N - La sécurité renforcée dans tous les quartiers Une police municipale plus proche de vous - Ville de Saint-Rémy-lès-Chevreuse
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
n° 3
septembre 2017
La sécurité renforcée
dans tous les quartiers
Une police municipale plus proche de vous.
p. 4 • 5
Travaux estivaux Ma ville en images - Passage en self Nouveau site
p.6 • 11 p.12 • 15 à Jean Moulin - p.18 internet - p.26
n° 3
septembre 2017
Sommaire CONTACT SERVICES MUNICIPAUX
Accueil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 30 47 05 00
En quelques mots - p.3 État-Civil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 30 47 05 10
Urbanisme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 30 47 05 15
ma ville en mouvement Multi facturation. . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 30 47 05 17
• La sécurité renforcée Ressources humaines. . . . . . . . . . . . . 01 30 47 05 18
dans tous les quartiers - p.4 Services techniques. . . . . . . . . . . . . . . 01 30 47 05 29
Relations publiques et publications. . 01 30 47 05 26
ma ville zoom sur... Police municipale . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 30 47 05 40
Dossier
Vie associative et gestion de salles. . 01 30 47 05 52
• Renforcer votre qualité de vie - p.6
Petite enfance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 30 47 05 00
ma ville en images - p.12 (poste 333)
CCAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 30 47 48 40
ma ville en actus - p.16 Emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 30 47 48 41
ma ville côté seniors - p.17 RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 30 47 48 46
Scolaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 30 47 48 49
ma ville côté jeunesse - p.18
Espace jeunes La Noria. . . . . . . . . . . . 01 30 47 45 68
ma ville bouge - p.22 Hôtel de ville
2 rue Victor Hugo - BP 38 - 78470 Saint-Rémy-lès-Chevreuse
ma ville pratique - p.24
Tél. : 01 30 47 05 00
Tribune libre - p.27 Horaires d’ouverture de la mairie
lundi de 8 h 30 à 12 h
mardi au vendredi de 8 h 30 à 12 h - 13 h 15 à 17 h
(mardi 18 h - sauf juillet et août).
Permanences de samedi de 9 h 30 à 12 h (permanence État-Civil uniquement).
Madame le Maire
Agathe Plancqueel-Becker vous reçoit tous www.ville-st-remy-chevreuse.fr
les derniers vendredis du mois de 14h à 17h
sur rendez-vous au 01 30 47 05 02. www.facebook.com/ @StRemyChevreuse
saintremyleschevreuse
SAINT-RÉMY MA VILLE • JOURNAL D’ACTUALITÉS MUNICIPALES
Directrice de la publication : Conception gabarit : maindor.com
Agathe Plancqueel-Becker, Maire. Mise en page : Jean-Christophe Sully
Direction du pôle des relations publiques Impression : Ediplan à 4 200 exemplaires
et de la vie locale : Muriel Le Roux - 01 30 47 05 22 Dépôt légal : septembre 2017
relations.publiques@ville-st-remy-chevreuse.fr Crédit photos : service communication, Fotolia
Chères Saint-Rémoises et Chers Saint-Rémois
La rentrée 2017 vient d’avoir lieu avec ses joies mais aussi ses interrogations.
J’ai eu plaisir à vous voir accompagner vos enfants dans les différentes écoles de
notre commune, tout comme celui de vous rencontrer au forum des associations.
Cette rentrée s’effectue avec la question des rythmes scolaires et de la semaine
de 4 jours. J’ai, avec les services, mis en place tous les moyens nécessaires à
la réussite de l’encadrement périscolaire et de la semaine de 4 jours et demi,
pour la durée de cette année scolaire.
Les annonces du Président de la République nous permettent, au sein de
chaque commune, d’arbitrer nos rythmes scolaires et de revenir à la semaine
de 4 jours.
A Saint-Rémy, il est nécessaire, à la fois pour des raisons statutaires, légales et de maîtrise des deniers publics,
d’avoir conservé la semaine de 4 jours et demi pour le cycle 2017-2018.
Je souhaite en concertation avec les enseignants, les associations de parents et les équipes d’encadrement, tra-
vailler sur le projet du cycle 2018-2019 et revenir dans les meilleures conditions à la semaine de 4 jours. Ce travail
doit être structuré et doit s’effectuer en toute transparence avec pour seuls objectifs, le bien-être des enfants et
l’accompagnement des parents afin d’harmoniser l’équilibre école et vie extra-scolaire.
Autour de l’école, un sujet est aujourd’hui sur toutes les lèvres : « Est-il vrai que le jardin public sera supprimé ? »
Notre ville est, aujourd’hui, crucifiée entre deux routes départementales. Le seul endroit, en centre-ville, où
convergent les Saint-Rémoises et Saint-Rémois de toutes les générations est le square de l’Eglise.
Il est donc fondamental de conforter ce lieu d’échanges et de convivialité si précieux.
J’entends : « Dans toute la ville, on parle de faire passer des voitures dans le jardin public… ».
Moi-même, Maman de deux enfants qui ont joué dans ce jardin public, en son temps, pensez-vous que je ferai
de la rue des écoles, un axe routier comme il a été honteusement clamé par certains détracteurs ?
Au contraire, je veux défendre, dans un projet global du centre-ville, un axe piéton nord-sud, à l’abri de la
départementale.
Le Plan Local d’Urbanisme qui a reçu l’avis favorable du Commissaire enquêteur doit nous permettre, dans la
conception d’un projet global, de structurer de façon pérenne notre centre, en réalisant un axe piéton agréable et
sécurisé entre le jardin public, les écoles, les équipements et commerces, et enfin des berges de l’Yvette aménagées.
C’est bien cette seule et unique vision qui m’anime pour vous et pour Saint-Rémy …
Je vous engage à parcourir notre bulletin municipal et à profiter pleinement de cette rentrée, pour toujours, par-
courir, partager et échanger, au sein de notre magnifique Ville.
Agathe Plancqueel-Becker
Votre Maire
ma ville
4 en mouvement
La sécurité renfor
Le Maire revient sur la mise en place des différentes mesures
engagées pour renforcer les actions de sécurité sur toute la ville.
« La problématique de la sécurité est une réalité : il ne faut ni
l’occulter, ni instrumentaliser les peurs, mais agir en responsabilité »
Aujourd’hui, nous tenons nos engagements avec l’augmentation du nombre de
patrouilles, la mise en place de la vidéo-protection sur l’ensemble des quartiers
de la ville, des horaires de la police municipale mieux adaptés à votre rythme,
la mise en place de l’îlotage et pas uniquement en centre-ville et enfin nous
signerons très prochainement une convention avec la gendarmerie nationale
pour augmenter les contrôles sur notre commune.
Nouveaux VTT électriques de la police municipale
Une police municipale plus proche de vous
Deux vélos électriques viennent s’ajou- de plus en plus fréquentes, être en
ter aux outils mis à disposition des contact direct avec les habitants.
agents de police pour renforcer les Les lieux de patrouilles se multi-
opérations de plient bien au-delà des seules rues
La Ville a recruté s u r v e i l l a n c e du centre-ville, puisque désormais
1 agent municipal « îlotage » sur vous pouvez rencontrer les agents
supplémentaire l’ensemble de de la police municipale dans les parcs,
pour votre
la ville. les jardins et les sentes, partout sur
L’objectif est la commune.
sécurité d’assurer une Ce mode de patrouille a plusieurs
présence rassurante et dissuasive, vertus : la proximité avec les habitants
résoudre les situations d’incivilités et l’écologie avec des véhicules propres.
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°3 - SEPTEMBRE 2017
5
cée dans tous les quartiers
47 nouvelles caméras : Lutter contre l’insécurité routière
la vidéo-protection pour la sécurité
des personnes et des biens Renforcer la sécurité routière est une approche glo-
bale qui fait appel à différents moyens : la prévention,
Parce que la délinquance est mouvante, il faut en per- la mise en place d’une formation/sensibilisation à la
manence s’adapter. « La vidéo-protection, nous en avons sécurité routière dans les écoles saint-rémoises, la
pleinement conscience, est une solution, que s’il y a sur répression et surtout de lourds investissements pour
le terrain, une police de proximité, s’il y a prévention et réaménager la voirie et les trottoirs.
participation des habitants ». Le Maire En effet, alors que les projets d’aménagement de la
voirie commencent à se concrétiser (cf pages 8-9), la
L’objectif étant d’aider la police municipale s’est dotée récemment d’un radar
300 000 euros police municipale et la gen- mobile lui permettant de faire des contrôles hebdo-
investis pour couvrir darmerie nationale dans madaires inopinés dans tous les quartiers. Quatre
la Ville de 47 caméras leurs actions pour réduire les radars de prévention ont également été remis en état
faits malveillants et la petite et réinstallés sur la commune.
délinquance qui polluent la qualité de vie des habitants
et dont les dégradations génèrent des conséquences
financières et morales importantes.
Contrôle radar mobile.
Le Le
saviez- Une surveillance accrue :
saviez-
vous vous
? Les opérations tranquillité
vacances de l’été dernier, ?
ont été étendues à toutes les vacances
scolaires. Pour les vacances de
la Toussaint, inscrivez-vous auprès
de la police municipale - 01 30 47 05 40
Ici la caméra de vidéo-protection située au marché couvert.
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°3 - SEPTEMBRE 2017
ma ville
6 zoom sur...
Dossier : renforcer votre qualité de vie
Le jardin public conforté
A la fin septembre, de nouveaux aménagements verront le jour dans le jardin public pour le plaisir
et le bien-être des Saint-Rémois.
De nouveaux jeux pour les 3-12 ans seront créés pro- d’aucun désherbant chimique dangereux pour la santé
chainement. Du tobbogan à des activités d’escalade, en et l’environnement.
passant par un tourniquet, les enfants pourront mettre Des bancs complèteront ce dispositif afin que le jardin
à profit leur agilité, leur capacité de coordination et profite à toutes les générations dans un lieu
éprouver leur force en toute sécurité sur des surfaces qui se voudra encore plus propre grâce à l’instal-
amortissantes. Tout ceci dans un jardin qui bénéficie lation de nouvelles poubelles.
ros
40 000 eu
2-5
ans
5-12
ans
5-12
ans
Tourniquet
Ensemble d’escalade
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°3 - SEPTEMBRE 2017
7
INFO EN PLUS
2 questions
au Maire Restauration de l’Église
Est-il vrai que le jardin
public va être supprimé ?
« Les Saint-Rémoises et les
Saint-Rémois de toutes les
générations se retrouvent
au quotidien dans le square
de l’Eglise. Cet endroit est
privilégié par ses usages et il Travaux de restauration de la toile
est fondamental de confor- de Coubertin dans le chœur de
ter ce lieu d’échanges et de Dans toute la ville, on parle de faire l’église réalisés en juin dernier,
convivialité. passer des voitures dans le jardin financés en partie par le Conseil
La configuration de notre public… Départemental (20 000 €) et par
ville fait, à ce jour, que le seul « Comment voulez-vous, en tant que Maire la Municipalité (10 000 €).
emplacement où nous pou- de Saint-Rémy-lès-Chevreuse, et qui plus Ces travaux préservent l’œuvre
vons converger est ce jardin est, maman de deux enfants qui ont joué classée au titre du patrimoine
public. Il est donc scandaleux dans ce jardin avec leur insouciance, que je mobilier et n’altèrent en aucun
que des détracteurs fassent puisse, comme je vous l’ai écrit dans mon cas les décors anciens.
circuler un tel message. éditorial, laisser dire de pareilles inepties.
Ce jardin public doit être, Je défends, à travers le projet global du Des travaux de remplacement de
certes, mieux structuré et centre-ville, un axe piéton nord-sud, à tableau électrique sont également
adapté à nos besoins. Dans l’abri de la départementale et également prévus pour le mois de septembre.
tous les cas, il restera le cœur un aménagement piéton le long des
de notre commune, où nous berges de l’Yvette, qui tous deux, Cimetière
sommes et serons en sécu- convergeront vers ce jardin public : Une société d’entretien paysa-
rité et à l’abri de la circulation aujourd’hui centralité de notre Ville. giste est intervenue cet été au
automobile. D’ores et déjà, le Plan Local d’Urbanisme, cimetière pour prêter main forte
Pour cela, mon travail est de qui a reçu l’avis favorable du Commissaire au personnel municipal : net-
prendre toutes les dispo- enquêteur, doit nous permettre de struc- toyage général dans les allées,
sitions légales nécessaires, turer de façon pérenne notre des espaces disponibles, des
pour protéger ce lieu de centre-ville, en développant ces axes espaces entre les tombes et
convergence de toutes les piétons agréables, paysagés, sans se les murs limitrophes pour un
générations saint-rémoises. » soucier du désagrément des automobiles, montant de 7 000 €.
des nuisances sonores et polluantes des
Permanences de départementales, à la croisée Actions à venir : pose d’un
Madame le Maire des écoles, des équipements publics enrobé dans les allées secon-
Agathe Plancqueel-Becker et des commerces. daires, installation de bancs,
vous recevra le 29 septembre C’est bien, encore une fois, cette vision réouverture des toilettes avec
2017 de 14h à 17h sur rendez- que je veux porter et voir réaliser à horaires à définir.
vous au 01 30 47 05 02. terme dans notre belle commune de
Saint-Rémy.»
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°3 - SEPTEMBRE 2017
ma ville
8 zoom sur...
Aménagement des voiries
Les Saint-Rémois vont voir les nouveaux travaux d’une longue série d’investissements prévus
sur les 3 prochaines années pour une meilleure sécurité routière et pour améliorer leur cadre de vie.
En effet, après des mois de travail avec l’ensemble des services de la Mairie (appel d’offre, recherche de
subventions, montage opérationnel etc.) les premiers aménagements ont débuté.
uros
Renforcer la sécurité 135 500 e
en centre-ville
Objectif : Faire ralentir la vitesse
des véhicules pour le confort de tous.
Débutés cet été dans la rue Victor
Hugo, les travaux se prolongeront rue
de la République jusqu’en automne
pour la première phase avec :
- La création d’un plateau ralentis-
seur au niveau de l’entrée de l’Hôtel
de Ville avec réfection complète de la
chaussée en partenariat avec le Conseil
Départemental.
- L’élargissement des trottoirs
au niveau du feu de la gare et ce, pour
une meilleure circulation des piétons.
- La mise aux normes du quai de bus
et de son abri rue de la République. Rue des Écoles. Nouvel abri bus rue de la République.
euros*
Travaux de requalification de la rue Lamartine 1 million
Les riverains sont conviés à l’automne que sa vétusté s’est vue renforcée par des
à une réunion publique pour la présen- affaissements liés aux inondations de 2016.
tation de l’étude de circulation sur le Conformément à nos engagements, les
quartier du Rhodon et l’avant-projet des futurs travaux de réhabilitation et de
travaux à réaliser rue Lamartine en 2018. mise en conformité auront plusieurs
objectifs : apaiser la rue et améliorer le
Pourquoi ces travaux ? confort des usagers notamment des per-
Principale artère du quartier, elle dessert sonnes à mobilité réduite, sécuriser les
une école, une crèche et un EHPAD. Or zones de dépose des enfants à la crèche
aujourd’hui, cette rue est inadaptée à la et à l’école, repenser les cheminements
circulation de transit grandissante et au piétons sur l’ensemble de la rue et l’accès
passage des transports en commun. La au square depuis l’école ainsi que le sens
sécurité est d’autant plus remise en cause de circulation. Rue Lamartine.
*Estimation : étude en cours, avant mise en concurrence
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°3 - SEPTEMBRE 2017
9
Rénovation des trottoirs Entretien du terrain engazonné
os
8 000 eur
- rue de l’Étang Gros travaux d'entretien réalisés cette année sur
- avenue Guy de Coubertin ce terrain engazonné :
- route de Milon - Travaux réalisés au printemps : défeutrage,
- avenue des Buissons aération par carottage (objectifs : améliorer la
- rue du Château d’eau pénétration de l'air et de l'eau dans le sol), et
uros
regarnissage
111 500 e - Travaux programmés cet automne : sablage
(objectifs : drainer le terrain et améliorer sa pla-
nimétrie) et décompactage (objectifs : pallier
le tassement de la couche végétale la rendant
imperméable en profondeur et affaiblissant
l'enracinement.
uros
163 000 e
BIENTÔT
- Réaménagement du carrefour rues Chesneau/République à l’été
prochain, pour transformer peu à peu le centre-ville en zone apaisée
Chantier rue de l’Étang. et ainsi améliorer la sécurité.
- Nouvelles barrières posées très prochainement en centre-ville
Assainissement
euros*
pour dissuader le stationnement sauvage sur la liaison douce qui met
2 millions aujourd’hui en danger les piétons et cyclistes.
Les riverains l’attendaient depuis plus - Travaux au carrefour de la route de Limours et de l’avenue des
de 30 ans. Le tout à l’égoût c’est pour Molières :
bientôt dans les avenues Assas et Remise en état des feux tricolores, sécurisation des passages piétons
Hoche, dernières rues à ne pas être avec repositionnement et mise aux normes PMR, réalisation d’un
en conformité.
Le projet de raccordement au réseau 17/08/2017
nouveau cheminement piéton.
- Élargissement du trottoir rue de la République :
54
14 Juillet
d’assainissement est en cours avec
le Syndicat intercommunal d’aména-
gement de la Haute Vallée de l’Yvette
(SIAHVY). Les études préalables
55
géotechniques et l’enquête parcel-
ire
Coffret existant à
rato
conserver en place
laire viennent d’être effectuées et
Surface approximative
Labo
à acquérir: 9.1 m²
1,7
1
les résultats seront prochainement
présentés aux riverains.
ue
iq
bl
Eau potable
1,
pu
3
uros
90
Nouveau mur
100 000 e
Ré
la
de
1,
90
Remplacement des canalisations
e
Coffret existant à
Ru
conserver en place
d’eau potable rues Victor Hugo et Elargissement du trottoir, Rue de la République
République à l’été 2017.
3b
PROJET 3
2
Existant Cadastre Projet
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°3 - SEPTEMBRE 2017
ma ville
10 zoom sur...
Réfection des toilettes de la section marternelle et des maîtres de l’école Jean Jaurès. Remplacement des 4 fontaines
Les travaux dans
à la maternelle Jacques Liauzun.
les bâtiments municipaux
Dans les écoles
Les mobiliers et jeux dans les cours de
récréation ont été rénovés, mais pas
seulement…
Structures de motricité, installations
sportives (filet de hand, panier de bas-
ket, parcours de golf), marquage au sol,
bancs, point d’eau et fontaines.
Changement du revêtement sol
Au Complexe sportif à l’école Jacques Liauzun.
des 3 Rivières (C3R)
Dans le but d’améliorer les conditions de
pratique des utilisateurs du C3R, notam-
ment en cas de fortes chaleurs caniculaires, Visite de pré-rentrée avec Mme le Maire.
des aménagements ont été réalisés cet été :
- pose d’une pellicule à effet miroir sur les
vitres de la salle de danse : baisse théo-
rique de température d’environ 5 à 6°C,
- réajustement des CTA (ventilations) pour
éviter toute panne ou dysfonctionnement
éventuel à l’avenir.
Il est prévu prochainement la possibilité
d’une ouverture manuelle des ouvrants
latéraux et sécurisée dans la salle de danse Nouveau traçage des jeux extérieurs
et la salle divisible courant l’automne. à l’école Jacques Liauzun. Nouvelle distribution des bureaux à la Mairie
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°3 - SEPTEMBRE 201711
Nouvelle implantation d’un TNI à l’école Jean Jaurès. Travaux d’étanchéité sur la toiture en shingle de l’école Saint-Exupéry.
Remplacement des gouttières à l’école Saint-Exupéry. Reprise de l’enrobé de la cours de récréation. Reprise des entourages des arbres.
Accessibilité des Ce bâtiment ne correspond plus, - Améliorer le confort des agents pour
bâtiments communaux aujourd’hui aux usages et aux plus d’efficacité et pour leur santé au
Dix ans après la promulgation de la normes notamment de confidentialité travail.
loi relative à l’égalité des droits et des suite à la volonté de l’Etat de mutuali-
chances des personnes handicapées, ser les services publics de la Vallée à
la majorité du Conseil municipal a Saint-Rémy-lès-Chevreuse.
adopté en septembre 2015, l’Agenda Dernier exemple en date : Saint-Rémy ins-
INFO EN PLUS
d’Accessibilité Programmée truit désormais la supression des PACS
(AD’AP) : présentation des travaux et les cartes d’identités nationales des Pourquoi la salle du conseil
de mise en accessibilité des 26 bâti- habitants de la Vallée. Cela demande plus municipal migre hors de
ments recevant du public, leur coût d’espace au sein de l’accueil pour recevoir l’Hôtel de Ville ?
et l’échéance de leur mise en œuvre. du public.
Dantesques, les travaux à envisager Les objectifs : La Municipalité continue à maîtri-
pour la commune sont estimés à plus - Mettre en accessibilité les locaux ser les dépenses communales. Une
de 4 millions d’euros (voirie, bâtiments municipaux et la salle du conseil muni- délocalisation provisoire de la salle
et espaces publics). cipal aux personnes à mobilité réduite. du conseil municipal au C3R évite la
- Moderniser un bâtiment datant du XIX e création de locaux annexes pour
Hôtel de Ville siècle, pour plus de confidentialité, de l’administration pendant la période
Ainsi, le Conseil municipal a voté en avril confort et de convivialité pour les familles. de travaux en site occupé qui s’éta-
dernier une enveloppe budgétaire de - Limiter la circulation du public dans lera sur 3 ans, limitant ainsi les coûts
150 000 € pour réaliser la première les étages pour plus de sécurité (plan supplémentaires.
tranche des travaux dans l’Hôtel de Ville. vigipirate)
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°3 - SEPTEMBRE 2017ma ville
12 en images
Mai en scène : succès du festival
organisé les 19 et 20 mai derniers
à l’EJR.
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°3 - SEPTEMBRE 201713
Salon des métiers d’art les 20
et 21 mai derniers au Domaine
de Saint Paul.
Déjeuner de printemps des seniors
le 9 juin dernier à la Ferme du Bout
Marché des potiers les 10 et 11 des Près, partagé avec le Maire.
juin au square de l’Église.
Fête du sport le 7 juillet dans
toutes les écoles.
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°3 - SEPTEMBRE 2017ma ville
14 en images
Fêtes de fin d’année des écoles à l’EJR.
Fête de la musqiue dans une ambiance festive et musicale.
Groupes présents sur scène, animations et jeux au Lac de Beauséjour. Un succès qui ne serait
rien sans l’implication des agents, élus et membres de l’Office du Patrimoine Culturel et Naturel
mobilisés sur le terrain !
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°3 - SEPTEMBRE 201715
Fête du 14 juillet
Malgré la pluie, les Saint-Rémois et les Chevrotins étaient nombreux à participer à
la retraite aux flambeaux animée par l’Harmonie de la Ville. La soirée s’est terminée
par un superbe feux d’artifice suivi d’un bal populaire.
Visite de Chartres du 11 septembre
organisée par le CCAS.
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°3 - SEPTEMBRE 2017ma ville
16 en actus
Un accompagnement
Saison culturelle
En avant-première, découvrez quelques
personnalisé au service emploi
spectacles qui vous seront présentés
lors de la saison culturelle 2017-2018
à l’EJR Théâtre Raymond Devos.
La petite fille de Monsieur Linh
Samedi 11 novembre à 20h30
Une rencontre forte et pleine
d’humanité adaptée du roman de
Philippe Claudel. M. Linh a fui son
pays ravagé par la guerre.
Elephant Horde Concert
Samedi 9 décembre à 20h30
Jazz blues
Entre compositions originales et
arrangements revus spécialement
pour la formation, L’ELEPHANT TUBA
HORDE séduit, étonne, et ne peut
Laurence Pletscher, responsable du service emploi en rendez-vous avec une candidate.
laisser indifférent.
Le service emploi créé en 2014 formation, création de CV, rédaction
Marianne Piketty offre un service de grande qualité, de lettre de motivation, préparation
Samedi 13 janvier à 20h30 notamment grâce à la proximité et à à l’entretien d’embauche…
Douze jeunes artistes européens l’implication importante de Laurence La Municipalité propose deux forums
réunis autour de Marianne Piketty, Pletscher, en charge de ce service par an : l’un en septembre, destiné
qui emploient toutes leurs res- et des bénévoles Amélie Asfaux, à tous les publics et l’autre en mars
sources pour explorer la musique François Brousse et Daniel David. destiné aux jeunes.
sous toutes ses coutures, au travers 80% des personnes ayant fait appel
du temps et de l’espace. Quelle est leur mission ? au service emploi ont trouvé une
Accompagner tous les Saint-Rémois réponse à leur demande. Une satis-
Renseignements :
www.ville-st-remy-chevreuse.fr
dans leur recherche d’emploi : faction pour l’équipe !
Biennales mondiales de la reliure d’art
Créée en 2005, les biennales de la monde entier, qu’ils soient amateurs septembre à l’EJR.
reliure anime la Ville à la fin septembre ou professionnels. Les amateurs d’art créatif ont égale-
tous les 2 ans, attirant des visiteurs Telle une galerie de tableaux, si le ment trouvé leur bonheur au salon
du monde entier. principe est toujours le même, les des fournisseurs.
Son objectif est de promouvoir la œuvres d’art sont toujours différentes Et pour les enfants, deux ateliers
reliure, la culture française, et le main- et méritent la découverte. pédagogiques étaient organisés :
tien du support papier. L’édition de cette année, Victor Hugo fabrication d’un livre et de papier à
Cette exposition réunit en un même et son œuvre « L’art d’être grand- la forme.
lieu, des artistes passionnés du père » s’est déroulée du 20 au 24 www.biennales-reliure.org
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°3 - SEPTEMBRE 2017ma ville
côté seniors 17
Retour sur… la sortie à Giverny
Journée bien remplie à Giverny le 22 mai dernier. Les seniors du CCAS accom-
pagnés d’une conférencière, ont arpenté les rues du village et les salles du
musée des Impressionnistes, avant de se plonger dans les allées fleuries des
magnifiques jardins de la fondation Claude Monet.
Ce rendez-vous national des seniors,
dédié à la prévention se déroulera
cette année du 2 au 6 octobre.
Jardin de Giverny. Musée des Impressionnistes. Programme
Lundi 2 : Thé Dansant à partir de
Ciné seniors
14h30 à l’EJR.
Mardi 3 : Ciné-seniors, projection du
Projection de films sur grand écran à l’EJR Théâtre Raymond Devos. film « le vieux qui ne voulait pas fêter
Accompagnement véhiculé gratuit sur demande auprès du CCAS son anniversaire » suivi de la pré-
sentation des ateliers de prévention
Mardi 3 octobre à 14 h 30 Mardi 7 novembre à 14 h 30 « l’Équilibre en mouvement » qui se
« Le vieux qui ne voulait pas fêter son « Avant toi », romance. dérouleront de novembre à février.
anniversaire », comédie. Un jeune et riche ban- Jeudi 5 : Conférence du Dr Besse
Le jour de son 100 e anniversaire, quier plein d’audace « Quelle place pour la prévention des
un homme s’échappe de sa mai- et d’optimisme se insomnies ? »
son de retraite pour une cavale retrouve paralysé suite Vendredi 6 : Visite du musée des Arts et
rocambolesque, certain qu’il n’est à un accident. Devenu Traditions Populaires de Saint-Arnoult,
pas trop tard pour cynique, il n’est plus goûter à la maison Elsa Triolet-Louis
tout recommen- que l’ombre de lui-même. « Lou », Aragon et visite libre de l’exposition
cer à zéro. Débute une jeune femme originale et sans temporaire et du parc.
alors une aven- ambitions particulières se contente Animations gratuites sur inscription,
ture inattendue et d’enchaîner les petits boulots. Elle programme détaillé au CCAS.
hilarante. Gratuit accepte de travailler comme aide-soi-
dans le cadre de gnante auprès de Will, bien décidée à
la Semaine Bleue. lui redonner goût à la vie. Tarif : 3€. CCAS – 01 30 47 48 40
social@ville-st-remy-chevreuse.fr
Réservez votre repas de fin d’année
Horaires d’ouverture : mardi de 8h30
Le traditionnel repas-dansant de fin d’année des seniors aura lieu au Domaine
à 12h et de 13h15 à 18h, mercredi,
de Saint-Paul dimanche 3 décembre. Date limite d’inscription vendredi 17 jeudi et vendredi de 8h30 à 12h et
novembre auprès du CCAS. de 13h15 à 17h, fermé le lundi.
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°3 - SEPTEMBRE 2017ma ville
18 côté jeunesse
Relais d’Assistantes
Maternelles
C’est avec grand plaisir que Cyrielle
Tschemodanov responsable du
RAM, ainsi que des assistants
Restauration scolaire :
maternels ont accueilli les enfants
et les parents pour la deuxième fête
passage en self à Jean Moulin
du RAM le samedi 1er juillet.
Les activités proposées ont été
préparées tout au long de l’année
lors des matinées d’éveil, par Prochainement, chaque enfant pourra avec précaution faire glisser
les assistants maternels de la son plateau le long de la rampe du self puis s’installer à table avec
commune, les auxiliaires parentales ses camarades. A la Toussaint, cette scène sera une grande première
et les enfants les accompagnant. pour les élèves de l’école Primaire Jean Moulin, et sera également
Elle vous accueille aussi lors de bientôt visible partout.
rendez-vous, pour les démarches
de recherches de mode d’accueil Après avoir amélioré la qualité dans disposition entrées, plats et desserts,
pour votre enfant ainsi que pour les les assiettes, Saint-Rémy entame un à bonne température.
démarches administratives lors de grand programme de modernisation de Le self à l’école Jean Moulin est la pre-
l’embauche d’un assistant maternel sa restauration scolaire dont l’apogée mière étape du projet qui, à terme,
ou d’une garde à domicile. sera la création de sa cuisine centrale concernera la mise en self de l’en-
RAM : Cyrielle Tschemodanov dans le même temps que la réalisation semble des restaurants scolaires de
06.87.85.22.26 ou 01.30.47.48.46. du nouveau groupe scolaire. la Ville jusqu’à la création d’un self ergo-
La restauration en self offre l’avantage nomique pour les maternelles.
RAPPEL INSCRIPTION PÉRISCOLAIRE : de faciliter le service et d’améliorer l’am- D’après David Herry, Directeur du
Même si votre enfant était déjà ins- biance générale de la cantine. Il permet Service Enfance et Jeunesse : « C’est un
crit en 2016-2017, pensez à renouveler de réduire les embouteillages, géné- système gagnant à tous les niveaux, car
votre inscription chaque année. rateurs de chahut et de stress et offre le temps gagné en préparation ou service
https://srlc.portail-familles.net/ aux enfants le moyen d’acquérir plus sera réinvesti dans le temps consacré aux
d’autonomie. Les enfants auront à leur enfants ».
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°3 - SEPTEMBRE 201719
La semaine des quatre jours
prévue pour 2018 Sur
583 familles ,
50,6% répondent
La Municipalité a soumis un favorablement
questionnaire aux familles. Et la à la semaine
majorité d’entre elles souhaite de 4 jours
un retour à la semaine des 4
jours. Témoignant d’une volonté
commune, c’est en responsabilité,
que Madame le Maire a annoncé
le retour à la semaine des 4 jours
à la rentrée 2018.
Une rentrée 2017 apaisée
Au regard des risques organisation-
nels, humains et juridiques évalués,
tout comme la pause estivale qui ne
laissait pas suffisamment de temps
pour mettre en oeuvre cette mesure pris sur le temps péri-
« Accueillir les enfants pour revoir à la baisse le
officialisée seulement à la fin juin, scolaire ou sur le temps
dans des conditions nombre de contrats tout
l’équipe municipale a décidé de scolaire ?
d’encadrement optimum, en garantissant un taux
prendre le temps de la concertation Ainsi, l’année 2017-18
avec la sécurité qui d’encadrement suffisant.
et de l’organisation avec l’ensemble consistera à détricoter
s’impose est de ma Or, ce dernier est un
des acteurs. les activités périscolaires prérequis pour garantir
responsabilité »
Tant de questions restent en suspens. entre l’Inspection, les
Le Maire nos obligations réglemen-
À titre d’exemple : le Ministre veut lan- fédérations de parents, taires et pédagogiques
cer dès septembre un dispositif d’aide la CAF et à entreprendre les négociations vis-à-vis des instances de contrôle (PMI
aux devoirs. Est-il obligatoire ? Est-il avec le principal prestataire de service et DDCS) et des familles.
Café parents dès la rentrée
Une rentrée sous le thème du som- Apaiser le stress : Lundi 4 décembre :
meil et de la gestion du stress. Lundi 2 et mardi 17 octobre : Le sommeil des adolescents et des
Des animations sont organisées dès la Apaiser le stress de nos enfants à adultes, leur donner les clés pour
rentrée de septembre pour permettre partir de 18 mois. mieux dormir.
aux parents d’échanger et de trou- Durée des ateliers : de 20h à 23h30.
ver des solutions simples et efficaces Apprendre à mieux dormir : Lieux : La Noria, 13 rue Ditte.
pour une vie plus sereine avec leurs Lundi 13 novembre : Le sommeil des
enfants et pour améliorer le sommeil enfants de 0 à 10 ans, apprendre à Renseignements et inscriptions :
de toute la famille. nos enfants à mieux dormir. David Herry 01 30 47 05 10.
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°3 - SEPTEMBRE 2017ma ville
20 côté jeunesse
Festival des jeunes talents 2017
L’ensemble des participants s’est réuni sur scène.
Retour sur le succès de cette 1re édi- une équipe d’animation de la Noria Félicitations
tion. Ce qui a fait la réussite de cette «Mélanie, Aude, Elfy, Jérôme et David», aux gagnantes
soirée : une photographe «LN», la technique de cette édition
39 jeunes sur scène, 303 spectateurs, un «François et Yannick», des bénévoles, Anaïs et Nastia et à tous les autres
présentateur «Andy», un DJ «Goomar», de la danse, de la musique, du théâtre jeunes participants talentueux.
2 Beat boxeurs «Kim et Big Ben» et de la magie... Rendez-vous l’année prochaine !!!
La Noria nous ouvre ses portes !
Une cinquantaine de jeune et une ving-
taine de familles étaient présents lors
des portes ouvertes de l’espace jeunes
le 24 juin dernier.
Au programme : deux structures
gonflables, un atelier créatif, des
démonstrations musicales et un goû-
ter convivial.
Cette première édition a été un grand
succès ; l’équipe d’animation et les
jeunes ont pris un réel plaisir tout au
long de l’après-midi.
Avec à son actif 140 jeunes, la Noria a
vu son nombre d’adhérents augmenter
de 75% en l’espace d’un an.
Animation gonflable pour les jeunes lors des portes ouvertes.
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°3 - SEPTEMBRE 201721
Baby sit’dating
Vous êtes
parent et à
la recherche
d’un baby
sitter pour
Remise de l’écharpe citoyenne à chaque membre du Conseil Local jeunes le 24 juin 2017.
garder votre
Une première pour enfant ?
Vous êtes
le Conseil local jeunes étudiant et
souhaitez
faire du baby
Le Conseil Local des Jeunes (C.L.J.)constitue un véritable lieu d’apprentissage sitting ?
de l’engagement individuel et collectif ainsi que de la démocratie. En outre Rendez-vous au Baby sit’dating
il vise à favoriser l’incitation au développement d’actions d’intérêt général et samedi 7 octobre 2017 de 14 h à
du civisme. Et cela se suscite, cela s’apprend, c’est pourquoi, la Municipalité a 16 h à la Noria.
décidé de créer un C.L.J. Renseignements et inscriptions :
babysitdatingedition2017@gmail.
Le rôle essentiel du C.L.J. est de propo- Conseillère municipale qui a pris très à com
ser des idées pour améliorer la vie des cœur sa mission. Après avoir voté un règle-
jeunes de la ville. ment intérieur, ils ont défini des axes de Récompense
Les objectifs : projets. Des priorités se conconcrétiseront nouveaux bacheliers
• donner la parole aux jeunes ; au regard d’un budget contraint parmi : Vous avez obtenu votre Bac avec
• sensibiliser les jeunes à lacitoyenneté; -création d’un Pass’ saint-rémois permet- mention cette année ? Faites-vous
• impliquer les jeunes dans la vie démo- tant d’avoir des réductions dans certains connaître auprès du service pool
cratique locale, ceci en établissant un commerces, administratif éducation au
dialogue intergénérationnel et en leur -mise en place de séances Ciné jeunesse 01 30 47 48 49.
permettant de découvrir les différentes une fois par mois,
institutions républicaines -création d’un skate-park Ciné jeunesse
en commençant par la « Quoi de plus beau à proximité de La Noria, Ce projet à l’initiative du conseil
commune. pour des adultes que de -organisation d’un forum local jeunes débutera le mardi
Le CLJ doit permettre aux transmettre » Little’job Dating, permet- 3 octobre pour les 11-17 ans à
jeunes venus d’horizons Mariane Roz-Guezet tant aux jeunes de plus de l’Espace Jean Racine.
différents d’échanger et 16 ans de proposer leurs Les réservations s’effectueront
de devenir acteurs de la ville. Les jeunes services aux particuliers, auprès de la Noria. Pour ce
du conseil local sont amenés à s’investir - développement de la communication premier rendez-vous l’entrée sera
dans leur commune, et aussi à mieux concernant le nettoyage de printemps, gratuite.
connaître la ville dans toute son étendue. -création d’un parcours de santé au lac Le film sera choisi par le C.L.J.
Le Conseil Local jeunes regroupe Beauséjour, début septembre
14 membres âgés de 10 à 17 ans (9 filles et - participation aux événements commu- Renseignements :
5 garçons). Les jeunes sont accompagnés naux jeunesse : la fête du jeu, la brocante La Noria 01 30 47 45 68,
dans leurs projets par l’équipe d’animation du 8 mai, la fête de la musique, le festival noria78470@gmail.com
de La Noria et par Mariane Roz-Guezet, jeunes talents ...
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°3 - SEPTEMBRE 2017ma ville
22 bouge
Carton plein pour
ACTUALITÉS du Village Seniors
ORPEA Saint-Rémy
les jeunes de l’Avenir
En juillet, le Village fêtait les 100 ans d’une
résidente : Mme Brun.
Tout le Village Seniors ORPEA Saint-Rémy
De gauche à droite : Alexandra Ruinet, Yohan Beaumatin, Benjamin Hénault, se mobilise pour faire avancer la recherche
Alexandre Olessina, Mélanie Brunet et Brigitte Hodbert (monitrice)
contre le cancer des enfants, et s’implique
Forte de 18 jeunes sur les 96 membres du club, l’École des Jeunes de aux côtés de l’association “Imagine for Margo”
la Société de Tir Sportif et de Loisirs L’AVENIR a remporté, cette saison La Course “Enfants sans cancer” organisée le
encore, de brillants succès. 24 septembre prochain au Domaine National
L’avenir est également championne départementale en catégories pous- de Saint-Cloud sera l’occasion de promouvoir
sins et minimes, et vice-championne régionale en catégorie minime. cette belle cause.
Félicitations aux médaillés en individuel, notamment : Mélanie Brunet et www.imagineformargo.org
Yohan Beaumatin (champions régionaux), Alexandra Ruinet, Benjamin
Henault, Alexandre Olessina, Paul Reisdorf, Sulian Marchand et Isla Murphy. ACTUALITÉS
Sept d’entre d’eux ont participé aux championnats de France 2017. Office du
En équipes : médaille d’argent pour 5 jeunes tireurs au championnat régio- patrimoine
nal des clubs. Samedi 7
Résultats et photos sur le site : www.avenir-st-remy.fr octobre à 14h :
Visite de la ville
pour les nou-
Quarantes bougies pour le tennis de table veaux arrivants,
en car, suivie d’un pot d’accueil
Calicot relatant
l’histoire de 35 par Madame le Maire et ses adjoints.
ans de jumelage
Samedi 14 octobre : Soirée africaine
fanco-Allemand
en présence de Mardi 17 octobre : Chocolaterie Colas
l’ensemble du club
de tennis de table de Maule.
et du Président Samedi 18 novembre : Skit du Saint Esprit
du club allemand
Christian Just et le au Mesnil Saint Denis
Chêne de l’Amitié Samedi 25 novembre : Fondation
planté depuis dans
le parc de l’Hôtel de Wogenscky/Pan
Ville. Renseignements et inscriptions :
1, rue Ditte - 01 30 52 22 49
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°3 - SEPTEMBRE 201723
Pour vaincre
L’Art mis à l’honneur Nouvelle activité : la mucoviscidose
stage en langues Organisées chaque année par des
Dans le cadre du parcours étrangères bénévoles, les Virades de l’espoir
Hélium, à Saint-Rémy, les permettent de collecter des fonds
artistes peintres Françoise pour la lutte contre la mucovis-
Gomes et Emmanuelle cidose et de sensibiliser le grand
Mertian de Muller vous public à cette maladie au niveau
ouvriront leurs ateliers. De L’école de langues Time2learn local et national.
nombreux autres artistes Formations propose depuis A Saint-Rémy, dimanche 24 sep-
participeront à une expo- peu des stages de langues tembre, départs de 7h30 à 10h30 :
sition collective, notamment anglais, allemand, espagnol randonnées sportives VTT, cyclo,
Marie-Pierre Dunod, Catherine Gendron, Claude pendant les vacances sco- marche.
Laurent, Charlotte Rouhier-H, Martine Swynghedauw. laires, pour les collégiens et Programme complet :
RV le 30 septembre, 1er, 7 et 8 octobre lycéens. Cette école s’adresse www.virades-chevreuse.fr
www.helium-artistes.com également aux entreprises,
aux adultes et aux étrangers. Ligue contre le cancer
Renseignements : 01 30 47 35 Pour les aider dans leurs actions
Paroles en Action 48 - 06 30 26 46 96 - au quotidien, le comité des
Prochaines rencontres/débats organisées par l’as- benedicte@time2learnfor- Yvelines de la Ligue contre le
sociation Paroles en Action : mations.fr - www. cancer recherche des bénévoles.
- Mercredi 18 octobre 20 h 30 Conférence débat time2learnformations.fr Contact : 01 39 50 24 51
autour de la monnaie locale, Salle de Beauplan www.ligue-cancer.net/cd78
- Mardi 14 novembre 17h et 20h30 Ciné débat dans Bel initiative
le cadre du festival Alimenterre, Espace Jean Racine saint-rémoise ! La Croix-Rouge
www.parolesenaction.fr Créé récemment par M. Française
et Mme Guerin, couple de Le nouveau bureau de l’unité locale
Saint-Rémois, le Bag Board de Chevreuse est désormais présidé
Raid amazone est un jeu d’adresse convivial, par Pierrette Bourdon.
accessible à tous, made in Il agit en faveur de l’action sociale :
France, recyclable et certi- accueil et écoute, aide alimentaire,
fié PEFC. Prototypé par des aide aux démarches administratives,
artisans locaux saint-rémois, soutien aux travailleurs sociaux, aux
la menuiserie Pauthier et la familles et aux personnes âgées,
mercerie Julie, ce projet est un deux vestiaires gratuits à Chevreuse
bel exemple de collaboration et à Saint-Rémy, maraudes (ESM)
entre commerces locaux. tournées de nuit à la rencontre
Anne-Hélène Picot et Florence Faucitano se lancent www.bagboard.fr des Yvelinois vivant dans la rue. De
dans l’aventure du Raid amazone en décembre nombreuses formations, notam-
prochain, défi sportif 100% féminin et solidaire ment PSC1 : 30/09, 14, 15 et 28/10,
au Cambodge. Elles soutiennent des actions de 11 et 25/11, 9 et 30.
thérapie récréative pour redonner le sourire aux Contact : 01 30 52 18 04
enfants malades et à leurs familles. Pour les sou- Permanence du bureau Croix-
tenir, retrouvez les sur Facebook « L’envol des Rouge à Chevreuse mardi de
Amazones ». 14h à 17h, 4 rue de Dampierre
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°3 - SEPTEMBRE 2017ma ville
24 pratique
Le PLU : bilanLe Accès internet Le
saviez- en- Mairie
saviez
de l’enquête saviez-
vous vousNous vous rappelons que lavo
Il n’est jamais
trop tôt pour penser ? publique ? usmet
Mairie
à disposition, sur demande, à l’accueil ?
à Noël ! de l’Hôtel de Ville, aux horaires d’ouver-
Le CCAS distribuera comme AVIS FAVORABLE ture, un ordinateur avec accès internet,
chaque année des colis de noël DU COMMISSAIRE aux personnes souhaitant effectuer des
(sous conditions de ressources). démarches administratives.
Renseignements et inscriptions
ENQUETEUR
au CCAS avant vendredi 24
Retrouvez toutes les
novembre.
informations sur le site
Collecte de jouets internet de la ville
http://www.ville-st-remy-chevreuse.fr/
Rubrique cadre de vie/urbanisme
Un « vapotage » limité
A compter du 1er octobre 2017, l’utilisation - les lieux de travail fermés et collectifs,
Comme chaque année le CCAS des cigarettes électroniques sera en « open space ».
organisera une collecte de jouets interdite dans certains lieux Les locaux qui accueillent du
au profit des associations carita- (décret au JO 27 avril 2017) : public comme les bars, les
tives locales qui redistribueront - les établissements restaurants ou les hôtels
ensuite les dons auprès de leurs scolaires et les éta- ne sont pas concernés par
bénéficiaires. Vous pourrez dépo- blissements destinés à cette interdiction.
ser vos jeux et jouets en bon état, l’accueil, à la formation Plus d’infos :
mercredi 15 novembre dans la et à l’hébergement des UFC que choisir
cafétéria de l’Espace Jean Racine mineurs, Association locale de
de 10h à 18h sans interruption. - les moyens de transport col- la région de Versailles
lectif fermés (bus, métros, trains), 01 39 53 23 69 www.ufc78rdv.org
Éco énergie
En partenariat avec
Cnergie, le CCAS
INFO EN PLUS
organise une distri-
bution gratuite à
destination des RER B : interruption de circulation
Saint-Rémois de Du 1er au 5 novembre 2017 entre les gares de Laplace et Bourg-la-Reine.
kits d’ampoules La RATP vous informe que cette fermeture de la ligne B est nécessaire pour
LED basse consom- la mise en place d’un pont sous les voies venant renforcer la structure et
mation de classe A+ permettre ainsi à la Société du Grand Paris de réaliser la future gare de la
(sous conditions de ressources). ligne 15 sous le RER B.
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°3 - SEPTEMBRE 2017ma ville
pratique 25
Bus PMI Déjections
Un bus dédié à la protection infantile canines
est installé sur le parking de l’Espace Rappel : les déjections
Jean Racine tous les mardis (semaines canines sont interdites
impaires) de 10 h à 16 h : consulta- sur les voies publiques.
tions pour les nourrissons et enfants de N’oubliez pas, des dis-
moins de 6 ans. Réservation obligatoire tributeurs de sacs pour
au 07 63 14 33 47. déjections canines sont
mis à disposition des
Bons de chauffage habitants dans tous les
Inscriptions pour bénéficier des bons quartiers.
de chauffage jusqu’au 17 novembre
(sous conditions de ressources).
Renseignements au 01 30 47 48 41. Déchets spécifiques
Une armoire pour les déchets ména- phytosanitaires, ampoules recyclables,
Déchets/encombrants gers spéciaux (DMS) est à disposition néons, radiographies (sans enveloppe).
Respectez les horaires de sortie des des Saint-Rémois dans la cour de l’an- Vous pouvez également y déposer en
containers de déchets et d’encom- cienne mairie, uniquement le samedi bacs vos déchets d’équipements élec-
brants. Le non-respect de cette règle matin de 9h30 à 12h, pour les déchets triques et électroniques (DEEE) : matériel
est passible d’une contravention de suivants : peintures, solvants, acides, ver- informatique, TV-Hifi, électroménager et
68€. nis, batteries, huiles de vidange, produits outillage électrique.
COLLECTE DES
ENCOMBRANTS
La collecte des encom-
brants a lieu une fois par
mois, selon votre lieu
d’habitation, le lundi ou
le mardi. Pour connaître
votre jour de collecte habi-
tuel, reportez-vous au jour
indiqué sur le site.
SECTEUR NORD
Le lundi : 5 juin, 10 juillet,
7 août, 11 septembre,
9 octobre, 6 novembre,
11 décembre
SECTEUR SUD
Le mardi : 6 juin, 11 juillet,
8 août, 12 septembre,
10 octobre, 7 novembre,
12 décembre
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°3 - SEPTEMBRE 2017Vous pouvez aussi lire
