Les appareils encastrables - Saison 2018 / 2019 - Samsung
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Collection printemps 2014
Les appareils encastrables
Saison 2018 / 2019
4 Collection printemps 2014
FOURS
Produit p. 6
Conception p. 44
FOURS COMPACTS HOTTES
Produit p. 12 Produit p. 32
Planification p. 47 Planification p. 59
TIROIR CHAUFFANT TABLES DE CUISSON
Produit p. 16 Produit p. 26
Planification p. 48 Planification p. 56
SAMSUNG
LA MARQUE INNOVANTE
Partout on parle des smartphones de Samsung,
dans le monde entier on regarde nos téléviseurs.
Pour de bonnes raisons. Samsung est connue pour
des innovations intelligentes.
Les appareils encastrables de Samsung regorgent
eux aussi d‘idées intelligentes, de fonctions intelli-
gentes alliées aux dernières technologies. Avec un
appareil électroménager de Samsung, vous pou-
vez faire votre ménage de manière rapide, simple
et confortable.
Appareils encastrables 2018 / 2019 1
Installation
Produits
Fours
SOMMAIRE
S S 2018 / 2019
Fours compacts
02 Produits
06 Fours
12 Fours compacts
16 Tables de cuisson
17 Accessoires
18 Refroidir
26 Tables de cuisson
32 Hottes
Refroidir
36 Lave-vaisselle
42 Planifier l’installation
63 Caractéristiques techniques
Tables de cuisson
LAVE-VAISSELLE
Hottes
Produit p. 36
ani a ion
Lave-vaisselle
! La légende des symboles se trouve
sur le rabat à la dernière page
PVC* = Prix de ventes conseillées en francs suisses (CHF), TVA incluse.
Taxe anticipée de recyclage (TAR) obligatoire exclue. Sous réserve de
an ns o o i a ions s i
Données / FEA
2 3
PRODUITS Il n’y a pas d’endroit pareil dans la maison. La cuisine
est un lieu de rencontre familial pour cuisiner ensemble,
manger, essayer de nouvelles recettes, des plats et dis-
LA CUISINE – LE LIEU DE RENCONTRE DANS cuter de tout. C’est l’interaction pure. Une cuisine par-
CHAQUE MAISON faite doit se distinguer par une technologie innovante
pour répondre aux exigences quotidiennes et au style
de vie moderne. Les appareils encastrables Samsung
apportent des solutions parfaitement adaptées à vos
besoins. Un design épuré et une fonctionnalité unique
répondent à toutes les attentes. Ainsi, votre cuisine de-
vient un endroit non seulement pour préparer les repas
mais se transforme également en une véritable zone
créative.
4 5
KÜCHE SCHWEIZ
L’ASSOCIATION FAÎTIÈRE Votre satisfaction est notre priorité
L’association faîtière est votre interlocuteur pour tout ce qui touche à la cuisine. Y sont Si vous achetez un appareil ménager Samsung, vous optez pour la longévité et la meilleure qualité.
représentés de nombreux fournisseurs, fabricants et distributeurs de cuisines domes- Si vous aviez néanmoins besoin d’aide, le service clientèle de Samsung se tient à votre disposition pour
vous aider rapidement et personnellement.
tiques, dont aussi Samsung. Avec une offre attrayante de formation et de formation
continue, küche schweiz développe la compétence professionnelle et la créativité de
Nos techniciens localement disponibles se rendent chez vous dans les 48 heures
ses membres. Ainsi, le public est sensibilisé à l’importance de la cuisine.
pour résoudre les problèmes directement et de manière simple – dans toute la Suisse et dans toutes
Grâce à l’étroite collaboration avec des autorités, des institutions, des médias, ainsi les langues nationales.
qu’avec des organisations dans le pays et à l’étranger, le rôle et l’image de l’industrie de
a isin s iss oi n n in n osi i Que vous ayez une question ou besoin d’un service, nous ne vous ferons pas attendre:
Appelez gratuitement notre hotline de service au numéro 0800 726 78 64 .
Vous trouverez de plus amples informations sur le site www.küche-schweiz.ch.
Nos heures de service: du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00.
6 Fours 7
FOURS
PRÉPARER PLUSIEURS PLATS EN MÊME TEMPS
Fours
Le four Samsung a été conçu pour les personnes qui attendent des résultats extraor-
dinaires en très peu de temps. Dual Cook, le mode de cuisson professionnel, vous per-
mettra de réussir à coup sûr plusieurs plats simultanément – et ce, avec une qualité
supérieure. Le nettoyage du four se fait également sur simple pression d’un bouton, car
il est autonettoyant.
Dual Door – Plus de flexibilité pour cuisiner
La fonction «Dual Door» permet d'ouvrir uniquement la peti-
te porte dans la partie supérieure du four pour vous faire éco-
no is n i s o so n n i ii
maximale. La porte supérieure s'ouvre pendant qu'un plat
continue de cuire tranquillement dans la partie inférieure.
Dual Cook – Deux fours en un
Avec Dual Cook de Samsung, vous pouvez préparer simulta-
jusqu'à
80 nément plusieurs plats sans que les saveurs et les odeurs ne
de diffé-
rence se mélangent. Le compartiment supérieur et inférieur peut
être utilisé indépendamment l’un de l’autre ou ensemble.
Ainsi, vos plats sont simultanément prêts à être consommés.
Écran tactile pour une manipulation simple
et intuitive
Avec son écran entièrement tactile et intuitif, ce four vous
offre une manière plus simple de cuisiner. Vous obtenez en
un coup d'œil toutes les informations essentielles. L’accès
aux nombreuses réglages et fonctionnalités du four est ra-
pide et intuitif. Par exemple aux programmes automatiques,
la température ou la minuterie.
WiFi Smart Control – Commander depuis le
smartphone et l’application
Plus besoin de vous trouver directement face à votre four
a n i is a on ion i i in o s
FOURS contrôler et de le commander à partir de votre smartphone.
Vous pouvez ainsi régler confortablement la température et
le temps de cuisson. Consultez le livre de recettes intégré
DES EXPÉRIENCES GOURMANDES EN PEU DE TEMPS pour cuisiner des plats dignes d'un chef trois étoiles.
8 Fours Fours 9
GOURMET VAPOUR TECHNOLOGIE™ DEUX FOURS EN UN
DÎNER COMME DANS UN RESTAURANT ÉTOILÉ ÉCONOMISER NON SEULEMENT DU TEMPS,
MAIS AUSSI DE L’ÉNERGIE
Fours
9900 o NV7000 75L Dual Door
Volume 73 litres Un volume de cuisson de 75 litres
WiFi Smart Control Dual Door: plus de flexibilité pour cuisiner
Ecran TFT LCD tactile Dual Cook: préparer deux plats simultanément
80 programmes automatiques Intérieur céramique-émaillée: facile à nettoyer
Sonde thermique Contrôle facile, boutons Pop-up
a a a o on o a in Nettoyage par pyrolyse et par vapeur
Nettoyage par pyrolyse et par vapeur «Guided lightning» Plus de lumière à l'intérieur
Réservoir d‘eau 0,5 litres pour la fonction vapeur
9 0 S 90 11 9 NV75N7677RS 990 11 9
73 PYRO KERAMIK 75 PYRO KERAMIK
WIFI
Grande Autonet- Rail i i Tiroir Nettoyage Grande Dual Door Dual Cook Autonet- 1 rail Tiroir Nettoyage
capacité toyant télescopique Connection chauffant capacité toyant télescopique chauffant
en option en option
LES POINTS PHARES LES POINTS PHARES
Délicat et croustillant– Gourmet Vapour Technology™ Dual Door – Plus de flexibilité pour cuisiner
Grâce à la vapeur chaude, le Gourmet Vapour Technology donne la texture parfaite La fonction «Dual Door» permet d'ouvrir uniquement la petite porte dans la
à votre plat. La viande obtient une belle texture croustillante en surface tout en partie supérieure du four pour vous faire économiser de l'énergie. Les deux
gardant le moelleux à l’intérieur. Le poisson reste tendre à l’intérieur et ferme à l’ex- o so n n i ii a i a a o s i so n an
térieur sans dessécher, le gâteau reste moelleux et juteux avec une croûte parfaite. qu'un plat continue de cuire tranquillement dans la partie inférieure.
WiFi Smart Control – Commander depuis le smartphone et Dual Cook – Préparer deux plats simultanément
l’application jusqu'à
Avec Dual Cook de Samsung, vous pouvez préparer simultanément plusieurs
s soin o s o i n a o o a n i is a 80 plats sans que les saveurs et les odeurs ne se mélangent. Le compartiment supé-
différence
on ion i i in o s on o an a i rieur et inférieur peut être utilisé indépendamment l’un de l’autre ou ensemble.
de votre smartphone. Vous pouvez ainsi régler confortablement la température Ainsi, vos plats sont simultanément prêts à être consommés.
et le temps de cuisson. Consultez le livre de recettes intégré pour cuisiner des
plats dignes d'un chef trois étoiles. Volume 75 litres – Particulièrement spacieux
Pour des plats plus petits, il est possible de n’utiliser que la partie supérieure ou
Volume 73 litres – Particulièrement spacieux inférieure de votre four. Ainsi, vous n’avez pas besoin de faire chauffer tout le four
Pour des plats plus petits, il est possible de n’utiliser que la partie supérieure ou et économisez ainsi beaucoup d’énergie. Si vous utilisez tout le four, ce dernier
inférieure de votre four. Ainsi, vous n’avez pas besoin de faire chauffer tout le four s a n o i ss sa n s a i o ssi a s
et économisez ainsi beaucoup d’énergie. Si vous utilisez tout le four, ce dernier grande dinde de Noël.
s a n o i s s sa n s a i o ssi a s
grande dinde de Noël.
10 Fours Fours 11
NV7000 75L Dual Door New Metro 70L Dual Fan
Un volume de cuisson de 75 litres Volume 70 litres
Fours
Dual Door: Plus de flexibilité pour cuisiner Dual Fan: cuire de manière rapide et efficace
Dual Cook: Préparer deux plats simultanément Surface émaillée intérieure: facile à nettoyer
Intérieur en céramique-émaillée: simple à nettoyer
20 programmes automatiques
Contrôle facile, boutons Pop-up Contrôle facile, boutons Pop-up
Autonettoyage catalytique Autonettoyage catalytique
Écran avec éclairage – LED, bleu métallique
NV70K2340RB
NV70K2340RB 1990 11 9
NV75N5641RS 90 11 9 NV70K2340RS 1990 11 9
75 CATA 70 CATA KERAMIK
Clean NV70K2340RS Clean
Grande Dual Door Dual Cook Autonet- 1 rail Tiroir Grande Autonet- Tiroir Nettoyage
capacité toyant télescopique chauffant capacité toyant chauffant
en option en option
KERAMIK
Nettoyage
9900 a oo
Volume 75 litres
Dual Cook: Préparer deux plats à la fois
Surface émaillée intérieure: facile à nettoyer
50 programmes automatiques
Contrôle facile, boutons Pop-up
Autonettoyage catalytique
Affichage sur deux lignes
NV75K5541BS 2 90 11 9
75 CATA KERAMIK
Clean
Grande Dual Cook Autonet- Tiroir Nettoyage
capacité toyant chauffant
en option
12 Fours compacts 13
FOURS COMPACTS
UNE GRANDE CAPACITÉ INTÉRIEURE,
DES RÉSULTATS MAXIMUM
En dépit de sa taille compacte, le four compact de Samsung offre une capacité de
0 i s o s o a sans o s si s a s a ois o s a ois
niveaux de vapeur différents pour préparer les aliments individuellement. Grâce à la
Fours compacts
cuisson vapeur, les précieuses vitamines, substances minérales et jus sont préservés
dans les aliments.Vous pouvez savourer des repas sains et savoureux. Pour réchauffer
rapidement des aliments, vous choisissez un modèle avec fonction micro-onde. Avec le
gril à air chaud, le temps de cuisson se réduit et les plats obtiennent une croûte brune
et croustillante.
Grande capacité – beaucoup de possibilités
La grande capacité du four compact de Samsung permet de
cuire plusieurs plats à la fois ou un grand plat Par exemple,
plusieurs plateaux de petits gâteaux ou une grande dinde
avec des pommes de terre rissolées.
Soft Closing – fermer de manière
confortable
Les portes s’ouvrent et se ferment en douceur et sans bruit.
Un mécanisme d’arrêt intégré dans la charnière freine la
porte du four en douceur et en toute sécurité.
Autonettoyage catalytique
Le système de nettoyage par vapeur vous permet de décol-
ler et de retirer en toute facilité les résidus de nourriture et
s sa iss s na s ans a a i o ns i i s
d’essuyer légèrement.
FOURS COMPACTS
CUISINER DE FAÇON POLYVALENTE
14 Fours compacts
Fours compacts Fours compacts 15
COMBI STEAMER NQF700 Micro-onde
FOUR COMPACT AVEC UNE UTILISATION INTUITIVE
Volume 50 litres
NQF700 Combi Steamer 20 programmes automatiques
Volume 50 litres Autonettoyage catalytique
40 programmes automatiques Favoris pour les fonctions fréquemment utilisées
NEO Design – élégant et sans fioritures
Fours compacts
Surface émaillée intérieure
Autonettoyage catalytique
Écran LCD en bleu métallique
S n a
NQ50K5130BS 2 99 11 9
0 9 S 190 11 9
50 Clean
45 cm
50 2 in1 45 cm Grande Autonet- Compact Tiroir
Clean capacité toyant chauffant
en option
0 Four et Autonet- Compact Tiroir
Volume steamer toyant chauffant
en option
NQF700 Four avec micro-ondes
LES POINTS PHARES
Dual Steam Volume 50 litres
Avec le système Dual Steam, les vitamines, substances minérales et jus précieux 25 programmes automatiques
sont préservés dans les aliments. Trois différents niveaux de vapeur peuvent Contrôle facile, boutons Pop-up
être utilisés en fonction des aliments. Combinée four, micro-ondes et air chaud
Autonettoyage catalytique
Volume 50L – Particulièrement spacieux Écran LCD en bleu métallique
La grande capacité du four compact de Samsung permet de cuire plusieurs plats S n a
à la fois ou un grand plat Par exemple, plusieurs plateaux de petits gâteaux ou
une grande dinde avec des pommes de terre rissolées.
NQ50J3530BS 2199 11 9
Rôtissage automatique – temps de cuisson réduit et
croûte croustillante 50 2 in1 45 cm
Clean
Pour un rôti de bœuf juteux avec une croûte parfaite, pour volaille ou poisson:
Volume Four et Autonet- Compact Tiroir
le rôtissage automatique assure des résultats parfaits. Avec l’élément chauffant 0 micro-ondes toyant chauffant
en option
supérieur et le ventilateur convection, la viande est saisie à feu vif et cuite en-
suite à basse température.16 Tiroir chauffant Accessoires 17
TIROIR CHAUFFANT ACCESSOIRES
POUR QUE TOUT RESTE BIEN AU CHAUD AIDES UTILES POUR FOUR ET FOUR COMPACT
NEO Les accessoires pour les fours de Samsung ont été adaptés soigneusement aux usages
correspondants. Des matériaux nobles et inoxydables garantissent une longue durée
Ouverture sans poignée – Push pull de vie, ainsi qu’un nettoyage facile. Votre revendeur vous présentera volontiers d’autres
accessoires.
Capacité: vaisselle de table pour 6 personnes
ou 20 assiettes Ø 28 cm
Plaque à pâtisserie
Accessoires
a a i 2
a a iss i o on 20 s i is
Indicateur d‘état LED
pur cuire les gâteaux, les cookies et autres pâtisseries.
a 0 80
Plateau universel
a a ni s o on 0 s i is
pour la cuisson et le rôtissage. Utilisez le plateau mé-
20 100 1 99 99
tallique dans le but d’éviter que les liquides ne gouttent
sur le fond du four.
25kg
Push pull Charge Réchauffement Gardez les Levage 00 9 20 o o a Plateau très profond
maximum vaisselle aliments pâte 00011 0 o
2 au chaud 00201 0 o a a s o on o on 0 s
utilisé pour la cuisson et le rôtissage. Utilisez le pla-
teau métallique dans le but d’éviter que les liquides ne
gouttent sur le fond du four.
Grille métallique
La grille métallique est conçue pour griller et rôtir.
Garder les aliments au chaud Vous pouvez mettre des plats de gratin et des autres
récipients dessus.
Le repas est prêt, mais les invités ne sont pas encore arrivés? Utilisez le tiroir
chauffant pour garder vos aliments au chaud. Avec des températures réglables
Grille métallique pour plateau
n on in n 0 80 o s o sans o s a a DG75-01061A
idéale pour servir vos plats. Bien entendu, vous pouvez également faire chauffer
FOURS La grille métallique pour plateau est conçue pour gril-
les assiettes, plats et tasses. Ainsi, les aliments maintiennent plus longtemps leur ler et rôtir. Utilisez la grille métallique avec le plateau
température en conservant goût et texture.
9 0000 o
DE66-00186A Four compact
dans le but d’éviter que les liquides ne gouttent sur le
fond du four.
Chauffer uniformément
Tournebroche
Un thermoventilateur répartit la chaleur du radiateur de façon optimale à l’in-
térieur du tiroir. Grâce à la circulation de l’air, la vaisselle est chauffée de façon Le tournebroche peut être utilisé pour faire griller des
homogène et rapide. Un thermostat permet de déterminer et de contrôler la 9 0000 o aliments comme le poulet à la broche.
température souhaitée de la vaisselle.
Sonde thermique
La sonde thermique mesure la température à l’inté-
Revêtement antidérapant rieur de la viande à cuire et se branche directement
Le fond du tiroir à vaisselle est doté d’un revêtement antidérapant qui empêche dans le four.
la vaisselle de glisser lorsque le tiroir s’ouvre et se ferme. N’ayez pas peur du
DG32-00013A Four
radiateur et du ventilateur, car une grille de protection empêche tout contact.18 Refroidir 19
REFROIDIR
GRANDES SURFACES DE REFROIDISSEMENT
AU DESIGN COMPACT
Pour un repas délicieux il faut des ingrédients frais. Les réfrigérateurs de Samsung pré-
s n ani a a a os a i n s o an n o a n
i on a n n i n o s onn n i -
té absolue quant au rangement pour répondre à toutes les dimensions des aliments les
plus divers. Le design haut de gamme avec des surfaces nobles et des lignes épurées
s’intègre harmonieusement dans votre cuisine. Ainsi, les réfrigérateurs deviennent un
vrai accroche-regard tout en garantissant un refroidissement optimal.
Refroidir
Économique et efficace grâce au Compres-
seur Digital Inverter
Les compresseurs conventionnels s’éteignent et s’allument en
permanence pour réduire l’augmentation des températures
10 JAHRE dans le réfrigérateur. Le moteur tourne alors au niveau le plus
élevé et donc le plus bruyant. Il en va autrement pour le Com-
presseur Digital Inverter. Il utilise des capteurs pour maintenir
la température dans le réfrigérateur à un niveau constant. Ain-
si, les variations de température sont réduites, l’appareil est
plus silencieux et permet de réduire la consommation d’éner-
gie – vous pouvez compter là-dessus. Car Samsung propose
une garantie de 10 ans pour le compresseur Digital Inverter.
Fresh Zone – Réfrigération pour le poisson
et la viande
La Fresh Zone est un tiroir particulièrement pratique qui
a été spécialement conçu pour préserver le poisson et la
viande. Conservés à la température optimale, ces aliments
ne perdent rien de leur fraîcheur pour développer tout leur
arôme lors de la préparation ultérieure.
NoFrost+-Technologie – fini le dégivrage
Plus jamais besoin de dégivrer le réfrigérateur. La technologie
REFROIDIR NoFrost+évacue l’humidité vers l’extérieur, empêchant ainsi la
formation de glace Tous les réfrigérateurs NoFrost+ont une
face arrière revêtue permettant de rapprocher les appareils du
LA PORTE SUR LE MONDE DES SAVEURS mur pour gagner de la place.20 Refroidir Refroidir 21
COMBINÉ RÉFRIGÉRATEUR-
CONGÉLATEUR ENCASTRABLE
RÉFRIGÉRATION PRÉCISE SANS FORMATION DE GIVRE
RB6000 Compartiment réfrigération et congélation RB6000 Multi Flow – Une température régulière dans le
modulable compartiment de réfrigération
NoFrost+ dans le compartiment réfrigération et NoFrost+ dans – Fini le dégivrage
congélation – Fini le dégivrage Easy Slide – Clarté et simplicité
Metal Cooling – Conserve le froid
4 clayettes en verre
i i a 2 compartiments
1 bac Fresh-Zone
1 a s/ a s n
Compartiment à bouteilles de vin
2 018 / S 99 29 92 2 01 / S 2999 29 92
Refroidir
0,5 °C 10 JAHRE
NoFrost+ Multi Flow 2 circuits de Metal Compartiment NoFrost+ Multi Flow Precise Moteur Metal
réfrigération Cooling réfrigération + Cooling Digital Cooling
on a ion i Inverter
WIFI 10 JAHRE 0,5 °C
i i Moteur Clayette Éclairage Precise Clayette Éclairage
Connection Digital extensible LED Cooling extensible LED
Inverter
Cool Select Plus - Compartiment réfrigération et congéla- Technologie NoFrost+ – fini le dégivrage
tion flexible Plus jamais besoin de dégivrer le réfrigérateur. La technologie NoFrost+ évacue l’hu-
Selon la saison, servez-vous du compartiment de congélation en hiver pour les midité vers l’extérieur empêchant ainsi la formation de glace Tous les réfrigérateurs
baies du jardin et utilisez-le en été comme un réfrigérateur de fête pour les bois- NoFrost+ont une face arrière revêtue permettant de rapprocher les appareils du mur
sons a a a a n o i ii ans a i pour gagner de la place.
i a ion 2 on a ion 2 on ion
stocker les aliments à une température optimale et et ainsi de les maintenir frais
pendant une période prolongée.22 Refroidir Refroidir 23
RB2000 183 litres de capacité utile RB7500 Family Hub 356 litres de capacité utile
NoFrost+ – fini le dégivrage
o a i n on a ion 1 Twin Cooling +
2 clayettes en verre Metal Cooling – Conserve le froid
3 étagères de porte Technologie Digital Inverter
Support à œufs
122 cm de haut Food Management – Tous les aliments sous
contrôle
Family Communication – Calendrier
Entertainment System – La musique directement
19 011 / S 1899 29 92 dans la cuisine
Espace intérieur – Trois caméras
Refroidir
8 998S 999 29 92
0 °C 10 JAHRE
NoFrost+ Multi Flow Metal Chef Zone Moteur
Cooling Digital
RB2000 122 litres de capacité utile Inverter
o a i n on a ion 1 WIFI
4 clayettes en verre Clayette Tiroirs à Éclairage i i
extensible ouverture LED Connection
3 étagères de porte intégrale
Support à œufs
88 cm de haut
12 001 / S 1 99 29 92
Chef Zone® & Chef Pan™ – réfrigération précise
L’endroit idéal pour stocker viandes et poissons. Les chefs cuisiniers le savent:
dans cette zone, les viandes et poissons conservent leur saveur et leur texture.
Pour préparer, conserver et cuire des aliments, utilisez le Chef Pan™ qui va au
four. Ce récipient en inox est hygiénique et passe au lave-vaisselle.24 Refroidir Refroidir 25
FRENCH DOOR FOOD SHOW CASE
FACILITÉ D'UTILISATION GRÂCE AUX PORTES BATTANTES S
9000 9000
564 litres de capacité utile 570 litres de capacité utile
Chef Pan™ – Récipient en acier inoxydable
Surface de haute qualité – acier inoxydable,
Surface de haute qualité – acier inoxydable, brossé
brossé Écran (design métallique)
Technologie No Frost – fini le dégivrage Metal Cooling – Conserve le froid
Éclairage intérieur LED
90 1S 8999 98 90 0 999 98
10 JAHRE
Refroidir
NoFrost+ Multi Triple Metal Compartiment NoFrost+ Multi Metal Porte Digital Inverter
Flow Cooling Cooling réfrigération + Flow Cooling intérieure Moteur
on a ion i
10 JAHRE
Moteur Dispensateur Stockage XXL-Box Éclairage Dispensateur Stockage XXL-Box Éclairage
Digital Inverter de glaçons réglable LED de glaçons réglable LED
LES POINTS PHARES LES POINTS PHARES
Facilité d'utilisation grâce aux portes battantes Trouver les aliments facilement et économiser de l’énergie
9000 o s Sa s n o an s s a s s o a a n accès Grâce à des casiers adaptables et à la clayette rétractable, vous pouvez adapter
facile. Que vous ayez une grande famille, aimiez faire la fête o s o l’espace aux aliments et aux conteneurs de toutes formes et de toutes tailles.
de la large ouverture de porte et davantage d’espace pour stocker des aliments Votre réfrigérateur pourra ainsi changer au rythme de votre vie.
et boissons de toute taille.
3 zones de température flexible grâce à des circuits séparés Froid à tous les niveaux
Metal Cooling
a a i i is ois ai s a s s a s in i n s o ain ni Conservez vos aliments de manière optimale sans vous soucier de leur empla-
à un niveau optimal la température et l’humidité d’air dans les compartiments de cement. Metal Cooling aide à garder la température. L’air réfrigéré est distribué
réfrigération et de congélation. Metal Cooling aide à garder la température. Étant dans les colonnes pour une répartition homogène du froid à chaque étage. Ainsi,
donné que le métal est hygiénique et qu’il conserve le froid, il est apprécié dans les vos aliments seront toujours frais.
cuisines professionnelles. Il aide donc à conserver vos aliments au frais et au froid.
Une beauté intemporelle
Espace convertible Premium
son an ni ion n a i ino son a a a i s s
Le compartiment inférieur droit peut facilement être modulé en fonction de vos Design
lignes claires,en harmonie avec votre cuisine, il est aussi beau qu'exceptionnel.
besoins en réfrigérateur ou congélateur. Adaptez la température de manière
Le design qui s’intègre harmonieusement aussi dans votre cuisine a été récom-
i os soins a a o ss s ain s ass
pensé par le Product Design Award 2014.
ao s i on 2 o sa o ian
même si le congélateur est déjà plein.26 Tables de cuisson 27
TABLES DE CUISSON
DE PETITS OUTILS PRATIQUES AU QUOTIDIEN
Les tables de cuisson à induction de Samsung vous aident, à préparer vos plats rapi-
n a n o an s o osan s s ns a -
fants puissants chauffent la surface aussi rapidement que la cuisson se fait en peu de
temps. Les panneaux de commande sont disposés de manière claire et facile à utiliser.
s a s isson Sa s n son n a s n n i a i s
nettoyer. Même des résidus de protéine, d’huile, de graisse et autres saletés incrustés
s’éliminent sans problème. Laisser bien refroidir les plaques de cuisson et les nettoyer
ensuite avec un chiffon doux.
Virtual Flame – Contrôle de sécurité à distance
Dès qu’une zone à induction est allumée, des LED s’allument
a o a on o si s a s s a ass o / a
Tables de cuisson
poêle. Ce repère visuel indique le niveau de température pour
rendre le travail à la poêle particulièrement sûr et simple.
Zone modulable – pour toutes les variantes
de poêles
a on o a i o s o i i -
rents plats en même temps. Elle est conçue de manière à
accueillir différentes tailles de poêles et de casseroles dispo-
sées les unes à côté des autres sur la grande surface. Ainsi,
o s o a a i n a n s as
pour des familles entières.
Un simple toucher pour activer le bouton
pause
Le bouton PAUSE est très pratique, car il vous permet d’un seul
toucher de basculer toutes les zones de cuisson à un réglage
de faible puissance. Vous pouvez alors vous préoccuper en
toute sécurité d’autre chose. Pour revenir aux niveaux de puis-
san o i in i o s s o no a o on
Pause. Ainsi, chaque zone de cuisson est remise à sa puissance
TABLES DE CUISSON initiale.
LA PASSION POUR LA CUISINE28 Tables de cuisson Tables de cuisson 29
CHEF COLLECTION INDUCTION LA TABLE DE CUISSON À INDUCTION
LA PRÉCISION DE CUISSON AVEC VIRTUAL FLAME™ INTELLIGENTE
000 0
9900 80
Zone de cuisson modulable WiFi + Bluetooth connexion à la hotte
15 différents niveaux de température Zone de cuisson modulable
Maintien au chaud Technologie Virtual Flame™
Détection automatique de récipients Une cuisson plus rapide grâce au Booster
Détection automatique de récipients
4 zones de cuisson à induction
1 on isson i 22 4 zones de cuisson à induction
1 on isson i 1 – 2 zones de cuisson
Image symbolique
1 on isson o a 2 2 22 1 on isson o a 22
– Taille en facettes latérale et frontale Hotte adaptée: – Taille en facettes frontale
2 980
– 15 niveaux de puissance
8 9 0 99 99 NZ64N7777GK 2899 2 9
50 Sec.
READY
QUICK
START WIFI
Induction Easy Slide Zone Maintien au Booster Ready Pan Quick Start Bouton Induction Easy Slide Zone Maintien au Bouton Booster i i Bluetooth
modulable au chaud magnétique modula- au chaud magnétique Connection
ble
Tables de cuisson
LES POINTS PHARES LES POINTS PHARES
Virtual Flame – Contrôle de sécurité à distance WiFi et Smart Convenience
Dès qu’une zone à induction est allumée, des LED s’allument autour de la zone a onn ion i i on i si o s s a s is-
o si s a s is in i ni a a son sont éteintes. La connexion Bluetooth entre la table de cuisson et la hotte
pour rendre le travail à la poêle particulièrement sûr et simple. si i a i a o n a o ai n son on ionn n a-
çon synchronisée avec l'utilisation de la table de cuisson. De plus, cette combi-
naison permet également de surveiller la hotte depuis l'extérieur.
Power Boost – chauffer rapidement Commande Easy Slide
Économisez du temps et de l’énergie grâce à la fonction Power Boost. Celle-ci a o oi s s o ions ann a o an a n
o s a n o s a i n s a n a directement la chaleur de chaque zone de cuisson avec précision.
niveau de puissance le plus élevé et vous pouvez immédiatement commencer à
cuisiner.
Un bouton magnétique pour un contrôle aisé et un Virtual Flame – Contrôle de sécurité à distance
nettoyage plus facile Dès qu'une zone d'induction est activée, les voyants à LED s'éclairent autour de
Un grand bouton magnétique sur le panneau de commande permet un contrôle ni si n s a sa sso s i i n o a o
confortable des zones de cuisson. Pour nettoyer la zone de cuisson, il peut se Ce repère visuel visualise le niveau de température pour rendre le travail à la
détacher complètement et vous pouvez nettoyer toute la surface sans obstacle. poêle particulièrement sûr, simple et également visible à distance.30 Tables de cuisson Tables de cuisson 31
NZ6000 0 0
Zone de cuisson à deux circuits 4 zones de cuisson vitrocéramique
Une cuisson plus rapide grâce au Booster – 2 zones de cuisson fixes Ø 14,8 cm
Détection automatique de récipients – 2 zones de cuisson fixes Ø 18 cm
9 ni a issan
4 zones de cuisson à induction – Minuterie intégrée
2 Zones de cuisson
1 on isson i 22
Image symbolique
NZ64N7757FK 2 99 2 9 CTR464EB01 1 90 TAR 2 9
Hotte adaptée:
2 980 WIFI Auto-OFF
Induction Easy Slide Maintien au Booster i i Touch Dispositif
au chaud Connection Control d’arrêt de
sécurité
Tables de cuisson
000 9 Table de cuisson à deux zones
Power Boost – cuire rapidement 2 zones de cuisson vitrocéramique
Détection automatique de récipient – 1 zone de cuisson fixes Ø 14,8 cm
– 1 zone de cuisson fixes Ø 18 cm
4 zones de cuisson à induction 9 ni a issan
– 2 zones de cuisson fixes Ø 1 – Minuterie intégrée
– 2 zones de cuisson fixes Ø 22
NZ64F3NM1AB 1 99 2 9 CTR432NB02 1 90 2 9
Auto-OFF Auto-OFF
Induction Touch Maintien au Booster Dispositif Détection Touch Dispositif
Control au chaud d’arrêt de de récipient Control d’arrêt de
sécurité sécurité32 Hottes 33
HOTTES
UNE UTILISATION PRATIQUE D'UN SIMPLE GESTE
s o s n i a ion Sa s n i in n ani a s a s
Grâce à leur élégant design et aux matériaux nobles sélectionnés, Samsung offre une
hotte parfaite pour chaque cuisine. Elles sont d’utilisation intuitive et de haute techno-
o i o s s o s Sa s n n i s n a on a i
s an ai so s a an n o ans a i
Grande puissance d’aspiration
Avec une grande vitesse d’aspiration, vous n’avez plus à vous
soucier de la vapeur et de l’air vicié dans votre cuisine. Grâce
à la minuterie, la hotte s’éteint elle-même après 15 minutes.
Bluetooth Connection
La connexion Bluetooth entre la table de cuisson et la hotte
si i a i a o n a o ai n son
fonctionnement de façon synchronisée avec l'utilisation de
la table de cuisson. De plus, cette combinaison permet éga-
lement de surveiller la hotte depuis l'extérieur.
Hottes
Filtres en aluminium lavable en
lave-vaisselle
s s na ini son an i aiss i nn n s
particules en suspension dans l’air. Il est recommandé de les
n o o s s ois na ini Sa -
sung est facile à nettoyer et peut même être lavé en ma-
chine.
HOTTES
DE L'AIR FRAIS DANS LA CUISINE34 Hottes Hottes 35
NK7000 60 cm 000 0
Une puissance d'aspiration de 800 m3/h pour un Une puissance d'aspiration de 751 m3/h pour un
air propre air propre
Commande tactile Commande tactile
Design NEO: continuité rime avec simplicité 4 niveaux de puissance et un Booster
4 niveaux de puissance et un Booster
Connexion Bluetooth à la table de cuisson Des filtres en aluminium pour un nettoyage
simple
Des filtres en aluminium pour un nettoyage simple Niveau sonore: 64 dB
Capteur de qualité de l'air i / i i
Éclairage LED
Tables de cuisson adaptées: Niveau sonore: 57 dB
NZ64N7777GK et NZ64N7757FK
2 980 99 11 9 NK24N5703BS 1 99 2 9
LED LED
Clean Air
Filtre en Clean Air Booster Éclairage LED Touch Timer Bluetooth Filtre en Booster Éclairage LED Touch
aluminium Control aluminium Control
000 90 Hotte encastrable 60
Une puissance d'aspiration de 751 m3/h pour un Puissance d'aspiration: 392 m3/h
air propre 3 niveaux de puissance
Commande tactile Des filtres en aluminium pour un nettoyage
4 niveaux de puissance et un Booster simple
Hottes
Des filtres en aluminium pour un nettoyage Éclairage LED
simple Niveau sonore: 71 dB
Niveau sonore: 64 dB
i / i i
NK36N5703BS 1999 2 9 NK24M1030IS 899 2 9
LED LED
Filtre en Booster Éclairage LED Touch Filtre en 3 niveaux Éclairage LED Timer
aluminium Control aluminium36 Lave-vaisselle 37
LAVE-VAISSELLE
DES MULTITALENTS DU NETTOYAGE
s a aiss Sa s n si i n o i s s is in n a a-
i i ii on ionn n si n i n issan a a
séchage d’une rapidité inégalée. Les différentes technologies de lavage, telles que
a a o on oos n n o o aiss on n n
s o sa an i ii issa son a i n i
importante, vous pouvez également laisser tourner votre lave-vaisselle à moitié rempli
sans le moindre problème.
Technologie WaterWallTM – Nettoyer
comme les pros
Ce lave-vaisselle de Samsung dispose d’une rampe d’arro-
sage performante sur toute la largeur. Grâce à ses mouve-
ments avant et arrière et un jet d’eau haute pression, elle
nettoie même la vaisselle présentant des salissures incrus-
tées, et ce, sans prélavage nécessitant beaucoup de temps
et d’eau.
WiFi-Smart Control
a on ion i i S a on o o s on o
lave-vaisselle via votre téléphone mobile quel que soit le lieu
où vous vous trouvez. Avec votre téléphone mobile, vous pou-
vez visualiser et régler l'état de votre programme de lavage.
Également pour les assiettes de 36 cm
Lave-vaisselle
Les lave-vaisselle de Samsung sont très spacieux. Vous pouvez
y placer des assiettes, casseroles et poêles encombrants d’un
diamètre jusqu’à 36 centimètres. Le panier supérieur est dans
la plupart des modèles réglable en hauteur. Ainsi, vous avez
plus de place pour la vaisselle plus grande. Même des moules
à gâteaux encombrants trouvent de la place et sont nettoyés
LAVE-VAISSELLE facilement grâce à la technologie de lavage intelligente.
TECHNOLOGIE RÉVOLUTIONNAIRE – NETTOYER COMME LES PROS38 Lave-vaisselle Lave-vaisselle 9
LAVE-VAISSELLE WATERWALL™ 000 n i n in
LE MUR D'EAU POUR UN NETTOYAGE PROFESSIONNEL
6 programmes de lavage
9000 in Demi-charge – Économisez de l'énergie et de
l'eau
Hygiène lavage à 70 °C
WaterWall™ – Nettoyage digne d'un resto
Zone Booster™ – Lavage intensif sélectif i a sono
WiFi-Smart Control
Ouverture automatique de la porte pour verres
clairs
7 programmes de lavage
Niveau sonore: 42 dB 0 0 0 1999 11 9
13
0 9 0 99 11 9
Demi- Panier Assiette
14 charge supérieur
réglable
13 sets
Demi- Panier supé- Hauteur a- Zone- Assiette
charge rieur réglable du plateau a Booster™ 14 sets
jusqu'à 36 cm
AUTO
33 min
WIFI
Speed Ouverture i i
Booster autom. de
la porte
Connection 000 in
LES POINTS PHARES
Technologie WaterWall™ – Nettoyer comme les pros 6 programmes de lavage
Ce lave-vaisselle de Samsung dispose d’une rampe d’arrosage performante sur Demi-charge – Économiser de l'énergie et de
toute la largeur. Grâce à ses mouvements avant et arrière et un jet d’eau haute
l'eau
pression, elle nettoie même la vaisselle présentant des salissures incrustées, et ce, Hygiène lavage à 70 °C
sans prélavage nécessitant beaucoup de temps et d’eau. Panier à couverts
Programme rapide 55 min, lavage & séchage Niveau sonore: 44 dB
Panier supérieur réglable
Le programme rapide destiné à un usage quotidien lave et sèche votre vaisselle en
55 minutes. Il est idéal pour une charge partielle ou pour une vaisselle à la saleté
réduite. Le programme de séchage automatique permet d'assurer une entrée d'air
Lave-vaisselle
pour un séchage plus rapide à l'intérieur de l'appareil. L'appareil s'ouvre ensuite
une fois le programme achevé.
0 0 0SS 1999 11 9
Wifi-Smart control 13
a on ion i i S a on o o s on o a aiss ia
votre téléphone mobile quel que soit le lieu où vous vous trouvez. Avec votre De- Panier Assiette
mi-charge supérieur 13 sets
téléphone mobile, vous pouvez visualiser et régler l'état de votre programme de réglable
lavage.40 Lave-vaisselle Lave-vaisselle 41
000 S i oa n in a
Compact, avec 45 cm de large
Réglage de la hauteur du panier supérieur
Économiser l'énergie avec le lavage à
demi-charge
Hygiène rinçage à 70 °C
7 programmes de lavage
Prélavage rapide
i a sono
0 0 0 2 99 11 9
9
Demi- Réglable en Assiette
charge hauteur 9s s
Lave-vaisselle42
PLANIFIER L’INSTALLATION
43
Données / FEA Lave-vaisselle Hottes Tables de cuisson Refroidir Fours compacts Fours
ani a ion44 Fours Fours 45
Four intégrable Four intégrable Four intégrable Four intégrable
NV9900 73L Touch NV7000 75L Dual Door NV7000 75L Dual Door NV9900 75L Dual Cook
9 0 S NV75N7677RS NV75N5641RS NV75K5541BS
8806086717687 880 0882 9
min. 550 min. 550
min. 560 min. 560
175 175
Disponible à partir du deuxième trimestre 2018 Disponible à partir du deuxième trimestre 2018
Fours
370 560 370 560
Détails supplémentaires sur demande Détails supplémentaires sur demande
min. 600 min. 600
595 550 595 550
572 572
min. 460 x min. 50 min. 460 x min. 50
595 545 595 545
21 21
min.550 min. 560 min. 550 min. 560
min. 50 min. 50
560 370 560
min. 590 min. 590
max. 50 max. 600 max. 50 max. 600
595 595
572
550 572 550
545 min. 460 x min. 50 min. 460 x min. 50
595 545
595
21 21
Spécifications techniques Spécifications techniques Spécifications techniques Spécifications techniques
Raccordement: 230 – 240 V Raccordement: 230 – 240 V Raccordement: 230 – 240 V Raccordement: 230 – 240 V
Connecteur mâle: – Connecteur mâle: – Connecteur mâle: – Connecteur mâle: –
Longueur du câble: – Longueur du câble: – Longueur du câble: – Longueur du câble: –
issan 3,5 – 3,85 kW issan 3,65 – 3,95 kW issan 3,65 – 3,95 kW issan 3,65 – 3,95 kW
Protection par fusibles: 16 A / PNE Protection par fusibles: 16 A / PNE Protection par fusibles: 16 A / PNE Protection par fusibles: 16 A
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité
• Respecter les prescriptions générales des distributeurs • Respecter les prescriptions générales des distributeurs • Respecter les prescriptions générales des distributeurs • Respecter les prescriptions générales des distributeurs
électriques et de distribution des eaux, ainsi que celles de électriques et de distribution des eaux, ainsi que celles de électriques et de distribution des eaux, ainsi que celles de électriques et de distribution des eaux, ainsi que celles de
la police de feu. la police de feu. la police de feu. la police de feu.
• Montage et raccordement uniquement par du personnel • Montage et raccordement uniquement par du personnel • Montage et raccordement uniquement par du personnel • Montage et raccordement uniquement par du personnel
ai ai ai ai
• Le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dom- • Le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dom- • Le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dom- • Le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dom-
mages dus au non-respect de la présente documentation et mages dus au non-respect de la présente documentation et mages dus au non-respect de la présente documentation et mages dus au non-respect de la présente documentation et
de celle accompagnant l’appareil. de celle accompagnant l’appareil. de celle accompagnant l’appareil. de celle accompagnant l’appareil.
• Raccordement électrique avec câble H05VV-F (Td), • Raccordement électrique avec câble H05VV-F (Td), • Raccordement électrique avec câble H05VV-F (Td), • Raccordement électrique avec câble H05VV-F (Td),
1 o ins a a ion 0 ans n 1 o ins a a ion 0 ans n 1 o ins a a ion 0 ans n 1 o ins a a ion 0 ans n
tube isolant. tube isolant. tube isolant. tube isolant.
Indications de montage Indications de montage Indications de montage Indications de montage
1 L’appareil doit pouvoir être retiré à tout moment de la niche 1 L’appareil doit pouvoir être retiré à tout moment de la niche 1 L’appareil doit pouvoir être retiré à tout moment de la niche 1 L’appareil doit pouvoir être retiré à tout moment de la niche
sans démontage des meubles. sans démontage des meubles. sans démontage des meubles. sans démontage des meubles.
2 Prévoir un interrupteur omnipolaire du côté de l’installation 2 Prévoir un interrupteur omnipolaire du côté de l’installation 2 Prévoir un interrupteur omnipolaire du côté de l’installation 2 Prévoir un interrupteur omnipolaire du côté de l’installation
o si a s a a ion s on a s ini o si a s a a ion s on a s ini o si a s a a ion s on a s ini o si a s a a ion s on a s ini
ou un dispositif de séparation équivalent. ou un dispositif de séparation équivalent. ou un dispositif de séparation équivalent. ou un dispositif de séparation équivalent.
3 Assurer la protection contre le contact de l’appareil. 3 Assurer la protection contre le contact de l’appareil. 3 Assurer la protection contre le contact de l’appareil. 3 Assurer la protection contre le contact de l’appareil.
4 Avant le raccordement sur les bornes, veiller à ce que le câble 4 Avant le raccordement sur les bornes, veiller à ce que le câble 4 Avant le raccordement sur les bornes, veiller à ce que le câble 4 Avant le raccordement sur les bornes, veiller à ce que le câble
de raccordement soit sans tension en utilisant une bride. de raccordement soit sans tension en utilisant une bride. de raccordement soit sans tension en utilisant une bride. de raccordement soit sans tension en utilisant une bride.
5 Visser l’appareil latéralement dans la niche. 5 Visser l’appareil latéralement dans la niche. 5 Visser l’appareil latéralement dans la niche. 5 Visser l’appareil latéralement dans la niche.46 Fours Fours compacts 47
Four intégrable Four intégrable Four compact four-steamer Micro-ondes
New Metro 70L Dual Fan New Metro 70L Dual Fan NQF700 Steamer NQF700 MWO Touch
NV70K2340RB NV70K2340RS 0 9 S NQ50K5130BS
880 0881 92 880 0881 92 1 8806085188785 880 088 9
min. 550 min. 550 min.564 min.564
min. 560 min. 560 min. 550 min. 550
max. 568 max. 568
175 175
370 560 370 560
min. 446 min. 446
50 50
max. 450 max. 450
min. 600 min. 600
595 550 595 550
572 572
min. 460 x min. 50 min. 460 x min. 50
Fours compacts
min. 550 min. 550
200 cm² 200 cm²
595 545 595 545
21 21 min. 50 min. 50
min.550 min. 560
min.550 min. 560
min. 50
min. 50
555 min. 446 555 min. 446
min. 564 min. 564
max. 450 max. 450
max. 60 max. 568 max. 60 max. 568
560
560 454.2 454.2
min. 590 445 445
min. 590
max. 50 max. 600
max. 50 max. 600
595 550
595 550 572
572 595 549 Espace pour la prise 595 549 Espace pour la prise
21 a i n a ion 0 21 a i n a ion 0
595 545 min. 460 x min. 50
595 545 min. 460 x min. 50
21
21
Spécifications techniques Spécifications techniques Spécifications techniques Spécifications techniques
Raccordement: 230 – 240 V Raccordement: 230 – 240 V Raccordement: 230 V Raccordement: 230 V
Connecteur mâle: – Connecteur mâle: – Connecteur mâle: – Connecteur mâle: –
Longueur du câble: – Longueur du câble: – Longueur du câble: – Longueur du câble: –
issan 3,4 – 3,6 kW issan 3,4 – 3,6 kW issan 3,2 kW issan 1,65 kW
Protection par fusibles: 16 A Protection par fusibles: 16 A Protection par fusibles: 16 A Protection par fusibles: 16 A
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité
• Respecter les prescriptions générales des distributeurs • Respecter les prescriptions générales des distributeurs • Respecter les prescriptions générales des istributeurs • Respecter les prescriptions générales des istributeurs
électriques et de distribution des eaux, ainsi que celles de électriques et de distribution des eaux, ainsi que celles de électriques, ainsi que celles de la police de feu. électriques, ainsi que celles de la police de feu.
la police de feu. la police de feu. • Montage et raccordement uniquement par du personnel • Montage et raccordement uniquement par du personnel
• Montage et raccordement uniquement par du personnel • Montage et raccordement uniquement par du personnel ai ai
ai ai • Le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dom- • Le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dom-
• Le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dom- • Le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dom- mages dus au non-respect de la présente documentation et mages dus au non-respect de la présente documentation et
mages dus au non-respect de la présente documentation et mages dus au non-respect de la présente documentation et de celle accompagnant l’appareil. de celle accompagnant l’appareil.
de celle accompagnant l’appareil. de celle accompagnant l’appareil. • Raccordement électrique avec câble H05VV-F (Td), • Raccordement électrique avec câble H05VV-F (Td),
• Raccordement électrique avec câble H05VV-F (Td), • Raccordement électrique avec câble H05VV-F (Td), 1 o ins a a ion 0 ans n 1 o ins a a ion 0 ans n
1 o ins a a ion 0 ans n 1 o ins a a ion 0 ans n tube isolant. tube isolant.
tube isolant. tube isolant.
Indications de montage Indications de montage
Indications de montage Indications de montage 1 L’appareil doit pouvoir être retiré à tout moment de la niche 1 L’appareil doit pouvoir être retiré à tout moment de la niche
1 L’appareil doit pouvoir être retiré à tout moment de la niche 1 L’appareil doit pouvoir être retiré à tout moment de la niche sans démontage des meubles. sans démontage des meubles.
sans démontage des meubles. sans démontage des meubles. 2 Prévoir un interrupteur omnipolaire du côté de l’installation 2 Prévoir un interrupteur omnipolaire du côté de l’installation
2 Prévoir un interrupteur omnipolaire du côté de l’installation 2 Prévoir un interrupteur omnipolaire du côté de l’installation o si a s a a ion s on a s ini o si a s a a ion s on a s ini
o si a s a a ion s on a s ini o si a s a a ion s on a s ini ou un dispositif de séparation équivalent. ou un dispositif de séparation équivalent.
ou un dispositif de séparation équivalent. ou un dispositif de séparation équivalent. 3 Assurer la protection contre le contact de l’appareil. 3 Assurer la protection contre le contact de l’appareil.
3 Assurer la protection contre le contact de l’appareil. 3 Assurer la protection contre le contact de l’appareil. 4 Avant le raccordement sur les bornes, veiller à ce que le câble 4 Avant le raccordement sur les bornes, veiller à ce que le câble
4 Avant le raccordement sur les bornes, veiller à ce que le câble 4 Avant le raccordement sur les bornes, veiller à ce que le câble de raccordement soit sans tension en utilisant une bride. de raccordement soit sans tension en utilisant une bride.
de raccordement soit sans tension en utilisant une bride. de raccordement soit sans tension en utilisant une bride. 5 Visser l’appareil latéralement dans la niche. 5 Visser l’appareil latéralement dans la niche.
5 Visser l’appareil latéralement dans la niche. 5 Visser l’appareil latéralement dans la niche.48 Fours compacts Refroidir 9
Micro-ondes Tiroir chauffant Réfrigérateur et congélateur
NQF700 MWO Four combiné NEO RB7500 Family Hub
NQ50J3530BS 20 100 8 998S
8806086705400 8806086700887 8806088582337
300
min. 550 min.564
min. 595
max. 568
15
min. 550
min. 446
50 50
max. 450
max. 1927
max. 1937
2035
540
2160
min. 560 min. 593
max. 568 max. 595
200 cm²
min. 550 454.2 445 50
min. 1917
600
min. 1927
min. 50
140
129
Espace pour la prise 50 50
a i n a ion 0 140
555 min. 446 595 535 10
min. 564
max. 450 21 140 100°
max. 60 max. 568 600
454.2 2.5
445
2.5
min.590
Refroidir
595 549
Espace pour la prise
21 a i n a ion 0
Spécifications techniques Manuel d'installation
Raccordement: 230 V 1. Observer les consignes de sécurité
Connecteur mâle: –
Longueur du câble: –
Puissance: 150 kW 2. Contrôles avant le montage
Protection par fusibles: 2A - Niche propre et accessible?
- Raccordements au réseau dans la
1725
Raccordement: – secondaire?
Spécifications techniques Spécifications techniques Eau fraîche: – - Valeurs de raccordement
Longueur du tuyau: – conformément aux indications de la
Raccordement: 230 V Raccordement: 230 V 912
plaque signalétique?
Connecteur mâle: CEE 7/16 Connecteur mâle: EN 50075
Niveau sonore: 39 dB (A)
Longueur du câble: 1,5 m Longueur du câble: 1,5 m
issan 3,0 kW issan 0,42 kW 3. Pousser l’appareil correctement
Protection par fusibles: 16 A Protection par fusibles: 10 A Consignes de sécurité dans la niche
• Respecter les prescriptions générales des distributeurs Pousser l’appareil dans la niche,
Consignes de sécurité Consignes de sécurité électriques et de distribution des eaux, ainsi que celles de jusqu’à ce que les portes s’ouvrent
la police de feu. sans entrave. Voir dessin ci-dessus.
• Respecter les prescriptions générales des istributeurs • Respecter les prescriptions générales des istributeurs
• Montage et raccordement uniquement par du personnel Attention: Ne pas plier ni coincer le
électriques, ainsi que celles de la police de feu. électriques, ainsi que celles de la police de feu.
ai cordon d’alimentation.
• Montage et raccordement uniquement par du personnel • Montage et raccordement uniquement par du personnel
ai ai • Le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dom-
mages dus au non-respect de la présente documentation et 4. Contrôler le fonctionnement de l'appareil
• Le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dom- • Le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dom-
de celle accompagnant l’appareil. Les portes doivent pouvoir s’ouvrir librement et sans venir heurter
mages dus au non-respect de la présente documentation et mages dus au non-respect de la présente documentation et
de celle accompagnant l’appareil. de celle accompagnant l’appareil. • s ains s s ins a o n les butées.
• Raccordement électrique avec câble H05VV-F (Td), • Raccordement électrique avec câble H05VV-F (Td),
1 o ins a a ion 0 ans n 1 o ins a a ion 0 ans n Indications de montage
tube isolant. tube isolant. • Les raccords prévus par le client pour l’électricité, les
conduites d’arrivée et d’évacuation d’eau ne doivent pas
Indications de montage Indications de montage être situés derrière l’appareil.
1 L’appareil doit pouvoir être retiré à tout moment de la niche 1 L’appareil doit pouvoir être retiré à tout moment de la niche • L’appareil doit pouvoir être retiré à tout moment de la niche
sans démontage des meubles. sans démontage des meubles. sans démontage des meubles.
2 Prévoir un interrupteur omnipolaire du côté de l’installation 2 Prévoir un interrupteur omnipolaire du côté de l’installation • Si a on a n s as s san i is n
o si a s a a ion s on a s ini o si a s a a ion s on a s ini tuyau d'arrivée d'eau plus long.
ou un dispositif de séparation équivalent. ou un dispositif de séparation équivalent. • Ne pas plier les tuyaux d'arrivée et d’évacuation d’eau lors
3 Assurer la protection contre le contact de l’appareil. 3 Assurer la protection contre le contact de l’appareil. de l’insertion de l'appareil.
4 Avant le raccordement sur les bornes, veiller à ce que le câble 4 Avant le raccordement sur les bornes, veiller à ce que le câble • Positionner hors de la lumière solaire directe.
de raccordement soit sans tension en utilisant une bride. de raccordement soit sans tension en utilisant une bride.
5 Visser l’appareil latéralement dans la niche. 5 Visser l’appareil latéralement dans la niche.Vous pouvez aussi lire
