N 101 BÉDOIN PASSE AUSSI PAR - Bédoin
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
TRIMESTRIEL
N° 101
Été 2021
Journal municipal d ’ information de Bédoin
PASSE AUSSI PAR
BÉDOIN
SORGUES / MALAUCÈNE - 7 JUILLET 2021
www.bedoin-mont-ventoux.fr
Nous avons décidé de consacrer ce Passadou n°101 au
N° 101 SOMMAIRE
Tour de France qui va contribuer sans doute à relancer
notre économie après une longue période difficile.
Certaines rubriques habituelles ont donc été réduites
volontairement.
La rédaction du Passadou
Actualités............................................................... 4
Dossier.................................................................. 15
La Rubrique des petits.............................................24
Les Travaux.............................................................25
La vie à Bédoin.......................................................26
Histoire, culture & patrimoine..................................29
Forêt biodiversité environnement..............................30
La Vie associative.................................................. 31
Expression directe...................................................34
Le coin des gourmets..............................................35
Journal municipal d’information de Bédoin – Trimestriel gratuit – N° 101 JUILLET 2021
Mairie : 04 90 65 60 08 – Directeur de la publication : Alain CONSTANT – Rédactrices en chef : Emmanuèle VALERIAN,
Dominique VISSECQ – Suivi de fabrication : Nathalie EYMERE. Ont participé à ce numéro : les élus municipaux, les agents
municipaux et les membres de la commission « Lou Passadou ». Photos : Mairie de Bédoin – Tirage 2 500 exemplaires –
Ne peut être vendu – Maquette et impression : Imprimerie MG, 84210 Pernes-les-Fontaines, 04 90 670 670.
2
Éditorial
Chères Bédouinaises, chers Bédouinais,
E
n préparant ce numéro 101, l’in- au 8 avril dernier a été dramatique pour le n° 101 lui consacre une majeure partie. La
certitude planait encore quant à monde agricole. Le gel qui s’est abattu sur Grande Boucle, dans une étape Sorgues-
l’éventualité d’un retour à la vie nos vergers et nos vignes a contraint nos Malaucène, revient à Bédoin, via deux as-
presque normale autrement appelé « dé- agriculteurs à veiller et à tenter de main- censions de ce mythique sommet qu’est
confinement progressif »… A l’heure où tenir des sources de chaleur dans leurs le Ventoux. Une première dans l’histoire
je m’adresse à vous par cet éditorial, nos domaines. Les terres se sont embrasées du Tour ! Vous découvrirez les interviews
commerces ont rouvert, les terrasses de pour affronter cette vague de froid qui a exclusives des grands noms du vélo et
nos bars et restaurants sont en mesure fait de terribles dégâts dans les cultures, feuilletterez le Dossier qui vous fera re-
de nous accueillir à nouveau, le port du notamment celles en pleine floraison. plonger dans la grande aventure du Tour
masque n’est plus obligatoire à l’exté- Après avoir sollicité les représentants po- depuis sa première édition en 1903. Nous
rieur, même si les protocoles sanitaires litiques de notre département et accueilli accueillerons aussi le Village Étape sur le
demeurent stricts… Le couvre-feu a avec soulagement la promesse d’aides fi- parking des écoles, un plus pour l’écono-
été reculé puis levé. A Bédoin, comme nancières de la Région Sud, mon équipe et mie de notre village grâce à la fréquenta-
à l’échelle nationale, choisissons de moi-même avons accompagné, au mieux, tion des passionnés de cet événement re-
voir le « verre à moitié plein » et accro- nos agriculteurs dans leurs démarches transmis dans 190 pays à travers le monde.
chons-nous à chaque instant de convivia- administratives. Quelques jours plus tard, Le travail de coordination mené depuis
lité qui nous sera offert grâce à nos res- comme en réponse à cet épisode difficile, plusieurs mois entre le Département,
taurateurs, à nos gérants de bars et à tous une bonne nouvelle nous est enfin par- ASO, les forces de l’ordre, le SDIS 84 et
nos commerçants. Ces instants passés en- venue. Les partenaires financiers, dans le notre collectivité ne peut que nous garantir
semble nous les devons, certes, à notre cadre du programme d’une partie de re- une parfaite organisation. Si les conditions
extraordinaire capacité de résilience mais boisement de notre forêt, commencent à sanitaires sont réunies, nous participerons
aussi à nos chercheurs, à nos soignants, à se déclarer… Parmi eux, le Tour de France ensemble à un moment historique pour
nos pompiers qui mettent tout en œuvre, a décidé, par la voix de son directeur notre village qui sera suivi de nos tradi-
dans les centres de vaccination, pour que Christian Prudhomme, de s’impliquer à tionnelles festivités et autres événements
nous puissions franchir le cap de ces qua- hauteur de 10 % du montant. Aussi, et en riches en émotion tout au long de l’été.
torze mois de pandémie. Qu’ils soient à amont de la préparation de cette 11e et Vous pouvez d’ores et déjà suivre leur pro-
nouveau chaleureusement remerciés exceptionnelle étape du Tour 2021 qui se grammation sur nos supports de commu-
ainsi que les membres de la Commission profile, la préservation de notre patrimoine nication : le site de la mairie, la page FB, les
Covid-19 de notre commune qui main- naturel est apparue comme une évidence panneaux lumineux, les affiches déployées
tiennent ce lien social indispensable avec à l’ensemble de son staff. Un grand pas en à travers la commune et notre nouvelle
chacun d’entre nous. faveur de notre environnement ! application Bédoin Connectée !
Pour autant, les dernières semaines n’ont Le 7 juillet sera donc une journée très Bonne lecture et, nous l’espérons toutes
pas épargné notre territoire. La nuit du 7 spéciale en Vaucluse et Lou Passadou et tous, bel été !
Alain CONSTANT, Maire de Bédoin
Vice-président de la CoVe
3
Actualités
Hommage à Éric Masson
venait avec son équipe sur un filles et aux membres de sa famille
point de deal. toute ma reconnaissance, celle de mon
équipe municipale ainsi que mes sincères
Originaire du Vaucluse, habi- condoléances. Je tiens également à réité-
tant de Bédarrides, Éric, père rer tout mon soutien aux forces de l’ordre
de deux enfants, était éga si durement touchées ces derniers temps.
lement un passionné de sport
et du Ventoux. Habitué de notre Élevé au grade de commandant de po-
commune où réside sa belle lice à titre posthume, je ne peux que
famille, il se plaisait à s’entraî- saluer ici, la mémoire d’un homme
ner sur les pentes du Géant de profondément attaché à la protec-
Provence en compagnie de ses tion des citoyens et aux valeurs de la
Le mercredi 5 mai, Éric MASSON, bri- amis qui le pleurent aujourd’hui. République.
gadier de police au commissariat d’Avi- Après avoir participé au bouleversant
gnon est lâchement assassiné en plein hommage de ses collègues à Avignon Alain CONSTANT,
jour en centre-ville, rue Râteau au cours au côté des policiers venus de la France Maire de Bédoin
d’un contrôle de police alors qu’il inter- entière, j’adresse à sa compagne, à ses Vice-président de la CoVe
Maire à plein temps : une promesse devenue réalité !
Faisant suite à un engagement fort de sement total pour les habitants, son les frais engagés et les sacrifices profes-
campagne, Alain CONSTANT est dé- village et le territoire auquel il est vis- sionnels des élus des petites communes
sormais maire de Bédoin à plein temps céralement attaché. Une première à (environ 90 % des communes).
depuis fin mars. Dès sa mise en dispo- Bédoin !
nibilité, actée par ses instances profes- « Se donner le temps et les moyens de De nombreux projets sont déjà en
sionnelles, il a personnellement assuré réussir » (Alain Constant), voilà qui ré- cours depuis le 3 juillet 2020, date de
la formation de son successeur afin que sume parfaitement une décision réfléchie l’installation de la nouvelle mandature.
la continuité du service de plus de 45 et suffisamment rare, a fortiori dans une Nul doute que la présence, en continu,
employés, dont il avait la responsabilité, petite commune, pour être soulignée. du premier magistrat facilitera leur réa
soit garantie. Cet investissement et cet engagement lisation et permettra à tous les admi-
personnel pour la commune ne sont nistrés qui en feront la demande d’être
Sans pour autant professionnaliser possibles qu’avec des sacrifices finan- reçus.
la fonction de maire, cette démarche ciers conséquents malgré la loi enga-
personnelle s’inscrit dans un investis- gement et proximité qui reconnaissait Emmanuèle VALERIAN
Lotissement communal
Pour faire suite à la délibération prise en Les modalités d’inscription seront à sier du 9 septembre 2021 au 18 sep-
Conseil Municipal du 6 février 2021, et votre disposition du 18 août 2021 au tembre 2021. Les demandes seront
considérant la volonté de la commune 8 septembre 2021 auprès de l’Espace traitées par l’huissier désigné selon
d’encourager l’établissement de jeunes France-Services. Les formulaires de des critères définis par un règlement
ménages et de leur permettre d’accéder demande seront à renvoyer par lettre d’attribution.
pour la première fois à la propriété, le pro- recommandée avec accusé de ré- Stéphanie CIPOLLA
jet de lotissement communal est lancé. ception auprès d’une étude d’huis-
4
Actualités
Finances de la commune
Avec le résultat de l’année écoulée et sement : c’est la somme dégagée du En 2020, l’emprunt impératif, pour cou-
la projection du budget primitif 2021, budget de fonctionnement que l’on vrir les engagements pris par l’équipe
nous tenons en toute transparence à peut consacrer à l’investissement. précédente, de 600 000 € pour payer
vous faire part d’une situation finan- les factures a maintenu à flot les appa-
cière inédite et particulièrement compli Le résultat reporté : c’est la somme rences et la trésorerie.
quée pour le bon fonctionnement de la restante de l’exercice précédent après
commune. déduction, des restes à réaliser et du Sans cet emprunt, nous aurions une tré-
remboursement du capital de l’em- sorerie négative à – 350 000 € ce qui
` La photo des finances communales prunt. Il est d’usage sur la commune de est financièrement et juridiquement
prise début 2021, que nous vous pré- retrouver cette somme sur le budget de impossible !
sentons servira de référence. À la fin fonctionnement en recette. Cette somme Historiquement la trésorerie « argent en
du mandat, une nouvelle photo per- permet donc de maintenir le budget de poche et disponible pour payer les fac-
mettra de mesurer, chiffres à l’ap- fonctionnement à un certain niveau en tures » a toujours été proche de 2 M€.
pui, le bilan des actions menées par recette et d’avoir de la trésorerie.
l’équipe municipale pour retrouver Le résultat reporté a littéralement fondu On constate que la trésorerie est à
des finances saines, de la trésorerie entre 2019 et 2021, sa valeur a été divi- 250 000 € en février 2021, un chiffre très
et une certaine sérénité. sée par deux, il passe de 1 227 000 € en bas jamais atteint.
La consigne de ne payer nos
Budget total (fonctionnement et investissement) factures qu'à partir du 20e jour
(maximum légal) a été passée
1 050 000 aux services. Tous les paiements
10 445 000 différables ont été prorogés.
10 368 000
1 000 000 Un suivi et une gestion heb-
10 067 000 domadaire des factures à payer
9 792 000 s’imposent désormais aux ser-
950 000 vices, cela a pour conséquence
9 428 000 une vigilance renforcée et un
travail chronophage.
900 000
9 072 000
8 732 000
4. La dette globale de la
commune (budget prin
850 000
2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
cipal + annexe camping
piscine)
Trois emprunts, pour une somme
1. Le budget principal (fonc 2019 puis 591 000 € en 2021 ! Le résultat totale de 1 500 000 €, ont été contrac-
tionnement + investissement) reporté s‘est écroulé. tés depuis fin 2018 (250 000 € puis
650 000 € puis 600 000 €).
Le budget d’une commune s’établit Conclusion : entre 2019 et 2021 : un
comme un budget familial, c’est-à-dire résultat reporté qui perd 630 000 € Au final la dette globale de la commune
avec les recettes disponibles (reste an- en 3 ans (de 1 227 680 € à 591 000 €) (budget principal + annexe) est passée de :
née précédente et celles à venir) pour et une annuité du remboursement en 650 000 € fin 2017 à 1 933 000 € fin 2020.
assumer le fonctionnement et réaliser capital de l’emprunt qui augmente de
des investissements. 100 000 €. De 2020 à 2025, la commune paiera
une somme au minimum de 1 059 000 €
` On constate pour 2021 une chute 3. La trésorerie pour rembourser les emprunts liés aux
vertigineuse du budget, il perd projets de la majorité précédente.
1 636 000 € par rapport à 2020 ! La chute du résultat reporté et les Le remboursement des emprunts du
chantiers lancés, entraîne de facto des mandat 2014-2020 s’élevait à 551 000 €.
2. Résultat reporté et virement difficultés de trésorerie. En effet dans
section fonctionnement vers l’attente des recettes diverses et sans Les 508 000 € de remboursement
section d’investissement un minimum de réserves financières, supplémentaire limiteront forcément
on n’arrive pas à payer les factures de d’autant nos capacités d’investissement
Virement de la section de fonction fonctionnement (salaires et autres…) et pour les projets communaux durant
nement vers la section d’inv estis d’investissement. notre exercice.
5
Actualités
Nous aurons payé sur
2020-2021 :
Résultat reporté et
virement section fonctionnement • 1 290 719 € pour le projet du
vers section d’investissement second office de tourisme-ro-
manité pour un coût total de
2 050 000 1 403 848 €
2 031 000
170 000 • 1 438 000 € pour la réfection
1 850 000 de l’église pour un coût total
160 500
1 809 012 de 2 769 867 €
1 692 000 150 000
1 650 000
Au final, nous assumons fi
1 498 000 nancièrement les projets en-
1 450 000 130 000
gagés par l’équipe précédente :
1 343 147
121 000
1 250 000
Résultats reportés
1 227 680
1 186 000 110 000 • en 2020 nous avons consom-
Virement secon invesssement
mé pratiquement 80 % du
1 050 000
1 126 110
budget d’investissement et
Annuité remboursement 90 000
capital de l’emprunt contracté un emprunt de
850 000 600 000 € pour payer ces
785 000 investissements.
70000
650 000 • en 2021, les dépenses liées à
58 052 62 700 591 000 ces projets et l’entretien cou-
60 321
450 000 50 000
rant représentent 60 % des
2017 2018 2019 2020 2021
dépenses d’investissement.
Ces charges conséquentes
Conclusions sur les finances prunts cumulés à hauteur 1 500 000 €, nous empêchent de lancer nos
communales début 2021 : créent une situation financière parti- projets et investissements et annulent
culièrement compliquée qui incite à la totalement notre capacité à générer de
• les programmes : église + 2d office plus grande prudence avec des déci- la trésorerie pour les futurs projets.
de tourisme/romanité représentent sions fortes et courageuses. Nous adapterons notre action aux fi-
994 000 €d’investissement en 2021 que nances réelles mais en gardant l’ambi-
nous devons assumer Nous faisons face à des dépenses enga- tion de satisfaire les attentes réalistes
• finances communales exsangues, bud- gées par l’équipe précédente qui ne sont du plus grand nombre.
get au plus bas pas en adéquation avec les possibilités Tous les chiffres sont issus des comptes
• la dette a pratiquement triplé entre fin financières de la commune. administratifs de la commune et du
2017 et fin 2020
• trésorerie inquiétante à gérer
avec rigueur Trésorerie commune
• remboursement d’emprunts
considérable limitant les
possibilités 3 000 000
2 599 000 2 897 000
Pourquoi ? L’analyse prospec- 2 500 000 2 257 000
2 164 822
tive qui s’imposait, avant de
lancer les projets du mandat 2 108 000 2 199 470
2 000 000
précédent, n’a pas été réalisée
ou alors avec insuffisamment de
pertinence. La dérive financière 1 500 000
des projets (ex. salle de tapis : 865 000
coût projet : + 320 000 € sur 1 000 000
un budget initial de 720 000 € trésorerie sans emprunt
soit 44 % d’écart par rapport trésorerie 265 000
250 934
au prévisionnel) a aggravé une 500 000
situation hors de contrôle.
0
En définitive le « siphonnage » 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
du résultat reporté, et les em-
6
Actualités
budget primitif 2021, ils restent
Dette globale commune au 31/12 donc consultables pour quiconque
le souhaiterait. Nous nous tenons
1 933 105 à disposition également pour les
1 840 000 expliciter en cas de besoin. Nous
souhaitons faire preuve de la plus
1 640 000
grande transparence envers les ad-
1 469 110
1 440 000 ministrés sur ce sujet important et
sensible.
1 240 000
1 040 000 Gilles BERNARD
826 547 763 780 899 532
840 000
707 906 649 853
640 000
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
La quête des subventions pour 2021
` Une ANNÉE qui fera date, 18 censeurs, donneurs de leçons et autres finances exsangues. Enfin, et contrai
dossiers en 6 mois conseillers « avisés » ne doivent, doré- rement à certains commentaires pour le
navant, pas l’oublier. moins malvenus, un début de mandat
Depuis le début du mandat et plus bien rythmé côté projets et demandes de
particulièrement depuis le début de Cette mise au point étant faite, les ser- subvention, nous a permis d'assurer tout
l’année, la quête aux subventions est vices de la mairie estiment que nous le suivi des nombreuses affaires différées
ouverte avec, pour corollaire, un travail serons dans une année référence en et mises en attente.
conséquent au niveau des estimations termes de dépôts des demandes.
globales. En effet, le temps nécessaire Au total, 18 dossiers de subvention au- La recherche de dons et autres
aux études détaillées et aux travaux pré- ront été déposés d’ici le début de l’été,
paratoires a été contraint par des délais dont 16 le sont déjà pour un montant À la recherche permanente des subven-
de réponse très courts global dépassant 1 M€. tions s’ajoute celle des dons divers et
variés. Aussi, dans le cadre de l’opération
` Durant le second semestre 2020, Nous vous confirmons donc l’obtention de reboisement de notre forêt commu-
nous avons découvert qu’une sub- de 234 000 € et la récupération, sur le nale, la société du Tour de France (ASO)
vention de 181 800 €, obtenue en 2015 fil, de 181 800 € et vous tiendrons infor- apporte une contribution de 6 000 €, la
pour la Maison de Santé mais non més, en toute transparence, des résultats société GSF un montant de 1 000 €. Le
appelée avant juin 2020 était perdue ! finaux. Ce minutieux travail, orchestré Crédit Agricole et le groupe Total ont
La convention étant bien claire à ce entre les élus et les services, est confor- également été approchés.
sujet, nous vous laissons imaginer le té par le soutien et l’aide d’un réseau
préjudice pour notre territoire, donc confiant en l’analyse et la méthode Concernant le CCAS, l’accueil des mani-
pour vous ! utilisée. festations sportives a permis d’engran-
ger pour l'instant 1 700 € de dons.
` L’intervention, in extremis, auprès Le plan de relance de l’État étant lar
du Président de la Région Sud et de gement lui aussi mis à contribution, Les fonds supplémentaires en recettes,
ses élus a permis de présenter à nou- nous espérons un retour à la hauteur les fonds dépensés en moins grâce à la
veau ce dossier, lors d’un nouveau du travail et du temps investi par les négociation des devis ou la rationalisa-
vote en décembre 2020 services et les élus. tion des services et des besoins contri-
bueront, selon le principe des vases
La situation financière de notre collec- Depuis notre arrivée aux affaires communicants, au redressement des
tivité étant déjà suffisamment critique, communales, nous nous sommes im- finances communales bien mises à mal,
cette subvention passée aux oubliettes médiatement attachés à l’élaboration durant le mandat 2014-2020.
aurait été fortement pénalisante et des projets pour lesquels vous nous avez
inacceptable. Les actuels détracteurs, accordé votre confiance et ce, malgré des Gilles BERNARD
7
Actualités
Compte administratif et budget camping piscine
1. Le budget principal de la
commune abonde, comme
chaque année, un budget
camping piscine déficitaire.
55 000 € sont nécessaires pour
couvrir les prévisions 2021.
VIREMENT COMMUNE
ANNÉE
CAMPING-PISCINE
2014 23 500 €
2015 59 200 €
2016 25 800 €
2017 30 000 €
2018 40 000 €
2019 20 000 €
2020 130 000 €
2021 55 000 €
Ce virement estimé pour l’équilibre du en place des différents protocoles). En 3. Les dépenses
budget primitif tient compte des re- dépit de cela, le virement prévision- prévisionnelles de charges
cettes de fonctionnement plus basses nel d’équilibre est estimé à 55 000 € de personnel pour 2021
en 2021 de 110 000 € par rapport à et reste inférieur à celui de 2015 où s’établissent à 171 510 € alors
2019 : estimation très prudente des re- aucun événement extérieur particu- que le coût réel en 2018, issu
cettes pour une ouverture du camping lier n’est venu contraindre la saison du compte administratif, était
repoussée à début juin en raison de la touristique. de 179 780 €. Vous noterez
crise sanitaire. que les frais de personnel
Historiquement, le budget principal a 2. Concernant les tarifications 2018 étaient supérieurs pour
toujours financé le budget camping/ d’accès aux bassins, les prix une ouverture plus réduite
piscine. étaient les suivants : (15 juin - fin août).
Par ailleurs, la rénovation impérative ANNÉE BÉDOIN EXTÉRIEUR L’optimisation du fonctionnement per-
de la pataugeoire ne répondant pas met, avec un coût pratiquement identique,
aux normes réglementaires depuis 2019 2,9 € 2,9 € d’ouvrir les bassins à tous dès le 1er juin
déjà quelques années, a été initiée 2020 2,9 € 6€ jusqu’à fin septembre.Vous noterez éga-
pour un investissement de 15 000 €. lement que le coût prévisionnel pour les
Nous ne pouvions dé c emment 2021 3€ 5€ frais de personnel intègre des cours de
pas accepter plus longtemps une natation gratuits pour nos jeunes bédoui-
non-conformité sur un tel équipement On constate une augmentation réelle nais pour les mois de juin et septembre.
dédié aux plus petits. des tarifs, dès 2020, pour les personnes Nous offrons ainsi, un service inédit et
Considérant l’estimation très basse extérieures à la commune. Celles intéressant avec un budget maîtrisé.
des recettes (identiques à 2020) et qui logent sur la commune et qui
l’investissement sur la pataugeoire, le contribuentde fait à l’économie locale, Une mise au point indispensable, au
virement de budget à budget est du peuvent prétendre sur présentation vu des insinuations infondées et distil-
même ordre que les années références d’un justificatif de l’hébergeur au tarif lées à tort par certains. Nous précisons
(2014-2019). « Bédoin ». que tous ces points sont vérifiables sur
les comptes administratifs, les budgets
Le contexte sanitaire pèse à la fois ` Jusqu’en 2019, les tarifs extérieurs primitifs mais aussi sur les délibérations
sur les recettes (estimées de manière étaient identiques à ceux de la pour les tarifs d’accès aux bassins et ou-
prudente en raison des incertitudes commune. Nous avons logiquement verture de la piscine.
liées à la saison touristique) et sur les corrigé cette incohérence, dès
dépenses (notamment liées à la mise juillet 2020, lors de notre élection ! Pascale BEGNIS
8
Actualités
Inauguration de la mythique ligne de départ de la montée du
Ventoux… des sportifs d’envergure attendus !
Christophe LAPIERRE enchaîne déjà de
très belles performances avec sa nouvelle
équipe : le team Martinet by Alméras pour
la Porsche Carrera Cup 2021. De Monza
à Magny-Cours, il totalise, depuis la re-
prise fin mars, de brillants résultats tant
aux essais qu’en course. Fasciné par le
Ventoux et ses pentes qu’il connaît bien,
sportif reconnu et apprécié dans le monde
entier, homme de principes et de valeurs,
il est le digne héritier de son père Jean
grand pilote de courses de côte en F2 de
1970 à 1983. Son souvenir reste intact dans
1 toutes les mémoires de celles et de ceux
qui l’ont côtoyé… A Bédoin, nous nous
Elle avait bien malencontreusement dis- tagne en 1987, 1993 puis de 1996 à 1999, souviendrons de lui avec émotion…
paru avec les travaux de la chaussée effec- sur monoplaces Martini. Il remporte Stéphane CHAMBON, 3 pilote de
tués fin 2019… Autrefois en marbre blanc, à 8 reprises la Course de côte du mont moto vauclusien de renom avec un titre
elle existait depuis une centaine d’années, Ventoux (1989 et de 1992 à 1998) ainsi qu’à mondial, 7 nationaux en 600 Supersport
gravée dans le sol. Considérée à juste titre 5 reprises la course de côte de Turckheim- dont une victoire exceptionnelle aux
comme un « petit monument historique Trois Épis alors inscrite au championnat 24 heures du Mans en 2004, il est égale-
de Bédoin », Alain CONSTANT, maire de d’Europe de la montagne (1987, 1994, ment quintuple Guidon d’Or. Très atta-
la commune, avait promis de la faire retra- 1996, 1997 et 1998). Désormais retiré ché à son département de naissance et à
cer au soir de son élection, fin juin 2020. de la compétition automobile, Daniel Bédoin, il est aussi un homme au grand
Ce qui a été fait 11 jours plus tard… Il faut BOCCARD « cultive son jardin » au ha- cœur : engagé aux côtés de la municipalité
dire que cette ligne est d’abord le point meau de Poncieux en Bugey où il s’oc- dans le Handi Défi du Ventoux de sep-
de départ des célèbres courses de côtes cupe de son domaine viticole spécialisé tembre prochain, sa présence est accueillie
automobiles qui ont défrayé la chronique en pétillants. Son déplacement à Bédoin avec un immense plaisir.
des sports mécaniques… Aujourd’hui, le 7 août prochain s’inscrit aussi dans cet
elle est le symbole de la montée du amour du terroir qu’il défend si bien au
Géant de Provence pour les cyclistes qui Pays du Cerdon !
déclenchent leur chronomètre afin d’éta- Christophe LAPIERRE, 2 pilote au-
lonner leurs performances sur les 22 kilo- tomobile originaire de Montélimar et au
mètres de l’ascension. palmarès exceptionnel. Après 8 saisons
au sein du Sébastien Loeb Racing Team
Aussi, c’est non sans une certaine fierté et avoir brillé avec les Porsche Cup 997,
que nous accueillerons, pour cette inau- remporté 5 titres et plus de 50 victoires en 3
guration samedi 7 août prochain à 9 h 30 course en championnat pro-Am,
au kilomètre « 0 » : Éric CARITOUX, cycliste vauclusien
Jimmy MIEUSSET, 1 ancien pilote, 5 2 dont le nom résonne internationalement.
fois champion de France de la montagne, Champion de France sur Route en 1988
il a pratiqué la compétition automobile de et 1989, il est vainqueur du Tour d’Espagne
1964 à 1981. De 1971 à 1977, il enchaîne en 1984 et reconnu avant tout pour ses
14 victoires en championnat d’Europe. qualités de grimpeur. Quand il remporte
Il est le troisième et dernier triple vain- l’étape sentimentale du Ventoux lors du
queur d’après-guerre de la course de côte Paris-Nice de 1984, c’est la consécra-
du mont Ventoux en 1971 sur Pygmée tion pour sa famille et son territoire qu’il
MDB15-Ford, en 1973 sur March 722-Ford aime tant. Une joie partagée et un hon-
et en 1976 sur March 762-BMW (après neur de se retrouver à ses côtés pour cet
Manzon et Trintignant). Nous sommes événement.
impatients de le retrouver à Bédoin dont Nous vous attendons nombreux, si les
il garde un souvenir impérissable. conditions sanitaires le permettent !
Daniel BOCCARD, sextuple vainqueur
du Championnat de France de la mon- Gilles BERNARD
9
Actualités
Les 4 et 5 septembre prochains : hymne à la
solidarité, à l’hommage et aux grands défis sportifs !
Le 26 septembre perte du Ventoux avec ses 145 ascen- Laurent DUBOST, soutenu dans cette
2020 le KB Running sions en solo ou en accompagnement démarche par sa famille et sa compagne,
Nîmes organisait, avec d’athlètes de haut niveau, Stéphane Hubert AURIOL recevra, à titre pos-
la mairie, une première CHAMBON quintuple guidon d’Or thume, la médaille de la communepar
ascension du Ventoux pour dix moto et champion du monde en 600 le maire Alain CONSTANT. Pour cette
sportifs en situation de handicap. Super Sport, Nadia NGMODE mar- journée, les amis d’Hubert AURIOL fe-
Même si les conditions météorolo- raine du téléthon pour le département ront le déplacement et découvriront aus-
giques ont contraint le maire, Alain du Gard et Ludovic REY-ROBERT, si l’exposition photos qui lui sera consa-
CONSTANT, à stopper la course au triple champion paralympique parti- crée au Centre Culturel. Cette exposition
Chalet Reynard, le succès a largement ciperont à ce défi que nous souhaitons hommage, ouverte à toutes et à tous, fera
été au rendez-vous. En novembre der- à la hauteur des espérances de tous l’objet d’une communication spéciale
nier, le KB Running Nîmes, Éric Sud ces sportifs engagés. tant Hubert AURIOL a marqué notre
Sport Gard et la mairie de Bédoin ont Pour vous tenir informés, n’hésitez pas territoire par son humanité et son en-
fondé le Handi Défi du Ventoux qui à rejoindre la page facebook Handi Défi gagement auprès des chercheurs sur les
permettra à 50 personnes présentant du Ventoux sublimée par le logo conçu pathologies cardiaques. C’est d’ailleurs
toutes formes de handicap de parti- et offert par Bertrand, fidèle bédouinais. avec beaucoup d’émotion que la muni-
ciper à ce formidable challenge. Avec cipalité de Bédoin a accepté de participer
leurs pousseurs et leurs guides, les Le lendemain, dimanche 5 septembre, au projet qu’Hubert venait de lancer avec
participants s’élanceront à l’assaut des avec Laurent DUBOST et tout le staff ses amis Laurent DUSBOST et Bernard
pentes du Géant de Provence, samedi cycliste de la Cardiac Ventoux, sera venu HINAULT : la Cardiac des Monts qui
4 septembre à 9 h 30. Le départ sera le temps de l’hommage : celui qui sera devrait se concrétiser prochainement,
donné place de la République sous rendu à Hubert AURIOL. Sportif excep- les partenariats étant déjà bien avancés.
l’œil bienveillant des organisateurs, tionnel, pilote moto et auto connu à tra-
des marraines et des parrains qui pré- vers le monde, vainqueur puis directeur A vos agendas pour ce week-end d’ex-
parent dans l’ombre, depuis plusieurs de l’organisation du Paris-Dakar, Hubert ception qui fera date.
mois, cette exceptionnelle aventure. était aussi un passionné de vélo et du
Karyne NGUYEN, coach sportive ex- mont Ventoux. A l’initiative de son ami Emmanuèle VALERIAN
Cardiac Ventoux
Chères amies, chers amis cyclistes, et ceux qui le souhaitent. Je me suis alors en France). En soutenant la Fédération
en tant que Président de Cardiac des lancé dans la création de ce qui devait Française de Cardiologie, l’objectif
Monts, je vous présente la troisième être, au départ, un projet personnel et était d’effectuer l’ascension du célèbre
édition de Cardiac Ventoux et la pre- qui s’est transformé en mont Ventoux,
mière édition de Cardiac du Pays de Dol un véritable enjeu de avec une version
et de la Baie du Mont Saint-Michel. société : les patholo- vélo électrique
gies cardiaques. Cela ou musculaire,
Après une carrière sportive multidisci- a donné naissance à outil atout pour
plinaire et une de pilote moto et auto- la structure Cardiac le cyclisme santé.
mobile, une étape de ma vie m’a obligé à des Monts dont l’ob- Le succès a été
faire une pause dans mon parcours pour jet est de prévenir une au rendez-vous
régler un problème de santé important, maladie cardiaque ou avec la partici-
une maladie génétique cardiaque. Réglée de vivre avec. pation d’Hubert
d’une main de maître par mon chirurgien La première organisa- AURIOL à mes
à Rennes, cette nouvelle expérience m’a tion a eu lieu en 2019 englobant le sport, côtés et de celle de 5 pays. Il fallait mon-
fait voir la vie autrement. Il me semblait la mobilité et les pathologies cardiaques trer qu’une pathologie quelconque ne
évident de la mettre au service de celles (+ de 1,5 million de personnes atteintes doit pas entraver l’activité physique.
10Actualités
C’est d’ailleurs pour cela que cet évé-
nement a été ouvert à toute personne
atteinte par la maladie.
En 2021, et si les conditions sanitaires
sont favorables, trois manifestations
sont au programme avec, comme par-
ticipants, des médecins, des scienti-
fiques, des chirurgiens, des journalistes
de renom comme Patrick CHÊNE mais
aussi des sportifs connus dans le monde
entier tels Bernard HINAULT, Gilbert
DUCLOS-LASSALLE, etc. Une fois
encore, Hubert AURIOL faisait partie
du projet, la vie en a décidé autrement…
Le 4 juillet prochain, l’étape bretonne de
notre projet national (départ et arrivée CONSTANT, maire de Bédoin, sportif tembre, une exposition photos rendra
à Dol-de-Bretagne) se déroulera autour reconnu puisqu’organisateur du my- hommage à Hubert AURIOL rendant
du magnifique site de la Baie du mont thique semi-marathon Bédoin-Ventoux la manifestation sportive et cette deu-
Saint-Michel, classé au patrimoine depuis plus de 11 ans, et à l’aide appor- xième étape, encore plus émouvante…
mondial de l’UNESCO. De mont à tée en matière de communication et de
mont, il n’en fallait pas plus pour que le gestion de l’événement par Emmanuèle Au plaisir de se rencontrer, de se re-
Ventoux, lui aussi inscrit en site naturel son adjointe, la deuxième étape se dé- trouver et d’échanger, sportivement.
remarquable, soit intégré à cette aven- roulera en Vaucluse, à Bédoin, les 4 et
ture. Grâce à l’enthousiasme d’Alain 5 septembre prochains. Du 3 au 9 sep- Laurent DUBOST
Conseil municipal du 13 mars 2021
Approbation du compte rendu de la Le Conseil décide à la majorité des vo- Considérant la prolongation de l’état
séance du 6 février 2021 à l’unanimité. tants (19 pour, 4 abstentions : M. Olivier d’urgence sanitaire qui a conduit de
Mercier, Mme Yannick Charreteur, nombreux opérateurs économiques à
1. Service commun d’ins M. Michel Pape, Mme Anne Capozzo), réduire voire cesser leur activité et la
truction des autorisations d’approuver ladite convention. volonté de les soutenir, le Conseil décide
du droit des sols : renouvel à l’unanimité d’approuver l’exonération
lement de la convention 2. Projet urbain partenarial, de la redevance d’occupation du domaine
lieu-dit l’Enclarette – public pour les terrasses, chevalets et
Les communes et la CoVe ont décidé, en Approbation de la convention autres supports commerciaux pour le
2015, de créer un service commun d’ins- 1er trimestre 2021 pour les commerces,
truction des autorisations de droit des sols Le Conseil décide à l’unanimité d’ap- restaurants, bars et buvettes.
(permis de construire, de démolir, déclara- prouver le périmètre de PUP à l’in-
tion préalable, permis d’aménager, certificat térieur duquel les constructeurs, les 4. Équipements municipaux
d’urbanisme) et depuis 2019, instruction aménageurs ou les propriétaires fon- la pinède camping-piscine-
des autorisations de travaux concernant ciers participeront au financement de tennis – Remboursement des
les établissements recevant du public pour l’extension des réseaux (eau, assainis- acomptes pour la réservation
s’assurer de la conformité des travaux aux sement, électricité) nécessaires au projet des séjours 2021
règles de sécurité et conformité. et seront exonérés de la part commu-
La réception du public, l’information nale de la taxe d’aménagement pour Le Conseil décide à l’unanimité de dé-
préalable au dépôt et le dépôt des dossiers une durée de 8 ans. roger aux conditions générales de vente
se font toujours en mairie, le service en autorisant le remboursement des
commun assure l’instruction technique 3. Redevance d’occupation du acomptes aux usagers en faisant la de-
mais la compétence urbanisme reste domaine public – Exonération mande, exclusivement pour des motifs
communale. pour le premier trimestre 2021 incombant à la crise sanitaire.
11Actualités
5. Piscine municipale – constructions et services engendrant répartis en 6 zones géographiques (4
Règlement intérieur une forte fréquentation du chemin des pour le village, un pour les hameaux et
Florans et l’intérêt de sécuriser cette un pour les campagnes.)
Le nouveau règlement intérieur met fin, voie communale, le Conseil décide à la Le Conseil décide à la majorité des vo-
entre autres, à l’existence de 2 périodes majorité des votants (19 pour, 3 contre : tants (20 pour, 3 abstentions : M. Olivier
d’accès à la piscine (1 période réservée à M. Olivier Mercier, Mme Yannick Mercier, Mme Yannick Charreteur,
la clientèle du camping et une période Charreteur, M. Michel Pape et une abs- M. Michel Pape) d’approuver la créa-
d’usage public collectif). tention : Mme Anne Capozzo.) d’ap- tion de ce comité ainsi que la désigna-
Le Conseil décide à l’unanimité d’adop- prouver le projet de requalification et tion de Mme Cécile Paulin en tant que
ter le règlement intérieur de la piscine. de sécurisation des déplacements sur présidente de ce comité et de Mmes et
le chemin des Florans. MM. Jules Donzelot, Gino Fin, Patrick
6. Budget principal de la Campon et Anne Capozzo en tant que
commune – Ouverture de cré 10. Travaux d’aménagement membres du comité et de donner un
dits anticipés – Modificatif et de sécurisation de la route avis favorable au règlement intérieur.
de Flassan – Approbation du
Afin de contribuer à l’embellissement projet 13. Renégociation du contrat
des communes et de restreindre les dé- groupe assurance statutaire –
bordements des déchets ménagers, la Considérant l’intérêt de sécuriser la Ralliement à la procédure du
CoVe avait créé un fonds de concours route de Flassan (RD 213) et ainsi de centre de gestion de la fonc
pour aider financièrement les com- favoriser et de sécuriser les modes de tion publique territoriale de
munesà s’équiper en conteneurs en- déplacement doux vers le village, le Vaucluse
terrés (2 500 € par conteneur.) Conseil décide à la majorité des votants
La municipalité précédente n’avait pas (19 pour, 3 contre : M. Olivier Mercier, Le Conseil décide à l’unanimité de
sollicité ce fonds. Mme Yannick Charreteur, M. Michel confier au CDG 84 la mission de
La CoVe a invité les communes à se Pape, une abstention : Mme Anne conclure ce contrat.
positionner avant de clore ce fonds de Capozzo) d’approuver ce projet pré-
concours. La commune a répondu fa- voyant notamment la création de trot- 14. Contrat d’engagement
vorablement à cette proposition. toirs et de plateaux ralentisseurs. éducatif – Modalités de
Le Conseil décide à l’unanimité d’auto- rémunération
riser une ouverture de crédits anticipés 11. Convention de mise à dis
complémentaires à hauteur de 25 000 € position du bâtiment de l’an Le Conseil décide à l’unanimité d’ap-
avant le vote du budget primitif (crédits cienne caserne des pompiers prouver la rémunération forfaitaire pour
nécessaires aux travaux de génie civil ces contrats.
pour l’installation des conteneurs). Cette initiative s’inscrit dans la politique
culturelle touristique et patrimoniale 15. Modification du tableau
7. Aire de camping-cars – de la commune. Elle permettra de faire des effectifs – Emplois non
Convention d’occupation et découvrir les savoir-faire techniques permanents
montant de la redevance d’artisans du territoire.
Le Conseil décide à l’unanimité d’ap- Le Conseil décide à l’unanimité d’ap-
Le Conseil décide à l’unanimité d’ap- prouver la convention de mise à dispo- prouver les créations d’emplois sui-
prouver ladite convention avec la so- sition du bâtiment au profit de l’asso- vantes pour faire face aux besoins
ciété Camping-car park pour une durée ciation « Les artisans du mistral » pour saisonniers :
de 6 ans en contrepartie du versement une période d’un an.
d’une redevance annuelle. • Budget annexe camping piscine
12. Création du comité 3 postes d’adjoint administratif
8. Aménagement d’un point consultatif « cadre de vie et 2 postes d’adjoint technique
d’eau en faveur de la faune citoyenneté » 1 poste de maître-nageur sauveteur
sauvage 2 postes de surveillant de baignade
Compte tenu de l’intérêt pour la com- • Budget principal :
Le Conseil décide à l’unanimité d’ap- munede constituer un tel comité per- 1 poste d’adjoint administratif à temps
prouver ce projet dans le cadre du plan mettant de créer un lieu d’échanges, non complet
de relance de l’état – volet « biodiversité d’écoute, de propositions sur les thé- 1 poste d’adjoint d‘animation pour le
et géodiversité des territoires. » matiques liées à l’embellissement du pôle EJE
village et à l’amélioration du cadre de
9. Travaux d’aménagement et vie, un comité sera créé, il comprendra Information
de sécurisation Chemin des (le maire étant membre de droit) 5 élus
Florans – Approbation du projet (3 de la majorité, un par groupe mino- L’état des décisions du maire pour la
ritaire) et 6 membres issus de la société période du 27 janvier au 3 mars 2021
Considérant le développement des civile tirés au sort sur la liste électorale est consultable sur le site de la mairie.
12Actualités
Conseil municipal du 10 avril 2021
Approbation du compte-rendu de la 5 – Piscine – Développement les opérations futures relatives à la ges-
séance du 13 mars 2021 à l’unanimité. de stages d’aisance aquatique tion en régie communale du lotissement
et d’apprentissage à la nage destiné à la vente.
1 – PLU – Approbation du
lancement d’une procédure Le Conseil décide à l’unanimité d’ap- 10 – Budget forêt –
de modification prouver le développement de ces stages Rattrapage d’amortissement
pour les enfants de la commune âgés
La délibération du 13 mars 2019 de 6 à 12 ans. Le Conseil décide à l’unanimité d’auto-
concernant la modification du PLU a riser le comptable public à effectuer un
fait l’objet d’un recours contentieux 6 – Equipements pastoraux prélèvement sur compte 1068 du bud-
de la part des services de l’Etat qui a collectifs – Approbation du get annexe de la forêt d’un montant de
annulé cette délibération. Il est donc projet 645,85 € pour régularisation.
nécessaire d’enclencher une nouvelle
modification. Le Conseil décide à l’unanimité d’ap- 11 – Budget annexe forêt –
En conséquence, le Conseil décide à la prouver la réalisation de travaux de approbation du compte de
majorité des votants : 22 pour, 1 contre rénovation du Jas de la Couanche gestion 2020
(M. Patrick Campon) d’engager une ainsi que le débroussaillage et la ré-
procédure de modification du PLU. ouverture des milieux en faveur des Le Conseil décide à l’unanimité d’ap-
troupeaux. prouver le compte de gestion du budget
2 – Transfert de la compé annexe forêt pour l’exercice 2020 :
tence eaux pluviales urbaines 7 – Forêt communale – État Résultat de clôture :
à la CoVe – Variation et d’assiette et coupe de bois investissement : - 66 569 €
révision de l’attribution de exceptionnelle – fonctionnement : + 178625,29 €
compensation
Afin d’engager la réhabilitation du 12 – Budget annexe forêt
Le Conseil décide à la majorité des chalet Manin dans un souci de qualité – Approbation du compte
votants : 22 pour, une abstention (M. environnementale et architecturale, les administratif 2020
Patrick Campon) d’approuver les moda- murs de façade seront bardés avec du
lités de calcul de transfert de charges de cèdre de l’Atlas prélevé dans la forêt Le Conseil décide à l’unanimité d’ap-
la compétence eaux pluviales urbaines communale. prouver le compte administratif 2020.
pour chacune des 4 années de 2020 à Le Conseil décide à l’unanimité d’arrê-
2023. ter l’état d’assiette de coupe exception- 13 – Budget annexe forêt –
nelle de l’exercice 2021 à la parcelle 5014 Affectation des résultats de
3 – Transfert de la P pour une surface de 2 ha à parcourir. l’exercice 2020
compétence éclairage public
au syndicat d’énergie 8 – Aménagement route de Le Conseil décide à l’unanimité d’affec-
vauclusien Flassan – Convention avec la ter le résultat de fonctionnement 2020
département de Vaucluse comme suit :
Le Conseil décide à l’unanimité d’ap- – recette investissement au compte
prouver le transfert de cette compétence Le Conseil décide à l’unanimité d’ap- 1068 : 12 790,56 €
au titre des travaux d’investissement en prouver la convention de financement – recette fonctionnement au compte
matière : et de transfert temporaire de maîtrise 002 : 165 834,73 €
– d’installation des résaux d’éclairage d’ouvrage au département de Vaucluse
extérieurs pour l’aménagement de la route de 14 – Budget annexe forêt 2021
– développement et renouvellement des Flassan.
installations d’éclairage Le Conseil décide à l’unanimité d’ap-
9 – Création budget prouver le budget qui s’équilibre comme
4 – Développement du numé lotissement suit :
rique éducatif – fonctionnement : dépenses et re-
Par délibération en date du 6 février cettes : 282 100 €
Le Conseil décide à l’unanimité d’ap- 2021, le Conseil a approuvé le projet – investissement : dépenses et recettes :
prouver la convention de partenariat de création d’un lotissement communal. 227 330 €
Etat-communes « Label écoles numé- Le Conseil décide à l’unanimité d’ap-
riques » visant à développer l’offre nu- prouver la création d’un budget annexe 15 – Budget annexe
mérique dans les écoles maternelles et de comptabilité M 14 dénommé « lotis- camping, piscine, tennis –
élémentaires. sement » dans le but de retracer toutes Approbation du compte de
13Vous pouvez aussi lire
