Les allergies sous la loupe - Conseil santé - Stop à la violence - Pharmacieplus
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2021 — № 2 LE MAGAZINE PHARMACIEPLUS
DOSSIER PRESTATION SANTÉ BEAUTÉ
Stop à la violence Les coulisses des tests Soins des pieds
domestique rapides en pharmacie
Conseil santé
Les allergies
sous la loupe
pharmacieplus
édito
CANTON DE FRIBOURG CANTON DE VAUD
du bourg, 1700 FRIBOURG avenchoise, 1580 AVENCHES
Engagement
♥ ♥
♥ du camus, 1470 ESTAVAYER-LE-LAC ♥ de begnins, 1268 BEGNINS
♥ dr c. repond, 1630 BULLE ♥ du bois, 1018 LAUSANNE
♥ du hêtre, 1782 BELFAUX ♥ du bourg, 1032 ROMANEL
♥ de riaz, 1632 RIAZ ♥ de la cigale, 1010 LAUSANNE
♥ de la tête noire, 1680 ROMONT ♥ d’échandens, 1026 ÉCHANDENS
♥ de vuadens, 1628 VUADENS ♥ de la fauvette, 1012 LAUSANNE
et proximité
♥ fleury, 1884 VILLARS-SUR-OLLON
CANTON DE GENÈVE ♥ du flon, 1003 LAUSANNE
♥ du bouchet, 1209 GENÈVE ♥ de florissant, 1020 RENENS
♥ de châtelaine, 1219 CHÂTELAINE ♥ du forum, 1260 NYON
Plus qu’un réseau,
♥ des fontaines, 1227 CAROUGE ♥ de la gare, 7/7
1400 YVERDON-LES-BAINS
♥ du grand-pré, 1202 GENÈVE
des grangettes, 1010 LAUSANNE
de grange-canal,
♥
vos conseillers
♥
1224 CHÊNE-BOUGERIES ♥ de la harpe, 1180 ROLLE
♥ grenus, 1201 GENÈVE ♥ de l’île, 1180 ROLLE
♥ du mandement, 1242 SATIGNY ♥ du marché, 1170 AUBONNE
♥ du mortier d’or, 1201 GENÈVE ♥ de marterey, 1003 LAUSANNE
♥ des pâquis, 1201 GENÈVE ♥ du mont d’or, 1337 VALLORBE
♥ du rondeau, 1227 CAROUGE ♥ nouvelle, 1003 LAUSANNE
♥ du rond-point, 1205 GENÈVE ♥ d’oron, 1610 ORON-LA-VILLE Il y a une année pile, à cette même place, je vous proposer ces tests COVID dans nos officines:
♥ de saint-jean, 1203 GENÈVE ♥ de la poste, 1530 PAYERNE partageais mon sentiment de reconnaissance aménagement de locaux séparés, gestion des
de saule, 1233 BERNEX de prélaz, 1004 LAUSANNE
♥
envers les équipes des pharmacies, au front flux des clients, personnel supplémentaire,
Nous sommes un groupe de
♥
wilson, 1201 GENÈVE du rhône et du midi, 1860 AIGLE
face à la pandémie. Piliers à part entière dans formations théorique et pratique, horaires
♥ ♥
rouvinez, 1800 VEVEY
pharmaciens indépendants.
♥
CANTON DE NEUCHÂTEL ♥ de saint-étienne, 1008 PRILLY la gestion de la crise sanitaire, les pharmaciens repensés. Et tout ça dans l’urgence et aux dépens
du sentier, 1347 LE SENTIER ont su faire preuve d’audace, d’ingéniosité et d’autorisations cantonales (article en page 10
A votre écoute, nos équipes vous ♥
♥
des 3 chevrons, 2088 CRESSIER
du bourg, 2074 MARIN-ÉPAGNIER
♥
♥ de la tour d’ivoire, d’imagination pour s’adapter et continuer à vous pour plus de détails).
proposent des prestations santé,
1820 MONTREUX
♥ bourquin, 2108 COUVET ♥ de la vallée, 1347 LE SENTIER servir au plus près de vos besoins.
des cadolles, 2000 NEUCHÂTEL La prochaine étape pour nous: la vaccination.
vous conseillent et vous
♥
♥ centrale fleurier, 2114 FLEURIER CANTON DU VALAIS Aujourd’hui, une année plus tard, mon sentiment Dûment formés et habilités à vacciner, disposant
centrale matthys,
accompagnent. n’en est que plus fort: il se mélange aussi à un pour la plupart déjà de cabines séparées, les
♥
2000 NEUCHÂTEL ♥ bramois, 1967 BRAMOIS
♥ de colombier, 2013 COLOMBIER ♥ grand’vigne, 1896 VOUVRY certain sentiment de fierté. Depuis le début de la pharmaciens peuvent répondre à une demande
♥ des forges, ♥ lauber, 1920 MARTIGNY crise, le rôle des pharmaciens a beaucoup évolué. de santé de proximité et faire accélérer la
2300 LA CHAUX-DE-FONDS de lavallaz, 1870 MONTHEY 2 VILLE
stratégie de vaccination nationale. Nous sommes
♥
de la grand-rue, 2034 PESEUX du léman, 1920 MARTIGNY En plus de conseiller, informer et rassurer la
♥
♥
marti, 2053 CERNIER st-maurice, 1890 ST-MAURICE prêts et nous trépignons d’impatience!
Vaccination
♥
population, les pharmaciens ont fabriqué du gel
♥
♥ de l’orangerie, 2000 NEUCHÂTEL ♥ de troistorrents,
du val-de-ruz, hydroalcoolique quand il y avait des pénuries, Evidemment, un retour à la vie normale nous
Ferritine ♥ 1872 TROISTORRENTS
2052 FONTAINEMELON ♥ uvrier centre, 1958 UVRIER recherché des masques de qualité à proposer semble encore bien lointain. Il m’est impossible
du val-de-travers, 2108 COUVET
Soins des plaies de vétroz, 1963 VÉTROZ
♥
tout en continuant à vous approvisionner en de vous dire quand la crise sanitaire s’adoucira.
♥
♥ du versoix, ♥ de vex, 1981 VEX
médicaments. Aujourd’hui, nous proposons Tout ce que je peux vous affirmer aujourd’hui,
CardioTest®
2300 LA CHAUX-DE-FONDS
♥ de vouvry, 1896 VOUVRY
CANTON DE BERNE également des tests de dépistage PCR et des c’est que vos pharmaciens et leurs équipes
Prise de tension ♥ de la neuveville,
CANTON DU TESSIN tests rapides. se tiennent encore et toujours à vos côtés, en
centro losone, 6616 LOSONE continuant à vous mettre à disposition des
Test d’allergies
2520 LA NEUVEVILLE ♥
♥ salzmann, 2735 MALLERAY ♥ chiassese farmadomo, NEW Nous nous profilons comme partenaires clés et produits pour assurer les mesures de protection
6830 CHIASSO
Et plus encore ♥ schneeberger, 2720 TRAMELAN
du vallon, 2610 ST-IMIER ♥ grassi, 6760 FAIDO nos compétences médicales sont mises au service et en étant sur le qui-vive pour vous proposer
♥
♥ malè, 6500 BELLINZONA de la population. Il a fallu redoubler d’effort pour des prestations santé de proximité.
CANTON DU JURA ♥ delle semine, 6500 BELLINZONA
trevano farmadomo, NEW
cattin-gare, 2800 DELÉMONT
♥
♥ 6900 LUGANO
♥ cattin-ville, 2800 DELÉMONT
♥ franches-montagnes,
2350 SAIGNELÉGIER
♥ milliet gare, 2900 PORRENTRUY
♥ milliet ville, 2900 PORRENTRUY
www.pharmacieplus.ch Eric Bussat
Infoline au 0848 840 740 directeur de pharmacieplus
(de CHF 0.09 à 0.11/min)
pharmacieplus
3 pharmacieplus
SOMMAIRE
7 12 21
ACTUS LE MOT CACHÉ
Tentez de remporter l'un
des 10 packs de voyage!
BEAUTÉ
Soins des pieds
8
DOSSIER 17 22
Stop à la violence
domestique
INFO SANTÉ LA SÉLECTION
Vaccination COVID-19 PHARMACIEPLUS
CH2007291189 Stand: 7/2020
Est-ce que
tu vas mieux? 10 18
23
LA RECETTE
PRESTATION Triangles de brick à la feta,
SANTÉ CONSEIL SANTÉ menthe et citron
Bons pour vous. Bons pour tout le monde.
Les coulisses des tests Les allergies sous la loupe
Les génériques Sandoz.
rapides en pharmacie
Editeur pharmacieplus sa les Corbes 5, 1121 Bremblens, t. 021 811 48 88, f. 021 811 48 89 Directeur Eric Bussat Rédactrice en cheffe Nadia Pagotto
Images ©Canva ©Shutterstock Illustrations Louiza Becquelin Marketing IsabelleChapuisat Publicité pharmacieplus redaction@pharmacieplus.ch
Design basedesign.com Parution № 2 2021 Tirage français, italien 185 000 ex. Abonnement t. 021 811 48 88 Impression PCL Presses Centrales SA, Renens
©pharmacieplus
5 pharmacieplus
ACTUS
État: 01/2021_CH2101068724
Rhume des foins? Récompense
Un prix qui fait chaud
Rendez-vous
Tu es jeune et tu n’es pas
au cœur ! au top à cause du corona?
Profitez
de votre Préoccupation, insatisfaction, horizon restreint…
Il va sans dire que toute cette période est longue et
liberté! amène son lot de difficultés. Connais-tu ciao.ch?
C’est un site d’information, d’aide et d’échange,
spécialement pour les jeunes Romands
Stand: 01/2020_CH2001065859
de 11 à 20 ans.
Tu y trouveras des réponses, du divertissement,
Convient
pour des quiz et des forums de discussion; en somme,
les enfants un peu de réconfort!
à partir de
6 ans
www.ciao.ch
• Seulement 1x par jour
• Efficace jusqu’à 24 heures
Ce sont des médicaments autorisés. Lisez la notice d’emballage. Cette année, le prix des Fonds Ofac du Dr Salomon, qui
Sandoz Pharmaceuticals AG, Suurstoffi 14, 6343 Rotkreuz
soutient les projets contribuant aux développements de
nouvelles prestations et services pour les pharmaciens de
demain, a été attribué à pharmacieplus pour son projet «La
202-54_Inserat_165x110mm_Ceteco_Lorado_DE_FR_IT_120221.indd 2 12.02.21 14:15
digitalisation de la formation métier pour les pharmacien.nes
et assistant.es suisses».
«Le métier de pharmacien est en constante évolution et
oblige les équipes officinales à être toujours à la pointe.
Parallèlement, ce n’est pas évident de transposer la théorie des
cours à la réalité du quotidien en pharmacie. Le groupement Message
pharmacieplus, en collaboration avec Take off Concept Sàrl,
Un masque de protection
a donc développé le projet Top Team 2.0. Cette formation
conjugue les avantages du présentiel et des outils du digital»,
adapté
nous explique Isabelle Hojabr, responsable formations et
prestations pharmaceutiques chez pharmacieplus ainsi que de Depuis plus d’une année, pour éviter les contaminations,
la conception de la plateforme pharmacieplus.online. deux mesures font partie de notre quotidien: porter un
masque de protection et tenir les distanciations sociales.
Le concept? Entraîner des aspects de savoir-être Or, pour les personnes malvoyantes ou aveugles, il est
(communication, écoute, intelligence émotionnelle) à l’aide difficile, voire impossible, de respecter cette dernière
mesure. L’Union centrale suisse pour le bien des aveugles
d’une plateforme de formation qui permet, par la suite, un
a conçu un masque de protection portant un texte
LE SUPPORT DONT VOUS AVEZ BESOIN coaching en officine et un suivi à distance des participants,
imprimé, avec deux personnes représentées, dont l’une
POUR VOUS
dans le but d’appliquer les connaissances théoriques au
tient une canne blanche et entre lesquelles une flèche
contexte pratique. marque la distance de 1,5 mètre.
Le message? Je suis en situation de handicap visuel.
SURPASSER
http://fonds-salomon.ofac.ch/home.html Veuillez m’aider à respecter la distance avec les autres
personnes. Merci!
www.3msuisse.ch/futuro
7 pharmacieplus
Prestation santé DOSSIER
Violence, victime, auteur Le semi-confinement et la violence conjugale
Stop à la violence
Physique, sexuelle, psychologique ou économique, la vio- Selon plusieurs enquêtes menées auprès des victimes, seules
lence domestique se dessine sous plusieurs formes et peut 10 à 22% des personnes violentées se tourneraient vers la po-
toucher des personnes des deux sexes et de tout âge. Bien lice. Se déroulant dans l’intimité du foyer, les violences do-
domestique
que la majorité des victimes soient des femmes, on estime mestiques peuvent en effet rester très discrètes, un phéno-
qu’en Suisse environ 30% d’hommes seraient également vio- mène qui s’amplifie en cas de semi-confinement. Bien qu’il
lentés. En 2019, le Bureau fédéral de l’égalité entre femmes soit encore difficile de l’affirmer officiellement, les centres
et hommes a enregistré 19 669 infractions dans le contexte spécialisés ont constaté une augmentation des cas de vio-
de la violence domestique dont 79 homicides ou tenta- lences domestiques en 2020 et une recrudescence du be-
tives d’homicide. «De loin pas un fait d’exception, la vio- soin d’accompagnement. D’une manière générale, l’APSCV
lence domestique est encore bien trop répandue», précise observe que les personnes concernées ont eu plus de temps
Anne Trau-Le Penven, secrétaire générale de l’Association pour se confronter à la situation. Quoi qu’il en soit, un constat
professionnelle suisse de consultations contre la violence est clair pour nos expertes: pandémie ou non, le nombre de
(APSCV). «La Suisse prend ce sujet très au sérieux et s’en- personnes venant chercher de l’aide en raison de violences
gage notamment à protéger les victimes.» Mais qu’est-ce domestiques est alarmant. Durant l’année 2020, les centres
que cela signifie concrètement? Afin que la protection soit spécialisés se sont adaptés à la situation en proposant des
efficace, plusieurs centres régionaux offrent leur aide aux alternatives, comme des logements supplémentaires pour
victimes et collaborent notamment avec la police, la justice, les victimes attendant le résultat d’un test COVID ou ayant
les autorités de protection des enfants et adultes, le système été testées positives, une augmentation des consultations
de santé, les écoles et les services sociaux. «Par exemple, So- téléphoniques a également été constatée. Selon Myriame
lidarité femmes Bienne et région, comme d’autres centres Zufferey et Aurélie Landry, avec la crise sanitaire que nous
régionaux, offre des consultations et un hébergement sé- vivons actuellement, il est d’autant plus important que les
curisé pour les femmes et les enfants concernés par la vio- différents professionnels (enseignants, médecins, pharma-
lence domestique, quelle que soit la forme qu’elle prend», ex- ciens, assistants sociaux, psychologues…) soient vigilants et
plique Myriame Zufferey, directrice de Solidarité femmes et aiguillent les victimes. Les centres LAVI et les maisons d’ac-
membre du comité de la DAO (Fédération des maisons d’ac- cueil sont aussi là pour soutenir et répondre aux questions
cueil de la Suisse et du Liechtenstein). Les victimes peuvent de toutes personnes concernées, des proches comme des
consulter un avocat, être accompagnées dans la procédure professionnels.
pénale pour porter plainte, demander des mesures de pro-
tection comme une interdiction de contact ou d’accès…
nombreuses sont les solutions proposées pour accompagner LES BONS RÉFLEXES
au mieux les personnes concernées. Aurélie Landry, interve-
nante LAVI, ajoute: «Elles bénéficient également d’un sou- Urgences médicales? Appeler le 144.
tien psychosocial et peuvent se rendre chez un psychothé-
Victime? En cas d’urgence, appeler la police au
rapeute. Les enfants doivent être particulièrement protégés:
117. Les maisons d’accueil et les centres d’aides
là aussi, des mesures sont mises en place pour leur permettre
aux victimes sont là pour vous aider.
de vivre en toute sécurité.»
www. frauenhaus-schweiz.ch/fr et
Et qu’en est-il des auteurs de violence? On estime que sans in- www.aide-aux-victimes.ch/fr
tervention extérieure, près d’une personne sur deux aura de
Auteur.e? Demander un accompagnement
nouveau recours à la violence. Or, il existe des aides spéciali-
auprès d’institutions spécialisées. Bien souvent
sées, notamment psychosociales, pour accompagner les per-
elle-même victime de violence dans son passé,
sonnes afin qu’elles puissent apprendre à mieux gérer leurs
une personne auteur aura tendance à reproduire
émotions et développer de nouveaux comportements. Ces
la violence vécue. www.apscv.ch/services.html
offres sont disponibles dans tous les cantons et leur prix est
accessible à tous. «Dans certains cantons, comme Vaud ou le Témoin? Ne jamais hésiter à appeler de l’aide
Dissimulée au cœur même du foyer, la violence conjugale est Valais, suite à une intervention policière, la personne auteur si l’on croit être témoin de maltraitance. En cas
dévastatrice. Le semi-confinement que nous vivons en Suisse sera contactée par un centre de consultation dédié pour un
suivi d’une à trois séances obligatoires», précise Anne Trau-
d’urgence, appeler le 117. Contactez le centre
d’aide LAVI le plus proche.
engendre-t-il un accroissement du phénomène ? Le Penven, avant de souligner: «C’est aussi pour cela qu’il est
Droits? Consulter la Loi fédérale sur l’aide
primordial que les victimes fassent appel à la police dans les
Nadia Pagotto aux victimes
situations d’urgence, car cette dernière va pouvoir orienter
www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2008/232/fr
les victimes comme les auteurs vers des solutions efficaces
à plus long terme.»
pharmacieplus 8 9 pharmacieplus
Prestation santé PRESTATION SANTÉ
Un mot d’ordre ? L’imagination !
Les coulisses des
Entre des formations théoriques et pratiques, l’approvision- C’est donc durant sa pause de midi et en fin de journée que
nement de tout le matériel nécessaire, l’agencement de plages Julien Wildhaber enchaîne les dépistages, quitte à finir ses
horaires en cohérence avec le service à la clientèle du quoti- journées à 22 heures. «Dans ces moments-là, nous ne comp-
tests rapides en
dien ainsi qu’un local adéquat, les pharmaciens redoublent tons pas nos heures. Il est important pour nous de montrer que
d’imagination pour pouvoir proposer la prestation. Alors que nous sommes là pour la population quand elle en a besoin.»
certaines pharmacieplus s’associent aux médecins pour pro- Du côté de la pharmacieplus des fontaines, le défi semble
pharmacie
poser les tests de dépistage de manière interprofessionnelle, initialement difficilement surmontable. C’est après quelques
d’autres optent pour l’acquisition d’une tente ou d’un contai- semaines qu’elles réussissent à proposer ces tests. «Après
ner afin de répondre aux exigences strictes du local (aération maintes solutions envisagées, nous avons finalement vidé
adéquate, entrée séparée des autres clients, wifi…). Pour la notre local de réserve, installé un wifi pour le paiement par
pharmacieplus du bourg marin, ce sont les horaires qui sont carte ainsi que la partie informatique, engagé une étudiante
repensés: «Comme je n’ai pas de local avec une porte d’entrée pour nous soulager de l’administratif et aménagé des plages
séparée, j’ai proposé aux patients de venir se faire tester en horaires pendant nos journées pour éviter de devoir systéma-
Une annonce haute en couleur dehors des heures habituelles d’ouverture de ma pharmacie.» tiquement nous changer (habit de protection spécial).»
Le 28 octobre 2020, le Conseil fédéral annonce l’intégration pharmacies pour se faire tester et les appels téléphoniques ne
Une population confiante et reconnaissante
des tests rapides antigéniques à sa stratégie de dépistage. «En s’arrêtent pas. Pour Julien Wildhaber, il a fallu être très réactif:
tant que pharmacien, nous n’avions pas été concertés et avons «Nous avions besoin de formations, de matériels et d’une mise
Après plus de 4 mois à proposer les tests rapides en officine, refroidissements. Pour Sara, 28 ans, il était inenvisageable
appris la nouvelle en même temps que la population. Avec en place logistique importante, tout cela le plus rapidement
le retour de la population est très positif. «J’ai apprécié la de passer les fêtes de famille sans s’assurer qu’elle n’était pas
notre système fédéral et les conséquences qu’il engendre, nous possible. J’ai directement pris contact avec les autorités
disponibilité, l’efficacité et l’adaptation de la pharmacieplus une porteuse saine du COVID-19. Elle est donc venue se faire
étions surpris d’apprendre par la Confédération que les tests cantonales.» Un vent d’agitation, un mélange d’enthousiasme
du bourg marin pour pouvoir proposer les tests. J’ai appelé le dépister le 24 décembre. «Nous avons eu une énorme demande
seraient possibles en officine dans les jours à venir, alors que et d’appréhension, d’excitation et de stress… Pour Odile
matin et à midi, je me faisais tester. Une quinzaine de minutes aux alentours des fêtes, avec plus de 60 tests effectués en
nous ne disposions pas encore des autorisations cantonales», Jacot et Caroline Sinner, toutes deux pharmaciennes à la
plus tard, je recevais mon résultat: négatif», nous raconte moyenne par jour», nous confie le pharmacien.
se rappelle Julien Wildhaber, pharmacien responsable à la pharmacieplus des fontaines, à Carouge (GE), c’est le début
sereinement Diego, 37 ans, qui présentait des symptômes de
pharmacieplus du bourg marin, à Marin-Epagnier (NE). d’un long parcours…
Quelques jours plus tard, les clients sont aux portes des
Des compétences médicales au service de la population
Un quotidien chamboulé
En plus de faire preuve de réactivité, les pharmaciens ont depuis le début de la pandémie, nous avons pu mettre nos
En plus de se démener pour trouver les solutions sécurisées son équipe. «Certaines de mes assistantes et pharmaciennes, su s’adapter justement à la situation et se profiler comme compétences médicales au service de la population, aux côtés
pour pouvoir proposer les tests rapides, les pharmaciens à juste titre, étaient inquiètes du danger que représentaient partenaires clés dans la gestion de la pandémie. Pour Caroline des médecins.» Julien Wildhaber partage le même sentiment:
doivent faire face à la réalité de leur quotidien. «Début no- ces tests dans notre pharmacie, pour elles-mêmes mais aussi Sinner, le rôle des pharmacies a évolué tout au long de la «Nous nous profilons comme professionnels de la santé en
vembre est une période très chargée pour nous. Entre les diffé- et surtout pour nos clients habituels.» Et Caroline Sinner, sa crise sanitaire: «Alors qu’au début, nous accompagnions étant à la pointe et nous continuons à nous diversifier dans les
rents refroidissements de saison, les nombreuses vaccinations collègue, de confirmer: «Pour pouvoir proposer les tests ra- principalement la population en répondant à leurs inquiétudes prestations de santé que nous proposons. Nous avons un rôle
de la grippe et les inquiétudes de la population, nos équipes pides en toute sécurité, nous devions répondre à beaucoup et à leurs besoins d’approvisionnement, en termes notamment de santé publique important.» Quant à Odile Jacot, elle «salue
étaient déjà très sollicitées et fatiguées», nous explique Odile d’exigences imposées par les autorités cantonales difficile- de masques, de fabrication de gel hydroalcoolique pendant que l’OFSP ait enfin donné ce rôle aux pharmacies et remercie
Jacot qui, en tant que pharmacienne responsable, a joué un ment applicables à l’agencement des officines et au quotidien la pénurie et de médicaments, aujourd’hui, grâce à ces tests la population pour la confiance accordée!»
rôle crucial en montrant empathie et motivation auprès de des pharmacies.» rapides, notre métier est reconnu. Pour la première fois
pharmacieplus 10 11 pharmacieplus
BEAUTÉ
Soins des En prendre soin, c’est le pied !
1
Une soirée cosy à la maison, ça ne se refuse jamais.
dratante! Celui-ci va permettre de délier toutes les tensions
accumulées», nous explique l’assistante en pharmacie, qui
pratique elle-même ce rituel toutes les deux semaines. Elle
pieds
nous rappelle d’ailleurs qu’hydrater ses pieds devrait faire
L’occasion idéale pour s’écouter, prendre du temps pour partie de notre quotidien, lorsqu’on s’applique de la crème
soi et bien sûr, prendre soin de son corps. On n’hésitera pas sur le corps, nos pieds ne devraient pas être des laissés-pour-
à s’octroyer une petite manucure, appliquer un masque compte!
pour le visage ou à enrouler nos cheveux dans un linge
en laissant reposer un soin spécifique. Mais qu’en est-il
de nos pieds? «Ces derniers sont malheureusement bien
Tout ce qu'il faut
souvent mis de côté, au profit de parties du corps plus
3
visibles. Pourtant, ce sont eux qui supportent notre poids
toute la journée, en étant bien souvent enfermés: ils sont Les essentiels à avoir à la maison
savoir en 5 points
mis à rude épreuve. Ils méritent qu’on en prenne soin!»,
s’exclame Stéphanie Brandinu, esthéticienne et assistante
à la pharmacieplus rouvinez, à Vevey (VD). Pour cette Une râpe à callosités
technicienne, chaque type de pied a ses propres besoins et
nécessite d’avoir un traitement ou un soin adapté. «Avec mes
Une lime à ongles spéciale
connaissances d’assistante en pharmacie ainsi que mon œil
d’esthéticienne, j’aime donner des conseils personnalisés à
ou un coupe-ongles
mes clients sur les soins de la peau en général, les pieds en
faisant bien évidemment partie. Nous allons adapter le soin Une crème
en fonction de la problématique (pieds secs, crevasses…). Je pour les pieds
pense aussi aux personnes diabétiques, où le soin des pieds
est particulièrement important.» Du gros sel
pour le bain
2
Le petit plus :
Un rituel à suivre au pied de la
un vernis à ongles
lettre
Gommage des pieds, bains, massage, pédicure… nombreux
sont les gestes qui peuvent être adoptés pour chouchouter
ses pieds. L’avantage selon notre experte? «Tous ces soins
peuvent être rassemblés en un rituel des pieds complet,
idéalement à faire une fois par mois. Ce soin peut tout à fait
4 A pied d’œuvre pour choisir sa crème
être réalisé à domicile, et nous le proposons également à la
Parmi tous les produits proposés en pharmacie, pas tou-
pharmacieplus rouvinez.»
jours facile de savoir lequel nous correspond. Forte de son
Première étape? On commence par gommer les pieds, de expertise d’assistante et de son expérience en tant qu’es-
la partie supérieure à la partie inférieure de la plante. Cela théticienne, Stéphanie Brandinu nous donne quelques
va permettre non seulement d’enlever les cellules mortes, pistes: «Il faut privilégier des crèmes à base de beurre de
mais aussi de faciliter le retrait des callosités à l’aide d’une karité ou de glycérine pour le côté nutritionnel. Pour un
râpe spéciale. Une fois cette préparation finie, on passe au côté plus personnalisé, on peut se diriger sur des crèmes à
limage de l’ongle. Une technique particulière? «Il faut li- base d’acide salicylique pour les personnes présentant de
mer l’ongle au carré, avec les pointes arrondies. Ainsi, on va grosses callosités (permettant de faire un léger gommage)
éviter que l’ongle, en poussant, rentre dans la peau et forme ou encore de l’allantoïne si l’on cherche un produit plus
le fameux ongle incarné.» Puis, arrive l’étape du bain, qui réparateur. Cela dépendra de l’adaptation du soin et de la
consiste simplement à faire tremper ses pieds une dizaine recherche des bienfaits souhaités. Au niveau de la texture,
de minutes dans une bassine d’eau chaude (idéalement à là encore nous conseillons nos clients en fonction de leurs
Petit ou grand, creux ou plat, égyptien ou grec… 37 °C) avec une à deux cuillères à soupe de sel marin spé- envies: certaines personnes privilégieront des crèmes
Peu importe sa forme, chaque type de pied a besoin cial bain. «Après ce passage relaxant, c’est la partie du soin
que je préfère: le massage des pieds avec une crème hy-
onctueuses, et d’autre à contrario voudront des crèmes qui
pénètrent vite.»
et mérite qu’on en prenne soin. Quelques idées.
Nadia Pagotto
13 pharmacieplus
BEAUTÉ
5 Stop aux maux des pieds
TENA Lady Discreet
Quel plaisir de se balader pieds nus! Le hic, c’est que c’est aussi macie informe et conseille ses clients. «La verrue étant un
Extra et Extra Plus.
la porte ouverte aux microbes. «Les mycoses adorent les envi- virus, il suffit d’une baisse d’immunité pour qu’elle apparaisse.
ronnements chauds, humides et confinés, d’où le fait qu’elles On la voit souvent chez les enfants. On peut la traiter à l’aide de
apparaissent souvent sous les pieds», nous avise Stéphanie. Le produits à base d’acide lactique et d’acide salicylique, pour la
conseil selon elle: éviter au maximum la macération (bien sé- brûler ou du moins enlever sa couche supérieure.» Quant aux
cher ses pieds, éviter les chaussures qui font beaucoup transpi- ampoules, celles-ci sont synonymes d’un épaississement de la
rer, etc.). «La mycose du pied se traite facilement et rapidement,
à l’aide d’une crème mycosique. La mycose de l’ongle en re-
vanche est bien plus ardue à faire partir. Difficile à la repérer,
couche cornée. Elles apparaissent lors d’un frottement répété:
la peau se protège et forme une ampoule. «Attention à ne sur-
tout pas les percer, ce qui provoquera un terrain propice pour
NOUVEAU : Plus minces,
elle se traite avec un vernis à ongles qui s’applique une fois par
semaine. Le traitement peut durer entre 3 mois et un an!»
les infections!», nous prévient Stéphanie, avant de conclure:
«En pharmacie, nous conseillons également en prévention
d’appliquer un stick gras sur l’ensemble du pied, pour apporter
mais tout aussi sûres*.
En plus des mycoses, verrues et ampoules sont en tête de liste
une fine couche de protection supérieure.»
des maux des pieds, pour lesquelles notre assistante en phar-
Les nouvelles TENA Lady Discreet Extra et Extra Plus
e et assista
ét
ici
e nn nte
e sont désormais plus minces à l'avant et à l'arrière.
ai, e h
Elles offrent ainsi encore plus de confort et de
n
m À RETROUVER EN OFFICINE
t
d e
es
ph
En hat ur l ,
arm
ie
discrétion, avec le même niveau de sécurité*.
Stéphan
c o ds s
La sélection de
'a p
acie à la phar
à l uits pie oint
od es p Ceci grâce la zone unique instaDRY™,
pr in d vos arte
s o z c qui absorbe et capture rapidement le liquide.
ble otre té !
Stéphanie
ma
u
c
ie
do sur v déli
lus p
rouv
fi
inez
Un soin nourrissant et relaxant Stop aux cloques !
Avec sa texture fraîche et délassante, ce Le stick anti-ampoule réduit instantanément
baume onctueux nourrit intensément vos les frottements sur la peau, ce qui prévient la
pieds sans laisser de film gras, pour une formation d’ampoules. Avec une application
sensation de bien-être immédiate. facile et non salissante, il est idéal pour les
chaussures inconfortables.
Crème Beauté des Pieds, Baume onctueux
ultra-réparateur, Caudalie Compeed® Stick Anti-Ampoule, Uhlmann
Eyraud SA
Double action Des pansements qui conviennent à toutes
les ampoules !
La Scholl Lime à callosités gomme avec
sa face abrasive la peau rêche et sèche les Avec leur technologie hydrocolloïde avan-
callosités avec facilité et fiabilité. La face cée, les pansements procurent un soulage-
fine lisse la peau et la rend encore plus douce ment instantané de la douleur et permettent
et soignée. d’accélérer le processus de guérison.
Scholl Lime à callosités, Reckitt Benckiser Group Compeed® Pansement Ampoule Talon, Uhlmann
Eyraud SA
Une barrière de protection
Sel marin pour le bain de pieds
En créant une barrière superficielle, le spray
Utilisé dans l’eau de bain, ce sel marin est agit comme une chaussette invisible et
riche en minéraux, oligo-éléments, magné- protège physiquement la peau en créant un
sium et fer. Il permet de purifier la peau et la environnement défavorable pour les virus et
nettoyer en éliminant les impuretés. les champignons.
Top Ten sal marinum, Hänseler Swiss Pharma Excilor spray aérien, Verfora SA
* Par rapport aux précédentes TENA Lady Extra et Extra Plus.
OU SUR WWW.PHARMACIEPLUS.CH TENA, une marque d'Essity
pharmacieplus 14
der winzigen Parasiten. Der V-förmigeTire-tique
Einschnitt an der Spitze erleichtert
Zeckenstich – was tun? Zeckenwerkzeug
das Entfernen der Zecke und die SWIZA Qualitätsgarantie gewährleistet,
Doc_ann_Pilbox7_51,6x80mm_FR_070121.qxp_
INTERACTIVE APPAntworten liefert die App « Zecke ». Die dynamische dass
Gefahrenkarte
das Werkzeug Le neue
nouveau
kenn-unkompliziert ausgetauscht
Das
outil
Es besteht
tire-tique
Zeckenwerkzeug
werden
est fabriqué
estistune
kann, idée
es originale
ein innovativer
sollte
en plastique
aus Kunststoff, damit essouple
Einfallde
flexibel pour
la Marke
der marque
an derunrichtigen
SWIZA. Cet
SWIZA.
meilleurStelle
fonctionnement.
zeichnet Zecken-Risikogebiete. Dank Tipps für Schutzmassnahmen brechen. Je früher die Zecke entfernt wird, desto geringer ist die Gefahr,
können Sie sich gezielt vor Zecken schützen und haben es selbst infiziert
mit Borreliose in der zu werden. Sa loupe werden
positioniert intégrée permet
kann. Eine de vérifierLupe
integrierte la zone de la piqûre
erleichtert après extraction
das Auffinden
THE FIRST
der
dewinzigen
la tique.Parasiten.
Son encoche Der V-förmigeen V est Einschnitt an der Spitze
particulièrement erleichtert
efficace pour retirer
Hand, gar nicht erst gestochen zu werden. Die App erinnert den User
das Entfernen der Zecke und die le SWIZA Qualitätsgarantie gewährleistet,
INFO SANTÉ
la tique et en cas de casse, tire-tique peut être facilement remplacé.
INTERACTIVE APP
Couteau suisse SWIZA avec tire-tique
automatisch über das Zeckentagebuch an die Zeckenstichkontrolle. dass das Werkzeug unkompliziert ausgetauscht werden kann, sollte es
Zeckenstich – was tun? App-Entwicklung : Zürcher Hochschule für Angewandte Tire-tique
Wissenschaften, En enlevant la tique le plus tôt possible, les risques d’infection par la
brechen. Je früher die Zecke entfernt wird, desto geringer ist die Gefahr,
Le nouveau tire-tique est une idée originale borréliose sont
de la marque réduits.
infiziert zuSWIZA. C’est
werden.Cet pourquoi SWIZA continue d’innover et de
Antworten liefert die App « Zecke ». DieZHAW, InstitutGefahrenkarte
dynamische Umwelt und Natürlichekenn- Ressourcen (IUNR). mit Borreliose
SWISS KNIFE
outiliOS-Geräte
est fabriqué en plastique souple pour remettre en question
un meilleur la norme du design des couteaux de poche.
fonctionnement.
zeichnet Zecken-Risikogebiete. Dank Tipps für Schutzmassnahmen
Das Präventions-Tool steht kostenlos für Android- und zum
können Sie sich gezielt vor Zecken schützen
Download undZeckenstich
haben –eswww.zecke-tique-tick.ch
bereit. selbst in dertun? Sa loupe intégrée permet de vérifier laTire-tique zone de la piqûre après extraction
– was
THE FIRST
de la tique. Son encoche en V est particulièrement efficace pour retirer
Vaccination
Hand, gar nicht erst gestochen zu werden. Die App erinnert den User
Antworten liefert die App « Zecke ». Die dynamische Gefahrenkarte kenn- LeTick
nouveau tool tire-tique est une idée originale de la marque SWIZA. Cet
WITH A
automatisch über das Zeckentagebuch an die Zeckenstichkontrolle. la tique et en cas de casse, le tire-tique outilpeut être facilement
est fabriqué en plastique remplacé.pour un meilleur fonctionnement.
Piqûre de tique
zeichnet – que faire? Dank Tipps für En
Zecken-Risikogebiete. Schutzmassnahmen
enlevant la tique le plus tôt possible, The added tick tool is an souple inventive idea from the brand SWIZA that already
App-Entwicklung : Zürcher Hochschule für Angewandte können Sie Wissenschaften,
sich gezielt vor Zecken schützen und haben es selbst in der Sa les
loupe risques
intégrée d’infection
permet de par la la zone
vérifier de la piqûre après extraction
has a Red Dot Award forVstylish dedesign under their belt : the integrated
THE FIRST
La carte
ZHAW, Institut Umwelt und Natürliche Ressourcen des risques
(IUNR).
Hand, en Suisse et au Liechtenstein indique
borréliose
gar nicht erst gestochen zu werden. Die App erinnert den Userles zones
sont réduits. C’est pourquoi de SWIZA
la tique. continue
Son d’innover
encoche en et particulièrement
est efficace pour retirer
SWISS KNIFE
où vous pouvez être potentiellement piqués par uneZeckenstichkontrolle.
tique. En
remettre encas de
question la norme du design magnifying
la tique
desetcouteaux glass
en cas de de makes
casse, poche.le tire-tique peut êtrethe
it easy to locate tiny parasite
facilement and it’s made
remplacé.
automatisch über das Zeckentagebuch an die
TICKKNIFE
TOOL
Das Präventions-Tool steht kostenlos für Android- und iOS-Geräte zum Enofenlevant
plastic la totique
provide
le plusthetôtflexibility
possible,you need tod’infection
les risques position parthelatool in the right
piqûre, localisez l’endroit où
App-Entwicklung vous avez
: Zürcher été piqué
Hochschule et notez les
für Angewandte piqûres de
Wissenschaften,
Download bereit. – www.zecke-tique-tick.ch ZHAW, Institut Umwelt und Natürliche Ressourcen (IUNR). place.
borréliose Thesontv-shaped
réduits. C’est cleft tip
pourquoi of the
SWIZA tick tool is
continue particularly
d’innover etefficient
de to
tique dans le journal des risques. En utilisant la fonction de rappel, vous
SWISS
pouvez comparer les indications
Das Präventions-Tool stehtvisibles d’une
kostenlos
Tick
infection
für Android- und
tool
deiOS-Geräte
la maladiezum de
remettre
removeenthe question
tick, andla normeSWIZA’s du design
quality des couteaux de
guarantee poche.easy replacement
ensures
WITHWITH
A A
C VID-19
Piqûre de tique – que faire? Lyme avecDownload bereit. – www.zecke-tique-tick.ch The added tool is an inventive ideaoffrom
tick vous the the tick brand
tool should
SWIZA it break.
that alreadyBy removing the tick as soon as possible,
des images des symptômes. Les informations
has a Red
fournies
Dotsurveiller
Un plus
Award for stylish design you’ll
Tickunder
pour
reduce
tool the: chance
their belt the integrated of getting infected with Lyme Disease.
permettent de
La carte des risques en Suisse et au Liechtenstein vous protéger
indique les zonescontre les piqûres de tiques, de les
et de demander
où vous pouvez être potentiellement piqués par unePiqûre de
l’avis
tique. tique
End’un – que faire?
casmédecin
de dès les premiers magnifying
signes d’une glassinfec-
makes it easy to voslocate balades
The the
added tinytick
parasite
tool is an and it’s made
inventive idea from the brand SWIZA that already
TICKTICK
TOOL
of plastic tolesprovide the flexibility has a Red Dot Award for stylish design
rightunder their belt : the integrated
piqûre, localisez l’endroit où vous avez tion. Développé
été piqué La
et carte
notezà des
l’Université
lesrisques
piqûres des
en Sciences
Suisse
de Appliquées
et au Liechtenstein de Zürich
indique (ZHAW)
zones Enyou venteneed dans
magnifying
to position
votre the tool
glass makesefficient
in the
it easy totolocate the tiny parasite and it’s made
Institut de l’Environnement
où vous pouvez êtreet des Ressources
potentiellement place.
Naturelles.
piqués par une The
tique. Env-shaped
cas de cleft tip of the tick tool is particularly
tique dans le journal des risques. En utilisant la fonction de rappel, vous pharmacieplus
TOOL
of plastic to provide the flexibility you need to position the tool in the right
pouvez comparer les indications visibles d’une
piqûre, localisez l’endroit où vous avez été piqué
infection de la maladie iOS remove
et notezthe
de et Android. – www.zecke-tique-tick.ch
les tick, and
piqûres deSWIZA’s quality guarantee ensures easy replacement
App gratuite pour smartphones
tique dans le journal des risques. En utilisant la of fonction de tool
rappel, vous it break. By removing place. The v-shaped cleft tip of the tick tool is particularly efficient to
Lyme avec des images des symptômes. Les informations fournies the tick should the tick as soon as possible,
pouvez comparer lesvous
indications visibles d’une you’ll
infection de la maladie
reduce the chancede of getting infected remove the tick, and SWIZA’s quality guarantee ensures easy replacement
with Lyme Disease.
3
permettent de vous protéger contre les piqûres de tiques, de les surveiller of the tick tool should it break. By removing the tick as soon as possible,
Tick biteLyme
– what should
avec des I do?
images des symptômes. Les informations fournies vous 1
you’ll reduce the chance of getting infected with Lyme Disease.
et de demander l’avis d’un médecin dès les premiers signes
permettent ded’une infec- contre les piqûres de tiques, de les surveiller
vous protéger
The information provided l’avisabout ticks on the app allows you to protect
tion. Développé à l’Université des Sciences Appliquées de Zürich (ZHAW)
et de demander d’un médecin dès les premiers signes d’une infec-
yourself against tick bites,à to
tion. Développé monitordes
l’Université bites on your
Sciences body, and
Appliquées deto seek(ZHAW)
Zürich a
Institut de l’Environnement et des Ressources Naturelles.
doctor’s advice
Institutatdethe first sign of aet Lyme
l’Environnement disease infection.
des Ressources Naturelles.The tick-risk
App gratuite pour smartphones iOS et Android. www.zecke-tique-tick.ch
maps of –Switzerland
Avec l’arrivée des doses de vaccin de manière échelonnée,
and Liechtenstein show areas of higher risk
App gratuite pour smartphones iOS et Android. – www.zecke-tique-tick.ch for tick
Pilbox® 7 : le pilulier bites;unique
use these maps to determine the current tick risk for your location, 2
3
3
Tick bitepour – what should
bien I do?and
suivre votre use the tick bite
Tick diary–towhatrecord bites that
should I do?have occurred. 1Using the remin- 1
derthefunction,
Theyou can to compare
providedyour visible indications of a you
Lyme disease
traitement. Parfaitement
The information provided about ticks on app allows you
information protect about ticks on the app allows to protect
la vaccination de la population s’étendra sur plusieurs mois.
infection
yourself against tick bites, to monitor bites with
on your provided
body,
yourself and to
against pictures
seek
tick aoftosymptoms.
bites, monitor bites on your body, and to seek a
pensé,
doctor’s advice robuste
at the first etFree
sign of a Lyme àdisease
grande
doctor’s
app for iOS- advice
infection.
andThe attick-risk
the first sign of a–Lyme
Android-devices. disease infection. The tick-risk
www.zecke-tique-tick.ch
contenance,
maps of Switzerland il estshow
and Liechtenstein idéal maps
areas of Switzerland
of higher risk forandtickLiechtenstein show areas of higher risk for tick
bites; use these maps to determine the current tick risk for your location,
bites; use these maps to determine the current tick risk for your location, 2
and use thepour latomaison
tick diary record biteset
and
that have occurred.
use the tick
Using
diary to record bites that have occurred.
1. Misez2 sur Using the remin-
la sécurité 2. Retirez immédia- 3. Vérifiez la zone à l’aide 4. Prestation protection
you the
can remin-
Rahel Rohrer, Société Suisse des Pharmaciens, pharmaSuisse
der function, compare your visible indications of a Lyme disease
s'accroche
der function, you can comparemême your visibleau mur.
indications
infectionof with
a Lyme disease
provided pictures of symptoms.et repérez rapidement tement la tique de la loupe. Désinfectez et vaccinale contre
infection with provided pictures of symptoms. Free app for iOS- and Android-devices. –la tique.
www.zecke-tique-tick.ch (encoche à la verticale notez les piqûres de tiques l’encéphalite à tiques :
Free app for iOS- and Android-devices. – www.zecke-tique-tick.ch et tirez vers le haut) dans un calendrier. www.pharmacieplus.ch
Pourquoi la vaccination est-elle aussi tests antigéniques rapides, les pharmaciens d’injection, telles que douleur, rougeur et
importante? Plus d’une année après son sont prêts à participer à la campagne de vac- gonflement, des maux de tête, de la fatigue,
apparition, une chose est sûre: le corona- cination contre le COVID-19. Petit à petit, le des douleurs musculaires et articulaires,
Participez au concours virus est très contagieux et se propage vite nombre de doses de vaccin reçues permet- des symptômes généraux, tels que des fris-
au sein de la population. Bien que la majo- tra de diversifier les lieux de vaccination. sons, une sensation de fièvre ou une légère
photo bébé rité des personnes infectées ne développent Dûment formés et habitués à vacciner fièvre. Ces réactions montrent que le corps
que des symptômes légers, voire aucun contre la grippe notamment, les pharma- développe une protection; sous une forme
symptôme, certaines formes plus graves de ciens peuvent répondre à une demande de légère, c’est donc un bon signe. Dans de
Rendez-vous sur www.pharmacieplus.ch la maladie peuvent se développer, en parti- santé de proximité. La plupart des officines très rares cas, une réaction allergique a pu
culier chez les personnes vulnérables. Afin disposent déjà de cabines de vaccination être observée, provoquant un gonflement,
de limiter les conséquences de la pandémie séparées. Ces professionnels attendent dé- une rougeur, des démangeaisons ou des
pour tous, les personnes à risque doivent ormais le feu vert des autorités cantonales. difficultés à respirer. Si ces symptômes ap-
être protégées en priorité. paraissent, contactez immédiatement votre
Le vaccin est-il sûr et efficace? En
médecin.
Selon l’Office fédéral de la santé publique Suisse, tout vaccin doit être autorisé et
(OFSP), la vaccination contre le COVID-19 fait l’objet de tests poussés. De plus, il doit De manière générale, le risque d’effets
protège du coronavirus. A ce jour, c’est le remplir des critères élevés de sécurité, secondaires sévères résultant de la vacci-
moyen le plus efficace pour atteindre l’ob- d’efficacité et de qualité. Swissmedic, l’ins- nation est bien plus faible que celui d’une
jectif principal: réduire le nombre de cas titut suisse des produits thérapeutiques, a évolution grave due à une infection au co-
Notre ambition : sévères de la maladie et de décès en Suisse. soumis le vaccin contre le COVID-19 à des ronavirus.
Améliorer la santé des La vaccination contre le COVID-19 pourrait études très précises avant de l’autoriser sur
Combien de temps dure la protection
ainsi éviter une surcharge du système de le marché.
patients avec des vaccinale? La durée de protection confé-
santé en Suisse. En revanche, nous ignorons
médicaments génériques Sûr et efficace, les vaccins ont déjà été ad- rée par les vaccins n’est pas encore connue:
encore aujourd’hui si la vaccination contre
ministrés à plusieurs dizaines de milliers de on ignore s’il faudra des rappels. Elle est
de qualité. le COVID-19 prévient aussi la transmission
personnes lors d’essais cliniques. A ce jour, sans doute de plusieurs mois, comme pour
du coronavirus à d’autres personnes. Il est
ils sont également sans danger pour les per- l’infection naturelle. Pour l’instant, les fa-
par conséquent important que les personnes
sonnes âgées et celles atteintes de maladies bricants étudient la durée de la protection
vaccinées continuent de respecter les règles
chroniques. Les essais le montrent: aucun offerte par la vaccination. Seul l’avenir nous
d’hygiène et de distanciation sociale afin
effet secondaire sévère n’a été constaté pour permettra d’établir la durée de protection.
d’endiguer la propagation du coronavirus.
l'instant. Bien entendu, Swissmedic conti-
La vaccination est-elle facultative?
Quel est le rôle des pharmaciens dans nue de surveiller la sécurité et l’efficacité du
Oui. En Suisse, la vaccination est une dé-
la vaccination? Depuis le début de la pan- vaccin.
marche volontaire: aucune obligation n’est
démie, il y a plus d’une année, les équipes
Y a-t-il des effets secondaires? Toute prévue. Renseignez-vous dans votre canton
officinales se sont fortement impliquées
vaccination peut avoir des effets secon- pour savoir quand et où vous pouvez vous
aux côtés des autorités sanitaires et des
daires. Le plus souvent, ils passent rapide- faire vacciner. Rappelons que la vaccination
autres professionnels du réseau de santé
ment. Après la vaccination COVID-19, il contre le COVID-19 est gratuite.
afin de garantir à la population l’accès aux
se peut que les effets légers et bénins sui-
soins de premier recours et aux services de
vants surviennent: des réactions au point
santé. Après le succès du déploiement des
ZENT_INS_0120f
Helvepharm SA • une société du groupe Zentiva
Walzmühlestrasse 48, CH-8500 Frauenfeld
17 pharmacieplus
Vous pouvez aussi lire
