir de cette grande espace- vont utiliser l’infrastructure à
là pour améliorer notre centre Hearst étant donné qu’on est
communautaire », explique le voisin », conclut le maire.
maire Dupuis. Bibliothèque
Le curling n’est plus en fonc- La bibliothèque municipale a
tion depuis un bon nombre été revampée au cours de
d’années et ne semblait pas la dernière année dans les
être sur le point d’être relancé. locaux de l’école St-François- RUSE OU TRAITÉ ?
Le gymnase est actuellement
au deuxième étage. Ainsi, le
Xavier, ce qui aurait permis de
faire revivre la lecture. « On
Visionnement et conférence
déménagement permettrait me dit que les gens sont très
Alanis Obomsawin
NORTHERN MONUMENTS DU NORD Membre de la nation abénaquise, Alanis Obomsawin est l’une
des plus éminentes documentaristes du Canada. Son film Ruse ou
Nous savons comment important est ce choix. Traité? (2014) - par son analyse du Traité no 9 conclu entre la
C’est pourquoi nous offrons une vaste gamme de Couronne et les Premières Nations d’une grande partie du nord de
monuments et les compétences nécessaires l’Ontario - révèle les interprétations souvent contradictoires de ce
pour les personnaliser.
genre d’entente et témoigne des tentatives des communautés à faire
respecter leurs droits issus du traité.
Communiquez avec Yves ** Version anglaise Trick or Treaty? Avec sous-titrage en français.
Tél. : 705 372-5452 La présentation sera en anglais, mais la conférencière est bilingue.
Consultation gratuite à domicile
Mamawmatawa Holistic Education Centre
2 chemin Musko, Constance Lake
Mercredi 28 novembre 2019
De 19 h à 21 h 30
Un autobus sera fourni pour les résidents de Hearst. Le départ se fera de la Place des Arts de Hearst à 18 h 20.
Tania Vaillancourt, conseillère financière
801, rue George, Hearst • 705 372-1826
• Investissements, REER • Planification fiscale et/ou successorale
• Assurances vie, invalidité, maladies graves • CELI - Compte épargne libre d’impôts
• Hypothèques • REEE - Régime enregistré d’épargne-études
6 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 21 NOVEMBRE 2019
LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 7
La Monnaie royale canadienne souligne 50 ans de bilinguisme officiel
Par Charles-Antoine Côté (Francopresse)
La Monnaie royale cana- sur les contours de la pièce et langues législatives, c’est la communautés francophones confier la mise en œuvre de la
dienne souligne le 50e les paroles des plus brillants Loi sur les langues officielles, et acadienne du Canada, loi à une agence centrale. Il est
anniversaire de la Loi sur les exploits sont mises en adoptée le 7 septembre 1969, prétendent que des problèmes à noter qu’au cours de la
langues officielles en lançant évidence sur le devant de la qui définit le Canada comme de structure gouvernementale dernière élection les cinq
une pièce commémorative. pièce dans les deux langues étant officiellement bilingue entravent la pleine application partis fédéraux élus s’étaient
Lancée le 3 septembre officielles. On observe égale- et qui crée le Commissariat de la loi et demandent des engagés à appuyer le projet de
dernier, la pièce faite d’argent ment l’inscription 50 ans Loi aux langues officielles. réformes sur les mécanismes modernisation de la Loi sur
pur à 99,99 % a été réalisée sur les langues officielles en Le lancement de cette pièce d’imputabilité et une applica- les langues officielles.
par Joel Kimmel et Susanna anglais et en français, ainsi pour célébrer l’anniversaire tion plus rigoureuse de la loi. Une seule modernisation de
Blunt. L’œuvre comporte de que les dates 1969 et 2019. de la loi survient alors que Ces revendications compren- la loi a eu lieu en 1988,
nombreuses feuilles d’érable, Rappelons que, bien que l’ar- des associations francophones nent la création d’un tribunal intégrant à la loi l’idée d’appui
qui créent un effet de pro- ticle 133 de la Constitution militent pour une modernisa- administratif, d’accorder plus à l’épanouissement des
fondeur. La version bilingue canadienne définit le français tion de la loi. Ces associa- de pouvoir au Commissariat communautés en situation
de l’hymne national est gravée et l’anglais comme des tions, dont la Fédération des aux langues officielles et de minoritaire.
FORMULE 6
VENTES DE BIENS-FONDS PAR APPEL D’OFFRES
Loi de 2 001 sur les municipalités
Règle de l’Ontario181/03
Règlement municipal pour arriéré d’impôt
LA CORPORATION DE LA VILLE DE HEARST
AVIS VOUS EST DONNÉ qu’un appel d’offres est lancé relativement à l’achat du bien-fonds décrit
ci-dessous et que les offres seront reçues jusqu’à 15 h, heure locale, le mercredi 8 janvier 2020, à la
Ville de Hearst, au 925 rue Alexandra, S.P. 5000, Hearst, ON P0L 1N0.
L’ouverture des offres aura lieu en public le même jour, le plus tôt possible après 15 h, à la Ville de
Hearst, au 925 rue Alexandra, Hearst.
Description du bien-fonds :
No. Rôle 56 76 010 006 01600 0000, 901 rue Hallé, PIN 65039-0230 LT, étant les droits de surface de
la Parcelle 2563 Centre Cochrane; Partie du lot 27; Concession 10, Canton de Kendall; C54969; Ville
Montant minimum de l’offre : 52 444,61 $
de Hearst, District de Cochrane; province de l’Ontario. CEHT18-001
Selon le rôle d’évaluation déposé le plus récemment, la valeur imposable du bien-fonds est de
169,500 $.
No. Rôle 56 76 010 002 081 0000, 13 9e Rue, PIN 65040-0205 LT, étant les droits de surface de la
Parcelle 1680 Centre Cochrane; Partie du lot 270 plan M48A Hearst Townsite; Partie du lot
271 plan M48A Hearst Townsite étant le 1er 33 pieds nord; Ville de Hearst, District de Cochrane;
Montant minimum de l’offre : 60 103,78 $
Province de l’Ontario. CEHT18-002
Selon le rôle d’évaluation déposé le plus récemment, la valeur imposable du bien-fonds est de
48,226 $.
Les soumissions doivent être rédigées selon la formule prescrite et être accompagnées d’un
dépôt d’au moins 20 pour cent de leur montant, sous forme de mandat, de traite bancaire ou de
chèque certifié par une banque ou une société de fiducie, fait à l’ordre de la Municipalité.
Sous les réserves susmentionnées, la Municipalité ne fait aucune déclaration à l’égard du
bien-fonds faisant l’objet de la vente, notamment en ce qui concerne le titre, tout privilège
immobilier au profit de la Couronne et tout souci environnemental. Tout privilège ou redevance
relevant du gouvernement fédéral ou provincial restera en vigueur et l’acheteur éventuel sera
COMITÉ LOCAL DES
possiblement tenu de l’assumer. Il incombe aux acheteurs éventuels de faire les vérifications
nécessaires à ces sujets.
CITOYENS ET
La vente est régie par la Loi de 2 001 sur les municipalités et les Règles concernant les ventes pour
CITOYENNES DE LA
non-paiement des impôts municipaux, étant sous le régime de cette Loi. L’adjudicataire retenu est
tenu de payer le montant de son offre, les impôts accumulés et les droits de cession immobilière
FORÊT DE HEARST
applicables.
La Municipalité n’est sous aucune obligation d’assurer que la propriété est vacante lors du transfert à
l’adjudicataire.
ASSEMBLÉE MEnSuELLE LE
N.B. L’acheteur éventuel peut-être tenu de payer la TVH.
MERCREDI 27 nOVEMBRE 2019
Pour de plus amples renseignements sur la vente et une copie de la formule d’offre prescrite,
veuillez-vous adresser à :
au Centre Inovo, à 19 h
Stéphanie Martel
Perceptrice de taxes / Tax Collector
TOuS SOnT LES BIEnVEnuS
La Corporation de la Ville de Hearst / Town of Hearst
925, rue Alexandra, S.P. 5000
Hearst (Ontario) P0L 1N0
(705) 372-2802
www.hearst.ca
8 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 21 NOVEMBRE 2019
Club Voyageur prêt pour l’hiver
Par Steve Mc Innis
Les amoureux de la mo- passer quelques messages. machine beaucoup plus versa- pour faire un bon travail. C’est règlements, on va perdre
toneige jubilent de voir l’hiver Une toute nouvelle machine a tile », mentionne avec enthou- surtout notre orgueil à nous notre privilège. Après ça, ça va
hâtif et le Club Voyageur est fait son entrée au garage du siasme Maxime Létourneau, autres. C’est plaisant quand prendre un camion ou un
prêt pour la saison hiver- Club Voyageur. Voilà que les président Club Voyageur. on entre dans un restaurant trailer pour sortir ta mo-
nale 2019-2020. La semaine bénévoles responsables des Malgré les nombreux ou dans un magasin, puis des toneige en dehors de la ville
dernière, les membres du sentiers se retrouvent avec centimètres de neige, gens de l’extérieur nous disent et avoir accès aux pistes »,
Club ont reçu une toute nou- deux niveleuses de la même l’équipement sera en action qu’on a les plus belles trails », exhorte Serge Pominville.
velle pièce d’équipement. Lors qualité. « On va être capable seulement le 1er décembre déclare Serge. Une dernière demande des
du passage à l’émission l’Info d’ouvrir nos trails avec les prochain. « Actuellement, il Mises en garde responsables du Club : tout au
sous la loupe le vendredi deux machines. L’an passé, on n’y a pas assez de neige pour « On veut mentionner aux long de l’année, lorsque vous
15 novembre dernier pour avait un tracteur et on ne commencer, ça serait trop dur motoneigistes de bien vous promenez dans la forêt et
parler de la saison à venir, le pouvait pas le sortir à moins sur l’équipement », explique respecter les limites de vitesse que vous voyez une pancarte
président en a profité pour que ce soit bien gelé. C’est une Serge Pominville, administra- et la signalisation, autant dans par terre, ayez l’amabilité de
teur Club Voyageur. les sentiers qu’en ville. En la relever, l’accoter sur un
Écomusée de Hearst
Mine de rien, c’est 350 kilo- ville, c’est un privilège de arbre ou encore de la rap-
mètres de sentier qui doivent pouvoir se promener en mo- porter au garage du Club.
et de la région
être entretenus tout au long toneige et si on n’obéit pas aux
de la saison et ce sont des
équipes bénévoles travaillent
presque jour et nuit. Cette
Veuillez noter que année, on compte une ving-
l’Assemblée
taine de bénévoles. « On a
toujours eu du succès, mais
générAle Annuelle
c’est certain qu’on cherche
toujours des bénévoles pour
donner un petit break de
de l’Écomusée aura lieu temps en temps », ajoute
le 24 novembre 2019 à 14 h
Serge Pominville.
à la maison blais (53, 9e rue).
Au fil des ans, le Club
Voyageur s’est bâti une solide
réputation, gagnant même
Thés et pâtisseries seront servis. des prix pour avoir entretenu
bienvenue à tous.
les plus belles pistes du cir- Cette nouvelle pièce d’équipement est évaluée à près de
cuit. « Ce n’est pas le prix qui 300 000 $ et est entièrement payée par la Fédération des
nous donne de la pression clubs de motoneige de l’Ontario. Photo Club Voyageur
Nous avons changé de nom tout en vous offrant les mêmes services
professionnels. Nous demeurons également au même emplacement pour
continuer à bien vous servir.
• Tenue de livres
• Services de paies
• Compilation d’états
financiers
• Rapports d’impôts
personnels
• Rapports d’impôts
corporatifs
• Consultations fiscales et
est maintenant financières
• Fins d’année
Téléphone : 705 362-8841 14, 8e Rue Hearst ON C.P. 370
LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 9
Une Foire d’hiver chaleureuse qui bat des records
Par Sophie Gagnon
La Foire d’hiver a eu un fort « C’est le fun de voir qu’il y a
achalandage le weekend des de la relève pour ce genre de
15 et 16 novembre. L’activité choses. Il y a de jeunes ados et
annuelle qui met en vedette début vingtaine qui sont ici
les artisans et artisanes de la avec leurs créations. Les gens
région dans toute leur variété vieillissent, et souvent on at-
a accueilli au-delà de 1200 tribue le tricot ou l’artisanat
personnes samedi, et un nom- aux personnes âgées. C’est
bre tout aussi impressionnant bien de voir qu’il y a des
dimanche. jeunes qui ont cette passion-là
Julie-Ann Ayres, coordonna- de tricoter, de fabriquer des
trice des évènements, était choses à la main », confirme
très satisfaite de l’activité. Julie-Ann.
« Wow ! L’achalandage est un Raphael Diatta, étudiant à
nouveau record. C’est vrai- l’Université de Hearst, est
ment l’fun. Les vendeurs sont venu partager sa bonne
très satisfaits aussi, et font humeur en offrant des câlins
beaucoup de ventes. » En gratuits aux gens de la foire.
tout, 39 kiosques affichaient La température était de la par-
leurs créations faites de tie, affichant un beau soleil,
matériaux comme la laine et le permettant un déplacement
bois, de la nourriture, des agréable, comparativement
bijoux et plus encore. À noter aux tempêtes d’autres années.
que d’autres vendeurs ont fait L’atmosphère était à la fête
demande, mais la salle était avec le Père et la Mère Noël
comble, preuve que l’intérêt qui étaient sur place et
local va au-delà du « Made in disponibles pour prendre des
China ». photos avec les enfants – et les
Une vague de jeunesse s’est plus grands aussi.
emparée de la foire, plusieurs La cantine était offerte par
utilisant des matières recy- les Dames de la Légion. Les
clées, comme Les Sisi Mitts repas furent appréciés des
avec Josiane et Renée Roy, marchants et des visiteurs qui
qui offraient des mitaines en ont profité pour diner en
faites de vieux chandails pour communauté.
leur donner une deuxième vie. L’entrée à la foire est gratuite,
La couture est vite devenue mais on demande d’apporter
une affaire de famille, alors une denrée non périssable.
leur mère et leur grand-mère Malheureusement, il semble
ont dû s’y mettre pour les ac- que le mot se soit moins
compagner dans cette aven- passé, à preuve beaucoup de
ture. On a découvert aussi gens sont arrivés les mains
Maria Dubois qui offrait des vides. Mais une quantité
chapeaux et autres articles quand même respectable fut
tricotés à la main et des pein- ramassée pour le Samaritain
tures sur le thème de l’hiver. du Nord.
Heures dÊouverture
Du mardi au jeudi : de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 15 h 30
10 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 21 NOVEMBRE 2019
LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 11
Le gospel pour unir les peuples
Par Sophie Gagnon
Un concert de musique gospel l’évènement s’est concrétisé. De Hearst : le pasteur Peter ainsi que Bill et Judy sera disponible pour aider à la
gratuit regroupant diverses Les artistes qui figurent au Robillard, Elizabeth Howe, Fragiskos. soupe communautaire de
Églises est organisé par une programme sont nombreux. Pierre Lefebvre, Brigitte En provenance de Timmins, l’église de Constance Lake.
équipe de Constance Lake afin De Constance Lake, on verra Morin-Lavoie, Chantale on entendra Sylvia et Ava « Nous sommes très heureux
de promouvoir la réconci- les pasteurs George et Morin, Bob Hébert, André Edwards ainsi que Jeremy et et excités de faire cette soirée.
liation à travers la musique. Margaret Taylor, Samantha Parent, Luc Roy, le père Emily Moore. La réaction des deux commu-
Le spectacle « Réunis pour John-George, Lorraine Maxwell et chorale, Lucille et Les frais seront couverts par la nautés est très positive. On es-
chanter dans l’Unité » aura Wesley, Esther Ferris, Linda Joe Roy, Gisèle Morissette, chorale de l’Église Full père pouvoir en faire d’autres
lieu à la Place des Arts le Chum-Martin ainsi que Marcel Marcotte, Laurier Gospel. Le spectacle est gra- comme ça », renchérit Linda.
30 novembre. Par la suite, Darryl Wesley au tambour. Bourgeois et Gerry Poliquin, tuit, mais une boite de don
il y aura des rafraichissements
offerts, par exemple soupe,
sandwichs, bannique et
breuvages, dans le but
d’offrir aux gens une occasion
de rapprochement.
« Nous avons des membres
de notre communauté à
Constance Lake et à Hearst, et
les dernières années ont été
assez difficiles. Les systèmes
de soutien sont différents
d’une place à l’autre et nous
avons pensé leur offrir de la
musique pour les réconforter.
En même temps, on souhaite
tendre la main autant aux au-
tochtones et qu’aux non-au-
tochtones, afin qu’on partage
ensemble une soirée de grâce
et de plaisir », explique Linda
Chum-Martin, membre du
comité organisateur.
Tout a commencé il y a
quelques mois, quand les
pasteurs George et Margaret
Taylor de l’Église Full Gospel
de Constance Lake ont été
invités à chanter dans le nou-
veau pavillon communau-
taire. La chorale fut charmée
par le rapprochement
ressenti, et tout ça à travers la
musique gospel. Linda Chum-
Martin, membre de la chorale,
a pensé répéter l’expérience, à
plus grande échelle. Le groupe
a contacté Bob Hébert et
Gisèle Morissette, et de là
« Réunis pour chanter
dans l’Unité »12 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 21 NOVEMBRE 2019
La toxicomanie chez les jeunes, il
faut y voir !
www.addictionservicestoxicomanie.com La Semaine de prévention de la toxicomanie, qui se
tient du 17 au 23 novembre 2019, vise à sensibiliser
Tous nos services sont offerts gratuitement, ils la population québécoise, et principalement les
sont confidentiels et ils sont offerts en français
jeunes, aux conséquences liées à la consommation
de drogues et d’alcool, mais aussi à la pratique
et en anglais aux excessive de jeux de hasard et d’argent.
personnes de Plusieurs activités sont organisées durant cette
tout âge. semaine thématique, un peu partout en province.
Du matériel d’information est distribué aux élèves
vision et mission
du primaire, du secondaire et du collégial. Cette
année, les thèmes retenus sont l’engagement et les
passions.
Quelques indices révélateurs
Nous imaginons une communauté en santé jouissant d’une meilleure qualité de vie
grâce à la réduction des effets nocifs de la toxicomanie.
Les STCN s’engagent à offrir du soutien et des programmes conçus pour aborder les Certains indices, à garder bien à l’œil, peuvent
besoins particuliers des personnes en rétablissement de la toxicomanie, et aider celles-ci
à rebâtir leur vie avec dignité et respect. témoigner d’une consommation problématique
chez un jeune, notamment :
• la quantité de consommation et la fréquence, qui
va en augmentant;
• la régularité : soit de
consommer plus d’une
fois par semaine, depuis
au moins un mois;
• l’obsession : on fait ici
référence au fait que
l’alcool ou la drogue font
partie de la plupart des
activités du jeune, au
détriment de certaines
autres activités que celui-
ci aimait auparavant;
• l’entourage : il
importe pour un jeune Si la consommation nuit à
de bien choisir ses amis différentes sphères de la
et d’éviter toute vie d’une personne, il y a
personne qui consomme; souvent lieu de conclure à
• lorsqu’il consomme une dépendance.
seul.LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 13
MAISON RENAISSANCE - Statistiques 2018/2019
La Maison Renaissance offre des services de traitements et de réadaptation aux francophones
de 16 ans et plus ayant des problèmes liés à des substances afin de favoriser leur mieux-être
et de leur permettre de développer de saines habitudes de vie.14 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 21 NOVEMBRE 2019
Retour à la terre : la lactofermentation
Par Sophie Gagnon
Dans un monde où tout bouge trop vite, la Terre elle, prend son temps. La nature est notre alliée,
et dans cette série en continue, on va parler agriculture, élevage, horticulture, chasse, trappe, serriculture,
y compris des trucs et astuces pour monsieur/madame tout le monde. Bienvenue dans cette belle vague
verte de retour à la terre.
Anne Lamarche a plus d’un commercialisée de diverses mais pas de lactose avec des C et les minéraux. Et tout En faisant avec les moyens du
tour dans son sac quand ça façons. Le kombucha, la chou- légumes. Donc, pas de pro- ceci renforce le système bord, Anne a rempli un sac
vient à la transformation de la croute, le yogourt, le fromage, blème pour les intolérances au immunitaire. avec de l’eau pour faire la
nourriture. Cette jardinière le kimchi, le pain au levain lactose. 4. Sous un angle de retour à pesanteur, ce qui a bien fonc-
avertie cherche constamment ou le kéfir en sont tous des 3. Ces bonnes bactéries, on la terre, aucune électricité tionné, mais qui pose des
de nouvelles méthodes, et la exemples, selon la méthode les appelle aussi des pré et n’est requise (quoique des risques : si le sac venait à avoir
lactofermentation est sa employée et l’aliment en ques- probiotiques, et ces aliments pots spécialisés et machines un trou, les légumes seraient
dernière découverte. Souf- tion. Ici, on parle plus de en sont pleins ! Bonus pour existent) et la conservation est contaminés et le contenu
frant de troubles intestinaux légumes simples, mais libre à vos intestins, doublement à très longue durée. C’est gaspillé.
et d’allergies, ses recherches vous d’explorer plus sur le plus pour ceux qui ont la aussi quand même assez 11. On laisse environ 1 ½ à
l’ont menée vers cette tech- web ou dans les livres ! maladie de Crohn, la colite, le simple comme processus. 2 pouces de libre au haut du
nique simple, excellente pour 2. Lacto ne veut pas dire lait syndrome du côlon irritable 5. Pour commencer, les pot afin de faire une place
la santé et aussi ancienne que ici. C’est que le processus crée ou autres difficultés. Le légumes sont nettoyés et pour les gaz et les bulles qui
la Grèce ou l’Égypte antique. une fermentation sous l’action processus amplifie aussi le coupés en morceaux selon vont monter, et pour l’eau qui
Infos, trucs et astuces de bactéries lactiques, qui montant d’éléments nutritifs, l’utilisation prévue (en dés, va inévitablement se former
1. La lactofermentation est produit de l’acide lactique, particulièrement la vitamine râpés, en tranches, etc.) dans le processus.
6. On ajoute une part de sel 12. Anne recouvre ses pots
pour une part de légumes. Pas avec un linge à vaisselle pour
de sel iodé par contre ! On aider à garder la chaleur et ac-
peut mettre des épices pour célérer le tout. Plus c’est
rajouter du goût. chaud, plus ça fermente vite.
7. Certaines recettes sont 13. Et on laisse le temps faire
sans eau, comme pour le zuc- sa magie. Ça peut prendre une
chini ou le chou qui font leur à trois semaines, parfois plus.
propre eau. D’autres deman- 14. Pour savoir si c’est prêt,
dent de l’eau, mais attention, on le sent. Si ça sent mauvais
ajouter de l’eau sans chlore ! ou le moisi, on jette. Ça peut
On évite donc l’eau de la ville, sentir vinaigré ou doux. S’il y
favorisant l’eau de source. a un film blanc sur le dessus,
8. On les dispose dans un on l’enlève tout simplement et
bocal en vitre, idéalement on peut manger le contenu.
le genre avec le couvercle En passant, pas de botulisme
attaché qu’on peut sceller ici, maladie causée par une
à l’aide d’un anneau en bactérie nocive parfois
caoutchouc. Et le plastique est présente dans les cannages.
facilement contaminé donc à 15. Une fois prêts, les ali-
déconseiller. ments peuvent être mangés
9. On tasse les légumes dans crus ou ajoutés dans des re-
le fond avec un pilon, sans cettes. Certaines personnes
poche d’air. vont passer le tout à l’eau pour
10. On ajoute quelque chose éliminer le surplus de sel.
de pesant par-dessus pour 16. Une fois ouvert, on le
tout garder dans le fond du garde dans un endroit frais ou
pot. Certains se servent de au réfrigérateur.
roches ou de disques en vitre.LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 15
Sudoku No 638
Des anniversaires de mariage
7 lettres
Mots CACHÉS
Règles du jeu :
Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1
à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une
seule fois par boîte de 9 cases.
Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous
avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas
oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la
même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. RÉPONSE DU JEU NO 638
SEMAINE DU 14 AU 20 NOVEMBRE 2019
signes chanceux de la semaine : Verseau, Poissons et Bélier
BÉlIeR (21 mars - 20 avril) BAlANCe (24 septembre - 23 octobre)
si votre famille est le moindrement éparpillée à Vous trouverez sûrement une somme d’argent
travers la province, vous commencerez à organiser oubliée l’année dernière dans votre vieux manteau
une tournée pour le temps des Fêtes afin de visiter de ski, par exemple. en amour, vous devrez commu-
tout votre monde. sinon, vous partirez en voyage niquer plus ouvertement, ne serait-ce que pour
avec vos proches. obtenir un peu d’affection.
TAuReAu (21 avril - 20 mai) sCORPION (24 octobre - 22 novembre)
Vous maîtriserez parfaitement l’art de la parole et Vous serez d’un grand dynamisme et vous com-
de la négociation. Au travail ou ailleurs, vous mencerez sûrement à organiser les diverses récep-
parviendrez à conclure une entente, notamment pour tions auxquelles vous participerez prochainement.
le financement d’un projet particulier. Vous ferez tout Vous serez très généreux et présent à toutes les
A COTON L P SOIE votre possible pour satisfaire un maximum de gens. réceptions des Fêtes.
ARGENT CRISTAL LAVANDE PALISSANDRE T
gÉMeAuX (21 mai - 21 juin) sAgITTAIRe (23 novembre - 21 décembre)
AZALÉE CUIVRE M PAPIER TOPAZE Vous connaîtrez un grand succès au travail, parti- le silence est d’or et la parole d’argent, dit-on! Vous
B E MÉLÈZE PERLE TOURMALINE culièrement si vous êtes dans la vente. Vous bénéficiez d’une source d’inspiration extraordinaire.
BOIS ÉMERAUDE MERCURE
accroîtrez votre clientèle au point où la direction ne le confort de votre foyer vous permettra de créer
PLATINE V pourra faire autrement que de vous promouvoir. une œuvre d’art ou de vous ouvrir à une pratique
BRONZE F MERISIER PLOMB VELOURS Vous serez aussi très habile avec les petits détails. spirituelle.
C FAÏENCE MOUSSELINE PORCELAINE Z CANCeR (22 juin - 23 juillet) CAPRICORNe (22 décembre - 20 janvier)
CACHEMIRE FER N R ZIBELINE Au travail, il serait important que vous ayez une Vos amis prennent une place importante dans votre
CAMÉLIA I NACRE RUBIS présentation des plus soignées pour vous mettre en vie et un petit ménage dans votre cercle s’imposera.
valeur et connaître un brillant succès. le sens de Vous pourriez également développer de nouvelles
CHÊNE IVOIRE NICKEL S l’humour sera également bien perçu par vos patrons. amitiés avec quelques collègues au cours de certaines
CIRE J O SAPHIR en amour, la passion mènera à un engagement plus activités.
CORAIL JADE
sérieux.
ORCHIDÉE SATIN VeRseAu (21 janvier - 18 février)
lION (24 juillet - 23 août) Il est normal de faire la fête après avoir accompli un
caché : diamant
Il y aura peut-être quelques petites histoires fami- brillant exploit ou terminé un projet de longue
Solution de ce mot
liales à régler. N’hésitez pas à en parler ouverte- haleine. Vous ne vous ferez pas prier très longtemps
Nous sommes fermés pour
ment, autrement le silence risque de jeter une forme pour participer à de quelconques festivités entre
de confusion à la maison. Vous devrez rapporter du collègues ou entre amis.
des rénovations !
travail certains soirs.
POIssONs (19 février - 20 mars)
VIeRge (24 août - 23 septembre) Vous aurez beaucoup de plaisir et la procrastination
Merci à tous nos clients pour votre Vous n’aurez certainement pas la langue dans votre dominera tout autant. la détente est nécessaire par
loyauté. Nous serons de retour avec poche et il y aura quelqu’un avec qui discuter en
toutes circonstances. Au travail, vous élargirez con-
moments. Heureusement, par la suite, vous prendrez
les bouchées doubles avec détermination pour éviter
de nouveaux produits pour mieux vous sidérablement votre clientèle et vous vous ferez de toute forme de retard.
nouveaux amis.
822 rue Front, Hearst
705-362-4517 servir.Vous pouvez aussi lire
