Le printemps des friches industrielles
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N°59 AVRIL 2017
Le printemps
des friches industrielles
18
Accueil des polyhandicapés
27
Alice Diop
30
Andiamo al cinema ?
À l’Orangerie, tout est mis en œuvre pour La réalisatrice tout juste césarisée dresse, film La belle hustoire du cinéma L’Étoile,
favoriser l’épanouissement des pensionnaires. après film, son portrait intime du 9-3.. fondé par une famille d’immigrés italiens.
Jazzy • En mars, le département a vibré avec Cap sur 2024 • La jeunesse rêve d’accueillir les Jeux olympiques et Attachez vos ceintures • L’un des quatre avions A380, qui ont participé aux vols d’essais, est arrivé au musée de
la 34e édition du festival Banlieues Bleues. paralympiques sur son territoire. Les élus du Conseil départemental l’Air et de l’Espace du Bourget. Il va y couler une retraite heureuse pour le plus grand plaisir du public qui pourra le
Au menu, des créations avec de grands noms des collégiens se sont retrouvés en séance plénière au collège Dora- visiter d’ici quelques mois.
du jazz, des découvertes musicales et des Maar de Saint-Denis, avec l’envie de s’impliquer pleinement dans la
concerts-rencontres avec le public. candidature de Paris. Lire sur lemag.seinesaintdenis.fr/630
Fait Maison • Des œuvres de la collection départementale Haute couture 93 • « Ready to Wear », est un défilé
d’art contemporain ont été présentées au centre d’art 116 de mode pas comme les autres, organisé de A à Z
Partenariat • Véritable poumon vert de la Seine-Saint-Denis, le parc de la Poudrerie – qui accueille chaque année un de Montreuil. Meubles et objets de la vie au quotidien ont par une jeune étudiante de Paris 8, il présente le
million de visiteurs – continue sa mutation. Une convention de gestion a été signée entre le Département, la Région, été revisités pour le plaisir des yeux. travail de six jeunes créateurs à Saint-Denis.
l’État et les villes de Vaujours, Sevran, Livry-Gargan et Villepinte. Lire sur lemag.seinesaintdenis.fr/671 Lire notre article page 26
10 À la une
#SSD93 Lu dans la presse
08 Agenda
Saint-Ouen : Sanah Festival de Jonglage
Zerdoudi, championne Des mains qui virevoltent, des
de France de muay-thaï
hommes à tête de cheval : pas de
doutes, la Maison des jonglages Le gisement
Elle a 21 ans et est originaire de Saint-Ouen.
revient enchanter petits et grands. des friches industrielles
18 Service public
Sanah Zerdoudi est devenue championne de Transformées en bureaux, en lieux culturels, les anciennes usines
France de muay-thai dans la catégorie des connaissent une nouvelle vie. Entre témoignage du passé et
moins de 60 kg, classe A. […] Etoile montante Accueil des promesse d’avenir, ces friches recèlent des trésors à exploiter.
du RM Boxing, elle s’est imposée face à Céline polyhandicapés
Vincent (Clermont-Ferrand) en demi-finale et À l’Orangerie, tout est mis en œuvre
face à Angelina Panza (Strasbourg) en finale. pour favoriser l’épanouissement
des jeunes pensionnaires. Ces grands bâtiments
A lire sur http://www.leparisien.fr/seine-saint- industriels sont le symbole
denis-93/saint-ouen-sanah-zerdoudi-championne-
de-france-de-kick-boxing-12-03-2017-6756306.
php#xtor=AD-1481423553
21 Solidarité des mutations urbaines,
économiques et sociales
Préparer l’avenir
par la formation de notre pays. Et c’est
Interconnexion À Pantin, l’école du numérique un véritable enjeu pour
avoir l’œil
Carnets de campagne sur ouverte par LePoleS permet
Stéphane Troussel la Seine-Saint-Denis
Gare d’Aulnay-sous-Bois par @karimsoel à 12 jeunes gens de devenir
d’aujourd’hui (… )
#station #underground #Aulnaysousbois France Inter avec Laurence des professionnels. président du Conseil
départemental (Retrouvez l’interview page 13)
#ssd93 #France #Color
Lascary et Sarah Ourahmoune de la Seine-Saint-Denis
Laurence Lascary, créatrice de la société de
22 Service public
des medicis à clichy
production audiovisuelle Au-delà du périph’,
Un grand lieu culturel, les Ateliers
et Sarah Ourahmoune, médaillée de boxe aux
Médicis, s’implante pas à pas à
derniers JO de Rio, créatrice de l’entreprise Boxer
Inside, sont membres du Groupement national Clichy-sous-Bois et Montfermeil.
des initiatives et acteurs citoyens (GNIAC), un
collectif qui avance des schémas économiques
d’avenir et qui a conditionné ce carnet très positif. 24 Ils et elles font
la Seine-Saint-Denis
Annie Thébaud-Mony
Cette sociologue se bat pour la
reconnaissance et la prévention des
cancers d’origine professionnelle.
30 Mémoire
Andiamo al cinema ?
Plongée au cœur du cinéma L’Étoile,
fondé par une famille italienne
partie de rien mais laborieuse.
https://www.franceinter.fr/emis-
sions/carnets-de-campagne/carnets- L’usine Mecano de La Courneuve entame sa nouvelle vie de médiathèque et pôle
Vous aussi postez vos photos de la Seine-Saint- de-campagne-22-fevrier-2017 administratif (en couverture l’Usine ouverte à Saint-Denis, ancien site Christofle).
Denis sur Instagram avec le hashtag #SSD93
1
Le magazine d’information du Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis ❙ N°59 ❙ AVRIL 2017 ❙ CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA
SEINE-SAINT-DENIS 93006 BOBIGNY CEDEX ❙ Tél. 01 43 93 94 67 // Directeur de la rédaction : Olivier Cessot ❙ Rédactrice en chef : Sabine Cassou
chiffres à l’appui - 01 43 93 94 60 - scassou@seinesaintdenis.fr ❙ Rédaction : Isabelle Lopez - 01 43 93 94 19 - ilopez@seinesaintdenis.fr ❙ Georges Makowski - 01
43 93 94 69 - gmakowski@seinesaintdenis.fr - Christophe Lehousse - 01 43 93 94 37 - clehousse@seinesaintdenis.fr ❙ Ont collaboré à ce numéro :
Imprimé
sur papier
recyclé
Stéphanie Coye, Elsa Dupré ❙ Photothèque : Valérie Melle - Betty Sotot ❙ Secrétariat : Sylvie Dorr ❙ Photo de couverture : Éric Garault ❙ Direction
Un an de répit pour le parc de la Poudrerie pour préparer l’avenir ! Une convention de gestion temporaire artistique et maquette : JBA ❙ d’après la maquette originale de La Commune ❙ Secrétariat de rédaction : JBA ❙ Abonnements mag93@cg93.fr ❙ Crédits
photo : Archives départementales, Ash, T. Behuret, Cité du cinéma, M. Del Curto, A De Tizi, E. Garault, J-R Jacques, M. Lathuillière, D. Lekic, B. Lévy,
de cet espace boisé de 113 hectares à cheval sur Sevran, Livry-Gargan, Villepinte et Vaujours a fixé la J. Littkermann, F. Loriou, B. Meunier Tendance Floue, P. Miran BETC, N. Moulard, musée de l’Air et de l’Espace, L. Paillier, Y. Rigout, F. Rondot, D. Ruhl,
J. Urquijo, B. Vignais ❙ Impression Public Imprim ❙ Distribution : Champar, Isa + ❙ Tirage : 660 000 exemplaires ❙ N° ISSN : 1969-9727 ❙ Directeur de la
participation financière des partenaires pour le maintien de son ouverture au public et des travaux : publication : Stéphane Troussel, président du Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis ❙ www.seine-saint-denis.fr ❙ Imprimé sur du papier sans chlore. ❙ Pour toutes réclamations
concernant la diffusion du magazine, écrivez à : cg93@champar.fr si vous habitez à: Aubervilliers, La Courneuve, L’Île Saint-Denis, Pierrefitte, Saint-Denis, Stains, Villetaneuse, Saint-
Ouen, Bagnolet, Bobigny, Drancy, Montreuil, Les Lilas, Le Pré Saint-Gervais, Pantin, Romainville, Le Bourget, Dugny, Épinay-sur-Seine. cg93lemag-reclam@orange.fr si vous habitez
450 000 euros à la charge du Département et de la Région et jusqu’à 2 millions d’euros pour l’Etat. à : Aulnay-sous-Bois, Bondy, Clichy-sous-Bois, Coubron, Gagny, Gournay-sur-Marne, Le Blanc-Mesnil, Le Raincy, Les Pavillons-sous-Bois, Livry-Gargan, Montfermeil, Neuilly-Plaisance,
Neuilly-sur-Marne, Noisy-le-Grand, Noisy-le-Sec, Rosny-sous-Bois, Sevran, Tremblay-en-France, Vaujours, Villemomble, Villepinte.
4 n°59 Avril 2017 Seine-Saint-Denis n°59 Avril 2017 Seine-Saint-Denis 5
21 avril Du 22 avril au 8 mai Le 23 avril
Photographie Tout le mois d’avril
THÉÂTRE PATRIMOINE THÉÂTRE
Clichy-sous-Bois
La paix des
Le Grand Paris Drancy,
Épinay-sur-Seine, Le
Noisy-le-Sec
Du Balzac,
braves
Durant plus d’un an,
dans l’œil du viseur Pré-Saint-Gervais,
Les Lilas, Pantin,
Saint-Denis, Stains
clairvoyant
et mordant
des habitants de
Clichy-sous-Bois et
Les cités-jardins Au 19e siècle déjà, les
de Bondy ont réfléchi,
Les 20 et 21 avril font leur dérives du capitalisme
Du 18 avril au 6 mai
écrit, répété et joué DANSE printemps se révélaient. Le
sur le thème de la paix. THÉÂTRE Saint-Ouen Faiseur d’Honoré de
Un théâtre participatif Saint-Denis Un flamenco des Comme les bourgeons, Balzac l’illustre à
et citoyen, dont le
Du 21 au 23 avril
les cités-jardins du merveille, encore plus
résultat – Fous-moi Tchekhov intime plus percutants département s’ouvrent CONCERT sous la houlette de
la paix - se savoure C’est Une mouette que Questcequetudeviens ?, au printemps, lors Saint-Ouen Robin Renucci. Une
le 21 avril.
Chapiteau de la
propose le Théâtre
Gérard-Philipe à ses
d’Aurélien Bory et
Stéphanie Fuster,
de la 6e édition
du Printemps des
Festival Mo’fo, comédie clairvoyante,
qui vous fera grincer
Fontaine aux images : spectateurs. « Une », s’immerge dans le cités-jardins d’Île- le rock indé pour crédo des dents et rire à
stade Roger-Caltot, mais pas n’importe flamenco pour mieux de-France. Pour Nouveau programmateur et nouvelle pleins poumons !
avenue de Sévigné, laquelle : celle de s’en affranchir avec l’occasion, le comité mascotte, le festival de rock Théâtre des Bergeries
Clichy-sous-Bois,
l’auteur russe Anton une puissance qui fera départemental indépendant organisé à Mains 5 rue Jean-Jaurès,
01 43 51 27 55,
Tchekhov. Et pour vibrer la salle. du tourisme vous d’œuvres prend encore une nouvelle Noisy-le-Sec,
fontaineauximages.fr
01 41 83 15 20,
mieux nous faire entrer Espace 1789 a concocté des visites dimension pour sa 13e édition
letheatredesbergeries.
dans le texte, la 2-4 rue Alexandre- et randonnées qui vous sans rien perdre de son identité.
fr
metteuse en scène Bachelet, Saint-Ouen, feront découvrir leur Durant trois jours, vingt groupes se
Isabelle Lafon a choisi 01 40 11 70 72, architecture bâtie et succéderont, mélangeant valeurs
espace-1789.com
le mode du récit. Sur paysagère, leur origine sûres (Arnaud Rebotini, Grand Blanc,
scène, incarnant tous Dans le département. Le Mois de la photo, qui se et histoire mais aussi Aquaserge), montantes (Faire,
les rôles, les actrices déroule chaque année dans la capitale à leur riche vie sociale Il Est Vilaine ,OkoEbombo) et
nous le racontent au l’automne, se dédouble et investit l’ensemble et artistique actuelle. internationales (Robbing Millions,
plus près, en témoins, du Grand Paris en avril avec plus de 80 expositions. Informations et The Parrots). Le tout 100 % rock !
nous transportant et Parmi elles, une vingtaine se visitent en Seine-Saint-Denis, réservations sur : Programme sur festivalmofo.org
nous plongeant ainsi notamment lors d’un « week-end intense », les 8 et 9 avril, tourisme93.com/
au cœur de la durant lequel photographes et commissaires seront stains/printemps-
des-cites-jardins
campagne russe si présents. Une occasion unique de voyager de la Floride au
19 et 20 avril familière à Tchekhov Cambodge, en avion ou sur la Chaudron (mythique
JEUNE PUBLIC et à ses lecteurs. mobylette de Motobécane) mais aussi de redécouvrir notre ENVIRONNEMENT Toute l’année
File la laine
La Courneuve Théâtre Gérard- territoire. Celui d’hier, avec le reportage de 1978 de
Philipe : 59 boulevard Sebastião Salgado sur la Cité des 4 000 de La Courneuve
Droit de regard Jules-Guesde, ou les photographies familiales des habitants du quartier
Dans Moi, une petite Saint-Denis, La Noue, présentées à même les immeubles. Mais aussi le Parc Georges-Valbon. Depuis l’an dernier, vous avez
01 48 13 70 00,
histoire de la
theatregerardphilipe.
territoire d’aujourd’hui, avec la street photography des pu observer des moutons broutant paisiblement. Que
transformation, une com nouveaux quartiers d’Aubervilliers de Camille Millerand ou diriez-vous maintenant de vous transformer en véritable
petite fille pose un Journée en famille les Périphéries Intérieures de Laura Bonnefous. berger ? Un nouveau rendez-vous est en effet proposé par
regard perçant sur le 29 avril : spectacle Programme sur moisdelaphotodugrandparis.com l’association Clinamen le premier et le troisième dimanches
les adultes. Une pièce accessible aux de chaque mois : les Rendez-vous de la laine. « Nous propo-
électro-pop entre malvoyants et sons aux gens de nous aider à transformer la laine de notre
réel et fantastique, à rencontre avec troupeau, explique Pauline, bergère de l’association, en expé-
l’équipe le 30 avril. Eugénie Lefebvre, directrice du projet
découvrir dès 7 ans. des Magasins généraux (Pantin) rimentant les techniques de cardage [peignage de la laine]
houdremont-la- et de feutrage pour fabriquer des objets, accessoires ou vête-
courneuve.info « Nous proposons aux familles de se ments. » Prochain rendez-vous les 16 avril et 7 mai, avant
photographier dans trois studios. Les la fête de la laine le 14 mai !
photos seront exposées au fur et à Inscriptions sur parcsinfo.seine-saint-denis.fr
mesure afin de dresser un portrait
de famille des Grands Parisiens et
construire une identité commune. »
6 n°59 AVRIL 2017 Seine-Saint-Denis n°59 AVRIL 2017 Seine-Saint-Denis 7
Du 26 au 30 avril 29 avril Jusqu’au 30 juin
DANSE LITTÉRATURE Exposition
Aubervilliers Aulnay-sous-Bois Saint-Denis
Jérôme Bel Entrez dans Madones de l’exil
à l’honneur l’imaginaire Elles sont six femmes, toutes mères,
Le Théâtre de Clones et créatures toutes habitantes de Saint-Denis,
la Commune met artificielles viennent toutes lumineuses et
à l’honneur l’artiste peupler le parc Dumont somptueusement drapées, en
29 avril Le 22 avril
majeur de la scène le 29 avril pour la miroir aux gisantes royales qu’elles
chorégraphique 6e édition des DANSE côtoient dans la crypte de la basilique SPORT
contemporaine, Futuriales, le festival Tremblay-en- de Saint-Denis. Ces six portraits
24 km de rando
Jérôme Bel, avec deux des littératures France constituent l’exposition Mater –
rendez-vous : Cédric imaginaires. Une
Nuit de la danse Reines de France d’Arilès de Tizi, pour les JO 2024
Andrieux et Gala. quarantaine d’auteurs qui se visite depuis le 17 mars et Pour soutenir la
Une danse tantôt intime, (fiction, BD, illustra- Pour la Journée jusqu’au 30 juin. Ces mères, l’artiste candidature de Paris et
tantôt collective mais teurs) vous y attendent internationale de les a voulues résistantes, graves et de la Seine-Saint-Denis
qui se veut passerelle pour des rencontres, la danse, le 29 avril, silencieuses pour mieux les célébrer aux JO de 2024, le
et partage. conférences, ateliers, le Théâtre Louis-Aragon et montrer que, malgré les épreuves Département vous
Théâtre de la Commune dédicaces ainsi que des propose en nocturne qu’elles ont traversées et traversent invite à parcourir
2 rue Édouard-Poisson, stands de jeux pour deux chorégraphies qui, toujours, elles ont tenu debout, 24 km entre le parc de
Aubervilliers, petits et grands. chacune à leur façon, « sans cris ni lamentations ». la Villette et le parc
01 48 33 16 16,
futuriales.com rappellent aussi Ces portraits sont associés à ceux Georges-Valbon de
lacommune-
le bonheur d’être d’autres d’habitantes présentés La Courneuve. Vous
aubervilliers.fr
ensemble. Comment se dans la halle du marché, dans l’idée pourrez découvrir le
sentir vivant, ensemble ? de faire se rencontrer ces deux lieux patrimoine architectu-
est en effet la question si proches et à la fois si différents, ral et historique du
qui anime et donne leur et ils feront également écho au département et les
élan aux danseurs, Stabat Mater de Rossini qui sera sites pressentis pour
musicien et chanteuse donné dans le cadre du Festival de les Jeux de 2024.
Festival de jonglage Du 8 au 30 avril de Horizon, de Philippe Saint-Denis par l’Orchestre de Départ de la Grande
Un anniversaire
Ménard, tandis que, chambre de Paris le 13 juin. Halle de la Villette
avec Compact, Basilique de Saint-Denis à 8 h 30.
rebondissant
Jann Gallois et la 1 rue de la Légion-d’Honneur, Plus de
compagnie BurnOut, Saint-Denis, 01 48 09 83 54, renseignements sur
28 avril saint-denis-basilique.fr www.
en résidence au
25 avril randopedestre93.fr
CONCERT théâtre, expérimentent
HUMOUR Bobigny une autre façon de
Noisy-le-Grand L’illusion faire corps à deux.
30 avril
Dans plusieurs villes. Pour la ses balles à rebonds sur percussions Théâtre Louis-Aragon
Fred Testot dixième édition de son festival, la ou encore ses jonglages de sacs plas- chantée de Kent 24 boulevard de SPORT
seul en scène Maison des jonglages a décidé de voir tiques. À moins que vous ne préfériez À l’occasion de son l’Hôtel-de-Ville, Saint-Denis
grand, et même très grand avec une un voyage poétique et sensoriel avec Tremblay-en-France,
mais pas que ! nouvel album, La
01 49 63 70 58, Une course
programmation spectaculaire dans la pièce Crue les 20 et 21 avril, la pa- Grande Illusion,
theatrelouisaragon.fr
L’ex-compère d’Omar Sy toute l’Île-de-France. Mais rassurez- rade amoureuse des bruissements des l’artiste pop-rock Kent royale
dans le SAV, Fred vous, la Seine-Saint-Denis est loin pelles ou l’esthétique éblouissante des investit Canal 93, avec Le 30 avril, chaussez
Testot, se produit d’être oubliée. Chargé de meubles, le Ephemeral Architectures de la soirée la chanteuse Melissmell vos baskets et suivez
désormais seul en scène duo Boijeot-Renauld se livrera par mix-jonglages du Théâtre Louis-Ara- en première partie. la Voie royale, de la
mais, dans sa tête, il y a exemple à une transhumance habi- gon le 22 avril. Canal 93 basilique de Saint-Denis
foule. Un one-man-show table d’un mois à travers le 93 tandis Beaucoup d’autres événements vous 63 avenue au Stade de France,
dérangé et follement que des hommes à tête de cheval déam- attendent encore, avant un final des Jean-Jaurès, Bobigny, dans un 10 km
drôle ! buleront avec les habitants du quartier plus explosifs qui vous donnera à voir 01 49 91 10 50, d’exception ou, pour
canal93.net
Espace Michel-Simon des Quatre-Routes (La Courneuve) ce qui se fait de meilleur et de plus les moins sportifs,
esplanade Nelson- dans une grande parade costumée le créatif dans le jonglage contempo- une Belle Vadrouille
Mandela, Noisy-le- 8 avril. rain mondial, les 28, 29 et 30 avril à de 5 km.
Grand, 01 49 31 02 02, Le 21 avril, Thomas Guérineau vous La Courneuve. S. C. lavoieroyale.fr
espace-michel-simon.fr
envoûtera avec ses improvisations, maisondesjonglages.fr
8 n°59 AVRIL 2017 Seine-Saint-Denis n°59 AVRIL 2017 Seine-Saint-Denis 9
Aménagement du territoire
Le gisement des
friches industrielles
Transformées en bureaux ou en lieux
culturels, les anciennes usines connaissent
une nouvelle vie. Entre témoignage du
passé et promesse d’avenir, ces friches
recèlent des trésors à exploiter. Dossier réalisé par Georges Makowski
Les usines se sont tues. Au petit matin, les de Saint-Denis pour en faire sa Cité du cinéma,
colonnes d’ouvriers ne vont plus pointer pour de 62 000 m2 !
une journée de labeur dans la métallurgie, la fon- À La Courneuve, l’usine Babcok a longtemps
derie, la mécanique, la chimie... Mais les bâtiments fabriqué d’immenses chaudières. Doréna-
sont restés. Longtemps, ils sont demeurés silen- vant, son magnifique bâtiment administratif
cieux, en attente. Temples de brique, palais aux construit en 1923 et visible depuis l’A86 accueil-
architectures métalliques, ils témoignent du passé lera le pôle fiduciaire de la Banque de France.
industriel du territoire. À Pantin, les briques et l’architecture si particu-
S’ils n’ont pas fini leurs jours sous les morsures lière des Grands Moulins ont séduit la BNP. Désor-
de pelles mécaniques, c’est souvent qu’ils ont été mais, à la place du blé, on trouve 3 000 salariés du
rachetés par les collectivités locales. À partir du secteur bancaire.
milieu des années 80, le Départe-
ment a lui aussi acquis d’anciennes
zones d’activité pour les préserver de
Les grands volumes Une nouvelle vie
la spéculation immobilière.
Mais ce portage foncier coûte cher, il
des friches Mais qu’est-ce qui attire ainsi ces
entreprises dans ces bâtiments à
faut maintenir les sites en état durant industrielles requalifier, reconstruire, moder-
des années. Puis la loi du 7 août 2015 niser ? Rémi Babinet est le prési-
a supprimé la compétence de l’amé- séduisent dent de BETC. Cette importante
nagement des Départements, celle-ci agence de communication était à
étant désormais du ressort des com- les entrepreneurs l’étroit dans ses locaux parisiens
munes et des établissements publics et les prix de la capitale étaient
territoriaux (EPT). À eux de suivre innvovants. trop élevés. « On m’a présenté le
le dossier des friches industrielles. C’est ainsi bâtiment des Magasins généraux de Pantin, que je
qu’à L’Île Saint-Denis, le Département a acquis ne connaissais pas. Honnêtement, j’ai eu un flash.
« En adaptant d’anciens locaux industriels, et maintenu des terrains puis les a cédés à Plaine Je suis arrivé en métro, très facilement. Le paysage,
Commune. L’EPT y construira un écoquartier qui, les collines qui descendent, la Plaine de France, le
nous avons accueilli de grands groupes du tertiaire. si Paris remporte l’organisation des Jeux 2024, canal… Plus la beauté extraordinaire de cette archi-
Les grandes hauteurs et la flexibilité des surfaces deviendra le village olympique ! tecture, un outil des années trente, un bâtiment d’in-
ont séduit de nombreux studios de télévision. » Grande halle, surfaces importantes, hauteur inté- génieur, impressionnant, plus les couches de tags,
rieure : beaucoup de bâtiments industriels possè- de graffs... Dès le début, nous avons eu le sentiment
Emmanuelle Baboulin, membre du comité exécutif d’Icade dent une architecture remarquable qui intéresse que l’Est bougeait plus qu’ailleurs en termes d’in-
les aménageurs. Luc Besson a repéré dès 2003 novation sociale, entrepreneuriale et culturelle. »
tout le potentiel de l’ancienne centrale électrique Le bâtiment a été revu de fond en comble
n°59 Avril 2017 Seine-Saint-Denis 11
et est désormais à la pointe de la moder-
nité. Les salariés étaient tout d’abord réticents à
3 questions à...
l’idée de venir travailler en banlieue, puis ils y ont
trouvé des avantages. Plusieurs dizaines d’entre
Stéphane Troussel
président du Conseil
eux ont même acheté un logement dans les pro-
départemental
grammes neufs à proximité. Dans le sillage de la
de la Seine-Saint-Denis
grande agence de communication, des prestataires
choisissent eux aussi Pantin. On voit de plus en plus d’anciens
bâtiments industriels se transformer :
Des bâtiments et une âme est-ce pour vous une manière de
réinventer la Seine-Saint-Denis ?
Pour les aménageurs comme pour les entre- J’y vois une forme de continuité par rapport
prises qui s’y installent, les friches industrielles à l’histoire de ce département. La Seine-Saint-
ne manquent pas d’atouts. Membre du comité exé- Denis fut le lieu emblématique d’une forte pré-
cutif d’Icade en charge du pôle Foncière tertiaire, sence de l’industrie à proximité de Paris, de nom-
Emmanuelle Baboulin a dirigé la requalification breuses luttes sociales mais aussi de souffrances
des Entrepôts et Magasins généraux de la porte liées à la désindustrialisation.
d’Aubervilliers et en assure désormais la gestion. Tout en préservant l’intérêt architectural
« Icade possède cet ensemble foncier depuis plus de des bâtiments de notre patrimoine historique,
quinze ans. Nous avions une vision à long terme de on réinvente la ville sans rien renier de notre
son potentiel : autant de constructibilité à proximité passé. Je pense aux Grands Moulins de Pantin ou
de Paris, desservi par le périphérique, l’A1, un tram- au futur quartier Babcock à La Courneuve. Ces
way et une station de métro, c’est exceptionnel ! » grands bâtiments industriels sont le symbole des
Sa surface séduit aussi : « Les bâtiments indus- mutations urbaines, économiques et sociales de
triels et les entrepôts ont des surfaces très intéres- notre pays. Et c’est un véritable enjeu pour la
santes à retravailler. Leur qualité architecturale et Seine-Saint-Denis d’aujourd’hui.
esthétique amène une histoire, une âme que le neuf
n’a pas. Cela attire des sociétés de communication, Le Conseil départemental joue-t-il un rôle
des showrooms de mode, de très grandes entreprises dans la requalification de ces friches ?
comme des startups. Cette transformation est un Techniquement, nous pouvons intervenir sur
investissement qui profite aux locataires et à leurs la maitrise du foncier, en termes de voirie, d’as-
salariés, à la qualité de vie sur le parc, et à l’attrac- sainissement ou d’espaces verts, comme sur la
tivité économique du territoire. » friche CGR de Stains.
Nous avons aussi un rôle important en ma-
Améliorer la desserte tière d’expertise patrimoniale auprès des villes.
Pour améliorer leur attractivité et assurer le suc-
Un patrimoine à protéger Inventons L’usine Mécano, devenue médiathèque à La Cour-
neuve, a ainsi pu garder son architecture typique
cès de leur requalification, il est indispensable d’en
améliorer la desserte. Le Département est parti-
Plusieurs sites industriels de Seine-Saint-Denis sont
protégés au titre des Monuments historiques:
la métropole au toit plat.
culièrement attentif au déploiement du Grand Christofle à Saint-Denis, la cheminée de la C’est un appel à projets lancé par la Métropole du Ces évolutions s’inscrivent dans le
Paris Express et s’engage pour la création du TZen. manufacture des allumettes à Aubervilliers, Grand Paris sur des terrains vacants. Le but : développement futur de la Métropole.
Ce superbus en site propre doit irriguer l’ex-RN3 reconvertie en locaux pour INP et Chanel, la inventer la ville de demain, quel que soit le modèle Quelle place voulez-vous y prendre ?
pour que les friches de Noisy-le-Sec et Bobigny pharmacie centrale de Saint-Denis, reconvertie en économique et social, les formes architecturales Tout d’abord, certains sites que je viens de
s’éveillent à leur tour. lieu événementiel, la porcelainerie Samson à et urbaines. Pas moins de 24 sites sont prévus en citer ont été au cœur des appels à projets « In-
Pour l’instant, les requalifications sont essen- Montreuil, le séchoir d’étoffes à Saint-Denis, dit Seine-Saint-Denis, dont 2 sur des terrains ventons la métropole ». De plus, si nous obtenons
tiellement situées dans la petite couronne, plus maison des arbalétriers, le dépôt SNCF à Saint- appartenant au Département : les Murs-à-Pêches les Jeux olympiques et paralympiques 2024, des
proche de Paris, mieux desservie et plus rentable. Denis dit la Cathédrale du rail, l’usine des eaux à de Montreuil et les Tartres-Nord à Stains. Deux des éléments emblématiques de notre patrimoine
Mais il existe d’autres friches réparties sur tout Pantin, la poudrerie de Sevran (protection au titre projets retenus pour être finalistes, à Montreuil et vont y prendre toute leur place, comme la Cité
le territoire de la Seine-Saint-Denis, du Paysage). Mais la meilleure protection, c’est Rosny, ont été élaborés par un collectif inspiré par du cinéma, au cœur du futur village des athlètes.
parfois de taille très importante, encore de reconvertir ces lieux pour leur donner une la démarche In Seine-Saint-Denis. REI France, Tous ces lieux réinventés deviennent de
comme l’ex-usine PSA à Aul- nouvelle vie. Comme l’usine Idéal Standard entreprise de construction d’immeubles en bois, vraies cartes de visite de la Seine-Saint-Denis et
nay-sous-Bois ou Westin- d’Aulnay-sous-Bois devenue un centre commercial, a rassemblé plusieurs dizaines d’acteurs (startup, de la métropole toute entière. Avant, les investis-
Interview
ghouse à Sevran. De grands de Rémi Babinet sur l’imprimerie l’Illustration une université, Mecano architectes, associations, économie sociale et seurs regardaient ces friches sans grand intérêt,
chantiers à venir... lemag.seinesaintdenis.fr/ La Courneuve une médiathèque, l’imprimerie Chaix solidaire). Le but : dessiner un projet pour la aujourd’hui ils tournent les yeux vers nous. La
de Saint-Ouen un hôtel d’entreprises et lieu de Seine-Saint-Denis par la Seine-Saint-Denis. marque In Seine-Saint-Denis trace sa route.
242 formation, la peausserie Chapal à Montreuil des Propos recueillis par Sabine Cassou
ateliers d’artistes….
12 n°59 AVRIL 2017 Seine-Saint-Denis n°59 Avril 2017 Seine-Saint-Denis 13
Dépolluer immense
avant tout arrondissement de
L’industrie, ça pollue. New-York (2,5 millions
Avant de construire, il d’habitants) mais, toute
faut nettoyer le site proportion gardée, avec
dans les règles selon deux de ces quartiers,
qu’elle soit liée à des Williamsburg et
activités classiques ou Greenpoint. Ils étaient
classée pour la spécialisés dans la
protection de petite et moyenne
l’environnement (ICPE), industrie, comme
qui peuvent présenter Pantin. Ils sont aussi au
des dangers ou des bord de l’eau. Sauf que
nuisances pour la santé, l’East River est un peu
la sécurité, la salubrité plus large que le canal
publique… de l’Ourcq et on la
D’une manière générale, franchit par l’un des
pour pouvoir vendre, plus célèbres ponts au
l’entreprise doit monde, le Brooklyn
remettre les lieux en
conformité pour un
bridge, avec vue sur
Manhattan… Comme à Requalification :
usage industriel. Dans
le cas où l’acheteur
Pantin, les friches
étaient intégrées au
oui mais...
veut utiliser le lieu milieu du tissu urbain.
à d’autre fins (bureaux,
accueil de public,
Elles ont été
reconverties à l’usage
Marie-Fleur
Albecker, docteure Les reconnaissez-vous ?
en urbanisme et enseigne
logements…), c’est à lui de la mode, de la l’histoire et la géographie Avant/après : les Grands Moulins de Pantin/BNP Paribas, l’usine Babcock/Banque de France à La Courneuve, les Magasins
que revient d’effectuer création culturelle pour à Sevran généraux (douanes)/BETC à Pantin, centrale EDF/Cité du cinéma à Saint-Denis.
une dépollution plus devenir un quartier
poussée – les normes prisé des bobos avec un
les plus sévères étant prix du foncier Marie-Fleur Albecker a étudié et comparé les
pour l’accueil de jeunes nettement à la hausse. requalifications urbaines en banlieue parisienne
enfants. Pour dépolluer, et à New York. Pour elle, ces requalifications pré-
on évalue le degré de Visitez sentent un risque pour la cohérence du tissu urbain.
pollution mètre par les friches « Les grandes industries se sont installées sans
mètre. On traite ensuite Le comité véritable plan d’urbanisation, fin 19e et début du
la terre souillée, on départemental du 20e siècles. Alentour, le tissu urbain ne mixe pas
l’enlève, on l’envoie en tourisme organise deux logements et équipements et il n’est pas facile de le
centre de retraitement. visites pour découvrir créer de toutes pièces. »
Cas particulier à Dugny la nouvelle vie du Autre difficulté : la connexion entre l’activité pro-
et au Bourget : patrimoine industriel de posée et le degré de qualification de la population.
bombardées lors de la Seine-Saint Denis. « Le risque, en se concentrant sur l’activité tertiaire,
Seconde Guerre Friches fraîches vous c’est d’offrir de l’emploi à des personnes qui n’ha-
mondiale, il faut mène à la rencontre bitent pas la commune. »
s’assurer qu’aucun d’usines reconverties en Les nouveaux salariés peuvent à leur tour choi-
explosif caché n’y atelier d’artistes. sir d’habiter dans les logements neufs qui sont
attende son heure… Découvrez également construits à proximité : « Mais cela entraine sou-
l’ex-centrale électrique vent une gentrification. » Une arrivée d’habitants
Pantin, un transformée en Cité du plus aisés qui font monter les prix de l’immobilier.
nouveau cinéma. Mais Marie-Fleur Albecker modère son propos en
Brooklyn… soulignant que « la Seine-Saint-Denis est spécia-
On désigne parfois http://www. lisée en logistique, cela permet de créer de la dyna-
Pantin comme le tourisme93.com/ mique de développement. » Le groupe Carrefour
nouveau Brooklyn. Il y visites/fr/2352-9673- prévoit ainsi d’installer une unité logistique sur
a effectivement des friches-fraiches.html le site de PSA Aulnay.
similitudes, non pas
avec l’ensemble de cet
14 n°59 Avril 2017 Seine-Saint-Denis n°59 Avril 2017 Seine-Saint-Denis 15
9 mars 2017 • Noisy-le-Grand. En présence 4 mars 2017 • Montreuil. Stéphane Troussel, président
d’Emmanuel Constant, vice-président du Conseil départemental, Gérard Cosme, président d’Est
chargé de l’éducation, signature d’une Ensemble, ont participé avec le maire Patrick Bessac et
convention de partenariat entre le le député Razzy Hammadi, à une visite de chantier du bassin
7 mars 2017 • Bobigny. Les 15es Rencontres de l’Observatoire départemental des violences envers les Département et l’association Terragir. Elle de rétention de la Fontaine des Hanots. Cet équipement
femmes se sont penchées sur les nouvelles formes de sexisme, dont le cyberharcèlement. Une journée s’est déroulée au sein du collège Victor- servira à lutter contre les inondations lors des fortes pluies
de réflexion qui a rassemblé de nombreux professionnels, en présence de Stéphane Troussel et de Pascale Hugo, très investi dans des parcours et à préserver la qualité de l’eau de la Marne et de la Seine.
Labbé, conseillère départementale déléguée aux droits des femmes. éducatifs éco-citoyens.
25 février 2017 • Bobigny. Tout le monde était là 25 février 2017 • Saint-Denis. Stéphane
pour la traditionnelle remise de diplômes aux Troussel a inauguré le square Bernard-Maris
688 assistantes maternelles du département, qui en mémoire à cet économiste et enseignant à 8 mars 2017 • Saint-Denis/Saint-Ouen. Inauguration du gymnase Aimée-Lallement, militante féministe engagée
ont suivi une formation mise en œuvre par les services l’Université Paris 8, assassiné en janvier 2015 contre l’absence de femmes aux Jeux olympiques de Paris 1924. Ultramoderne et destiné aux élèves du collège
de la Protection maternelle et infantile. dans les locaux de Charlie Hebdo. Dora-Maar et aux habitants, il sera aussi un lieu d’entrainement pour les sportifs si Paris obtient les Jeux 2024.
son d’accueil spécialisée) d’Aubervilliers, ces
résidents sont pour la plupart polyhandicapés.
Mais leur vrai point commun, c’est de faire de
l’Orangerie un lieu plein de vie.
Steven
25 ans, résident de l’Orangerie
De la philo et des frites
De l’énergie à revendre
Et Jessica, justement, a bien envie d’y rester.
Cette jeune femme de 20 ans vient de pas-
ser un mois à l’essai. Et elle s’est déjà fait des « En dehors de la structure, j’ai encore plus d’activités.
copines : « J’ai visité d’autres établissements Je fais de la danse dans une compagnie dans le 95,
mais ça ne me convenait pas, car la popula- D-K-Bel. Et puis je fais du rap avec des copains à
tion était beaucoup plus âgée. Après, c’est dur Clichy-sous-Bois. J’écris, j’enregistre. Je ne suis pas
de s’intégrer. » un artiste : je fais ça pour le plaisir mais mes amis me
En sortant de l’atelier de création musicale, voient comme un artiste. Ça m’est arrivé de défiler
elle fait une pause dans la salle de détente. deux fois pour Krys, un couturier dont l’atelier est
Musique relaxante et gros pouf au sol, les locaux au canal de l’Ourcq. Après le goûter, je fais du sport
sont flambant neufs. « Moi, j’aime beaucoup cet dans ma chambre, des abdos, des pompes, du gainage.
endroit », explique Katia. J’ai des copains au troisième étage :
Les résidents ont chacun leur boîtes aux lettres. Dorian et Samir. Mais je suis
Chacun sait qu’il peut réserver une chambre vraiment ami avec tout le monde. »
avec un grand lit double pour inviter à l’Oran- Compagnie D-K-Bel : www.dk-bel. Retrouvez le slam des
gerie sa famille, ses amis, son ou sa petit.e ami.e. com résidents de l’Orangerie sur
Ils ont le droit de ne pas participer à un ate- lemag.seinesaintdenis.fr/
lier quand ils ont un invité. De décider où on 644
accroche le planning de la semaine. De sortir
la nuit au Barrio Latino ou au Glaz’art. De dire
Accueil des polyhandicapés que les frites étaient froides et molles. Et même
de transformer l’atelier de création musicale
À l’Orangerie,
en café philo…
Le point
Une vie indépendante de vue de...
Magalie Thibault
on a du jus…
«
Le Conseil départemental consacre 1 mil-
lion d’euros dans son budget 2017 au Fam de Vice-présidente chargée de
l’Orangerie. C’est le premier foyer d’accueil l’autonomie des personnes
médicalisé ouvert depuis le lancement du plan
Le plan Défi handicap -qui permettra
départemental Défi handicap.
Il a été Créé par Envoludia, une association qui à l’horizon 2025, la création de
gère dcjà la crèche HoulaBaloo à Aubervilliers 1000 places supplémentaires en établis-
Malgré leur paralysie cérébrale, les jeunes Il y a Steven, qui pratique la danse(hip- et sept autres établissements à Montreuil, Le sements en Seine-Saint-Denis- porte éga-
hop et contemporaine), écrit et chante le Raincy, Aulnay-sous-Bois et Saint-Ouen, qui lement une politique ambitieuse visant à
de l’Orangerie se bougent. Tout est mis en rap (lire page suivante). Il y a Katia et son sou- accueillent des enfants, des adolescents et améliorer l’accès aux droits et à la citoyen-
œuvre pour favoriser leur autonomie, leur rire extralarge, qui connaît l’ensemble des rési- des adultes. neté des personnes en situation de handicap.
dents sur le bout des doigts. Il y a aussi Sonia, Plusieurs formules coexistent à l’Orangerie :
indépendance et leur mobilité. Un lieu très très grande fan de Polnareff, qui écoute en externat, internat ou alternat (une semaine
Le Département incite les établissements à
qui encourage leur insertion dans la société ! boucle La poupée qui dit non. dans l’établissement, une semaine en famille). développer des projets favorisant l’accès aux
Il y a Dorian, assoiffé d’autonomie et pilote L’objectif ? Préparer les résidents à une vie plus loisirs, à la culture et au sport.
émérite de son bolide électrique. Il y a Carole indépendante. Une structure d’accueil c’est aussi et surtout
Par Isabelle Lopez à la joie explosive, Romain au phrasé impec- Justement, Emmanuel et Dorian un lieu de vie et de convivialité, où chaque
Photographies Patricia Lecomte cable, Amar et son sens de l’hospitalité, Mazir se préparent à leur atelier résident doit pouvoir être accompagné dans
»
qui adore feuilleter les magazines, Garance et autonomie : l’établissement un projet de vie personnalisé. Le FAM/MAS
Jugurta, les pros du makaton (la langue des est situé en plein centre- Reportage
de l’Orangerie est à ce titre un établisse-
signes simplifiée). ville d’Aubervilliers, alors à l’Orangerie sur
Vianney, Anissa, Emmanuel et, jusqu’à lundi, direction le supermarché ! lemag.seinesaintdenis.fr/ ment innovant, qui a su offrir une diver-
Jessica, aussi bavarde que passionnante. Au 592 sité de solutions d’accueil adaptées à
Fam-Mas (foyer d’accueil médicalisé –mai- chaque résident.
18 n°59 AVRIL 2017 Seine-Saint-Denis n°59 AVRIL 2017 Seine-Saint-Denis 19Abdoulaye Thiaw
TREMBLAY-EN-FRANCE Prendre la clé TREMBLAY-EN-FRANCE Finis le cyclo-cross MONTFERMEIL Mieux partager l’espace 20 ans, habite
des champs à vélo après le travail pour les vélos et les gymkhanas sur public entre cyclistes, piétons et
aux Quatre-Chemins
est désormais possible grâce à
à Pantin
un trottoir en terre pour les personnes automobilistes, c’est possible : en attendant
l’aménagement du terre-plein central à mobilité réduite en sortant de la gare l’arrivée du tramway T4, l’avenue Jean-
de la RD 40, qui assure une continuité du Vert-Galant. L’avenue de la Résistance Jaurès se dote de près d’un kilomètre « J’ai arrêté
cyclable entre le parc d’affaires de Paris- a pris depuis l’hiver dernier des allures de bande cyclable dans les deux sens de ma scolarité en
Nord 2 et la piste du Chemin des parcs. de vrai billard. circulation. Et la chaussée est élargie. terminale STI2D
et je n’ai pas passé
le bac. J’aimais bien
Chrono Associations tout ce qui touchait
Des pistes à suivre
à l’informatique
À Pantin,
mais le reste…
Alors, à 18 ans, j’ai
démarré des petits
ma 6T va coder
boulots, pour passer
le permis voiture.
Faire une plus large place aux cyclistes, c’est l’un des objectifs du plan Mobilités durables Sur les conseils
de Pôle emploi,
du Département initié en 2016. Coup de projecteur sur les premières réalisations. j’ai commencé
Pantin accueille en pied de barre une nouvelle à chercher une
Par Frédéric Haxo Photographies Franck Rondot école du numérique ouverte par LePoleS. formation autour
de l’informatique.
Quand ils m’ont
On estime que, dans les cinq ciation mène des actions de forma- proposé cette
années à venir, près de 30 000 tion dans les quartiers populaires en formation, c’était le
emplois seront à pourvoir dans les région parisienne. » début d’une nouvelle
métiers du numérique, notamment Inauguré en février dernier à Pantin, vie ! C’est parti
pour les intégrateurs-développeurs. un vaste espace accueille d’une part jusqu’à fin 2017,
Autant dire que ce genre de nouvelles des salariés en parcours de formation avec un stage en
est plutôt bien reçu du côté de cette et, d’autre part, dans une salle atte- entreprise de 2 mois
école numérique qui vient d’ouvrir nante, un fab lab destiné aux 9-12 ans et un salaire assuré. »
ses portes à Pantin. sur les temps périscolaires. Les pre-
Ils sont 12 jeunes gens issus des quar- miers profiteront durant leur pre-
tiers populaires à avoir été sélection- mière phase de formation (175 heures)
nés, après passage de tests et entretien d’une remise à niveau, avec le for- Une nouvelle antenne
à Pierrefitte, lemag.
de motivation, pour suivre une forma- mateur Adrien Centonze. Au pro- seinesaintdenis.fr/
tion rémunérée de 10 mois. gramme : l’environnement et les outils 665
du web (GitHub, webdesign, HTML,
PANTIN Le passage sous le pont de SAINT-DENIS Une bande cyclable visible, LA COURNEUVE Avenue Waldeck-Rochet, « Nous avons été labellisés grande école CSS). Ensuite, pendant trois mois, ils
chemin de fer était l’angoisse des un îlot de protection pour la traversée les cyclistes ont désormais toute leur du numérique et nous en sommes très s’adonneront au code 7 heures par
cyclistes. Un « point dur », disent les des piétons : deux outils efficaces qui place sur 1,2 kilomètre dans chaque sens fiers, déclare Claude Sicart, qui est jour : HTML, CSS, JavaScript, PHP,
aménageurs. Mais terminées les sueurs ont changé l’avenue de la Libération et de circulation. Et peuvent rester sur leur le président de LePoleS (Plateforme MySQL, Ajax… Bien armés, ils pour-
froides, avec l’élargissement du trottoir sécurisé les pédalées vers la Seine ou élan puisque l’équipement prolonge un d’orientation vers l’emploi par l’éco- ront réaliser un stage en entreprise où
aménagement déjà existant à Dugny. LePoleS
qui laisse toute sa place aux vélos. – dans l’autre sens – vers le Carrefour
nomie sociale et solidaire). Depuis ils auront la capacité de mettre en pra- lepoles.org/
Pleyel. Tél. 01 47 92 88 67
une trentaine d’années, notre asso- tique leurs acquis. Claude Bardavid
20 n°59 AVRIL 2017 Seine-Saint-Denis n°59 AVRIL 2017 Seine-Saint-Denis 21le Département contribue à l’aven- communauté
FICHE PRATIQUE
ture à hauteur de 150 000 €, aux
côtés de l’Etat, des villes de Cli-
chy-sous-Bois et de Montfermeil,
Devenir ambassadeur
l’EPT Grand Paris-Grand Est, la
Région, Paris, la métropole du
In Seine-Saint-Denis
Grand Paris et le centre Pompi-
dou. « L’un des objectifs est aussi Vous souhaitez faire émerger les atouts de la
de faire changer le regard sur ces Seine-Saint-Denis ? Vous êtes fier de votre ter-
territoires qui sont le plus souvent ritoire et vous y posez de nouveaux repères ?
considérés négativement alors qu’il Vous êtes convaincu que l’avenir du Grand
y a ici avant tout de l’énergie, de la Paris se joue ici ? Rejoignez la communauté
jeunesse et un vrai multicultura- des ambassadeurs In Seine-Saint-Denis.
lisme », souligne Olivier Meneux,
qui a d’ailleurs rejoint le In Seine- Quelles sont les valeurs
Saint-Denis, une marque lancée défendues ?
par le Département pour mettre Si vous croyez en l’énergie,
en avant les projets positifs ima- la diversité, la solidarité,
ginés sur le territoire. Christophe l’égalité, l’ouverture et le
Lehousse développement durable de
la Seine-Saint-Denis, alors
Un oeil sur... Du 8 au 29 avril, aura lieu le 3e Temps suspendu :
des photographes auxquels les Ateliers Médicis ont
vous défendez les valeurs de
la marque In Seine-Saint-Denis.
demandé de documenter les mutations du Grand
le projet culturel Médicis lyseur de fierté aussi.
Pour autant, Olivier Meneux ne se
Paris viendront dialoguer avec les habitants.
Quel est l’objectif ?
Contribuer au dynamisme du territoire, en
Clichy-Montfermeil ?
veut pas marchand de rêves. « Je ne améliorer l’image, faire connaître son potentiel
sais pas si la culture désenclave. Ce Le point et développer son attractivité.
qui est sûr, c’est que Clichy et Mont- de vue de...
fermeil souffrent de ne fonctionner Qui peut être ambassadeur ?
Meriem Derkaoui
«
À l’horizon 2023, un grand lieu culturel va voir le que dans l’urgence de la réparation. • Si vous vivez ou travaillez en Seine-Saint-
jour à Clichy-Montfermeil, sur l’emplacement de A l’heure où le Grand Paris est en Vice-présidente chargée de la culture Denis ;
voie d’approche, il est temps de ren- • si vous contribuez d’une manière ou d’une
l’actuelle tour Utrillo. Mais les Ateliers Médicis trer dans des logiques de reconstruc- Le projet Médicis est un équipement autre à la vie du territoire ;
ont déjà commencé à vivre, via des rencontres tion d’un projet de ville, et la culture culturel d’une grande opportu- • si, par vos actions quotidiennes ou vos projets
en fait évidemment partie. » nité pour l’avenir de la Seine-Saint- à venir, vous voulez faire bouger les lignes.
avec les artistes et d’autres projets éducatifs.
Denis mais également pour sa jeunesse, Comment devenir ambassadeur ?
Des temps suspendus
pour le vivre-ensemble et pour redynamiser L’adhésion se fait en ligne sur le site :
Une villa Médicis à Clichy-sous- début 2016 nous fait faire le tour Volontariste, le projet n’a pas notre rayonnement culturel au-delà de nos inseinesaintdenis.fr. La démarche est gratuite.
Bois ? Et pourquoi pas ? L’idée, du propriétaire : là, en face du bâti- attendu d’être incarné par un bâti- frontières. En effet, sa vocation culturelle L’adhésion à la marque repose sur le principe
qui reprend le nom de la célèbre ment du parc de la Dhuys allée des ment pour lancer une program- et artistique sera également accompagnée du volontariat et du bénévolat.
villa de Rome, lieu de résidence 5 Continents, un pavillon éphé- mation. Depuis octobre 2016, des d’une ambition éducative, sociale, écono-
d’artistes un poil élitiste, est pas- mère verra le jour début 2018... en rencontres ont lieu entre plusieurs mique et d’aménagement du territoire. Quels sont vos avantages ?
sée en quelques années du statut attendant l’ouverture du grand artistes et des habitants, sous la • Accéder au réseau des ambassadeurs du In
d’abstraction à la réalité. lieu culturel prévu à l’horizon forme de « temps suspendus » : l’ar-
Ce futur lieu de création, de formation, de Seine-Saint-Denis ;
Certes, les murs de ce futur grand 2023, à l’emplacement de la tour tiste de cirque Chloé Moglia est mutualisation des pratiques, de recherche • prendre part à des évènements, rencontres
équipement culturel n’existent pas Utrillo, actuellement en cours de venue faire rêver petits et grands et et de transmission réunit toutes les condi- et ateliers organisés par le Département de la
encore mais sa philosophie est déjà démolition. Yoann Bourgeois, un chorégraphe, tions pour l’épanouissement et l’éclosion Seine-Saint-Denis et développer votre réseau
solidement ancrée. « A travers ce Souhaitée par les communes de a tenu à associer des habitants à la d’un projet ambitieux pour notre départe- professionnel et personnel.
lieu, nous voulons pour Clichy et Clichy et Montfermeil au lende- création de son nouveau spectacle. ment. Il sera innovant, connecté au Grand
Montfermeil et l’ensemble du Grand main des émeutes de 2005, plu- La documentariste Alice Diop, fraî- Quelles utilisations de la marque?
»
Paris et deviendra un acteur important et
Paris une politique culturelle ambi- sieurs fois rangée dans les cartons, chement césarisée, intervient toute Les ambassadeurs peuvent l’utiliser dans le
tieuse, à la fois locale et internatio- la structure est cette fois bien sur l’année au collège Pablo-Picasso de
structurant de nos ambitions, de nos cadre de leurs actions et/ou de leurs activités
nale », affirme Olivier Meneux. les rails. L’idée sous-jacente au pro- Montfermeil. actions et de notre politique cultu- liées au territoire de la Seine-Saint-Denis, que
Le directeur de l’établissement jet : s’appuyer sur la culture comme Convaincu depuis des années que relle, porté par et pour les habitants ce soit à titre professionnel ou privé.
public Ateliers Médicis depuis vecteur de lien social, comme cata- la culture ne saurait être un luxe, de notre territoire.
22 n°59 AVRIL 2017 Seine-Saint-Denis n°59 AVRIL 2017 Seine-Saint-Denis 23Vous pouvez aussi lire
