MANUEL DE L'UTILISATEUR - Version 1.6 - Rotolight
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Version 1.6
TABLE DES MATIÈRES
2-3 Contenu de la boîte et diagramme de fonctionnement
4-5 Photos du NEO 2 en action
6-7 Qu’est-ce que NEO 2 ?
8-9 À propos de Rotolight/Fonctions de base du NEO 2
10-11 Fonctions avancées (menu)
12-15 Mode Flash/Résultats et images en action
16-17 Synchronisation haute vitesse et déclencheurs recommandés
18-19 Configuration de l’émetteur sans Fil HSS
20-21 Tableau des valeurs d’ouverture et images du NEO 2 en action
22-23 Écran et mode Designer Fade
24-29 Effets CineSFX (stroboscope, éclair, pulsations, cycle de couleurs,
gyrophare, etc.)
30-31 Spécifications techniques et photométrie
34-35 Résultats de Jason Lanier et Peter Muller
36-37 True Aperture Dimming et contrôle de l’ouverture
38-39 Menu technique et mode de démonstration
40-41 Informations relatives aux filtres et montage
42-43 Piles et accessoires supplémentaires
CONTENU DE LA BOÎTE
1 x Rotolight NEO 2™
1 x adaptateur pour griffe de flash 1/4
1 x transformateur universel Rotolight avec câble secteur aux normes
locales
1 x porte-filtre
1 x jeu de filtres NEO 2™ :
1 x filtre 216 Diffuseur complet (1,5 EV)
1 x filtre 250 Diffuseur moyen, moitié blanc (3/4 EV)
1 x filtre 184 de Diffusion « Cosmetic Peach »
1 x filtre 279 1/8 moins vert (magenta)
Merci d’avoir acheté un éclairage Rotolight NEO 2 ! Nous espérons
que vous éprouverez autant de plaisir à l’utiliser que nous en avons
eu à le créer !
Veuillez enregistrer votre produit afin d’activer votre garantie sur
www.rotolight.com/register
02
ÉCRAN BOUTONS
AFFICHE L’ÉLÉMENT DE GAUCHE = BRI (luminosité)
MENU OU L’ÉLÉMENT DROITE = COL (couleur, KELVIN)
SÉLECTIONNÉ CLIQUER SUR LES DEUX
BOUTONS POUR ACCÉDER AU
MODE MENU OU LE QUITTER
PORT DE FLASH MISE SOUS
TENSION
PRISE DE
SYNCHRONISATION DE INTERRUPTEUR ON/OFF
FLASH 3,5 MM
POUR DÉCLENCHEMENT
DE FLASH DE TIERCE
PARTIE PRISE ALIMENTATION
CONTINU 60 W 15 V - N’UTILISER QUE
LE TRANSFORMATEUR FOURNI OU
DES ADAPTATEURS ROTOLIGHT
6 x PILES AA
GRIFFE
PEUT ACCUEILLIR 6 PILES AA NIMH OU LITHIUM (DE
PREFERENCE DES PILES RECHARGEABLES ADAPTATEUR MALE 1/4
NIMH ROTOLIGHT LIONHEART, DISPONIBLES POUCE
SUR WWW.ROTOLIGHT.COM)
DIAGRAMME DE FONCTIONNEMENT DU NEO 2
MENU
BRI COL
FLSH TRIG DISP FADE SFX FDIM TECH DEMO
MODE Strb ISO VOLT
GRP Ltng EXP CAL
FREQ Thrb FEET TEMP
TEST Cycl F-DIM VERS
Fire
Plce
TV
SHOT
NEON
FILM
Accéder au menu = appuyer WELD Sortir du menu = appuyer sur
sur les 2 boutons rouges les 2 boutons rouges
PA PA
03
« NEO 2 EST UN PRODUIT REVOLUTIONNAIRE. VOUS NE RATEREZ PLUS
AUCUNE PHOTO. SANS AUCUN TEMPS DE RECHARGE NI PERTE DE LUMIÈRE
OU DE PUISSANCE. »
Jason Lanier - Sony Artisan of Imagery
04 Photo du haut : Jason Lanier www.jasonlanier.com / Photo du bas : Rod Aaron Gammons
Photo by Rod Aaron Gammons
PRÉAMBULE – QU’EST-CE QUE NEO 2 ?
NEO 2 est le tout premier système tout-en-un de flash à
synchronisation haute vitesse (HSS) et d’éclairage à LED continu
monté sur l’appareil intégrant le meilleur de la technologie
d’éclairage à LED continu et de flash HSS. Contrairement aux
flashs traditionnels montés sur l’appareil, NEO 2 se distingue
par un temps de recharge nul qui garantit aux utilisateurs de
ne jamais rater une photo, ce qui en fait la lampe parfaite pour
accompagner les appareils modernes à cadence de prise de
vue élevée.
NEO 2 peut servir simultanément de « lampe de mise au
point » et de flash HSS pour permettre au photographe de
faire facilement la mise au point dans des conditions de faible
éclairage et d’optimiser la composition. Conçue pour les
portraitistes et les vidéastes travaillant en déplacement, NEO
2 offre tous les avantages d’une lumière continue permettant
de « photographier ce que l’on voit », ainsi que la souplesse
d’un flash HSS (1/8000 s) avec une sortie de flash de 500 %,
chaque fois que l’utilisateur a besoin de plus de puissance ou
souhaite figer un mouvement. La synchronisation haute vitesse
(HSS) permet également de travailler avec des ouvertures plus
grandes pour créer un bel effet de séparation entre le sujet et
l’arrière-plan.
Rotolight a collaboré avec Elinchrom pour intégrer son
récepteur de flash sans fil HSS 2,4 GHz « Skyport » dans NEO
2 et éliminer ainsi le besoin d’acheter un récepteur de flash
indépendant, tout en garantissant une souplesse, une portée
et une fiabilité hors pair, ainsi que la possibilité de contrôler
plusieurs dispositifs d’éclairage séparés de l’appareil. Le
système Skyport offre aux utilisateurs la possibilité de contrôler
sans fil jusqu’à 10 lampes réparties dans quatre groupes à
une distance pouvant atteindre 200 mètres grâce au nouvel
émetteur HSS Rotolight spécialement optimisé pour Rotolight
par Elinchrom. Il est disponible dès son lancement pour
les systèmes Canon, Nikon, Sony, Olympus, Panasonic et,
prochainement, Fuji et est compatible avec tous les autres
dispositifs Skyport d’Elinchrom.
« NEO 2 va révolutionner la manière dont les professionnels
utilisent la lumière et éliminer le besoin d’utiliser un flash
externe. Si vous ne voulez manquer aucun moment crucial,
cette lampe incroyable est faite pour vous. Vous ne raterez
plus aucune photo », a déclaré Jason Lanier, Sony Artisan of
Imagery et photographe professionnel.
« J’ai testé NEO 2 sur un Sony A6500 à 11 images par seconde
», nous explique Jason Lanier. « Elle s’est déclenchée à chaque
fois. Sans aucun temps de recharge ni perte de lumière ou de
06 puissance.
Il s’agit tout simplement d’un produit révolutionnaire. Aucune
autre lampe au monde ne peut faire la même chose. »
Équipée d’un réglage électronique de la température de
couleur, en mode flash comme en mode continu, et d’un
écran intégré d’affichage en degrés Kelvin, NEO 2 permet
aux photographes de régler en toute simplicité la balance des
blancs ou d’adapter les réglages de lumière ambiante pour
créer des images à l’aspect plus naturel.
Légère et portable, NEO 2 peut être montée sur la caméra
ou séparément pour un contrôle créatif absolu. Disposant
d’une autonomie supérieure à celle des flashs standards ou
Speedlight existants à ce jour, la NEO 2 fournit jusqu’à 85.000
flashs pleine puissance avec un seul jeu de piles rechargeables
AA contre 200 flashs avec un Speedlight typique. Bénéficiant
désormais d’une augmentation de luminosité de 85 % en mode
continu par rapport au modèle précédent, NEO 2 est une petite
lampe qui fournit des résultats impressionnants.
« Elle permet aux photographes de passer plus de temps
à trouver la composition parfaite plutôt qu’à installer des
systèmes d’éclairage complexes. Pour ceux qui font de la photo
et de la vidéo, elle élimine complètement le besoin d’effectuer
deux achats séparés », déclare Rod Aaron Gammons, directeur
général de Rotolight.
Dotée de fonctions innovantes pour les vidéastes, NEO 2
est idéale pour les interviews et la réalisation de films. Elle
comprend une suite actualisée d’effets CineSFX™, l’ensemble
d’effets Rotolight primés destinés aux productions vidéo et à
la réalisation de films (feu, éclair, télévision, coup de feu, flashs
de paparazzi et autres), ainsi que le mode Designer Fade qui
permet de créer des effets de fondu personnalisés directement
sur l’appareil photo ou la caméra.
NEO 2 est également équipée de la technologie LED
AccuColour™ de Rotolight qui fournit un rendu de couleur
exceptionnel pour des tons de chair parfaits. La forme circulaire
unique de la lampe génère une lumière naturellement douce
et flatteuse qui produit l’effet de reflet caractéristique de
Rotolight.
07
À PROPOS DE ROTOLIGHT
Rotolight est une entreprise britannique pionnière dans le
domaine de la technologie, spécialisée dans la création de
produits d’éclairage à LED primés destinés aux photographes
et aux réalisateurs de films. Connue pour sa capacité à
repousser sans cesse les limites de l’innovation, Rotolight
s’efforce de créer des produits capables de fournir des outils
uniques aux créateurs d’images et de leur permettre ainsi de
concrétiser leurs aspirations et leur vision créative. Habituée à
ouvrir la voie là où d’autres se contentent de suivre, Rotolight a
développé un nombre incalculable de fonctionnalités inédites
dans l’industrie et a remporté de nombreuses récompenses
et distinctions pour ses innovations, son excellence technique
et la qualité de ses produits. En tant qu’entreprise familiale,
Rotolight adopte une perspective à long terme unique qui
lui permet de se concentrer sur un investissement continu en
vue de fournir des produits de qualité exceptionnelle et une
expérience client absolument unique. Visitez www.rotolight.
com
FONCTIONS DE BASE DU NEO 2
Pour faire fonctionner NEO 2, vous disposez de deux boutons
rotatifs rouges, qui sont également des boutons-poussoirs, et
d’un interrupteur CC marche/arrêt. Toutes ces commandes
sont situées à l’arrière du NEO 2.
MISE SOUS TENSION
Pour allumer NEO 2, appuyez sur l’interrupteur d’alimentation
(situé à côté de la prise d’entrée d‘alimentation).
NEO 2 est une lampe hautes performances qui nécessite
des piles hautes performances. NEO 2 peut être alimentée
au moyen de 6 piles rechargeables AA hautes performances
NiMH ou Lithium (les piles alcalines ne conviennent PAS à NEO
2). NEO 2 peut également être alimentée par une batterie
V-Lock (avec câble Dtap), à partir d’une source de courant
Continu via le transformateur fourni ou d’une source CC 7 V
- 15 V (p. ex., une prise auto 12 V ou une connexion D-TAP
à partir d’une batterie de qualité professionnelle). Lorsque
vous connectez la prise d’entrée Courant Continu à une source
de courant via l’adaptateur secteur ou une connexion D-Tap
vers CC optionnelle, par exemple, les piles internes sont
automatiquement déconnectées pour économiser leur énergie.
Remarque : si vous alimentez la lampe à partir d’une source
Courant Continu externe, veillez à respecter la polarité pour
éviter d’endommager votre NEO 2. Pour un résultat optimal,
08
nous vous recommandons soit les systèmes de recharge
et les piles AA LionHeart « Powerex Pro » de Rotolight, les
piles rechargeables AA NiMH les plus puissantes (2700 mAh),
conçues pour des dispositifs exigeants comme NEO 2, soit
les piles AA « Eneloop PRO ». Vous pouvez aussi utiliser des
batteries V-Lock Rotolight RL-Batt-95 de 95 mWh avec un câble
Dtap (en vente sur Rotolight.com) qui vous permettra d’utiliser
votre NEO 2 à pleine puissance pendant 8 heures au maximum.
Pour allumer NEO 2, appuyez sur l’interrupteur d’alimentation
(situé au-dessus du connecteur d’alimentation).
Lorsque la lampe est mise sous tension, le message «
ROTOLIGHT NEO 2 » défile sur l’écran. Vous pouvez
l’interrompre à tout moment en appuyant sur l’un des boutons
de contrôle.
Pour éteindre la lampe NEO 2, appuyez à nouveau sur
l’interrupteur d’alimentation. Remarque : NEO 2 mémorise vos
derniers réglages utilisés et vous permet de les réutiliser.
RÉINITIALISATION
Vous pouvez réinitialiser tous les paramètres d’utilisateur du
NEO 2 en maintenant enfoncé le bouton rouge de gauche tout
en allumant NEO 2. Cela permet de rétablir les réglages par
défaut de tous les paramètres.
Le terme « ZERO » est alors affiché à l’écran. Sélectionnez « Y »
(Oui) pour réinitialiser toutes les données ou « N » (Non).
FONCTIONS DE BASE (BRI/COL)
(« BRI ») LUMINOSITÉ
BRI Vous pouvez régler le niveau de luminosité du NEO 2 en
tournant le bouton de contrôle de gauche.
Pour accélérer le réglage, tournez le bouton plus rapidement.
Vous pouvez tourner le bouton en appuyant dessus pour régler
la luminosité par paliers de 10 % (mode rapide). Tourner le
bouton sans appuyer dessus permet de régler la luminosité par
paliers de 1 %.
Votre NEO 2 possède une plage d’atténuation allant de 0 à
100 % et produit une lumière totalement sans scintillement à
n’importe quel niveau de luminosité, de vitesse d’obturation
ou de fréquence d’images.
09
(Remarque : il existe un mode spécial appelé « True Aperture
Dimming » (F-DIM), disponible dans la section MENU, qui affiche
le niveau de luminosité sous forme d’ouverture de diaphragme
(valeur F) en se basant sur les réglages d’exposition de votre
appareil – voir « True Aperture Dimming ».)
(« COL ») COULEUR
COL Vous pouvez régler et afficher avec précision la température
de couleur (CCT) de votre NEO 2 en tournant le bouton de
contrôle de droite.
Pour accélérer le réglage, tournez le bouton plus rapidement.
Vous pouvez tourner le bouton en appuyant dessus pour régler
la température de couleur par paliers de 100 K (mode rapide).
Tourner le bouton lentement permet de régler la luminosité par
paliers de 10 K.
NEO 2 dispose d’une plage de températures de couleur allant
de 3150 K (lampe à incandescence) à 6300 K (nuageux/couvert).
Remarque : en tant que lampe bicolore, NEO 2 atteint
son niveau de luminosité maximal à un point de couleur
intermédiaire (environ 4100 K) où les deux ensembles de LED
opèrent à pleine puissance. C’est également le cas en mode
flash. Lorsque le point de couleur intermédiaire est sélectionné,
un point rouge apparaît dans l‘écran du NEO 2.
Le NEO 2 bénéficie d’une technologie spéciale appelée
« Dynamic Drift Stabilisation™ » (compensation de dérive
dynamique) qui maintient la température de couleur à travers
toute la plage d’atténuation.
FONCTIONS AVANCÉES (MENU)
ME N U Vous pouvez accéder au MENU en appuyant simultanément
sur les deux boutons rouges (ou en appuyant sur le bouton
de gauche et en le maintenant enfoncé, puis en faisant de
même avec le bouton de droite). Si vous souhaitez quitter le
MENU à tout moment, vous avez la possibilité de retourner aux
fonctions de base (BRI/COL) en appuyant à nouveau sur les
deux boutons rouges en même temps.
En mode « MENU », la rotation du bouton gauche correspond à
la navigation, tandis que le clic du bouton gauche vous permet
de retourner au niveau précédent. La rotation du bouton droit
correspond à une « entrée de valeur/donnée », tandis que le clic
du bouton droit correspond aux actions « activer/accéder/entrer/
démarrer/déclencher » en fonction de la position du menu.
10PHOTO PRISE AVEC NEO 2
Éclairage Rotolight NEO 2, photo de Jason Lanier
11Le MENU comprend huit sous-menus accessibles en tournant
le bouton de gauche :
« FLSH », « TRIG », « DISP », « FADE », « SFX », « F-DIM », «
TECH », « DEMO ».
Vous pouvez sélectionner ou accéder au sous-menu souhaité
en appuyant sur le bouton de droite.
Pour quitter la fonction sélectionnée, appuyez sur le bouton de
gauche. Vous pouvez aussi quitter le mode MENU et revenir à
tout moment aux fonctions de base (BRI/COL) en appuyant sur
les deux boutons en même temps.
MODE FLASH (« FLSH »)
FLSH NEO 2 est capable de travailler en mode Flash High Speed
Sync (HSS, 1/8000eme), et possède un récepteur Elinchrom
SKYPORT HSS sans fil intégré. Pour les meilleurs résultats,
utilisez le transmetteur ‘Rotolight HSS Transmitter’ (RL-HSS-
TX) (conçu par Elinchrom) dorénavant disponible pour les
appareils Sony, Canon , Nikon, Olympus et Panasonic (Fuji
bientôt) sur Rotolight.com et auprès des principales magasins
de photo. Capable de contrôler jusque 10 Rotolight NEO 2, en
quatre groupes, l’émetteur Rotolight HSS transmitter permet
aussi de contrôler à distance la luminosité et la température de
couleur des NEO 2 en modes flash et continu (Rotolight HSS
transmitter uniquement), et peut déclencher les effets CineSFX
et Designer Fades (voir Page 23/24).
UTILISATION DU MODE FLASH : Faites défiler le menu jusqu’à
« FLSH » et appuyez sur le bouton de droite pour accéder au
mode « FLSH ».
12 Photo par Jason lanier www.jasonlanier.com Modèle : Yvonne13
Remarque : pour utiliser le Flash, vous devez être en mode
Flash (indiqué par la vitesse d’obturation à l’écran). Si vous
voyez le mot « FLSH », vous n’êtes pas en mode Flash et vous
devez appuyer sur le bouton pour ACCÉDER au mode Flash.
Sélectionnez le mode flash sur votre appareil. NEO 2 n’est
pas un flash TTL. C’est un flash manuel avec réglage de la
puissance, de la lumière de mise au point, de la température
de couleur et de la durée.
Opération simple : sélectionnez le mode flash sur votre appareil
photo. Pour le réglage de l’exposition, consultez le tableau des
valeurs d’ouverture (p. X). Prenez une photo d’essai et réglez
la puissance du flash ou la distance par rapport au sujet pour
obtenir une exposition optimale.
Tournez le bouton de gauche pour définir le niveau de « lumière
de mise au point » afin de prévisualiser la mise au point, les
ombres et les hautes lumières de votre sujet (en %, de 0 à 100
%) et de composer votre scène.
(Remarque : NEO 2 est intentionnellement moins lumineuse
en mode de lumière de mise au point qu’en mode de lumière
normale continue. La lumière est ainsi plus confortable pour le
sujet et la durée de vie des piles est prolongée.)
Appuyez sur le bouton de gauche ET tournez-le pour
sélectionner la « température de couleur » souhaitée pour
votre flash (en kelvins, de 3150 K à 6300 K). Remarque : en tant
que lampe bicolore, le flash atteint son niveau de luminosité
maximal à un point intermédiaire de 4100 K indiqué par un
point rouge à l’écran.
Tournez le bouton de droite pour sélectionner la durée de flash
souhaitée, en intervalles d’obturation, à savoir 1/50 s, 1/60 s, 1/80
s, 1/100 s … jusqu’à 1/1000 s (« 1/1K0 »). RECOMMANDATION
IMPORTANTE : vous pouvez laisser la durée sur 1/50 et NEO
2 adaptera automatiquement la durée pour vous si le nombre
d’images par seconde requiert un flash plus court.
Appuyez sur le bouton de droite et tournez-le pour régler la
puissance de sortie du flash ; « MAX » (= 250 % de la sortie
continue MAX), « 1/2 » (= 125 %), « 1/4 » (= 62 %), « X8 » (= niveau
de lumière de mise au point x 8) et « X16 » (= niveau de lumière
de mise au point x 16). Remarque : en cas de connexion à une
source d’alimentation externe de 15 V (via un adaptateur CA
ou une batterie V-Lock), NEO 2 augmente automatiquement la
puissance de sortie du flash à « MAX + » ( = 500 % de la sortie
maximum continue normale, ou 1 EV de puissance de flash en
plus).
Pour déclencher le flash à partir de votre appareil (connexion
14filaire), utilisez un câble PC sync pour relier le port PC sync
de votre appareil au jack mono 3,5 mm du NEO 2. (Si votre
appareil ne possède pas de port PC sync, vous pouvez acheter
l’adaptateur optionnel de griffe de flash vers PC de Rotolight et
le câble de synchronisation de flash PC pour transformer votre
de griffe de flash en prise PC.)
Remarque : le port PC sync est limité à la vitesse de
synchronisation interne de votre appareil photo (généralement
comprise entre 1/60 et 1/250). IL NE S’AGIT PAS D’UNE
SYNCHRONISATION HAUTE VITESSE.
Déclencheur HSS Rotolight d’Elinchrom :
Pour utiliser la synchronisation haute vitesse, vous avez besoin
d’un émetteur sans fil HSS tel que l’émetteur HSS Rotolight ou
Elinchrom (les deux sont compatibles avec le récepteur interne
du NEO 2).
Utilisation de déclencheurs de tierce partie :
Vous pouvez aussi connecter des récepteurs ou des émetteurs-
récepteurs de flash de tierce partie disposant d’une sortie
flash PC sync ou 3,5 mm à l’aide d’un câble PC sync/3,5 mm
relié au jack mono 3,5 mm d’entrée de déclencheur de FLASH
situé à l’arrière du NEO 2. Utilisez la griffe passive fournie pour
monter la NEO 2 sur le récepteur de tierce partie ou le mini-
bras Rotolight (RL-ARM-MINI, vendu séparément). Connectez
l’émetteur sur votre appareil (Godox, Phottix, Sony, Pocket
Wizard, etc.) et suivez les instructions fournies avec votre
émetteur.
MAX Réglages recommandés pour un fonctionnement en mode
flash simple avec une seule NEO 2 :
1. Réglez la puissance du flash sur MAX (ou MAX +, si
disponible).
2. Réglez la durée du flash sur 1/50 (toute vitesse
d’obturation plus élevée, comme 1/100, sera
automatiquement capturée).
3. Réglez la température de couleur (en kelvins) sur le point
intermédiaire (environ 4100 K – le point intermédiaire est
indiqué par un point rouge affiché dans le coin inférieur
droit de l’écran Kelvin).
15Prise de vue en mode de synchronisation haute vitesse
NEO 2 est un flash à synchronisation haute vitesse (HSS). La
synchronisation haute vitesse vous permet d’utiliser le flash
du NEO 2 et de le synchroniser avec la vitesse d’obturation
de votre appareil à des vitesses supérieures à la vitesse de
synchronisation native interne de votre appareil (généralement
1/160 ou 1/250). Vous pouvez ainsi figer les mouvements et
travailler avec des ouvertures plus importantes afin de mieux
isoler votre sujet.
NEO 2 fonctionne parfaitement avec n’importe quel appareil
photo et n’importe quel déclencheur/récepteur doté d’une
entrée PC sync. Les conditions suivantes doivent cependant être
remplies pour travailler en mode de synchronisation haute vitesse
: a) votre appareil lui-même doit également être compatible avec
le système HSS (beaucoup ne le sont pas) et b) vous devez utiliser
un déclencheur et un récepteur compatibles HSS (la plupart des
déclencheurs/récepteurs ne sont pas nativement compatibles
HSS sauf mention explicite contraire).
* VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE VOTRE APPAREIL PHOTO
ET VOTRE DISPOSITIF DE DÉCLENCHEMENT SONT
COMPATIBLES AVEC LA SYNCHRONISATION HAUTE VITESSE.
REMARQUE : NEO 2 produira un flash d’une durée correspondant
à l’intervalle d’obturation en cas de synchronisation HSS afin
de garantir l’illumination correcte de toute la scène. Si NEO 2
détecte un re-déclenchement de flash durant un intervalle fixé,
elle réglera automatiquement la durée du flash sur un intervalle
plus court pour éviter d’endommager les LED.
Déclencheurs recommandés :
TRIG
(Compatibles avec le récepteur de flash intégré)
Émetteur HSS Rotolight (Canon, Nikon, Sony, Olympus et
Panasonic)
Émetteur sans Fil HSS Elinchrom Plus (Canon, Nikon, Sony,
Olympus et Panasonic ; téléchargez la version la plus récente
du microprogramme sur Elinchrom.com pour l’intégration avec
Rotolight)
(Les autres émetteurs HSS nécessitent un récepteur ou un
émetteur-récepteur connecté au port de synchronisation de
flash du NEO 2.)
Godox X1T (à utiliser avec le récepteur Godox X1R)
Pixel King Pro - Sony, Canon, Nikon
Flashpoint R2
16Phottix ODIN II (HSS) – Canon, Nikon, Sony
PocketWizard (HSS) : les modèles FlexTT5 et FlexTT6 prennent
en charge la synchronisation haute vitesse (HSS) pour Canon et
la synchronisation FP Sync pour Nikon.
Cactus VI II (HSS) : Fuji, Canon, Nikon, Pentax, Olympus, Panasonic
Pour quitter le mode Flash
Appuyez sur le bouton de gauche pour retourner au MENU.
Vous pouvez aussi retourner aux fonctions de base (BRI/COL)
en appuyant sur les deux boutons en même temps.
(« TRIG ») RÉGLAGE DU NEO 2 POUR UTILISER LE RÉCEPTEUR
HSS SKYPORT INTÉGRÉ (Déclenchement de flash sans fil à 2,4
GHz au moyen du récepteur HSS intégré SKYPORT ElinChrom)
REMARQUE : NEO 2 utilise par défaut le canal 1, groupe
1 (comme l’émetteur HSS Rotolight d’Elinchrom) avec le
déclencheur Skyport activé (« ON »). Cela signifie que pour
utiliser le flash, il n’est PAS nécessaire d’accéder au menu TRIG,
sauf si vous voulez désactiver le déclencheur Skyport (« OFF »)
ou changer de groupe ou de canal.
Faites défiler l’écran jusqu’à « TRIG » et appuyez sur le bouton
de droite pour accéder au mode « TRIG ».
Tournez le bouton de gauche pour faire défiler « MODE », «
GRP », « FREQ », « TEST ».
Appuyez sur le bouton de droite pour accéder à « MODE ».
Tournez le bouton de droite pour passer de « OFF » à « SKYP »
SKYP (SKYPORT). Cela a pour effet d’activer le déclencheur HSS sans
fil SKYPORT. (Remarque : NEO 2 est également capable de
produire un flash en mode Skyport à partir d’une source externe
connectée via un câble au jack 3,5 mm de synchronisation de
flash). Remarque : si vous utilisez l’émetteur pour contrôler également des
unités de flash Skyport Elinchrom, vous pouvez appuyer sur le bouton de
droite à l’option « SKYP » dans le sous-menu Mode et sélectionner NORM
(normal) pour les unités Elinchrom ou SPED (Speed = HSS) pour les unités
Rotolight uniquement.
Tournez le bouton de gauche pour faire défiler l’écran jusqu’à
« GRP » (groupe SKYPORT). Appuyez sur le bouton de droite
pour accéder aux réglages « GRP ».
Tournez le bouton de droite pour sélectionner le groupe
souhaité (GP 1-4). Appuyez sur le bouton de gauche pour
valider votre choix.
Tournez le bouton de gauche pour faire défiler l’écran jusqu’à
« FREQ » (canal SKYPORT). Appuyez sur le bouton de droite
17pour accéder aux réglages « FREQ ». Tournez le bouton de
droite pour sélectionner le canal souhaité (Ch 1-20). Appuyez
sur le bouton de gauche pour valider votre choix.
Tournez le bouton de gauche pour faire défiler l’écran jusqu’à «
TEST » (moniteur d’entrée de déclencheur SKYPORT). Appuyez
sur le bouton de droite pour accéder à « TEST ». « 0 . 0 » est
alors affiché.
RÉGLAGE DE L’ÉMETTEUR SANS FIL HSS
Allumez d’abord votre NEO 2, attendez quelques secondes,
puis allumez votre émetteur HS Rotolight ou Elinchrom
HS Skyport Plus (ce dernier nécessite une mise à jour de
microprogramme gratuite disponible sur Elinchrom.com).
Dans le menu de configuration, faites défiler les options
jusqu’à « ELSP » et, dans ce sous-menu, tournez la roue pour
sélectionner le mode « Speed ». Appuyez ensuite sur le bouton
central (à l’intérieur de la roue) pour activer le mode de vitesse
(l’écran de l’émetteur devient alors rouge).
Ensuite, dans le menu de configuration, faites défiler les options
jusqu’à « Sync Mode » tournez la roue pour sélectionner le
mode « HS » (haute vitesse) dans ce sous-menu. Appuyez sur le
bouton central (à l’intérieur de la roue) pour activer le mode de
vitesse (HS est alors affiché à l’écran. Remarque : le menu Sync
n’est pas visible sur les émetteurs Nikon et n’est pas nécessaire
pour le mode HSS).
L’émetteur HSS Rotolight fabriqué par Elinchrom utilise par
défaut le groupe 1, canal 1, comme NEO 2. Lorsque l’émetteur
est connecté à NEO 2, il apparaît accompagné d’un numéro
d’identification dans la liste des périphériques connectés sur
l’écran LCD.
Vous pouvez vérifier si l’émetteur est réglé sur le même groupe
que NEO 2 en appuyant sur le bouton « Group » (qui permet de
faire défiler les options « All, 1, 2, 3, 4 »)
Assurez-vous qu’il est réglé sur la même fréquence ou le
même canal que NEO 2 en appuyant sur « Setup » / Frequency
(sélectionnez un numéro de canal allant de 1 à 20).
Réglez NEO 2 sur le mode Flash (la durée est alors indiquée,
FLSH à savoir 1/50). Appuyez sur le bouton de test portant le logo
Elinchrom sur l’émetteur et NEO 2 produira un flash si elle est
correctement connectée.
Si rien ne se passe, assurez-vous que le canal et le groupe de
réception sont correctement réglés à la fois sur NEO 2 et sur
l’émetteur sans Fil HSS.
18Une fois que le système est opérationnel, appuyez soit sur le
bouton de gauche du NEO 2 pour sortir, soit simultanément sur
les boutons de gauche et de droite pour revenir à « BRI/COL ».
La configuration de votre émetteur HSS et de votre NEO 2 est
terminée.
REMARQUE SPÉCIALE : vous devez d’abord allumer le ou les
NEO 2, ensuite l’émetteur HS SKYPORT, puis votre appareil
photo. Si vous ajoutez par la suite une autre NEO 2 à votre
configuration, ou que vous éteignez votre NEO 2 durant la
séance de prise de vue, appuyez sur le bouton d’actualisation
pour détecter à nouveau les lampes disponibles.
Assurez-vous que l’émetteur SKYPORT est réglé sur le mode HS
dans les réglages. Sélectionnez la durée d’exposition souhaitée
à partir de l’appareil photo et prenez vos photos en mode vue
par vue ou rafale en utilisant le déclencheur de votre appareil
photo. NEO 2 produira un flash synchronisé avec votre appareil
photo à des vitesses pouvant atteindre 1/8000 seconde.
L’émetteur HSS Rotolight/Elinchrom est actuellement
disponible pour les systèmes Canon, Nikon, Sony, Olympus et
Panasonic. Une version destinée au système Fuji est prévue en
2018. (Plus d’infos sur www.rotolight.com)
1920
Tableau des valeurs d’ouverture du NEO 2 en MODE FLASH
(mesurées au point de couleur intermédiaire de 4110 K)
Distance
3 6 9
(pieds)
Lux 2000 510 227
Fc 185 47 21
Lumens 1032 1032 1032
ISO Valeur Valeur Valeur
Valeur Valeur Valeur
Nombre f mode Nombre Nombre f mode Nombre Nombre f mode Nombre
f mode f mode f mode
guide FLASH guide guide FLASH guide guide FLASH guide
FLASH FLASH FLASH
(GN) (bloc (GN) (GN) (bloc (GN) (GN) (bloc (GN)
(AA) d’alimentation) (AA) d’alimentation) (AA) d’alimentation)
200 5.6 16.8 8 24 2.8 16.8 4 24 2 18 2.8 25.2
400 8 24 11 33 4.0 24 5.6 33.6 2.8 25.2 4 36
800 11 33 16 48 5.6 33.6 8 48 4 36 5.6 50.4
Vitesse d’obturation = 1/60
Valeurs mesurées à la température de couleur intermédiaire de 4110 K avec un flashmètre Sekonic,
sans dispositifs de modification ou d’intensification.KIT DE 3 LAMPES NEO ROTOLIGHT « EN ACTION »
Photo by Jason Lanier
21LA CONFIGURATION DU MODE SKYPORT DU NEO 2
PERMET D’UTILISER NEO 2 À DISTANCE
Sur l’émetteur Rotolight/Elinchrom, appuyez sur la deuxième
touche de fonction (MOD+, appuyer deux fois pour afficher
MOD+) et utilisez la roue pour contrôler la couleur du NEO.
Sur l’émetteur Rotolight/Elinchrom, appuyez sur la première
touche de fonction (PWR) et utilisez la roue pour contrôler la
luminosité du NEO sur toutes les lampes connectées à ce canal
et à ce groupe.
Pour accéder au mode Flash, appuyez sur la touche de test
Bouton PWR (contrôle (touche pourtant le logo Elinchrom) de l’émetteur Rotolight/
la luminosité du NEO 2) Elinchrom (« MENU », puis « FLSH » sont alors affichés à
l’écran). Appuyez à nouveau sur la touche de test pour accéder
au mode Flash.
Pour tester le flash, appuyez sur la touche de test (logo
Elinchrom).
Pour modifier les réglages de puissance du flash, appuyez
sur la deuxième touche de fonction (MOD). Les réglages de
puissance du flash sont alors affichés sur NEO 2. Tournez le
bouton rotatif pour modifier le réglage.
En mode Flash, appuyez sur (PWR) et utilisez l’encodeur pour
régler la luminosité de la lampe de mise au point.
En mode Flash, appuyez sur (MOD+) et utilisez l’encodeur pour
régler le flash et la température de couleur de la lumière de
mise au point (3150 K à 6300 K).
Roue de codage
Pour quitter le mode Flash, appuyez sur (MOD) et tournez la
roue de l’encodeur vers la gauche (sens inverse des aiguilles
d’une montre). NEO 2 émet un flash avant de retourner au
mode (BRI/COL).
Navigation à travers les différents modes du menu à l’aide
d’une télécommande d’émetteur HSS
Lorsque vous êtes en mode (BRI/COL), appuyez sur le « bouton
de test » (logo Elinchrom). Les termes « MENU » puis « FLSH »
sont alors affichés. Utilisez l’encodeur rotatif pour sélectionner
l’élément de menu que vous voulez contrôler (« FLSH », « TRIG
», « DISP », « FADE », « SFX », « FDIM », « TECH », « DEMO »).
Appuyez sur le bouton de test (logo Elinchrom) pour accéder au
Touche de test du flash (un sous-menu (« SFX », par exemple), sélectionnez des éléments
clic = clic droit ; double- de menu à l’aide de l’encodeur rotatif et appuyez une fois sur le
clic = clic gauche bouton de test pour sélectionner, déclencher, suspendre, etc.
sur NEO 2)
22Remarque : pour sortir et revenir à l’étape précédente, appuyez
deux fois sur le bouton de test.
Remarque : pour sortir du « MENU » et revenir à (BRI/COL),
appuyez deux fois sur le bouton de test.
Si NEO 2 est en mode MENU, vous pouvez utiliser la roue
pour faire défiler les différents éléments de menu et utiliser le
bouton du logo Elinchrom pour accéder à un élément de menu
ou le déclencher (cela permet par exemple de sélectionner ou
de déclencher à distance des fondus ou des effets CineSFX).
(« DISP ») AFFICHAGE
DISP Cette fonction permet de diminuer la luminosité de
l’affichage, ou de l’éteindre complètement, soit pour réduire la
consommation d’énergie et augmenter l’autonomie des piles,
soit pour utiliser la lampe de manière discrète en studio.
Appuyez sur le bouton de droite pour accéder à « DISP ».
Tournez le bouton de gauche pour sélectionner un mode
d’affichage :
« High » : luminosité maximum.
« Low » : la luminosité est atténuée et la consommation
électrique est réduite.
« Off » : l’affichage s’éteint automatiquement après 5
secondes sauf si une commande est activée. Ce mode permet
d’économiser un maximum d’énergie ou de travailler en toute
discrétion dans un studio.
Appuyez sur le bouton de gauche pour revenir au MENU.
Vous pouvez aussi revenir aux fonctions de base (BRI/COL) en
appuyant sur les deux boutons en même temps.
(« FADE ») DESIGNER FADE™
FADE (Fondus d’ouverture/de fermeture programmables permettant
des effets pratiques directement sur l’appareil photo ou la caméra.)
Faites défiler le contenu affiché jusqu’à « FADE ».
Appuyez sur le bouton de droite pour accéder au mode « FADE ».
Tournez le bouton de droite pour régler la durée du fondu
(dans une plage allant jusqu’à 12 secondes en ouverture ou en
fermeture).
L’écran affiche alors DN (= fondu vers le bas) suivi d’une valeur «
Xs » où X correspond à la durée du fondu exprimée en secondes.
23Vous pouvez choisir une durée allant de 1 à 12 secondes.
Veuillez noter qu’il s’agira d’un « fondu à zéro » en partant
du niveau de luminosité actuel du NEO 2 (autrement dit, si
le niveau de luminosité est actuellement de 80 %, le fondu
s’effectuera de 80 % à 0 % pendant la durée choisie).
(Remarque : le réglage de luminosité et le paramètre de durée
de fondu dernièrement utilisés sont tous deux enregistrés en
mémoire non volatile.)
Une fois que vous avez sélectionné la durée du fondu, appuyez
sur le bouton de droite pour exécuter le fondu (vous pouvez
aussi déclencher le fondu à l’aide d’un déclencheur de flash
externe via le port de synchronisation de FLASH).
Vous remarquerez alors que l’écran affiche « UP X s » (ce
qui signifie que le fondu va s’effectuer vers le haut, « Up »
en anglais, jusqu’à votre réglage de luminosité précédent,
pendant X secondes).
Pour un fondu vers le haut, appuyez à nouveau sur le bouton
de droite.
Si vous voulez uniquement effectuer des fondus vers le bas,
appuyez sur le bouton de gauche pour quitter le mode FADE,
appuyez à nouveau dessus, puis utilisez le bouton de droite
pour exécuter le fondu.
Appuyez sur le bouton de gauche pour revenir au MENU. Vous
pouvez aussi revenir au menu des fonctions de base (BRI/COL)
en appuyant sur les deux boutons en même temps.
(« SFX ») EFFETS SPÉCIAUX CINÉMATOGRAPHIQUES
Nous nous sommes associés avec Stefan Lange, directeur
de la photographie expérimenté et spécialiste en effets
spéciaux visuels, pour créer un arsenal d’effets spéciaux
cinématographiques (CineSFX™). Ces outils de production ont
été conçus pour compléter vos réalisations, qu’il s’agisse de
longs-métrages, de courts-métrages ou de vidéos musicales.
Température de couleur et luminosité des effets spéciaux (SFX) :
Veuillez noter que le réglage de température de couleur et le
niveau de luminosité actuels du NEO 2 sont utilisés par le mode
SFX pour représenter le niveau maximum de chaque effet, afin
de permettre une mesure précise (ainsi, si NEO 2 est réglée sur
une luminosité de 75 % et une température de couleur de 5600
K, le niveau de luminosité maximum de l’effet d’éclair aura une
luminosité de 75 % et une température de couleur de 5600 K).
24Par conséquent, pour garantir une luminosité maximale en
mode SFX, réglez NEO 2 sur un niveau de luminosité de 100 %
et une température de couleur de 4100 K.
Pour adapter la température de couleur de la lampe à celle de
l’effet souhaité, « Fire » (feu) par exemple, réglez « COL » sur
3150 K ; pour « TV », réglez « COL » sur « 6000 K » ; pour «
Lightning » (éclair), réglez « COL » sur 6300 K. Pour cela, une fois
que vous avez sélectionné votre effet SFX (« FIRE » par exemple),
appuyez sur le bouton de droite ET tournez-le pour régler la «
température de couleur » (en kelvins, de 3150 K à 6300 K).
De même, pour régler le niveau de luminosité maximum de
votre effet, appuyez sur le bouton de gauche et tournez-le
après avoir sélectionné l’effet souhaité.
MISE EN GARDE – RISQUES POUR LA SANTÉ – UTILISER LE
STROBOSCOPE AVEC PRUDENCE : le mode CineSFX™ utilise des
effets de lumière stroboscopique qui peuvent s’avérer dangereux pour
les personnes sujettes à des crises d’épilepsie provoquées par la lumière.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’utilisation abusive de
ce produit. Veuillez prendre toutes les précautions nécessaires pour
prévenir les personnes susceptibles d’entrer en contact avec le produit et
assurer leur sécurité. Si vous avez des antécédents personnels ou familiaux
de crises d’épilepsie, veuillez consulter un médecin avant d’utiliser ce
produit. Si vous éprouvez un malaise après avoir utilisé ces effets, arrêtez
immédiatement l’utilisation du produit et consultez un médecin. Si vous
comptez utiliser la lumière stroboscopique pour une production, vous
devez afficher des avertissements à l’entrée du bâtiment ou sur les portes
qui mènent au studio de tournage ou à la salle de projection, ainsi que
dans tout programme ou vidéo publiés. Exemple : « ATTENTION : cette
production fait appel à des effets de lumière stroboscopique. »
Ce produit ne convient pas aux enfants quel que soit leur âge et est conçu
exclusivement en vue d’un usage professionnel.
(« SFX ») EFFETS SPÉCIAUX CINÉMATOGRAPHIQUES
SFX (CineSFX™)
Appuyez sur le bouton de droite pour accéder au mode « SFX
».
Tournez le bouton de gauche pour faire défiler les fonctions
disponibles : « SFX » : - « Strb » - « Ltng » - « Thrb » - « Cycl » - «
Fire » - « Plce » - « TV ».
Vous pouvez activer la fonction SFX que vous avez sélectionnée
en appuyant sur le bouton de droite.
Vous pouvez quitter la fonction sélectionnée en appuyant sur
le bouton de gauche ou revenir à tout moment aux fonctions
de base (BRI/COL) en appuyant sur les deux boutons en même
temps.
25(« Strb ») STROBOSCOPE
STRB L’effet stroboscopique produit une lumière clignotante
régulière dont vous pouvez contrôler la vitesse.
Appuyez sur le bouton de droite pour activer l’effet
stroboscopique.
Tournez le bouton de droite pour régler la vitesse de l’effet
stroboscopique.
(L’écran affiche alors « XX Hz », où « XX » correspond au
nombre de cycles stroboscopiques par seconde.) La plage
de fréquences va de 0,3 Hz à 7 Hz. (Remarque : les derniers
paramètres d’effet stroboscopique utilisés sont enregistrés
en mémoire non volatile.) Tournez le bouton de gauche pour
régler le « cycle de service » (durée du flash), afin d’éliminer
les problèmes éventuels de « Rolling Shutter ». (Cette fonction
est appelée « Rolling Shutter Compensation ». Elle consiste à
faire correspondre les flashs à la vitesse d’obturation de votre
appareil photo et/ou à la fréquence d’images de votre caméra
pour éviter la présence de portions non éclairées dans votre
image.) Appuyez sur le bouton de gauche pour quitter le menu
Stroboscope et revenir au menu SFX.
(« Ltng ») ÉCLAIR
LTNG L’effet d’éclair est un effet aléatoire qui imite la lumière des
éclairs. Malgré son caractère aléatoire, vous pouvez toutefois
contrôler la vitesse de reproduction des éclairs et comme
il s’agit d’un effet stroboscopique, vous pouvez aussi ajuster
la fonction « Rolling Shutter Compensation ». Cet effet est
déclenchable. Idéalement, la luminosité (BRI) devrait être
réglée sur 100 % et la température de couleur (COL) sur 6000 K.
Appuyez sur le bouton de droite pour activer l’effet d’éclair.
Tournez le bouton de droite pour régler la vitesse de
reproduction des éclairs.
(L’écran affiche alors « XX Hz » pour indiquer la fréquence de
l’effet.) La plage des éclairs varie de 1 Hz à 50 Hz.
Appuyez sur le bouton de droite pour armer l’effet et réaliser un
fondu au noir. L’écran affiche alors « Trig » ; appuyez à nouveau
sur le bouton de droite pour déclencher l’effet (vous pouvez
aussi utiliser un déclencheur de flash connecté au port « FLASH
» pour déclencher et arrêter l’éclair).
Tournez le bouton de gauche pour régler le « cycle de service
» (durée du flash), afin d’éliminer les problèmes éventuels de «
Rolling Shutter ». (Remarque : les derniers paramètres d’éclair
utilisés sont enregistrés en mémoire non volatile.)
26Appuyez sur le bouton de gauche pour quitter l’effet d’éclair et
revenir au menu SFX.
(Remarque : la durée des éclairs est de 20 ms, ce qui correspond
à la durée recommandée pour le cinéma. Les éclairs sont
déclenchés en rafales de 2 à 8 pulsations de durée aléatoire.)
(« Thrb ») PULSATION
Thrb Cet effet émet des pulsations lumineuses régulières.
Appuyez sur le bouton de droite pour activer l’effet de pulsation.
Tournez le bouton de gauche ou le bouton de droite pour
régler la fréquence de l’effet de pulsation.
(L’écran affiche alors « XX Hz » pour indiquer la fréquence de
l’effet.) La plage des pulsations varie de 1 Hz à 50 Hz. (Remarque
: les paramètres de pulsation sont enregistrés en mémoire non
volatile.) Appuyez sur le bouton de gauche pour quitter l’effet
de pulsation et revenir au menu SFX.
(« Cycl ») CYCLE de couleurs
Cycl Cet effet émet une pulsation lumineuse régulière dont la
couleur oscille entre celle d’une lampe à incandescence et
celle de LED bleues.
Appuyez sur le bouton de droite pour activer l’effet de cycle
de couleurs.
Tournez le bouton de gauche ou le bouton de droite pour
régler la fréquence de l’effet de cycle. (L’écran affiche alors « XX
Hz » pour indiquer la fréquence de l’effet.)
La plage de l’effet de cycle varie de 1 Hz à 50 Hz. (Remarque
: les paramètres de cycle sont enregistrés en mémoire non
volatile.) Appuyez sur le bouton de gauche pour quitter l’effet
de cycle et revenir au menu SFX.
(« Fire ») FEU
FIRE Cet effet est une simulation complexe d’un feu ardent que
vous pouvez adapter en fonction de vos exigences. Certains
créateurs d’effets visuels aiment utiliser plusieurs lumières
avec des réglages ou des gélatines légèrement différents pour
obtenir un effet de feu avec des « ombres dansantes » et des
caractéristiques stéréoscopiques.
Remarque : avant d’activer l’effet de feu, il est recommandé de
régler la couleur (« COL ») sur 3150 K.
27Vous pouvez mesurer la lumière émise par NEO 2 qui
correspondra à votre exposition maximale durant l’effet de feu.
Appuyez sur le bouton de droite pour activer l’effet de feu.
Tournez le bouton de droite pour régler la fréquence de
SIMULATION DE TV l’effet de feu. (L’écran affiche alors « XX Hz » pour indiquer la
fréquence de l’effet – une fréquence d’environ 45 Hz est idéale
pour simuler la lumière d’un feu de camp.)
Tournez le bouton de gauche pour ajuster le seuil de profondeur,
ou l’éclat résiduel, de l’effet de feu (idéalement 35 % pour un
feu de camp).
(L’écran affiche alors « XX % » pour indiquer la profondeur de l’effet.)
ÉCLAIR L’effet de feu comprend un paramètre commutable appelé «
ColourSwing BLUE » qui simule la transition (du jaune au bleu)
de la couleur des flammes qui s’élèvent dans une cheminée ;
appuyez sur le bouton de droite pour activer ce paramètre («
BLUE » est alors affiché).
Pour désactiver « Colour Swing BLUE », cliquez à nouveau sur le
bouton de droite et « MONO » (monochrome) est alors affiché à
FEU l’écran.
(Remarque : les paramètres de l’effet de feu sont enregistrés en
mémoire non volatile.)
Il est possible d’améliorer l’effet de feu à l’aide d’un filtre de
couleur chaude inclus dans le paquet de filtres d’effets de
couleur complémentaires (RL-NEO 2-CFP) disponible auprès
de votre distributeur ou sur www.Rotolight.com (le filtre 205
LED CTO est recommandé pour un impact optimal, le filtre 182
Light Red donne également de bons résultats, de même que
les filtres Amber, CT Straw ou CTO).
(« Plce ») GYROPHARE DE POLICE
Cet effet simule la lumière émise par les gyrophares des
PLCE services d’urgence. Pour un résultat optimal, il est conseillé de
lui ajouter la gélatine 712 Bedford Blue ou 182 Light Red incluse
dans le jeu de filtres d’effets de couleur complémentaires.
Appuyez sur le bouton de droite pour activer l’effet Gyrophare
(plce).
Tournez le bouton de gauche ou le bouton de droite pour
régler la fréquence de l’effet Gyrophare.
(L’écran affiche alors « XX Hz » qui indique la vitesse de l’effet.)
(Remarque : les paramètres de l’effet Police sont enregistrés en
mémoire non volatile.) Appuyez sur le bouton de gauche pour
28 quitter l’effet Gyrophare et revenir au menu SFX.(« TV ») TÉLÉVISION
-TV- Cet effet simule la lumière émise par un écran de télévision.
Pour un résultat optimal, il est conseillé de régler la couleur («
COL ») sur environ 6000 K afin de simuler la lumière d’un tube
cathodique.
Appuyez sur le bouton de droite pour activer l’effet de
télévision.
Tournez le bouton de gauche ou le bouton de droite pour
régler la vitesse de l’effet de télévision. (L’écran affiche alors «
XX Hz » qui indique la vitesse de l’effet.)
Appuyez sur le bouton de droite pour suspendre l’effet ou
réaliser un fondu au noir. L’écran affiche « Trig » ; appuyez à
nouveau sur le bouton de droite pour déclencher l’effet. (Vous
pouvez aussi utiliser un déclencheur de flash externe pour
déclencher l’effet de télévision. Il suffit de le connecter au port
de synchronisation « FLASH » à l’arrière du NEO 2.)
(Remarque : les paramètres de l’effet de télévision sont
enregistrés en mémoire non volatile.) Appuyez sur le bouton
de gauche pour quitter l’effet de télévision et revenir au menu
SFX.
Appuyez sur le bouton de gauche pour revenir au MENU.
Vous pouvez aussi revenir aux fonctions de base (BRI/COL) en
appuyant sur les deux boutons en même temps.
(« Shot ») COUP DE FEU
SHOT Cet effet stimule la lumière produite par un tir d’arme à feu.
Accédez à l’effet en appuyant sur le bouton de droite. Vous
pouvez soit déclencher l’effet en appuyant sur le bouton de
droite, soit le déclencher de manière externe via le port de
déclencheur. Contrôlez la durée de décroissance du coup de
feu à l’aide du bouton rotatif de droite. Utilisez le bouton
rotatif de gauche pour contrôler le « changement de couleur
» du feu qui s’échappe du canon. Tournez le bouton vers la
droite (sens des aiguilles d’une montre) pour sélectionner une
valeur de bleu vers l’orange ou vers la gauche (sens inverse des
aiguilles d’une montre) pour sélectionner une valeur d’orange
vers le bleu.
Pour quitter l’effet, appuyez sur le bouton de gauche ; pour
quitter l’effet et revenir aux fonctions de base BRI/COL,
appuyez sur les deux boutons.
29Vous pouvez aussi lire
