NEOBUILD INNOVATION CENTER, LIVING LAB UNIQUE EN EUROPE - #01 OCTOBRE 2016 ÉDITÉ PAR NEOBUILD
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#01 OCTOBRE 2016
ÉDITÉ PAR NEOBUILD
CONSTRUCTION
INNOVATION
TECHNOLOGIE
NEOBUILD INNOVATION CENTER,
LIVING LAB UNIQUE EN EUROPE
FRANÇOIS BAUSCH,
MINISTRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE ET DES INFRASTRUCTURES
Il est important, À l’encontre de ce que nous avons connu au cours des dernières
décennies, la ville de demain regroupera toutes les fonctionnalités : se
loger, travailler, se divertir, consommer. Elle sera conçue pour les humains
si nous voulons et non pour les voitures. L’aspect social y jouera un rôle fondamental. Il
passera par la mixité, ainsi que par la création de structures partagées et
mettre en œuvre d’espaces communs, conçus en concertation avec les usagers à travers
un processus de participation citoyenne.
avec succès
La digitalisation de la société nous ouvre de nombreuses possibilités, no-
la 3e révolution tamment en matière de gestion de la mobilité et des déchets, mais aussi
au niveau des bâtiments eux-mêmes, qui tendent aujourd’hui à devenir in-
industrielle, telligents non seulement pour nous apporter davantage de confort, mais
aussi pour nous permettre d’économiser de l’énergie et des ressources.
de favoriser Demain, les bâtiments pourront aussi être les lieux où l’on cultivera les
Heinz Roth Jakob Rossler végétaux dont nous avons besoin pour nous nourrir. Le concept d’Urban
Conseiller - Dipl-Ing. (FH) Menuisier la recherche et le Farming a déjà fait ses preuves dans d’autres pays et il présente un poten-
für Architektur tiel énorme pour le Luxembourg où des projets de ce type commencent
développement à voir le jour.
en matière de Ces éléments sociaux et écologiques vont dans le sens du développe-
ment durable. Les villes qui réussiront le pari de les réunir au cours des
mobilité, d’énergie prochaines années seront aussi celles qui seront les plus attractives et
les plus compétitives du point de vue économique. C’est pourquoi il est
et de construction très important, si nous voulons mettre en œuvre avec succès la stratégie
de Jeremy Rifkin sur la 3e révolution industrielle, de favoriser la recherche
durable pour faire et le développement dans les domaines de la mobilité, de l’énergie et de
la construction durable pour faire du Luxembourg un laboratoire vivant
Vous avez un projet ? Demandez-nous conseil ! du Luxembourg un dans ces domaines.
laboratoire vivant L’État a l’obligation de donner le bon exemple et des projets comme ceux
qui sont menés au Kirchberg et à Belval ou d’autres, qui pourraient l’être
Toutes les compétences pour dans ces domaines.
clk.lu
en commun avec le secteur privé sur d’autres territoires intéressants,
construire votre maison de A à Z pourraient servir de modèles. ◉
NEOMAG 3
(+352) 88 82 01 2, Zone Industrielle L-9166 Mertzig www.clk.lu
© SIP / Yves Kortum
FRANCINE CLOSENER, MARC HANSEN,
SECRÉTAIRE D’ÉTAT À L’ÉCONOMIE MINISTRE DU LOGEMENT,
MINISTRE DÉLÉGUÉ À L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET À LA RECHERCHE
Sous l’impulsion L e développement durable est l’un des défis majeurs pour le secteur
de la construction qui s’est doté au cours des dernières années de
nouvelles infrastructures telles que l’Institut de Formation Sectoriel du L’évolution C es dernières décennies, le logement s’est surtout adapté aux
contraintes et défis énergétiques. Grâce aux nouvelles technologies,
du CDEC, l’éclosion Bâtiment – IFSB ou le centre de compétence Neobuild pour soutenir acti- il est devenu plus durable et il est un élément important dans la lutte
vement les entreprises dans leur démarche d’innovation. Neobuild est le des modes contre la pauvreté énergétique. Il reste toutefois encore des efforts à
et la diffusion premier pôle d’innovation au Luxembourg soutenu par le Gouvernement faire pour adapter les typologies de logements à l’évolution des types de
au titre de la loi du 5 juin 2009 relative à la promotion de la recherche, d’habitation ménage et aux modes de vie contemporains.
de solutions du développement et de l’innovation. Le pôle d’innovation est accessible
aux entreprises et organismes de recherche publics ou privés. Ces initia- nécessite Le logement doit reconquérir les centres-villes et contribuer ainsi à la
technologiques tives ont permis d’initier une dynamique favorable au développement mixité sociale et au développement socio-économique. La cohésion
des compétences nécessaires pour consolider, voire renforcer la compé- un esprit sociale est un des grands défis de notre société. Le logement du futur
innovantes vont titivité du secteur. devra donc tenir compte des changements sociaux et énergétiques, il
innovateur devra être modulable et adaptable aux différents modes de vie et aux
permettre de Aux compétences et au savoir-faire à haute valeur ajoutée dans les do- différents types de ménage. Le logement du futur sera durable et intégré
maines de l’écoconstruction s’ajoutent une réglementation favorable en matière de manière optimale dans un système de services complémentaires et
créer un contexte à l’évolution vers un secteur écologiquement responsable et à faible d’économie circulaire.
consommation d’énergie. Sous l’impulsion du Conseil pour le Dévelop- d’utilisation
favorable à pement Économique de la Construction – CDEC, l’éclosion et la diffusion L’évolution des modes d’habitation nécessite un esprit innovateur en
de solutions technologiques innovantes vont ainsi permettre de créer d’espace. matière d’utilisation d’espace. Les logements doivent offrir une grande
l’innovation un contexte favorable à l’innovation au sein des PME du secteur de la flexibilité pour s’adapter davantage aux différentes typologies de ménage
construction. et être configurés selon leurs besoins. Les unités doivent être plus variées
au sein des PME pour s’adresser aussi bien aux familles monoparentales qu’aux personnes
En améliorant la valeur de l’ensemble des matériaux de construction, le âgées ou aux personnes vivant en colocation.
de la construction. secteur du bâtiment est aussi prédestiné à évoluer vers une économie
circulaire. Vu l’importance de l’environnement bâti, la construction et L’évolution des modes de construction permet la production d’énergie
l’économie circulaire convergent ainsi peu à peu vers un pilier fondamental par des bâtiments à énergie positive et un meilleur recyclage en fin de vie.
du développement et de la diversification économiques.
Le rôle du ministère du Logement est de donner de nouvelles impulsions
Je tiens à féliciter les responsables de la première édition de ce magazine aux particuliers et aux professionnels. Le projet Klimabank an nohaltegt
pour la richesse des thématiques qui y sont abordées. Je souhaite à Wunnen, par exemple, joue un rôle prédominant pour la promotion de la
cette nouvelle publication tout le succès et j’espère qu’elle remplira construction durable, l’assainissement énergétique durable et la mise en
pleinement son rôle d’outil complémentaire fédérant les acteurs de la valeur des énergies renouvelables dans le domaine du logement. ◉
construction durable. ◉
4 NEOMAG NEOMAG 5
NEO #01 OCTOBRE 2016 UN MAGAZINE ÉDITÉ PAR NEOBUILD EN PARTENARIAT AVEC PICTO COMMUNICATION PARTNER
Éditeur responsable
Neobuild
5A, z.a.e. Krakelshaff
L-3290 Bettembourg
Tél. : 26 59 56 700
E-mail : info@neobuild.lu
Comité de direction
Bruno Renders
Francis Schwall
Frédéric Liégeois
Régie publicitaire
Picto Communication Partner
32, z.a.r.e. Ouest
L-4384 Ehlerange
© Marie De Decker
Tél. : 55 13 08
E-mail : f.liegeois@neomag.lu
Rédaction
Mélanie De Lima
ÉDITO DE JOËL SCHONS, Tél. : 26 59 56 212
E-mail : m.delima@ifsb.lu
PRÉSIDENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE NEOBUILD Mélanie Trélat
Tél. : 55 13 08
E-mail : redaction@neomag.lu
D epuis de nombreuses années déjà, tant les instances politiques que les ar-
tisans actifs dans le domaine de la construction au Luxembourg affichent
clairement leur volonté d’aller de l’avant en matière de qualité et d’efficacité
Direction artistique
Picto Communication Partner
Infographie
Virginie Masson
énergétique. Nous avons donc des standards très difficiles à réaliser et très éle- Tél. : 55 13 08
vés. Mais, à l’exception de quelques acteurs, la construction luxembourgeoise E-mail : infographie@neomag.lu
reste un secteur qui, dans son ensemble, dépend encore des régulations. Pour- Photographie
tant, s’il avançait avec le drapeau de l’innovation en avant, ce ne seraient plus les Marie De Decker //
Made creative group
réglementations qui influenceraient le secteur mais le secteur qui influencerait Olivier Minaire & Christophe Olinger //
les réglementations, et qui s’ouvrirait ainsi des marchés encore inexplorés. Olivier Minaire Photography
Catherine Thiry
C’est donc le rôle de Neobuild de dénicher les nouveaux concepts technolo- Impression
Imprimerie Centrale
giques et managériaux innovants et de développer les outils, les méthodes et les 15, rue du Commerce
protocoles à suivre pour les mettre en œuvre. Un des challenges pour les années L-1351 Luxembourg
Das Beste für Ihr haus à venir sera notamment de définir un langage commun qui permettra à tous les
corps de métier de communiquer ensemble dans le BIM (Building Information
Modeling). Les développements technologiques en termes de matériaux inno-
Tirage
5 000 exemplaires
Mehr als WärMeDäMMung
Parution
vants, d’équipements performants, de nouveaux modes de production énergé- 10 numéros/an
tique ou de processus constructif efficient vont impacter le secteur de manière Photo cover
tangible. Notre pôle d’innovation technologique Neobuild est donc le partenaire Marie De Decker //
Made creative group
idéal des entreprises et des industriels de la construction pour relever ces défis
nombreux et qui sont autant de leviers d’opportunités pour le secteur. Conception architecturale
Mineralisch, nachhaltig, biozidfrei du Neobuild Innovation Center
ARCO – Architecture Company S.àr.l.
La proximité et la cohérence entre Neobuild et l’IFSB permettront d’implémen- Georges Lamesch
– KeiM XPor garantiert ökologisch dämmen… ter l’innovation à travers la formation de tous les salariés. La communication et
– KeiM aquaroYal garantiert biozidfrei dämmen… l’accès à l’information sont d’autres leviers sur lesquels les entreprises et les pro- Tous droits réservés.
Toute reproduction totale
– KeiM iPor garantiert wohngesund dämmen… fessionnels du secteur devront s’appuyer pour transférer ces innovations dans ou partielle sans autorisation
leur savoir-faire quotidien. préalable de l’éditeur interdite.
keIM. farBen für IMMer.
www.keimfarben.de NeoMag s’inscrit donc comme LEUR magazine d’information, le support de dif-
fusion de ces évolutions technologiques. Cette nouvelle initiative sectorielle
de Neobuild se présente ainsi comme un moyen B to B d’optimiser ce transfert
Unser Partnerhändler technologique des idées et concepts recueillis par Neobuild, de manière à per-
unser Partner Peintures Robin hat den mettre à toutes les entreprises de construction au Luxembourg, et particulière-
in luXeMburg: ment à celles qui n’ont pas les moyens d’innover, d’avoir accès à la connaissance
Logistik Service et de bénéficier des avantages de l’innovation. ◉
für ihren Erfolg.
www.robin.lu NEOMAG 7
© Marie De Decker
10 26 42
Transformer les défis Innover, c’est créer de la valeur Prêt pour la directive
en opportunités BIM et économie circulaire sont des pistes à suivre pour innover
dans la construction, d’après Jean-Paul Schuler,
énergétique 2017
Retour sur les tendances et les défis qui animent le monde CEO de Luxinnovation. En tant que distributeur exclusif Hoval au Luxembourg, General
de la construction avec Bruno Renders, directeur du CDEC. Technic a une longueur d’avance sur les normes européennes,
36 dixit son directeur, Tom Kieffer.
Réguler et encourager
J-100 avant la mise en œuvre du règlement sur la performance
énergétique des bâtiments d’habitation, le point sur la situation
avec Tom Eischen, Commissaire du Gouvernement à l’Énergie.
DOSSIER DU MOIS 32 « There is no cavalry START-UP 62 Rénovation énergétique
coming to the rescue » des toitures à versants
10 Transformer les défis Gérard Zoller, directeur groupe Robin, a fait
sien cet adage de Rob Hopkins et l’applique
48 La réalité ne suffit plus ! Quels matériaux ? Quelles techniques ? Quelle
mise en œuvre ?
en opportunités dans l’entreprise qu’il dirige et les produits qu’il
développe.
Entretien avec Matthieu Bracchetti, Business
Development Manager chez IMSIM, sur
16 Préparer l’avenir
la réalité virtuelle, un média qui offre de
nouvelles perspectives d’apprentissage. 66 Techniques de rénovation
Une vision d’entrepreneur sur l’innovation BRÈVES
des toitures plates étanches
avec Paul Nathan, 4e génération de dirigeants Analyse de l’existant et scénarios de
de l’entreprise Poeckes, et une vision RH avec SMART rénovation.
Jacques Cordeiro, responsable du personnel.
34 Nouvelles du secteur
50 QBI Lite, une appli mobile 70 Cimalux, producteur
FORMATION
RÉGLEMENTATION
pour les maçons ! de ciments depuis 1920
Des outils simples et rapides d’aide à la Retour sur l’histoire du cimentier grand-ducal
20 Dans votre entreprise 36 Réguler et encourager
décision pour maîtriser la mise en œuvre du
béton.
avec Christian Rech, fondé de pouvoir chez
Cimalux.
ou sur vos chantiers
Calendrier des formations en construction,
construction durable, sécurité et santé 38 La transition énergétique 52 Un challenge initié MANAGEMENT
au travail, management et service aux
entreprises. au service de la compétitivité ! par le client final
Les entreprises de la construction sont-elles
prêtes à affronter les défis liés à la transition
Bilan sur les horizons qu’ouvre la révolution
digitale et technique qui secoue l’univers
de la production de chaleur avec Günter
74 Rapport de DD, obligation
À LA UNE
énergétique ? Réponse avec Benoît Martin,
responsable opérationnel chez Cocert.
Krings, directeur d’agence chez Viessmann
Luxembourg.
ou « nice to have » ?
Le point sur le rapport de développement
durable avec Élisabeth De Sousa, responsable
22 Un Living Lab unique ACTU INNOVATION
Développement durable à l’IFSB.
L’exemple de Karp Kneip avec Christophe Thiry.
en Europe
Découverte du bâtiment Neobuild, Living Lab
conçu pour mettre à l’épreuve, en conditions 40 Leader sur le marché 54 Le prémurs isolés sous vide 78 Toujours à l’affût
réelles, les technologies et matériaux Exemple d’une politique RSE formelle
innovants. des biens subventionnés 5 fois plus performant qu’un isolant classique
et inspiré de l’aérospatiale, ce matériau a de
et informelle bien menée à travers une
interview de Clément Wampach, directeur
À travers le cas de la réhabilitation d’anciens l’avenir dans le secteur de la construction. de ThyssenKrupp Ascenseurs Luxembourg.
26 Innover, c’est créer bâtiments, découvrez comment les préceptes
du développement durable sont appliqués
de la valeur dans les projets du Fonds du Logement.
57 Nouveaux produits AGENDA
28 Des solutions 42 Prêt pour la directive Découvrez une sélection de produits ingénieux
qui ont de l’avenir sur le marché de la
pour la rénovation énergétique 2017 construction.
80 À ne pas manquer
3 innovations qui conjuguent rendement
optimal et compatibilité avec les systèmes
à haute température, présentées
44 Déjà dans le train TECHNIQUE
par Benoît Lespagnol, Managing Director Bruno Da Mota, conducteur de travaux,
chez Ferroknepper Buderus. présente la future maison-témoin de CLK,
conçue jusqu’aux boiseries et aux pavés avec
une approche « green ».
58 Encastrements occasionnels 82 Les générations futures
30 À la pointe pour la durant la pose des hourdis construisent l’avenir
menuiserie extérieure alu 46 Des primes, et bien plus… Comment les poser ? Quelles précautions
prendre ?
Des châssis adaptés aux exigences NZEB, Explications sur enoprimes et enolight, deux
modélisés BIM et s’inscrivant dans une programmes d’Enovos permettant d’améliorer
approche circulaire, c’est ce que promeut l’efficacité énergétique des bâtiments, avec
Stéphane Hardy, Project Manager Luxembourg Olivier Auchet, Energy Efficiency Manager.
chez Sapa Building System.
8 NEOMAG NEOMAG 9
DOSSIER À LA UNE BRÈVES RÉGLEMENTATION ACTU START-UP SMART INNOVATION TECHNIQUE MANAGEMENT FORMATION AGENDA
RENCONTRE AVEC BRUNO RENDERS, des solutions alternatives à consommateurs luxembourgeois et construits). Le recours à
ADMINISTRATEUR ET DIRECTEUR GÉNÉRAL DU CDEC la production d’énergie. Il est auraient actuellement besoin l’agriculture urbaine relève donc
aujourd’hui possible de récupérer d’environ 2 fois l’espace agricole de la logique. « Seul 1 % de la
les sources résiduelles d’énergie disponible au Grand-Duché consommation luxembourgeoise
qui sont parfois perdues. pour subvenir à leurs habitudes est produite localement alors qu’à
Transformer les défis
C’est le cas, par exemple, de de consommation, qui sont en Singapour, on produit 10 % de la
la chaleur produite par les
serveurs informatiques dans
les data centers, qui pourraient Dotés de nouvelles fonctions, plus nobles,
en opportunités
Selon Bruno Renders,
administrateur et directeur
être reliés ou installés dans les
quartiers afin de chauffer les
habitations. Dotés de nouvelles
les bâtiments deviennent des éléments
général du CDEC, fonctions, plus nobles, ils actifs dans un écosystème Smart City
Conseil pour le deviennent des éléments actifs
Développement Économique dans un écosystème Smart moyenne de 300 kg de produits consommation d’une population
de la Construction, le secteur City », explique Bruno Renders. animaux par an. D’un autre 10 fois plus nombreuse que la
est un élément clé dans côté, les toitures de bâtiments population luxembourgeoise,
le passage à une économie Autre fonction dont peuvent être de bureaux et industriels et ce, sur un territoire 3,5 fois
plus durable et circulaire. dotés les bâtiments : la production exploitables représentent plus petit. Ceci démontre
Les acteurs qui le composent de légumes-feuilles et de légumes- presqu’autant d’hectares que les qu’il est tout à fait possible de
savent faire preuve fruits dans des serres urbaines pour surfaces agricoles actuellement produire localement de quoi
de dynamisme et répondre aux besoins alimentaires disponibles : 63 contre 66 nourrir la population résidente »,
d’innovation lorsqu’il d’une population planétaire qui selon les chiffres avancés par martèle Bruno Renders.
s’agit de saisir les défis augmente de manière galopante. le directeur du CDEC (chiffres
techniques et managériaux tenant compte d’un ratio de Et ce, d’autant plus que la culture
qui se posent à eux et de Selon les chiffres avancés par 20 % de toitures de bâtiments en serre étant une culture en
© Marie De Decker
les transformer en leviers l’association SOS Faim, les de bureaux et industriels privés milieu fermé, elle est moins
d’opportunités. sujette aux variations climatiques
Bruno Renders puisqu’elle est alimentée par l’air
extrait des bâtiments qui a une
température et une hygrométrie
La construction est le deuxième que les employés sont passés de plus efficaces du point de vue constantes, donc un rendement
pilier économique du pays 23 249 en 1990 à 57 517 en 2015. énergétique. C’est ce qui est en bien plus élevé qu’une culture
après la finance, et le groupe le train de se passer avec la mise sur un terrain agricole. Bruno
plus important dans l’artisanat, « À ce titre, la construction en œuvre dès le 1er janvier 2017 Renders précise que : « D’après
aussi bien en termes de nombre a un rôle déterminant à jouer du règlement grand-ducal sur une étude menée à Montréal,
d’entreprises que d’emplois. Les dans l’économie durable et dans la performance énergétique des qui se trouve sous la même
chiffres de l’année 2015 publiés par l’économie circulaire », souligne bâtiments d’habitation. À noter, en latitude que Bordeaux et présente
la Chambre des Métiers attestent Bruno Renders. outre, que le Luxembourg est un des écarts de température
d’une croissance constante : des meilleurs élèves européens en saisonniers comparables à ceux
en 25 ans, le nombre d’entreprises Le fait est que l’on construit chaque la matière puisqu’il est en avance du Luxembourg, si on connecte la
est passé de 1 506 année davantage de bâtiments pour sur les exigences qu’il s’est fixé serre à un bâtiment, on économise
à 3 519 dans ce accueillir des milliers de salariés pour 2020. Mais on peut également au moins 50 % de la chaleur
secteur, alors et de résidents supplémentaires, aller encore plus loin que réduire nécessaire pour la chauffer par
3 519
ce qui a une incidence positive la consommation en se servant rapport à une serre classique et on
sur l’économie mais comporte des bâtiments pour produire de peut ainsi produire jusqu’à 30 kg
entreprises également des effets secondaires. l’énergie avec des panneaux de légumes par m2. Sachant qu’un
57 517
Plus de bâtiments signifie une solaires photovoltaïques et des adulte consomme entre 55 et 73 kg
consommation énergétique plus éoliennes de toit, voire pour en par an soit 64 kg de moyenne, on
élevée donc plus de pollution. stocker à l’image de ce que fait devrait être en mesure de produire
salariés Elon Musk, le fondateur de Tesla, sur 2 m2 la consommation
« Une des façons de maîtriser avec ses batteries domestiques annuelle d’une personne ».
cela est de rendre les bâtiments PowerWall. Il existe également La serre urbaine du Neobuild Innovation Center
10 NEOMAG NEOMAG 11
DOSSIER À LA UNE BRÈVES RÉGLEMENTATION ACTU START-UP SMART INNOVATION TECHNIQUE MANAGEMENT FORMATION AGENDA
Ihre Treppe leicht hinauf und hinunter!
50
par le biais de la photosynthèse, Ce défi de taille à relever par la
le recyclage de la chaleur, de construction est avant tout perçu
milliards
l’humidité et du CO2 générés par comme un levier d’opportunités
les activités humaines au sein des par le directeur du CDEC, au même
nnectés
bâtiments où l’on passe 90 % de titre que la transition numérique Entdecken Sie den Treppenlift und den Hauslift von
d’objets co020 notre temps, le fait de favoriser qui est en train de révolutionner
d’ici 2
45% dans n
la des circuits très courts, donc la les usages et les techniques dans THYSSENKRUPP Ascenseurs
o
constructi réduction du trafic routier et de l’ensemble du secteur qui doit
Les toitures la pollution, la création d’emplois faire face au développement
des bâtiments, au niveau local, l’apport du accru de l’informatique et des
en particulier celles des bâtiments végétal dans la ville, la valorisation objets connectés. 50 milliards Ob kostenloses Preisangebot oder Beratung,
commerciaux, des immeubles d’espaces inutilisés, etc. d’objets connectés auront cours
administratifs ou des grands Rufen Sie uns einfach an: 40 08 96
ensembles résidentiels passifs, qui
ont souvent pour caractéristiques Le Luxembourg pourrait devenir un pays
une forme compacte et un toit
plat, constituent un espace en pointe, une Smart Nation qui combine
exploitable. Bruno Renders cite
l’exemple de la toiture du bâtiment efficacité énergétique et économie circulaire
d’Eurohub à Bettembourg :
sur ses 14 000 m2, on pourrait Un projet pilote de serre urbaine d’ici 2020 d’après des études
produire 420 tonnes de légumes est actuellement mené par le publiées par le Massachusetts
chaque année, ce qui correspond secteur sur la toiture du Neobuild Institute of Technology et d’autres
à 20 % de la production Innovation Center à Bettembourg cabinets américains spécialisés,
annuelle luxembourgeoise et le CDEC est en train de se dont 45 % se retrouveront dans
qui est de 2 500 tonnes selon doter des compétences pour le monde de la construction.
l’administration des Services coordonner d’autres projets « Il est important d’insister sur
techniques de l’agriculture. similaires. Le potentiel est grand : la nécessaire adaptation des
« Je suis convaincu que ce type TPME qui constituent la grande
L’Urban Farming est un modèle d’agriculture va s’imposer, et majorité des entreprises de
qui combine de multiples probablement plus vite au construction pour que la transition
avantages : la purification de l’air Luxembourg qu’ailleurs, à la fois numérique ne se transforme
pour des raisons liées pas pour elles en fracture
à l’insuffisance des numérique », insiste le directeur
surfaces agricoles du CDEC. Neobuild accompagne
disponibles et au notamment le passage au BIM
dynamisme des (Building Information Modeling),
marchés de la qui consiste en la numérisation
promotion immobilière des processus de conception et
et du real estate. de construction de bâtiments.
À l’échelle macro, Cette transition BIM s’opère
ce type de projet grâce à des services BIM dédiés
pourrait avoir un et à travers des formations.
impact considérable
et le Luxembourg L’impression 3D des bâtiments THYSSENKRUPP ASCENSEURS S.à r.l.
pourrait devenir un est également une tendance 22, Rue Edmond Reuter, L-5326 Contern
pays en pointe en la qui est suivie de très près par
Tel.: 40 08 96, E-mail: luxembourg@thyssenkrupp.com
matière, une Smart Neobuild, tout comme l’évolution
Nation qui combine des matériaux qui tendent à
efficacité énergétique devenir, non seulement de
et économie plus en plus performants, mais
circulaire », souligne aussi multifonctionnels. À titre
Herbes aromatiques et fraisiers cultivés en hydroponie
dans la serre sur le toit du Neobuild Innovation Center Bruno Renders. d’exemple, les prémurs isolés
engineering.tomorrow.together.
12 NEOMAG
DOSSIER À LA UNE BRÈVES RÉGLEMENTATION ACTU START-UP SMART INNOVATION TECHNIQUE MANAGEMENT FORMATION AGENDA
sous vide, qui ont été mis en est de remplacer les générations nationale (cf. p. 82), afin de mieux
œuvre dans le bâtiment Neobuild anciennes par des jeunes qui sont faire connaître ce secteur qui
et sont le sujet d’un article dans bien préparés », explique Bruno offre des perspectives d’emploi et
cette revue (cf. p. 54), allient la Renders, d’où la nécessité de d’évolution de carrière auprès des
fonction statique d’un prémur développer des outils adaptés à la jeunes. Le projet Fit4Greenjobs,
en béton et la fonction isolante génération Y. La réalité augmentée mené de pair avec l’ADEM et le
d’un panneau sous vide d’air. La et la simulation virtuelle, sont ministère du Travail démontre
prochaine étape qui se profile des exemples de pistes qui que la construction est un
est le mur producteur d’énergie. sont explorées dans ce but. De interlocuteur incontournable
« Cette évolution naturelle, cette nombreuses initiatives sont dans le cadre de projets de
mutation, a une incidence sur les également lancées dans le cadre reclassement professionnel
compétences », précise Bruno du projet Building Generation, ou d’insertion de jeunes en
Renders qui ajoute que « les développé en collaboration décrochage scolaire. ◉
groupes de travail organisés avec le ministère de l’Éducation Mélanie Trélat
dans le cadre du processus de
la 3e révolution industrielle initié
par Jeremy Rifkin démontrent
que la construction est un
secteur clé dans le passage
à une économie circulaire.
Les acteurs qui la composent
s’y montrent extrêmement
dynamiques et innovants ». La
mutation des compétences touche
particulièrement les jeunes : « la
construction est un secteur qui
recrute en permanence et qui
offre une diversité de métiers
tous niveaux confondus. L’objectif
General Technic est le partenaire professionnel des installateurs chauffagistes,
bureau d’études, constructeurs, administrations publiques, électriciens au Luxembourg
depuis plus de 40 ans.
Pompes | Chauffage et refroidissement | Régulation | Ventilation |
Fixation | Outillage | Éclairage LED
www.general-technic.lu
Nos partenaires :
La modélisation 3D du Neobuild Innovation Center (BIM)
14 NEOMAG
DOSSIER FORMATION À LA UNE BRÈVES RÉGLEMENTATION ACTU START-UP SMART INNOVATION TECHNIQUE MANAGEMENT AGENDA
INTERVIEW DE PAUL NATHAN, DIRECTEUR Monsieur Nathan, qu’est-ce qui a changé Vous êtes une des premières entreprises
ET DE JACQUES CORDEIRO, RESPONSABLE DU PERSONNEL DE POECKES avec votre arrivée à la tête de l’entreprise ? luxembourgeoises à utiliser le BIM.
PN : Je tiens d’abord à dire que cette entreprise a des Qu’est-ce que cela vous apporte ?
atouts uniques que je souhaiterais maintenir. PN : Le BIM est encore peu connu au Luxem-
Elle a toujours été gérée d’une manière bourg, mais plusieurs pays européens
Préparer l’avenir
prudente et pérenne et elle a su s’adap- l’ont déjà adopté. Il révolutionne les pro-
85 000 €
ter aux nouvelles exigences du mar- jets de construction : on ne travaille
ché grâce à une culture de travail qui plus sur des plans papier, mais sur un
s’appuie sur ses valeurs : la qualité, la modèle central en 4D, collaboratif et
sécurité et la confiance. dédiés évolutif, sur lequel tous les interve-
à la formation
Poeckes est l’exemple même d’une entreprise familiale qui, au cours de près d’un siècle Naturellement, avec le changement nants peuvent intervenir. Il constitue
d’existence, a toujours su s’adapter aux évolutions du marché. La 4e génération de dirigeants, de génération, de nouvelles idées un moyen de communication précieux
en la personne de Paul Nathan, est bien décidée à poursuivre sur cette lancée sans renier arrivent. Nous avons ainsi déci- qui permet d’optimiser les processus.
683
les acquis du passé. Ce dernier nous livre sa vision d’entrepreneur sur l’innovation
h
dé de moderniser notre image
et Jacques Cordeiro, responsable du personnel, nous parle de l’implication des équipes. en rafraîchissant notre logo, Le BIM fait partie d’un processus plus large, la
en créant notre site Web et on Lean Construction, que vous avez déjà mis en
en communiquant dans les de formatirité œuvre. En quoi consiste-t-elle ? Et comment l’avez-
sur la sé cu
médias. Nous nous sommes vous intégrée à votre quotidien ?
lancés dans les démarches QSE, PN : Il s’agit d’une approche managériale japonaise
avec les certifications ISO 9001, qui vise à réduire le gaspillage et s’applique à de
14001 et OHSAS, ce qui nous a permis de mettre en nombreux domaines : le rangement, la logistique,
œuvre un processus d’amélioration continue qui passe l’approvisionnement, les déchets, les processus, les
par la réforme de nos procédures, de notre structure déplacements, etc. À titre d’exemples : optimiser l’or-
et par la gestion de nos objectifs. Nous avons recruté ganisation d’un chantier permet de réduire les dis-
de jeunes éléments pour garantir la continuation de tances parcourues chaque jour par les ouvriers donc
l’entreprise et investi dans le développement de com- de gagner du temps, et mesurer les rendements induit
pétences en matière de Lean Construction, de BIM une plus grande implication des salariés, une envie de
(Building Information Modeling) et de construction s’améliorer, donc une évolution positive.
durable. JC : Pour la mettre en œuvre, nous avons invité nos
chefs d’équipe à une réunion conviviale animée par nos
Quelle importance l’innovation revêt-elle partenaires, l’IFSB et Delta Partner. L’objectif de cette
pour une entreprise comme la vôtre ? formation a été de donner à nos responsables des
PN : Il est plus qu’important, il est crucial, pour une en- pistes de réflexion sur la façon de mieux rentabiliser
treprise d’innover. Bien que nous soyons aujourd’hui les chantiers.
bien placés sur le marché, et
même si la compétence de nos
collaborateurs est reconnue dans
Jacques Cordeiro et Paul Nathan le domaine de la construction,
notre activité devra être appro-
Pouvez-vous nous rappeler l’histoire d’études Paul Wurth. Cependant, je suis toujours resté fondie, voire étendue, pour rester
de l’entreprise Poeckes ? en lien avec l’entreprise Poeckes : enfant, je me rendais compétitive.
PN : C’est mon arrière-grand-père, Jos Poeckes, qui déjà sur les chantiers avec mon grand-père les week- Innover, c’est proposer des so-
a créé cette société en 1924, dont l’activité princi- ends et j’y ai fait tous mes stages. lutions au marché pour demain,
pale était alors l’exploitation minière. Le début des JC : Nous avons toujours essayé de nous adapter au donc préparer son avenir. Avec la
années 60 a marqué un changement de cap : les ac- marché. C’était le cas avec succès en 1961 lorsque réglementation et les exigences
tivités ont été réorientées vers les métiers du génie nous avons diversifié nos activités. Avec ses 220 colla- des clients qui se durcissent, nous
civil et du gros-œuvre et l’entreprise a été reprise par borateurs et un chiffre d’affaires annuels de 25 millions devons aujourd’hui construire plus
cinq enfants du fondateur, qui ont mis leur jeunesse d’euros, l’entreprise Poeckes s’est assuré sa part de vite, moins cher et de meilleure
et leurs forces à son service. Elle a alors connu une marché dans le secteur du bâtiment du Luxembourg, qualité. Nous cherchons donc des
croissance constante jusqu’à devenir la société qu’elle tout en misant sur l’avenir par sa politique de forma- solutions techniques et de mise en
est encore aujourd’hui. J’en ai pris les rênes en janvier tion, de certification (QSE, SuperDrecksKëscht®, Arti- œuvre novatrices.
2015 après avoir étudié le génie civil et avoir acquis san maison passive) et de développement durable. En fait, celui qui n’avance pas
une expérience précieuse de 3 ans auprès du bureau régresse ! Le siège de l’entreprise Poeckes à Rumelange
16 NEOMAG NEOMAG 17
DOSSIER FORMATION À LA UNE BRÈVES RÉGLEMENTATION ACTU START-UP SMART INNOVATION TECHNIQUE MANAGEMENT AGENDA
Pour ce qui est des projets de construction
durable, nous avons quelques belles
références : nous avons été partenaires du
projet Neobuild, nous avons contribué à la
réalisation du Parlement européen, nous
avons construit des maisons passives à
Tuntange pour le Fonds du Logement
et, actuellement, nous travaillons sur le
bâtiment Dyapason à la Cloche d’Or.
Nous comptons par ailleurs mener à bien
d’autres projets dans ce secteur, surtout
dans la rénovation de bâtiments, ce qui
Chantier Neobuild, bâtiment passif à Bettembourg nous permettra d’enrichir notre liste de
références dans cette activité.
Nous avons reçu un feedback positif : cette démarche
a renforcé le team building entre les chefs d’équipe Plus précisément, quel rôle avez-vous joué
qui communiquent désormais plus régulièrement et dans le projet du bâtiment Neobuild ?
sollicitent davantage l’aide des uns des autres. PN : Neobuild a été un chantier phare pour nous.
Il nous a permis de gagner en expérience et de
Avec des labels comme Energie fir d’Zukunft, beaucoup apprendre sur les méthodes, technologies
Artisan maison passive et SuperDrecksKëscht®, et matériaux innovants. Nous avons découvert le Last
vous démontrez votre fibre durable. Comment Planner, un outil utile aussi bien en phase d’étude que
cette préoccupation se traduit-elle dans vos
projets et dans votre gestion de l’entreprise ?
d’exécution, qui nous a aidé à clarifier les interfaces
entre les intervenants, à améliorer la communication
Boostez
JC : Nos objectifs de développement et de valorisation
de notre personnel sont en ligne. En 2015, 85 000 euros
et à réduire le gaspillage. L’implication de notre équipe
a également été de donner un retour d’expérience vos chantiers
ont été dédiés à l’amplification de nos compétences à Neobuild. ◉
20
dans les différents métiers du bâtiment, dans la Actif dans le secteur du bâtiment, vous souhaitez :
conduite de travaux et dans le manage-
ment, notamment liée au développement augmenter la rentabilité de vos chantiers
durable. Nous avons également investi Il est plus qu’important, il est crucial, adopter une meilleure planification
683 heures en formation interne et externe
gagner en efficacité opérationnelle projets Fit for
sur la sécurité. pour une entreprise d’innover.
réduire vos coûts et améliorer vos marges Innovation réalisés
repenser l’organisation de vos équipes en 2014-2015
€4,5
Fit for Innovation est la solution
Grâce à une analyse 360° de votre activité, Fit for
Travaux publics et privés Innovation vous aide à aborder autrement votre
activité pour reconnaître les processus inadaptés et
Béton armé • Ouvrage d’art • Terrassements
Travaux de transformation
éviter les gaspillages de main d’œuvre et de temps.
Bâtissez votre croissance ! millions
Entreprise Générale Retour sur
investissement global
www.poeckes.lu www.fit4innovation.lu = 3,9
L’EXPÉRIENCE AU SERVICE D’UNE QUALITÉ DURABLE.
Contact
Arnaud Duban Head of SME Performance
T: +352 43 62 63 – 671 Arnaud.Duban@luxinnovation.lu
Poeckes
18 s.à r.l. • 15, rue de l’Usine • L-3754 Rumelange • Tél.: 56 46 36-1 • Fax: 56 31 41-225 • mailbox@poeckes.lu
NEOMAGDOSSIER FORMATION À LA UNE BRÈVES RÉGLEMENTATION ACTU START-UP SMART INNOVATION TECHNIQUE MANAGEMENT AGENDA
Des formations
sur mesure
pratiques dans votre entreprise
ou sur vos chantiers
CONSTRUCTION SÉCURITÉ MANAGEMENT
D ans le cadre du projet européen « Luxbuild 2020 »
l’IFSB et la Chambre des Métiers se sont associés
pour la réalisation de formations coaching pratiques
En complément à cette offre la Chambre des Métiers
propose une nouvelle formation pour apprendre à
transmettre et à multiplier le savoir-faire en interne
ET CONSTRUCTION
DURABLE
ET SANTÉ
AU TRAVAIL
ET SERVICES
AUX ENTREPRISES
avec vos équipes sur vos chantiers de construction. au sein de votre entreprise. Cette formation intitulée
Nous utilisons l’« AAA-Box », un outil éducatif pour les « Formation pour multiplicateurs » s’adresse à toute Réf. : CD3003 [FR] Réf. : S2016 [FR] Réf. : M4006 [FR]
différents corps de métiers de la construction qui est personne qui souhaite valoriser ses compétences en Conseiller en construction Travailleur désigné Techniques de réunion
un coffret éducatif englobant différents échantillons matière de construction passive en les transmettant à durable et efficacité énergétique à la sécurité et santé au travail 14/11/2016
de matériel spécifique à la construction de maisons ses collègues. Cette approche est en effet déterminante À partir du 18/10/16 Groupe C
passives, des affiches illustrant les points critiques comme elle favorise des mises en situation permettant (10 jours répartis sur 3 mois) À partir du 21/10/2016 (88 heures)
à respecter lors de la construction de maisons d’intervenir de manière concertée sur le chantier dans
passives, des exercices pratiques ainsi qu’un manuel le cadre de travaux pratiques. À la fin de cette formation
d’utilisation. votre collaborateur saura assurer et concevoir une Réf. : M4054 [FR]
formation interne pour travailleurs sur chantier en BIM Coordinateur
Ces formations coaching peuvent être réalisées en mobilisant les propres ressources de l’entreprise. ◉ Réf. : CD3118 [FR] Réf. : S2028 [FR] Du 17/10/2016 au 21/10/2016,
français, portugais, allemand et luxembourgeois selon Pathologies du bâtiment Vérification et réception le 01/12/2016
la demande. Les thèmes abordés sont liés aux bâti- Pour plus d’informations 12 et 13/12/16 des échafaudages de pied et du 16 au 20/10/2017 (10 jours)
ments passifs comme par exemple l’isolation, l’étan- IFSB : +352 26 59 56 14/10/2016 (8 heures)
chéité à l’air et les ponts thermiques. Chambre des Métiers : +352 42 67 67
Réf. : C1211 [FR] Réf. : C1203 [FR]
Deviseur Chef de Chantier – niveau 2
www.ifsb.lu
20 NEOMAG NEOMAG 21DOSSIER FORMATION À LA UNE BRÈVES RÉGLEMENTATION ACTU START-UP SMART INNOVATION TECHNIQUE MANAGEMENT AGENDA
2 200
m2
REPORTAGE Un Dans la poursuite de ces objectifs, zones encore disponibles pour
industriel le bâtiment constitue un outil accueillir de nouveaux produits
vous fabuleux. « Nous avons conçu un test, mais aussi en le rendant
propose bâtiment unique en son genre, un toujours plus intelligent »,
Un Livin g Lab
un nouveau laboratoire comme il n’en existe précise Francis Schwall.
matériau aucun autre en Europe, poursuit
révolutionnaire ? Faites-le tester le directeur. Ce bâtiment intègre Plus de 1 500 capteurs permettent
sur 20 m² au sein du Neobuild plus d’une centaine de matériaux, justement au bâtiment d’être
comme il n’en existe aucun Innovation Center avec le
support pédagogique de l’IFSB
de produits et de systèmes
différents. Il allie des matériaux
intelligent. Ils mettent en lumière
la vie même du
autre en Europe et découvrez sa vraie nature
et ses particularités avant de
isolants performants et novateurs,
de nombreuses technologies,
bâtiment, ses
évolutions et
> 1 500
l’installer chez votre client. des sources de production ses points
Imaginez ! Imaginez un bâtiment vivant, modulable, qui puisse Faites-en de même pour les d’énergie renouvelable, telles d’amélioration.
s’adapter en fonction des besoins et des nouveautés, pour techniques spéciales intégrant des que la géothermie, les panneaux
mettre à l’épreuve les innovations et les nouveaux matériaux systèmes de ventilation ou des photovoltaïques, les bacs de Ces éléments capteurs
du secteur de la construction durable. Ce Living Lab, Neobuild pompes à chaleur, par exemple. refroidissement. Tout ce qui est peuvent être
l’a mis en œuvre au Luxembourg pour devenir le premier Pôle susceptible de contribuer à la consultés par
d’innovation technologique de la construction durable. Neobuild a été créé par le performance des bâtiments, à les visiteurs et les
Conseil pour le Développement une construction plus efficace, occupants eux-mêmes. Ils ont
Économique de la Construction plus durable, peut être testé ainsi la possibilité d’avoir une
Inauguré officiellement le 11 juin bâtiment de haute technologie dimension évolutive intéresse (CDEC) en vue de piloter une et évalué ici avant d’intégrer vision globale des consommations
2015, le Neobuild Innovation Nearly Zero Energy de 2 200 m² tout particulièrement les stratégie du secteur pour plus les pratiques et l’offre des et des productions journalières
Center s’est rapidement offre de nombreuses possibilités entreprises, parce qu’elles voient de compétitivité. « Neobuild est professionnels du secteur ». et hebdomadaires. En effet,
imposé comme un bâtiment en matière de monitoring justement en lui l’opportunité de le pôle innovation, moteur de
incontournable au service des et de tests grandeur nature. découvrir et de faire découvrir cette stratégie. Notre volonté
entreprises du secteur. À la fois C’est un bâtiment vivant qui de nouveaux matériaux ou des est d’encadrer et de faciliter Ce bâtiment allie des matériaux isolants
expérimental et pédagogique, ce progresse avec le marché. Sa technologies innovantes. l’innovation au niveau du secteur,
ceci en vue d’une valorisation performants et novateurs,
des acquis à long terme pour
l’économie luxembourgeoise, de nombreuses technologies, des sources
explique Francis Schwall, directeur
de Neobuild. Notre équipe de production d’énergie renouvelable.
contribue à cet objectif par le
transfert de technologie et la « Nous sommes dans une dans un souci de transparence,
diffusion d’informations. Nous dynamique d’innovation et de les tablettes interactives aux
fédérons un réseau d’experts progression continue. Il s’agit donc entrées du bâtiment permettent
et de partenaires capables de poursuivre le développement d’attirer les visiteurs et de les
d’intervenir de façon spécifique du Neobuild Innovation Center, conscientiser sur l’influence qu’ils
sur des projets d’innovation ». en capitalisant toutes ses ont sur le bâtiment (voir figure 1).
Pour ce premier feed-back,
nous présentons des valeurs au
niveau des consommations et
rejets d’eau de pluie. Un tiers des
eaux de toiture du bâtiment sont
dirigées vers des citernes à eau
de pluie utiles pour alimenter le
mur végétal et la serre urbaine.
Le deuxième tiers est récupéré
dans une citerne à eau de pluie
Fig. 1 Diagramme des principales consommations
Neobuild Innovation Center (NIC) et productions (visible à l'entrée du bâtiment) avec échangeur thermique
22 NEOMAG NEOMAG 23DOSSIER FORMATION À LA UNE BRÈVES RÉGLEMENTATION ACTU START-UP SMART INNOVATION TECHNIQUE MANAGEMENT AGENDA
alimentaires, elle ne pourra Vivez
jamais être nulle (voir figure 2). une expérience
de réalité augmentée !
Les prochains articles
présenteront les performances
énergétiques du bâtiment NZEB Téléchargez l'application
(Nearly Zero Energy Building), gratuite Augment, scannez
les résultats des mesures le logo en couverture
des conforts ou encore et découvrez le Neobuild
les résultats de tests divers tels Innovation Center
que les performances des LED. en réalité augmentée !
Photographie : Catherine Thiry
Le Neobuild Innovation Center
Bac à glace tampon vient démontrer que le secteur 1/ Téléchargez
de la construction innove et est
intégré qui d’une part utilise l’eau vers la zone de tampon et en pleine mutation. Les enjeux
la fraîcheur pour les locaux les infiltration. Les 20 m3 permettent environnementaux, notamment, Mur végétal dans la zone de liaison expérimentale
plus chauds en été et d’autre part jusqu’à aujourd’hui de ne pas et la manière dont les industriels
utilise l’eau pour les sanitaires du avoir à évacuer d’eau vers le y répondent se trouvent au cœur
bâtiment. Cette partie alimente réseau pour cette partie. même de la structure. Neobuild
une toiture se positionne alors tel un soutien
verte avant Pour conclure avec ces pour eux et pour tous les acteurs
d’atteindre premiers résultats, le graphique de la construction, en les
la citerne montre une consommation accompagnant et en les informant
+ de 100
enterrée. supérieure d’eau de pluie par des évolutions qui s’opèrent
rapport à l’eau de ville. L’eau actuellement dans notre secteur.◉
solutions innovantes Le de ville étant utilisée à des fins Lucas Karmann – Francis Schwall
troisième
tiers 2/ Repérez
est utilisé
Photographie : Catherine Thiry
Photographie : Catherine Thiry
dans un bac
de récupération
à triple fonction « agrément- 3/ Scannez
tampon-infiltration ». Mais avant
Façade sud du NILL
d’atteindre le bac d’agrément (escalier extérieur en composite) Puits de lumière entre les étages 1 et 2
qui permet à des poissons et
à la végétation de vivre, l’eau
alimente une toiture verte ainsi
qu’un potager en toiture pour
être acheminée vers le bac en
restant en surface. En cas de
grosse averse, le débordement
de la « zone à poissons » guide Bassin extérieur triple fonction (agrément – infiltration – tampon)
4/ Profitez !
Photographie : Catherine Thiry
Fig. 2 Courbe de « production » et utilisation de l'eau potable et de pluie Salle de formation avec tableau interactif et dispositif acoustique au mur et au plafond
24 NEOMAG NEOMAG 25Vous pouvez aussi lire
