NGT by Nougat for Men - Christian Marks' Portfolio
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NG T by Nougat for Men next
Following the
philosophy of our
NG T
by Nougat
luxurious Nougat
for Men Bath and Body
Collection for
women, NGT for men
has been created to
home hydrate, protect and
Introduction replenish men’s skin.
contents
contact
DE Getreu der Philosophie unserer luxuriösen PT Seguindo a filosofia da nossa
Nougat Bad- und Körperpflegekollektion luxuosa Colecção Nougat
für Frauen haben wir nun NGT für Männer Banho e Corpo para mulher, a
geschaffen - Produkte, die die männliche NGT masculina foi criada para
Haut mit Feuchtigkeit versorgen, schützen hidratar, proteger e recuperar a
next und pflegen. pele do homem.
ESP Con la misma filosofía que la de nuestra RU
lujosa colección Nougat de productos
de baño y corporales para la mujer, la
línea NGT para hombres se ha creado
para hidratar, proteger y renovar la piel
masculina.
FR En reprenant la philosophie de notre CN
collection de luxe Nougat Bath and Body
(Bain et Corps Nougat) pour femmes, NGT
pour hommes a été créé pour hydrater,
protéger et raffermir la peau des hommes.
AR
IT Fedele alla stessa filosofia che guida la
nostra lussuosa Collezione Bagno e Corpo
Nougat per donne, NGT per uomini è
stato pensato per idratare, proteggere e
rigenerare la pelle maschile.
The signature The Perfect Shave/Skin Preparation.
Preparing the skin before shaving is vitally important
NG T fragrance from for a number of reasons. warming the skin prior
to shaving helps loosen the skin’s grip on the hair
NGT by Nougat is
whilst the warmth mixed with moisture helps to
by Nougat soften the beard. Pre shave products also help to
for Men protect the skin against the razor.
the invigorating DE Die Vorbereitung der Haut vor der Rasur ist PT Preparar a pele antes do
and seductive aus mehreren Gründen sehr wichtig. Das
Anfeuchten mit warmem Wasser entspannt
die Haut und macht die Barthaare weicher.
barbear é crucial por várias
razões. Em primeiro lugar,
aquecer a pele antes de
Grapefruit &
Pre-Shave-Produkte helfen auch, die barbear ajuda a libertar
Haut vor den scharfen Klingen des Rasierers os pelos, enquanto que a
home zu schützen. conjugação do calor e da
Introduction
Cedarwood.
humidade contribui para
ESP La preparación de la piel antes del amolecer a barba. Os produtos
contents afeitado es de vital importancia por pré-barberar também ajudam
contact diversos motivos. Primero, dar calor a la
piel antes del afeitado ayudará a que
a proteger a pele da lâmina.
el pelo se desprenda más fácilmente de RU
la piel y si además se combina el calor
con hidratación, la barba se suaviza.
Los productos para antes del afeitado
también ayudan a proteger la piel
PREVIOUS durante el uso de la cuchilla.
next FR Il est absolument impératif de bien
préparer la peau avant de se raser, et cela
pour plusieurs raisons. Pour commencer, le
DE Der Signatur-Duft von NGT by Nougat PT A fragrância exclusiva da NGT, fait de réchauffer la peau avant le rasage
ist der belebende und verführerische criada por, Nougat contém os aide à assouplir l’emprise du poil par la CN
Duft von Grapefruit und Zedernholz. aromas revigorantes e sedutoras peau, alors que la chaleur mélangée à
da Toranja e do Cedro. de l’humidité aide à adoucir le poil. Les
ESP El aroma particular de NGT de produits de prérasage aident quant à eux
Nougat es el del pomelo y el cedro, RU à protéger la peau du fil du rasoir.
vigorizante y seductor.
IT La corretta preparazione della pelle prima
FR Le parfum signature de N.G.T. par della rasatura è estremamente importante AR
Nougat est un mélange revigorant per molte ragioni. Per prima cosa,
et séducteur de pamplemousse et riscaldando la pelle prima della rasatura
de cèdre. CN si contribuisce ad allargare i pori mentre
il calore combinato all’umidità aiuta ad
IT La fragranza d’autore di NGT di ammorbidire i peli della barba. I prodotti
Nougat è ispirata al tonificante AR pre-barba sono anch’essi molto utili per
e seducente profumo di Pompelmo proteggere la pelle dalla bruciature del
e Legno di Cedro. rasoio.
Hydrating Exfoliating Luxury
Face Wash Face Wash Shaving
NG T
1.1 1.2 Cream
2
by Nougat
for Men
Soothing Invigorating Conditioning
after Shave Shower Gel Shampoo
Balm 4.1 4.2
home 3
Introduction
contents
contact
Muscle Sports Moisturising
Soak Talcum Soap
PREVIOUS 5.1 Powder 6.1
next 5.2
Eau De Shaving Sports KIT
Toilette Essentials 7.2
6.2 7.1
Hydrating
Face Wash. Exfoliating
NG T
by Nougat
Specially
formulated
to create
Face Wash.
An essential
everyday
for Men a rich, product
moisturising to revive
lather to the skin and
actively perfect
cleanse the pre shave.
skin removing
home all traces of
Introduction the day.
contents
contact
PREVIOUS
next
DE Erzeugt einen cremigen, Feuchtigkeit PT Especialmente formulada para DE Ein unentbehrliches Produkt für jeden Tag, PT Um produto essencial para o
spendenden Schaum, der die Haut aktiv criar uma espuma rica e hidratante um die Haut zu erfrischen und optimal auf dia-a-dia, que reaviva a pele
reinigt und alle Spuren des Tages beseitigt. que limpa activamente a pele, die Rasur vorzubereiten. e é um tratamento perfeito
removendo todos os vestígios antes do barbear.
ESP Con una formulación especial para do dia. ESP Un producto esencial de uso diario para
formar una capa de espuma densa y reavivar la piel y facilitar el afeitado. RU
humectante que trata la piel de forma RU
activa para limpiarla en profundidad. FR Un produit essentiel de tous les jours pour
revivifier la peau et obtenir un prérasage
FR Spécialement formulé pour créer une parfait; CN
mousse riche et hydratante, pour nettoyer
activement la peau en enlevant toutes IT Un prodotto di uso quotidiano essenziale
les traces de la journée. CN per ravvivare la pelle, perfetto come pre- AR
barba.
IT Specialmente formulata per creare un
schiuma ricca e idratante che deterge
attivamente la pelle, rimuovendo le AR
tracce della giornata.
The Perfect Shave. Luxury
A rich lather acts as a cushion for Shaving
NG T
by Nougat
the razor blade helping to reduce
the razor drag on the skin, in turn
helping to minimise irritation,
Cream.
Our Luxury
Shaving
for Men soreness and in-grown hairs. Cream helps
to replenish
dehydrated
skin, leaving
it regenerated
DE Der cremige, schützende Schaum PT Uma espuma rico protege a pela da and toned,
home lässt die Klinge sanfter über die
Haut gleiten und trägt so dazu bei,
lâmina, ajudando a reduzir o atrito
desta com a pele, contribuindo, por
protecting
Introduction Hautreizungen, Brennen sua vez, para minimizar irritação, o it from
contents
und eingewachsene Haare
zu minimieren.
desconforto e os pelos encravados.
razor burn.
contact ESP Una densa capa de espuma
RU
actúa como almohadilla para la
cuchilla de afeitar facilitando así su
deslizamiento sobre la piel, lo que a
su vez ayuda a reducir la irritación y
el enquistamiento de vellos. CN
PREVIOUS
next FR Une mousse onctueuse sert de
coussin à la lame du rasoir, et aide
à réduire le raclement du rasoir AR DE Unsere Luxus-Rasiercreme versorgt PT O nosso Creme de Barbear de
trockene Haut mit Feuchtigkeit. Ihre Haut Luxo ajuda a recuperar a pele
sur la peau, ce qui à son tour a
ist regeneriert und besser vor Rasurbrand desidratada, regenerando-a,
pour effet d’atténuer tout risque
geschützt. tonificando-a e protegendo-a
d’irritations, de démangeaisons et
da irritação da lâmina.
de poils incarnés.
ESP Nuestra lujosa espuma de afeitar ayuda
IT Una ricca schiuma protegge dalla
a revitalizar la piel deshidratada y la deja RU
regenerada y tonificada al tiempo que la
lama del rasoio, impedendole di
protege de la erosión cutánea.
raschiare la pelle, contruibuendo
così a minimizzare irritazioni,
infiammazioni e peli incarniti. FR Notre Luxury Shaving Cream (Crème à
raser de luxe) aide à raffermir une peau CN
déshydratée, la laissant revivifiée et tonifiée
pour la protéger des brûlures du rasoir.
IT La nostra Crema da Barba Deluxe aiuta a
rigenerare la pelle disidratata, lasciandola AR
morbida e tonificata e proteggendola
dalle bruciature da rasoio.
The Perfect Shave/After Shave Care. Soothing after Shave Balm.
Shaving can take its toll on the skin This Soothing After shave Balm
NG T
by Nougat
so it is essential to replenish your skin
after shaving. Splash cold water on
the face to reduce redness and close
Prevents the feeling of tightness
and irritation post shave.
for Men the pores. Pat your face dry, being DE Dieser wohltuende
careful not to rub the skin which may Aftershave-Balsam hilft
gegen gespannte und
cause further irritation. gereizte Haut nach
der Rasur.
ESP Este bálsamo calmante para
después del afeitado evita
la sensación de tirantez
home DE Ihre Haut wird durch das Rasieren PT O barbear pode prejudicar a pele,
y la irritación que quedan
después del afeitado.
Introduction angegriffen und sollte deshalb
anschließend richtig gepflegt werden.
pelo que é essencial recuperá-la
depois. Molhe a face com água FR Ce Soothing Aftershave
contents Das Abspülen mit kaltem Wasser reduziert fria para reduzir a vermelhidão e Balm (Baume après-rasage
contact Rötungen und schließt die Poren.
Tupfen Sie Ihr Gesicht trocken, ohne es
fechar os poros. Seque a pele com
pequenos toques, sendo cuidadoso
adoucissant) élimine ces
sensations de peau tendue
abzureiben, da dies die Haut weiter para não esfregar, pois isso pode et d’irritation après le rasage.
reizen könnte. causar mais irritação.
IT Questo Balsamo Emolliente
ESP El afeitado puede ocasionar daños RU Dopobarba previene quella
en la piel. Es por eso que después del sensazione di tensione e
PREVIOUS mismo resulta esencial tratar la piel. Se irritazione della pelle del viso
recomienda lavar el rostro con agua fría
next para disminuir el enrojecimiento de la piel
dopo la rasatura.
y cerrar los poros. A continuación, se debe PT Este Bálsamo Calmante
secar la piel con golpecitos suaves, sin Pós-Barbear impede a
frotarla, ya que eso la irritaría más. sensação de estiramento e
irritação do pós-barbear.
FR Se raser peut être très pénible pour la
peau, il est donc essentiel de la raffermir CN RU
après le rasage. Rincez-vous le visage à
l’eau abondante pour réduire les rougeurs
et fermer les pores. Séchez-vous le visage
en veillant à ne pas frotter la peau, ce qui
ne ferait que l’irriter davantage. CN
AR
IT La rasatura può danneggiare la pelle
per cui è fondamentale rigenerarla AR
dopo la rasatura. Spruzzatevi il viso con
acqua fredda per ridurre l’arrossamento
e chiudere i pori. Tamponate il viso con
l’asciugamani senza frizionare per evitare
di causare ulteriori irritazioni.
Conditioning Shampoo.
Invigorating Creating a rich moisturising lather this
NG T
by Nougat
Shower Gel.
Use our
Shampoo cleanses your hair leaving it
clean and manageable.
Invigorating
for Men Shower Gel DE Dieses Shampoo
erzeugt einen cremigen,
daily to feuchtigkeitsspendenden
replenish Schaum - für sauberes,
gekräftigtes, leicht
and hydrate kämmbares Haar.
your skin. ESP Este champú crea una
espuma hidratante que
limpia y acondiciona el
home cabello dejándolo pulcro
Introduction y manejable.
contents FR La mousse riche et
contact hydratante de ce
shampooing a pour effet de
nettoyer votre cheveu et de
le laisser propre et gérable.
IT Creando una schiuma ricca
e idratante, questo Shampoo
PREVIOUS deterge e tratta i capelli,
lasciandoli puliti e docili
next al pettine.
PT Ao criar uma rica espuma
hidratante, este Champô
limpa e amacia o seu cabelo
deixando-o limpo e flexível.
DE Verwenden Sie täglich unser belebendes PT Utilize o nosso Gel de Banho RU
Duschgel, um Ihre Haut zu erfrischen und Revigorante diário para
mit Feuchtigkeit zu versorgen. recuperar e hidratar a sua pele.
ESP Utiliza nuestro gel de ducha vigorizante a RU
diario para revitalizar e hidratar la piel.
CN
FR Utilisez tous les jours notre Invigorating
Shower Gel (Gel douche revigorant) pour CN
vous raffermir et hydrater la peau.
AR
IT Usate il nostro Gel Doccia Revitalizzante AR
ogni giorno per arricchire e idratare la pelle.
Muscle Soak.
Relieve tension, stress and muscle Sports Talcum Powder.
NG T
by Nougat
fatigue with our Muscle Soak. This Sports Talcum Powder
will leave you feeling fresh
for longer.
for Men DE Unser Muskelbad hilft
gegen Spannung, Stress
und Muskelmüdigkeit.
ESP Alivia las tensiones y el
cansancio muscular con
nuestras sales de baño
relajantes.
FR Eliminez la tension, le stress
home et la fatigue musculaire
Introduction que vous pouvez ressentir
avec notre Muscle Soak
contents (Bain muscle).
contact IT Alleviate tensione,
stress e affaticamento
muscolare con il
nostro Bagnoschiuma
Rigenerante Antifatica.
PREVIOUS PT Alivie a tensão, o stress e
next a fadiga muscular com
o nosso Sal de Banho para
os Músculos.
RU
DE Dieses Sport-Talkumpuder hält Sie PT Este Pó Talco para Desporto deixá-
länger frisch. lo-lá com uma sensação de frescura
CN durante mais tempo.
ESP Estos polvos de talco para deportistas
te brindarán una sensación de RU
AR frescura más duradera.
FR Ce Sports Talcum Powder (Talc sport)
vous laisse une sensation de fraîcheur CN
pendant plus longtemps.
IT Questo Talco Sport vi manterrà freschi AR
più a lungo.
Moisturising Soap. Eau De
This triple milled vegetable based soap Toilette.
NG T
by Nougat
contains Shea Butter and Vitamin E to
cleanse and hydrate the skin.
Enjoy the
signature
fragrance
for Men from NGT
by Nougat
throughout
the day with
this sensual
Grapefruit and
home Cedarwood
Introduction Eau De Toilette.
contents
contact
PREVIOUS
next DE Genießen Sie den Signatur-Duft von PT Usufrua a fragrância exclusiva da
DE Diese dreifach gemahlene PT Este sal à base de vegetais NGT by Nougat den ganzen Tag in NGT, criada por Nougat, ao longo
Pflegeseife auf Pflanzenbasis triplamente triturados contém diesem sinnlichen Eau De Toilette mit do dia com esta sensual Água de
enthält Sheabutter und Vitamin E Manteiga de Karité e Vitamina E Grapefruit und Zedernholz. Toilette de Toranja e Cedro.
für optimal reine, gepflegte Haut. para limpar e hidratar a pele.
ESP Disfruta todo el día del aroma RU
ESP Este jabón de triple prensado RU característico de NGT de Nougat
contiene manteca de karité y con esta sensual agua de colonia de
vitamina E para limpiar e hidratar pomelo y cedro.
la piel.
FR Appréciez le parfum signature de
FR Ce savon à base de légumes CN NGT par Nougat tout au long de la CN
moulu trois fois contient du beurre journée avec cette eau de toilette
de karité et de la vitamine E pour sensuelle au pamplemousse et
nettoyer et hydrater la peau. AR au cèdre.
AR
IT Questo sapone finissimo a base IT Con questa sensuale Eau de Toilette
vegetale contiene burro di Shea al Pompelmo e al Legno di Cedro
e vitamina E per detergere e potete godervi la fragranza d’autore
idratare la pelle. di NGT di Nougat per tutto il giorno.Sports KIT. DE Dieses Sport-Kit enthält alles Wichtige
für die Kulturtasche, darunter
Shaving This Sports Kit Feuchtigkeits-Gesichtreinigung und
NG T
Duschgel, Pflegeshampoo, Rasieröl,
Essentials. contains all the Aftershave-Balsam und Eau De Toilette.
Containing essentials required ESP Este paquete deportivo contiene
by Nougat a Hydrating in a wash bag todo lo que se necesita en una bolsa
de aseo, como nuestro gel limpiador
for Men Face Wash, including our hidratante para cara y cuerpo,
Luxury Hydrating Face champú acondicionador, aceite de
afeitado, bálsamo para después del
Shaving and Body Wash, afeitado y agua de colonia.
Cream and Conditioning FR Ce kit sport contient tout le
Soothing Shampoo, Shave nécessaire d’une trousse do toilette:
notre Nettoyant Visage Hydrant,
After Shave Oil, After Shave Shampooing Après-Shampooing, Huile
home Balm to Balm and de Rasage, Baume Après-Rasage et
Eau de Toilette.
Introduction provide the Eau De Toilette.
IT Questo Kit Sportivo contiene tutto
contents complete l’essenziale per la borsa da toeletta
contact shaving compresi il Detergente Idratante
per Viso e per il Corpo, lo Shampoo
solution. Balsamo, l’Olio da Barba, il Balsamo
Dopobarba e l’Eau De Toilette.
PT Este Conjunto Desportivo inclui tudo
o que essencial numa bolsa de
PREVIOUS lavagem, incluindo a nossa lavagem
next DE Inhalt: Feuchtigkeits-Gesichtreinigung, Luxus- PT Contém uma Lavagem de Rosto
Hidratante Rosto e Corpo, Champô
Amaciador, Óleo de Barbear, Bálsamo
Rasiercreme und wohltuender Aftershave- Hidratante, Creme de Barbear Pós-Barbear e Água de Toilette.
Balsam für die komplette Rasur. de Luxo e Bálsamo Pós-Barbear
Calmante para proporcionar uma RU
ESP Con un limpiador facial hidratante, una solução completa de barbear.
crema de afeitado y un bálsamo calmante
para después del afeitado: todo lo que RU
necesitas para el afeitado.
FR Contient Nettoyant Visage Hydrant, Crème
à Raser de Luxe et Baume Après-Rasage
Rassérénant pour apporter la solution CN
complète de rasage.
CN
IT Un kit completo di tutti i prodotti essenziali
per una perfetta rasatura, con il Detergente AR
Idratante per il Viso, la Crema da Barba
Deluxe e il Balsamo Emolliente Dopobarba. ARBACK TO CONTENTS
NG T
by Nougat
for Men
Nougat London Limited
5th Floor
19 – 20 Berners Street
London
W1T 3NW
Tel: +44 (0)20 7323 2222
Fax: +44 (0)20 7462 3033
E: bodytohome@nougatlondon.co.uk
www.nougatlondon.co.ukVous pouvez aussi lire
