MON ATLAS Plantyn Avec la précieuse collaboration d'Étienne Boland
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MON ATLAS
Plantyn
Avec la précieuse collaboration d'Étienne Boland
Voorwerk.indd 1 16-12-2014 17:38:09
2
Travailler avec l’atlas
Organisation de l’atlas
Sur le côté extérieur des planches de l’atlas,
on distingue cinq couleurs. Celles-ci correspondent
aux cinq parties qui constituent cet atlas.
Consulter des cartes
La Belgique - les provinces
La Belgique - les autres cartes
L’Europe
Le Monde
Les bandes de couleur permettent de sélectionner
rapidement la partie de l’atlas recherchée
Comment trouver la bonne carte ?
Il y a deux possibilités :
1. Consulter la table des matières 2. Utiliser le registre
Au verso de la couverture, au début de l’atlas, et sur la Le registre se situe de la page 71 à la page 84. Dans
page suivante, se trouve la table des matières. On y celui-ci, les noms apparaissent par ordre alphabétique.
trouve là les noms de toutes les cartes de l’atlas, avec Derrière chaque nom se trouve le numéro de la carte
leur numéro respectif. Chaque section de la table des correspondante et ses coordonnées sur cette carte.
matières a sa propre couleur. C’est cette même couleur
que nous rencontrerons également dans l’atlas de part
et d’autre des cartes. Ci-dessous, vous trouverez un Brisbane 55 C4 D4 Bruges 13 C2
extrait de la table des matières de la Belgique. Bristol 40 E6 Bruges à Gand, canal de
Bristol, canal de 40 D6 E6 20-21 B1
Brive-la-Gaillarde 39 D4 Bruges à Ostende, canal
Belgique Brocken 41 D3 de 13 C2
Brooks, chaîne de Brugge 13 C2
8 Hainaut 56 C3 E3 Brunehaut 8 B2 C2
Brou, ruisseau du 11 A3 Brunei 53 N9
9 Liège
Brouwershaven 38 A3 Brunsbüttel 41 C2
Brugelette 8 D2 Brunswick 41 D2
10 Namur
11 Luxembourg
Brugelette, par exemple, se trouve sur la carte 8, dans
12 Brabant wallon /
la case D2.
Brabant flamand
13 Flandre occidentale
14 Flandre orientale
15 Anvers
16 Limbourg
Colophon
Mon atlas Plantyn Les cartes internationales ont été reproduites sur International general maps have been originally
base des données numériques de Collins derived from Collins Bartholomew Ltd digital data.
Cartographie: Bartholomew Ltd.
Noordhoff Uitgevers bv,
Groningen, The Netherlands Tous droits réservés. Aucune partie de cette All rights reserved. No part of this publication may
publication ne peut être reproduite, ni stockée dans be reproduced, stored in a retrieval system, or
© 2020 Éditions Plantyn, Waterloo un système de récupération, ou être transmise, sous transmitted, in any form or by any means, electronic,
aucune forme ou par aucun moyen, électronique, mechanical, photocopying, recording, or otherwise,
mécanique, photocopiant, enregistrant, ou autre, without the prior written permission of the publisher.
ATDB00L/001-02 sans autorisation écrite de l’éditeur.
ISBN 13: 978-2-8010-0712-9 D2019/0120/172
© Noordhoff Uitgevers
Voorwerk.indd 2 16-12-2014 17:38:09
3
Comment lire une carte ?
Les sections (ou cases) de carte L’échelle
Toutes les cartes sont quadrillées par de légères lignes Sur une carte, tout est représenté à un format inférieur
noires, horizontales et verticales. Ces lignes divisent la à la réalité. L’échelle nous informe de combien la carte
carte en sections. Au-dessus et en dessous des cartes, se a été réduite. Celle-ci se trouve toujours en haut de la
trouvent des lettres rouges, ainsi que des chiffres rouges, carte. Par exemple, pour la carte de Liège, on peut lire
à droite et à gauche. Ces lettres et ces chiffres permettent l’échelle suivante :
de désigner chaque section.
4 km
Sur la carte ci-dessous, les sections correspondant à la 1 cm
lettre C ont été repassées en rouge, celles correspondant Échelle 1 : 400 000 0 5 10 15 km
au chiffre 3 en bleu. La section qui est en même temps
colorée en rouge et bleu s’appelle la section C3.
L’échelle de cette carte est donc 1 : 400 000. Cela
A B C D signifie que 1 centimètre sur la carte correspond en
réalité,
à 400 000 centimètres sur le terrain.
1 1 400 000 centimètres = 4 000 mètres = 4 kilomètres.
Quelle est, dès lors, la distance entre Liège et Herve ?
Avec une latte, on mesure environ 4 cm.
E 313
Visé
Ber
Oupeye win
ne
2 2 Juprelle Dalhem Aubel
Meuse
Blégny H er v e
Awans
Ans Herstal Pays de Welkenraedt
200 Thimister-
Clermont
E
Grâce- LIÈGE
40
Dinant Hollogne Herve
E 25
Beyne-
3 3 St-Nicolas Heusay
0 1 cm 2 3 4 5 6 7
Fléron Soumagne
Soumagne Dison
Flémalle
Seraing Olne
Chaudfontaine
Vesdre Verviers
Trooz Jalhay
4 4 Pepinster
Ou
Neupré
rt
e
h
Theux
Esneux E 42
E
25
4 km
5 5 Sur la flèche bleue au-dessus de l’échelle, 1 cm
nous pouvons lire que 1 cm correspond en réalité
à 4 km. La distance de Liège à Herve est donc :
4 x 4 kilomètres = 16 kilomètres.
A B C D
Comparaison de cartes
Dans quelle section de cette carte se situe Dinant ? Sur les cartes où la Belgique n’est pas représentée,
Dans le registre, Dinant se trouve dans la section C3 nous trouverons en contrebas de la carte, une carte
de la carte 10. Du haut de la carte, une flèche rouge réduite de la Belgique, à la même échelle. Cela permet
part de la lettre C. À gauche, une flèche bleue part de 3. de comparer l’étendue de notre territoire à celui
La section C3 se trouve à l’endroit où les flèches représenté sur la carte.
se croisent.
Belgique à la
La légende même échelle
Tous les points, les signes, les lignes et les couleurs
présents sur une carte ont une signification. Ces Des comparaisons seront également possibles au
significations ont été reprises dans une liste appelée la niveau d’un continent ou du monde.
légende. Sur chaque carte de cet atlas, nous trouverons La représentation ci-dessous se trouve au bas de la
une légende. carte de l’Europe et permet de situer ce continent sur la
carte du Monde.
Zone bâtie Autoroute NAMUR 100 000 habitants ou plus
Prairies Autre route Sambreville 10 000 - 50 000 habitants
Terres arables Chemin de fer Floreffe 5 000 - 10 000 habitants
Lac Rivière Gedinne 1 000 - 5 000 habitants
© Noordhoff Uitgevers
Voorwerk.indd 3 16-12-2014 17:38:11
4
De la photo à la carte - Citadelle de Namur
A. Vue de l’entrée B. Photo panoramique
C. Photo aérienne oblique D. Photo aérienne zénithale
E
LEUS
VEIL
ROUTE MER
Citadelle
E. Photo-carte F. Carte à l’échelle 1 : 1200
Comment peut-on dessiner une carte à partir de la citadelle de Namur ? Du plan (C). Une photo qui a été prise à la verticale d’un avion ou d’un satellite,
sol, on ne voit qu’une partie de la citadelle (A). Même quand on s’éloigne laisse tout apparaître très précisément (D). C’est à partir de là qu’on va
du bâtiment, on n’en distingue encore que quelques éléments (B). Sur une réaliser la carte. Le dessinateur trace d’abord les contours les plus impor-
photo qui a été prise en oblique d’un avion, on se représente mieux la tants (E). Toutes les sections ainsi obtenues reçoivent une couleur et on leur
citadelle, mais pas de tous les côtés. De plus les éléments qui sont à l’avant attribue un nom. Les éléments insignifiants ne sont pas dessinés. Voilà
plan de la photo semblent plus grands que ceux qui se trouvent à l’arrière comment une véritable carte (F) est créée.
Vue de l’entrée et photo panoramique : © Jacques Dewinck © Noordhoff Uitgevers
Photo aérienne oblique : © Simon Schmitt / Globalview
Photo aérienne zénithale : © Tous droits d’auteur réservés à la Région wallonne - Licence nº 071009-0954
Voorwerk.indd 4 16-12-2014 17:38:22
5
Carte et échelle
0 20 40m 0 100 200m
RU
RUE DU COLLÈ
GE
ED
RU OUR
LA
EL
ED
T
’AN
PLACE
E
D’ARMES
GE
CARTE 4F ÉVÊCHÉ
RUE
BD. ISABELLE
BRUNELL
RU E
ROUTE MERVEILLEUSE
DU P
DES BRAS
SEURS
ONT
r e
RUE
BORD Samb U
DES MO LINS
D E L’EAU RUE
CARTE 5A
CITADELLE
CIT
Citadelle LE ST-GILLES
T(PARLEMENT WALLON)
AR
HU
IS
U
LO
N
RO
s e
BA
eu
SE AV
.
AZY
M
U
LE
IL
EM
VE
ER
RU
PO
EM
JA NT
U
M D
EA
UT
BE E
S
R
E
RO
MO
M
AV
DA
DE
.D
E
JE U B
TR
ON
AN O
O
U
AR
M RG
N
CASINO AT M
E
.B
RU
ER ES
AV
N TR
A. Carte à l’échelle 1 : 2 000 B. Carte à l’échelle 1 : 10 000 E E
0 500 1 000m Meux E Fernelmont
34 41
1 0 2,5 5km
N9
1
N9
Hingeon
BOMEL Bovesse 2
E4
ST-SERVAIS Gelbressée
BOUGE Rhisnes Vedrin
N4
E 42
BELGRADE r e Spy
mb CARTE 5C
Namêche
Sa NAMUR
N80 Bouge
ouge
NAMUR Meuse Jemeppe
Flawinne
SALZINNES Fontenelle Loyers
CARTE 5B
Sa
m
Jambes
ambes
N4
so
bre
Sam
n
Ham-sur- Mozet
Citadelle Sambre Malonne
Floreffe
JAMBES
AMBES Naninne
Fooz
Dave
7
N94
Sart-Bernard
Fosses-
Meuse
la-Ville
N92
Vitrival Bois-de-Villers
N90 Lustin Maillen
Profondeville
E 41
C. Carte à l’échelle 1 : 50 000 D. Carte à l’échelle 1 : 250 000
1
Région 0 10 20km 0 50 100km
Asse Région flamande
Meuse
Bruxelles- Kortenberg Amsterdam
ROYAUME- Almere
tte
Molenbeek- Capitale
Enschede
Ge
St-Jean Louvain
Schaerbeek le Limbourg
Dy Brabant flamand La Haye Utrecht
Bruxelles Ipswich Arnhem Münster
Tirlemont
Anderlecht Ixelles Harwich Rotterdam
Overijse St-Trond Tongres Nimègue
Uccle
Halle UNI PAYS-BAS Dortmund
Flessingue Breda Eindhoven Essen
Southend-on-Sea
Wavre Duisbo urg
Rixensart Zeebrugge
Tubize Brabant wallon Herstal
Ostende Düsseldorf
Bruges Anvers
Ottignies-Louvain-la-Neuve Douvres
Liège Dunkerque Gand
Calais Cologne
Nivelles Flémalle CARTE 5E
Seraing Boulogne- BELGIQUE Bruxelles
Maastricht
Aix-la-
Amay sur-Mer Liège Bonn
Chapelle
CARTE 5D Liège Lille
Mons Namur Spa
se Huy Coblence
La Louvière Meu Arras Charleroi
Namur
Auvelais Andenne
Fontaine
Charleroi
Abbeville ALLEMAGNE
l’Évêque Sambre Dieppe
LUXEMBOURG
Châtelet Amiens St-Quentin
Hainaut e Luxembourg Trêves
rth
Ou
r Région wallonne FRANCE
e
Sa mb Namur Kaiserslautern
Luxembourg Rouen Beauvais
Thionville
Compiègne Sarrebruck
Reims
Me
Verdun
use
Metz
Châlons-en-
E. Carte à l’échelle 1 : 1 000 000 Les
se F. Carte à l’échelle 1 :Paris
5 000 000 Champagne
Sur la carte A, nous découvrons un plus grand territoire autour de la cita- maintenant au 1 : 10 000. C’est environ l’échelle du territoire d’un village ou
delle. Tout ce qui se trouve sur la carte, est en réalité maintenant 2000 fois d’une ville. Sur les cartes suivantes (C à F), l’échelle diminue de plus en
plus petit : 1 centimètre sur la carte équivaut à 2000 centimètres en réalité, plus. Tout est beaucoup plus simplement dessiné et de plus en plus de
soit 20 mètres. Nous parlons alors d’une échelle de 1 : 2000. détails disparaissent. Par contre le territoire représenté sur la carte devient
Sur la carte B on distingue un territoire encore plus grand ; l’échelle est beaucoup plus vaste.
© Noordhoff Uitgevers
Voorwerk.indd 5 16-12-2014 17:38:24
6
Différentes sortes de cartes
A. Carte urbaine
Extrait d’une carte urbaine de Namur
à l’échelle 1 : 10 000.
LÉGENDE
Route principale Bureau
à voies séparées d’information
Route principale École
Route secondaire Hôpital
Route locale Église
Chemin de terre Hôtel de Ville
Chemin de fer Police Fédérale
Bâtiment Bureau de
spécial poste
Parc Musée
Gare Parking
Source et Copyright:
B. Carte topographique
Extrait de la carte nº 42 avec
l’autorisation A2324 de l’Institut
géographique national - www.ign.be,
échelle 1 : 50 000.
LÉGENDE
Routes nationales
Routes secondaires
Routes locales
Habitat
Courbes culminantes
Cours d’eau
Bois
Verger
Copyright: Institut géographique national - IGN
C. Carte routière
Extrait d’une carte routière de Belgique,
échelle 1 : 200 000.
LÉGENDE
Nom et numéro de
Échangeur sortie d’autoroute
Route principale à voies séparées
Route principale
Route secondaire à voies séparées
Route secondaire
Route locale
Chemin de fer
Parking, station service, restaurant
Numéro (international et national)
d’autoroute
Numéros des rings et des autres routes
Distance kilométrique
Source et Copyright:
Il existe de nombreuses sortes de cartes qui peuvent être utilisées pour y discerner l’habitat, même séparé, les bois, les parcelles cultivables, les
diverses raisons. Elles peuvent fournir différentes informations, parfois courbes de niveau, ... Lorsqu’on se déplace en voiture, on utilise le plus sou-
très spécifiques. Une carte urbaine (A) est utile pour rechercher une rue, vent une carte routière (C). On découvre ainsi le réseau routier. On y repère
une école, ... On y trouve souvent les pistes cyclables, les lignes d’autobus, facilement les distances entre deux endroits, deux localités, ... En outre, les
les lignes ferroviaires, les sentiers pédestres, … Sur une carte topographi- stations-service, les restoroutes, les parkings, … y sont souvent représentés.
que (B), le paysage est reproduit aussi précisément que possible. On peut
© Noordhoff Uitgevers
Voorwerk.indd 6 16-12-2014 17:38:25
7
D. Carte de chemin de fer
Extrait de la carte des chemins de fer
de Belgique.
LÉGENDE
Gares
LIEGE-G. Gare régionale
KINKEMPOIS Gare de 1ère catégorie
ANS Gare de 2ème catégorie
HERSTAL Gare de 3ème catégorie
Liège-Jonfosse Gare de 4ème catégorie
Lignes principales
Ligne électrifiée
Lignes secondaires
Ligne industrielle
Y. Val-Saint-Lambert Bifurcation
Source et Copyright: Infrabel - 1070 Bruxelles
E. Carte d’un parc d’attractions
Extrait de la carte de Walibi Belgium.
LÉGENDE
Entrée du parc
Entrée Aqualibi
Entrée Aqualibi pour les visiteurs de Walibi
Info-Walibi pass
Boutique
Chenil
Cette attraction ferme à 18h30 entre
le 14/07 et le 31/08
Attraction payante
Copyright: Walibi Belgium
F. Carte panoramique
Extrait de la carte du domaine
skiable de Val Thorens, dans les
Alpes françaises.
LÉGENDE
Altiport
Remontée mécanique
Piste de ski
Piste de luge
Poste de secours
Restaurant
Route
Sommet
Copyright: www.valthorens.com
La carte des chemins de fer de Belgique (D) permet voir le tracé des diffé- aisément. Les nombreux pictogrammes nous informent notamment de
rentes lignes ferroviaires et l’emplacement des gares le long de celles-ci. Il l’emplacement des entrées, des restaurants, … La carte panoramique du
existe différentes catégories de gares, ainsi que différent types de lignes. La domaine skiable de Val Thorens (F) permet non seulement de situer les
carte d’un parc d’attractions, comme par exemple celle de Walibi Belgium pistes, les remontées mécaniques, les restaurants, … mais nous informe
(E), sert à se repérer facilement dans le domaine et à trouver rapidement également des dénivellations et des reliefs.
l’attraction ; celle-ci est en effet dessinée sur le plan afin de la reconnaître
© Noordhoff Uitgevers
Voorwerk.indd 7 16-12-2014 17:38:37
Vous pouvez aussi lire
