Natural mente protegidos Impregna
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
s
a de
id
e ces t
usn en
e s m
iend ble
e nt en
a
ce y nv
El cam
po es agra ,l o cono tc
o
d ec ido con quien lo cuida it e n
tra
t et la
tè gen
pro
Natural
i la
lle s qu
eu x et ce
er s c
mente
aissa nte env
La nature est toujours reconn
protegidos
Naturellement
Protégés
IMPREGNA est une entreprise de référence IMPREGNA es la empresa de referencia en la transformación, el
dans la transformation, le traitement et tratamiento y la instalación de estructuras en madera para exterior.
l’installation de structures en bois pour
l’extérieur. Sous l’impulsion de 2 familles IMPREGNA nace hace más de 100 años (1912) con la implantación de
basco-landaises, nous commençons notre un primer taller de impregnación de maderas en autoclave para la
activité il y a plus de 100 ans (1912) avec fabricación de traviesas FFCC.
l’implantation d’un premier site de production
En las últimas décadas nos hemos especializado en la concepción y
et traitement de traverses de chemin de fer.
realización de proyectos en madera para exterior tanto para el sector
Depuis lors, nous nous sommes spécialisés público y privado, en ámbitos de costas, playas, ciudad y bosques;
dans la conception et la réalisation de projets como en el sector agrario y forestal, contribuyendo a mejoras
complexes en bois traité pour l’extérieur, de procesos productivos y optimizando la protección individual o
tant à usage public (équipement “rurbain”, perimetral de los cultivos.
côtes, plages, parcs et forêts) que pour le
Nuestra acción se caracteriza por valores esenciales:
secteur privé agro-forestier. Dans l’agro-
forestier nous contribuons par nos solutions SERVICIO COMPLETO INTEGRAL, desde el diseño hasta la instalación
à optimiser les processus de production et final, intervenimos con recursos propios, materiales y humanos.
améliorer la protection des cultures.
RIGOR DE PRESUPUESTOS, COMPROMISO CON PLAZOS,
Nos actions et nos prestations sont guidées experiencia y capacidad de control con medios propios.
par des valeurs essentielles:
GARANTÍA DE DURABILIDAD, más de 100 años de suministros de
RIGUEUR DES CHIFFRAGES ET INTEGRATION maderas tratadas y centenares de realizaciones en toda la península
DES MOYENS HUMAINS ET MATERIELS. y países limítrofes.
IMPREGNA Agro y Forestal, bajo la marca SERVIÑA, es la división IMPREGNA Agro et forêt est la division
Nous assurons en propre la prestation depuis
RESPETO MEDIOAMBIENTAL, nuestra seña de identidad es la de IMPREGNA dedicada al sector agrario y forestal. Desde hace d’IMPREGNA dédiée au secteur agraire
la conception jusqu’à l’installation.
madera, la tratamos con la mayor atención y respeto, avalados por más de 25 años, SERVIÑA se ha especializado en el asesoramiento, et forestier. Depuis plus de 25 ans, sous
GARANTIE DE DURABILITÉ. Avec plus de 100 certificación y sellos (PEFC-ISO14000). comercialización y prestaciones de servicios para el cultivo, la marque SERVIÑA nous sommes
ans d’expérience dans le traitement du bois et reconnus pour nos solutions complètes
desarrollo y protección de cultivos especializados, en particular para
des centaines de réalisations, notre expertise clés en mains et proposons des produits et
viñedos, frutales, viveros y producción silvícola y forestal.
en traitement des bois est unanimement services à destination des professionnels de
reconnue. A lo largo de su trayectoria, SERVIÑA, desde sus instalaciones l’agriculture spécialisée, en particulier pour
principales en La Rioja, ha desarrollado soluciones en las grandes la viticulture, l’oléiculture, les pépiniéristes et
RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT. Notre regiones vitivinícolas de España, Francia y Portugal. SERVIÑA es una la sylviculture.
identité est le bois, nous le traitons avec Administraciones públicas y locales.
reconocida referencia en emparrado vitícola. Depuis plus de 25 ans, depuis nos installations
le plus grand des respects. Nous sommes Sector turístico y hotelero
certifiés PEFC et ISO14001 et membres Para prestar un servicio integral en el sector agrario y forestal, principales dans la Région de Rioja et sous
Administrations locales, secteur touristique la marque SERVIÑA, nous avons développé
d’associations professionnelles au niveau además del diseño y la fabricación de los productos propios
et hôtellerie de plein air des solutions pour les vignobles espagnols,
européen (WEI-IEO). IMPREGNA/SERVIÑA colabora directamente con grandes marcas.
français et portugais. SERVIÑA est une
Emparrado y guiado de cultivos: partner exclusivo de Vitifort®, marque de référence dans le domaine du
Crapal®, Viveros Villanueva®. palissage.
Protección individual y colectiva de cultivos especiales: partner Au-delà de solutions produits, soit de notre
Sector agrario y forestal exclusivo de NortenePro®, Crapal® y con marca propia CERREX. fabrication, soit en association avec des
grands noms du secteur, nous proposons des
Secteur agraire et forestier
solutions clés en mains intégrant dans notre
offre les services de pose.
Palissage et conduite de la végétation: nos
partenaires exclusifs,
Sector viario y ferroviario VitiFort®, Crapal®, Pépinières Villanueva®.
Secteur ferroviaire et routier Protections collectives et individuelles
Comprometidos con las siguientes entidades y sus valores: de cultures spéciales et sylvicoles: nos
partenaires exclusifs:NortènePro®, Crapal®
Impregna est adhérent ou certifié par: et notre propre marque CERREX.
2 3
EMPARRAR / PALISSER
Atributos de nuestros postes /
Les attributs de nos piquets
FUNCIONALIDAD / FONCTIONNALITE
POSTES DE ACERO ESTRUCTURAL Ahorro de tiempo en movilidad de vegetación de hasta
un 50%.
Postes exclusivamente fabricados con aceros estructurales
Gains de temps au relevage des fils/végétation, jusqu’à
garantizados y certificados (S250/S275), disponibles con
50%.
acabados ANTICORROSIÓN de tipos Z-275, postgalvanizado por
inmersión (“galvanizado en caliente”) o Magnelis®. RESISTENCIA / RESISTANCE
Utilizamos exclusivamente aceros estructurales S250 y
Postes de LENGÜETAS exteriores desarrolladas y patentadas
ltor
S275, con criterios rigurosos de calidad y procedencia.
para ahorrar tiempo en manejo de alambres (hasta el 50%) y
iticu
Utilisation exclusive d’aciers structurels (S250/S275), aux
para aguantar los esfuerzos de la mecanización de los trabajos. critères de qualité contrôlés et garantis.
av
El nervio de refuerzo central de la lengüeta la convierte en la
SEGURIDAD / SECURITE
cad
solución más fuerte y segura del mercado.
Lengüeta resistente a los golpes y con sistema de anti-
ny
aplastamiento.
DES PIQUETS METALLIQUES EN ACIER
ció
Linguets résistants et attestés anti-écrasement.
nta
STRUCTUREL DURABILIDAD / DURABILITE
pla
ur
da
Les piquets VitiFort® sont exclusivement fabriqués à base d’aciers Protecciones anti-corrosión adaptadas a todos los
lte
ca
viñedos y condiciones agroclimáticas (Sendzimir,
icu
structurels (S250/S275), ils sont garantis, certifiés et disponibles
de
Inmersión, Magnelis®).
vit
en differents types de galvanisations anticorrosion (Sendzimir ou
es
ue
Magnelis®, galvanisation à chaud par immersion après profilage). Protections anti-corrosion adaptées à toutes les
ad
id
aq
es conditions de terroirs et agro-climatiques (Sendzimir
ec
ch
n et Ce sont des piquets à linguets extérieurs spécifiquement Z-275 ou plus, Immersion, Magnelis®).
las le
te nob développés pour permettre d’augmenter les économies de main TRAZABILIDAD / TRAÇABILITE
men vig d’œuvre de relevage de végétation tout en résistant efficacement Cada poste está marcado con un código de trazabilidad
ia ue aux efforts de la mécanisation. Le nerf central de renfort du linguet de año y mes de fabricación asi como marca VitiFort®
p rev h aq en fait le modèle le plus sûr du marché y modelo de poste.
r c
te nde s de Chaque piquet est identifié et poinçonné avec un code de
en té
co mo ci fici traçabilité déterminant année et mois de fabrication, ainsi
s, pé que modèle et marque VitiFort®.
r oducto a u xs V50/V60/V80: postes intermedios abiertos /
sp s ALMACENAJE / STOCKAGE ET MANIPULATION
y c o n bueno da ptée piquets intermédiaires à profil ouvert
Tan importante es emparrar bien éa En paquetes cuadrados remontables de 300uds y
e q ualit subpaquetes de 20uds (flejes y tacos de paletización)
sd V50
niture
V80 V60 para facilitar manejo, almacenamiento y apertura de
f o u r paquetes.
es
ficient: d
Un palissage ef Emballage en paquets gerbables de 300 pièces et sous-
30
36
32
resistencia paquets de 20 pièces afin de faciliter la manipulation, le
stockage et l’ouverture des paquets. Cerclage métallique
Emparrar palisser
50 47 44 galvanisé.
DISEÑO / DESIGN
Perfil flexible y preparado para aportar una resistencia
durabilidad Traçabilité
óptima al clavado y un comportamiento ideal frente
Otros postes / Nos autres piquets métalliques a los esfuerzos de la mecanización y agroclimá
ticos.
Depuis plus de 25
trazabilidad diseño seguridad ans nous proposons
V45: poste cerrado
intermedio / piquet
Un profilé conçu pour absorber les efforts de la
mécanisation (flexibilité latérale) et résister de manière
calidad Efficacité et améliorons les intermédiaire à profil fermé
appropriée aux chocs du fonçage (résistance à l’impact
vertical)
solutions de palissage CALIDAD ÓPTIMA A UN PRECIO ÓPTIMO /
QUALITE OPTIMALE AU MEILLEUR PRIX
en incorporant à V100: poste abierto intermedio de ganchos en “N” / Contamos con la garantía de expertos perfiladores
Llevamos más de 25 años ofreciendo notre programme les piquet intermédiaire à profil ouvert et encoches en “N” desde hace más de 30 años y socios partners exclusivos
de ArcelorMittal como productor mundialmente
y mejorando soluciones de emparrado meilleurs produits en reconocido de materia prima de acero galvanizado.
con productos de la mayor calidad y termes de qualité et VX: poste de extremo / La garantie de fabrication d’experts profileurs depuis
plus de 30 ans et partenaires exclusifs d’ArcelorMittal en
durabilidad para el viñedo. durabilité. piquet de bout de rang association avec un spécialiste du palissage, SERVIÑA.
4 5
EMPARRAR / PALISSER
Accesorios de montaje /
ALAMBRE DE VIÑA Accessoires pour le palissage
CrapalOptimum®, el alambre para viña y frutales de gama alta. Dura
5 veces más que el triple galvanizado (revestimiento zinc-aluminio- ANCLAJES DE DISCO CON LLAVE DE ANCLAJE MANUAL MARTILLO ESPECIAL
magnesio). CALIDES ESPECÍFICAS O Para introducir los anclajes de disco GRAMPILLONES DE VEGETACIÓN
ANCLAJES ESPECIALES PIEDRA en el terreno. Mártir para colocación eficiente y
Alambre Crapo® HT, mejor que un sencillo triple galvanizado, con
Con diferentes espesores y medidas rápida de los grampillones en postes
máxima calidad de revestimiento anti-corrosión y alta prestación CLE MANUELLE POUR ANCRAGES
acordes con la plantación, las de madera.
mecánica. A DISQUES
FIL A VIGNE condiciones agroclimáticas y la altura
del emparrado.
MARTYR SPECIAL CRAMPILLONS
DE RELEVAGE
CrapalOptimum®, le fil à vigne haut de gamme ANCRAGES A TIGES ET DISQUES LLAVE HIDRÁULICA Pour faciliter la mise place des
(Zinc, Alu, Magnésium). 5 fois plus résistant à la RENFORCES (EP. 3MM), OU DE ANCLAJES crampillons dans les piquets bois.
corrosion qu’un fil triple galvanisé. CORNIERE SPECIALE ANCRAGE Colocación de anclajes por medio del
TERRAIN DUR hidráulico del tractor. HEMBRILLAS REABIERTAS
Crapo® HT, bien mieux qu’un simple triple Différentes épaisseurs et diamètres
pour s’adapter à tous les types de
TARIERE HYDRAULIQUE MANUELLE Buena fijación en los postes y muy
galvanisé plus résistant mécaniquement.
palissages.
POUR IMPLANTATION D’ANCRAGES resistentes al paso de maquinaria.
A DISQUES.
CROCHETS ROUVERTS GALVANISES
TENSORES DE ALAMBRE A VISSER
TIPO / Type Diam (mm) / Ø (mm)
ml/bobina de 25kg / Las dos marcas más extendidas PIEZA DE HILO SINTÉTICO Excellente tenue et résistance à la
ml/bobine de 25kg
y de mayor fiabilidad: Gripple® y mécanisation.
2.0 1000 Imprescindible para la sujeción en
MaxTensor ®.
2.2 830 poste (metal/madera) del hilo sintético.
CrapalOptimum® TENDEURS RABOUTEURS CORCHETES
2.5 650 PIECES EN PLASTIQUE POUR FILS
Les deux marques les plus présentes Crapal® 3.4x60mm. Fácil colocación
3.15 410 SYNTHETIQUES
sur le marché: Gripple® et MaxTensor®. Indispensable quel que soit le type de al clavarse manualmente. Ideales
2.2 830
piquet (bois, métal). para la restitución de piezas rotas.
Crapo® HT 2.4 700
2.7 550
CROCHETS POINTES
GRAMPILLONES Crapal® 3.4x60mm. Facilité d’installation.
Diam. 3,5 mm x 35 mm dentado para
CAPUCHÓN METÁLICO
POSTE DE MADERA evitar que se salga del poste de
madera. CON ASAS
Para clavar los postes de metal, tanto
Somos un reconocido y experimentado fabricante de postes tratados de CRAMPILLONS de ‘z’ como de lengüeta.
pino para la agricultura. Los postes de madera son ideales para viñas Diam. 3,5 mm x 35 mm avec harpons
con exigencias climáticas (viento), suministran mayor estabilidad y ou non. CLOCHES D’ENFONCEMENT ANSES
LLAVE DE TENSORES
asentamiento en el terreno y aportan un valor estético inmejorable en PIQUETS EN PIN TRAITE DOUBLES
(spécial piquets à linguets).
las parcelas que lo requieren. Tenaza para tensar tanto Gripple®
como MaxTensor ®. Ideal para montaje
GRAMPILLONES DE
Impregna est un fabriquant reconnu de VEGETACIÓN
piquets en pin traité depuis plus de 50 ans, non y mantenimiento de emparrado. DEVANADORAS DE
Fácil colocación y muy resistentes ALAMBRES LISOS
seulement pour la viticulture mais aussi pour PINCES A TENDEURS para poder mover alambres en postes
les vergers et autres applications agricoles. Modèles disponibles s’adaptant aux 2 de madera. De 4 platos o de 1.
Les piquets en bois sont une solution idéale en marques Gripple® et MaxTensor®. DEROULEUSES DE FILS LISSES
cas de conditions climatiques exigeantes (vent). CRAMPILLONS SPECIAUX POUR
FILS RELEVEURS De 1 ou 4 plateaux orientables.
Ils garantissent une bonne stabilité en terre et TENSOR DE CARRACA Implantation facile et forme spéciale
apportent une esthétique irréprochable dans les
parcelles qui le requièrent.
Facilita el tensado con llave plana, pour les fils releveurs. SEPARADOR ELEVADOR
pudiéndose destensar. Coloquialmente llamadas horquillas,
TENDEURS A ENROULEMENT facilitan el levantamiento de vegetación.
Hilo sintético Une méthode traditionnelle à tension
réglable.
ECARTEURS RELEVEURS
Facilita los levantamientos de la vegetación, hilos elásticos con tensión TRÓCOLA Y RANA
permanente. Al ser sintético, evita que los zarcillos se engarcen con FILS SYNTHETIQUES Dos accesorios para poder tensar el
demasiada fuerza (ayuda en tiempos de poda y prepoda). hilo sintético.
Les fils synthétiques facilitent le relevage de
la végétation, ils se comportent de manière TENDEUR MOUFLE ET MACHOÎRE
élastique sans variation de tension. Ils offrent (GRENOUILLE)
aussi un meilleur comportement de la 2 accessoires indispensables pour
végétation au dévrillage. tendre les fils synthétiques.
6 7
ATAR Y ENTUTORAR / ATTACHER ET TUTEURER
Accesorios / Accessoires
GOMA ATADORA TIPO ANCLA ATADORA TIPO TUTOR DE BAMBÚ
De diferentes medidas nº 3, nº 5, nº 8, MAX TAPPENER Cañas de diferentes tamaños y
etc., en función del vigor del sarmiento. Se usa cinta con grapa para una grosores.
Sujeta sin estrangular. fijación ‘en verde’ planta/tutor.
TUTEURS BAMBOU
LIEN CAOUTCHOUC ELASTIQUE PINCE A LIER TYPE ´ruban +
TYPE ANCHORFIX agrafes´.
Modèles nº3, 5, 8 selon nécessité et VARILLAS FORMA CACHAVA
vigueur du plant. De fácil manejo y colocación.
ATADORA DE GANCHO Y Reutilizables.
TORSIÓN
TIGES/TUTEURS METALLIQUES
Facilita el atado de una manera rápida
y económica, ideal para poda guyot.
Una sola mano para atar y apretar. TIRAS DE ATAR (PAPEL
O PLÁSTICO)
atif
PINCE A LIER ´MAINS LIBRES´
alit
pour lien plastique plein ´armé Uso manual para poda guyot y
qu
ondulé´. formación rápida de la viña, mantiene
t
una duración de un año.
lta
u
LIENS PAPIER
és
rr
leu
eil
m
l uz d’
un
s
e má nti
e
od ra
nd ga
goza s:
la
y isé
do MACARRÓN
uscan o pti m
b Muy utilizado, se maneja con nudo
a y firme urage manual o grapas específicas.
read tute
l a cepa crece ai et LIEN TUBE CREUX PVC VERT ROLLOS PARA ATADORA DE
Atada y entutorada, ge
châ En bobine ou prédécoupé. GANCHO Y TORSIÓN
Atta
Con alambre ondulado para facilitar
el atado sin estrangular.
TUTOR DE PINO TRATADO
BOBINE DE FIL PLASTIQUE ARME
Ideal para olivo y cultivos intensivos
de almendros.
resistencia TUTEURS PIN TRAITE CLASSE 4
Atar y entutorar
Idéal pour les cultures intensives
Le bon attachâge des d’oliviers ou amandiers.
plants et des sarments
acordelar dirigir au long du cycle végétatif
de la vigne repose sur
Attacher et tuteurer fijar le choix des matériels
guider liens utilisés. Différents types
de matériels sont à
Para asegurar un emparrado vigoroso choisir en fonction du FIJADOR DE SARMIENTO TUTOR DE ACACIA
y de calidad, es esencial fijar de forma type de palissage, de la Reutilizable para fijar el sarmiento al
alambre del emparrado.
Entutorado más tradicional
y consistente, ideal para el
óptima las guías y sujeciones de la taille, de la variété du FIXE-SARMENTS
enderezamiento de cepas.
planta a la estructura a lo largo del plant et des conditions Métalliques ou en plastique. TUTEURS ACACIA
ciclo vegetativo completo. climatiques.
8 9
PROTEGER-AGRO / PROTEGER
Protectores de plantas Protecteurs de plants
PLANET PLANET
Vaina de protección con parte Gaine de protection physique contre
inferior tupida para proteger les herbicides en partie basse et
tanto de los roedores como de grillage en partie supérieure. Ce
los efectos indeseados de los mix permet un développement
herbicidas. Facilita el crecimiento équilibré des plants.
equilibrado de la planta.
DISUASIÓN DISSUASION
Malla de protección física (anti- Gaine grillagée de protection
conejos) técnicamente sencilla physique (lapins et rongeurs).
pero eficaz y de fácil colocación Techniquement simple mais
con tutor de bambú. efficace et de mise en place facile
(bambou).
ma
tre
ex
ad
d VAINA ANTI–HERBICIDA MANCHON ANTI – HERBICIDE
cali
a Protector básico contra roedores Protecteur plein simple et
n un (incluso conejos) que protege économique.
re
q uie también la planta de eventuales
re e proyecciones de herbicida.
ctos n du
du e
pro n att
os i o
tivo cu
y
o d uct
cul r
s de un e t la p HOJA SAFE PROTECTEUR SAFETUBE
blam o té
o ca cua ndo ha e q uali Protector de fácil colocación Toile épaisse et rigide. Idéal
Toda protección es p ur
a m eille y almacenamiento. Adaptado pour des plantations anciennes
nir l para colocación en plantas ya (développement végétatif). Haute
p o ur obte desarrolladas, aporta protección durabilité, réutilisable. Pose avec
op
n n’ e st j a mais de tr física y anti-herbicida. Es tuteur/tige métal ou bambou.
La protec ti o reutilizable.
La protection physique Sólo suministramos plásticos ‘genuine’, nunca Nous ne commercialisons que des
resguardar des cultures spécialisées
protectores fabricados con plásticos reciclados. protecteurs en plastique “genuine” et non
Proteger abrigo
Garantizamos durabilidad adecuada. issus de plastiques recyclés. La seule
et ressources sylvicoles garantie de durabilité réellement valable
enraciner représente une activité
pour les professionnels.
fortalecer agarrar essentielle de SERVIÑA.
Protección perimetral
croissance crecer fortifier
Nous nous sommes
spécialisés tant dans la SERVIÑA cuenta, en exclusiva, con las mejores marcas del mercado en mallas
protection individuelle ganaderas, agrícolas, cinegéticas, soluciones completas de metal, mixtas (madera-
metal) o de madera. Proporcionamos también servicio de colocación.
La protección de los cultivos leñosos desde sus des plants (protecteurs
fases más tempranas es la actividad central NortenePro®) que dans Protection collective périmétrique
de SERVIÑA. Nos hemos especializado en la protection collective Sous la marque Cerrex, Impregna propose des services de fourniture et de pose pour
protección individual (protectores NortenePro®) périmétrique (clôtures une large gamme de solutions de clôtures périmétriques et trois principes essentiels:
Fiabilité des matériels, service de conseils personnalisés et installation par nos propres
y perimetral (cercados CERREX). CERREX). équipes de poseurs afin de garantir facilité de pose et durabilité.
10 11
PROTEGER-FORESTAL / PROTEGER-SYLVICULTURE
Protectores individuales / Protecteurs de plants
CLIMATIC SIMPLE CLIMATIC MIXTO CLIMATIC***
Protección física que aporta sombreo Para entornos con densidad media Malla diseñada para proteger la
(malla de 2mm), conveniente también de corzos. Colocación con tutor de planta en situación de densidad alta
contra corzos (con densidad limitada). acacia o pino. de corzos u otra fauna y/o condiciones
climáticas severas.
CLIMATIC SIMPLE CLIMATIC MIXTE
gaine de protection physique et Gaine de protection idéale pour des CLIMATIC***
ombrage (maille de 2mm), peut-être zones à densité moyenne de cervidés. Gaine de protection à maille spéciale
utilisé en cas de densité réduite de Fixation recommandée: tuteur pin ou à utiliser en zones de densité
cervidés. acacia. élevée de nuisibles ou en conditions
cia
climatiques rigoureuses.
an
in f
su
e
esd
n d
cció
ot e
a pr
cuad
e n
n a ad
t e c ti o
u
a por e pro
e z n
, e mpi e bon PROTECTORES DE CORTEZA CLIMATEX CLIMATIC AGROFOREST
ona un AUTOENROLLABLE SURTRONC
na pers t ent d’ Con malla cuadrada y refuerzos Exclusividad NortenePro® para
u l
la d e ls ré
su Fácil de colocar, se adapta a todos horizontales cada 10 cm. Estructura optimizar resultados en zonas de
b os q ue, como t ure los troncos de diámetro hasta 11cm. de refuerzos verticales que actúan densa fauna silvestre (cérvidos,
La fortaleza de un aces
na Es reutilizable y fácil de quitar y como mini tutores. jabalíes) o doméstica.
s e sp
rêt et de poner. Concebido para no favorecer
CLIMATIC AGROFOREST
La vigueur et la santé de la fo
CLIMATEX
desarrollo de parásitos de la corteza.
Gaine à maille carrée et renforts Exclusivité NortenePro® pour
PROTECTEUR POUR ECORCE horizontaux et verticaux. Les joncs optimiser les résultats de projets
S’adapte automatiquement au tronc verticaux agissent comme des mini- sylvicoles dans zones à forte densité
resguardar séparer sans risque pour l’écorce. tuteurs de rigidification. de la faune sylvestre (cervidés,
sangliers) ou agricole.
Proteger abrigo
fortalecer agarrar Les ressources forestières
crecer renforcer croître sont une richesse à protéger
et gérer raisonnablement et
Los bosques son fuentes de recursos de durablement en tenant compte DISUASIÓN 4X4 CLIP ESPINO BALIVOCERF
gran valor, medioambiental, económico y de paramètres économiques Malla antiroedores, variante del Accesorio de colocación sencilla Malla extensible adaptable a troncos
protector disuasión 8x8 con mayor para protección de mallas/plantas de de árboles de gran diámetro. Protege
social. Su conservación debe planificarse et environnementaux. Notre rigidez y menor luz de malla. ‘empujones’ de bóvidos. contra el roce de animales silvestres
con profesionalidad. Nuestro objetivo es objectif: limiter au maximum DISSUASION 4X4 CLIP BARBELE
(ciervos y corzos).
limitar al máximo la mortalidad de plantas le taux de mortalité des projets Gaine à maille réduite, variante du
même modèle en 8x8. Meilleure
Accessoire à installer sur les
clôtures ou grillage métallique pour
BALIVOCERF
Maille extensible adaptable aux
en proyectos de reforestación. de reforestation. rigidité et ombrage. protéger des animaux en pâture. troncs de grands diamètres.
12 13
PLANTAR / PLANTER DELEGACIONES COMERCIALES / DELEGATIONS COMMERCIALES
Francia
Asturias Cantabria Vizcaya Guipúzcoa
La Coruña
Lugo Álava
Palencia Navarra
Pontevedra
León
Orense Burgos Lérida Gerona
La Rioja Huesca
Zamora Barcelona
Valladolid Soria
Zaragoza
Segovia
Tarragona
Salamanca Guadalajara Teruel
Ávila Madrid
Castellón Menorca
Toledo Cuenca
s Cáceres
u va Valencia
Mallorca
s
de la tur
Portugal Ciudad Real Albacete
o y f u Badajoz
Alicante Ibiza
ed le
e l viñ o ur Córdoba
d p Jaén
timo it é Murcia
l l o ó p
t qual Huelva
rro e Sevilla
el desa urité Granada Almería
Las buenas propiedades genética
s facili ta n
antir
séc Málaga
trayectoria
Dimensión
g ar Cádiz
est
ét i q ues, c’
én
priétés g
Opter pour de bonnes pro
Ceuta Melilla
service capacidad
Tiempo Marruecos
Plantar qualité
efficacité
climat lluvia crear A IMPREGNA-SERVIÑA, DELEGACIONES COMERCIALES / CONTACT TECHNICO-COMMERCIAL:
asentar futuro nous ne référençons
que des fournisseurs 1 Dirección comercial e internacional / Direction commerciale et internationale (+34) 941 45 08 61
futur Planter de premier rang. Pour 2 (+34) 609 41 88 99 / (+34) 646 13 91 35 6 (+34) 646 13 91 35
En SERVIÑA trabajamos con los mejores les plants de vigne nous 7 (+34) 941 45 08 61 / (+34) 609 28 33 39 / (+34) 620 23 65 40 /
3 (+34) 638 00 86 28
proveedores, por eso somos partners de Viveros collaborons avec les (+34) 646 13 91 35
Villanueva®, empresa nacional de referencia en Pépinières Villanueva®. 4 (+34) 608 59 89 09 8 (+34) 948 84 40 04 / (+34) 659 08 38 90
producción y comercialización de plantas que
5 (+34) 618 24 09 89 / (+34) 646 13 91 35 9 (+34) 941 45 08 61 / (+33) 0 627 81 48 60
provee de más de 60 variedades vitícolas a las
más importantes zonas vitivinícolas europeas. Viticultura / Viticulture (+34) 941 45 08 61 / (+34) 609 28 33 39
14 15
IMPREGNA S.A.
Carretera de Vitoria, s/n.
26360 Fuenmayor (La Rioja)
(España-Espagne)
T. (+34) 941 45 08 61
Fax: (+34) 941 45 08 63
info@impregna.es
international@impregna.es
www.impregna.es
16
Vous pouvez aussi lire
