Summer Festival : Bocelli et Zucchero - Télé Monaco
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Summer Festival : Bocelli et Zucchero
en page 5
sommaire
AGENDA
7
4
5
© HBO
4 SPECTACLES
Théâtre contemporain au Fort Antoine
5 SPECTACLES
Summer Festival : Bocelli et Zucchero
Ramatuelle, 32e !
5 Andrea Bocelli 6
AUTOMOBILE
Skoda Kodiaq
7 ACTU TV
7 8 NEWS GOURMANDES
9 RESTO DE LA SEMAINE
Room 104 (Saison 1) Château Eza : Schoener au créneau
10 RESTO DE LA SEMAINE
Cars
Le nouveau Bistrot de l'Oasis
© Disney / Pixar
11 LA RECETTE
Zucchero
6
36
Clafoutis aux cerises
ACTU
Sous le charme de la Trattoria
33 HOROSCOPE
7
Lisa Simone
5 Skoda Kodiaq
Vu sur Terre
© Patly Productions
3
Télé Monaco І 338 І du 29 juillet au 11 août 2017
Agenda
///CONCERT ///EXPOSITION
26.07 ● 19h30 jusqu’au 30.07
Square Théodore Gastaud Chapelle Santa Maria
Les Musicales - concert de pop rock avec de Beaulieu
La Triade Pedro Armestre : "Les 4 éléments :
26.07 ● 27.07 principales racines de la vie"
Opéra de MC - Salle Garnier Photographies
Sporting Summer Festival 2017 : jusqu’au 24.09
Show avec Gérard Depardieu NMNM - Villa Paloma
29.07 ● 20h30 "Hercule Florence. Le Nouveau Robinson"
Le Sporting MC 16.09 ● 30.09
Salle des Etoiles Chapelle Santa Maria
Sporting Summer Festival 2017 : de Beaulieu
Show avec George Benson Igor Georguievskiy : "La mer blanche,
29.07 ● 22h30 royaume de Borée" Photographies
Port de Monaco jusqu’au 30.09
Tribute to Rolling Stones Musée Océanographique
30.07 ● 17h Œuvres monumentales sur le thème
Cathédrale de Monaco "Borderline" par Philippe Pasqua
12e Festival International d'Orgue jusqu’au 15.10
avec Jean-Pierre Leguay
NMNM - Villa Sauber
30.07 ● 21h30 "Saâdane Afif, The Fountain Archives
Palais Princier - Cour d'Honneur 2008-2017"
Par l'OPMC sous la direction de
jusqu’au 15.10 ///FESTIVAL 13.09 ● 17.09
Baie de Monaco
K. Yamada avec D. Kashimoto, violon.
Palais Princier - Grands 28.07 ● 29.07 XIIIe Monaco Classic Week
Programme : C. Saint-Saëns et A. Roussel Grimaldi Forum - Espace Indigo
Appartements
03.08 ● 21h30 Bicentenaire de la Compagnie des 1er Festival de musique électronique de
Palais Princier - Cour d'Honneur Carabiniers du Prince Monaco "Deep Klassified Music Festival" ///THÉÂTRE
Par l'OPMC sous la direction de
jusqu’au 07.01 31.07 ● 21h30
B. De Billy avec M. Bengtsson, soprano.
Programme : R. Strauss et J. Brahms
NMNM - Villa Sauber ///FEUX D'ARTIFICE Fort Antoine
Saison 2017 du Théâtre du Fort Antoine,
"Kasper Akhøj, Welcome (To The Teknival)" 29.07 ● 05.08 ● 12.08 "Fratrie" de Marc-Antoine Cyr par la
06.08 ● 21h30 Port Hercule Compagnie Jabberwock
Palais Princier - Cour d'Honneur Concours International
Par l'OPMC sous la direction de ///GALA de feux d'artifice pyromélodiques.
M. Albrecht avec D. Guerrier, trompette. 28.07 ● 20h30
Programme : J. Nepomuk H.
et L/ Van Beethoven
Le Sporting MC ///SPORT
Salle des Etoiles 21.08 ● 26.08
28.09 ● 18h30 Sporting Summer Festival 2017 : Baie de Monaco
Grimaldi Forum - Espace Indigo Gala de la Croix-Rouge Monégasque Course à la voile :
Thursday Live Session avec Christine and The Queens 13e Palermo - Monte-Carlo Source : www.monaco-program.com
spectacles
/// Théâtre contemporain
Le Théâtre du Fort Antoine cherche à développer un théâtre
vivant et éclectique, tout en étant à l’écoute de la création
contemporaine. Il se veut un lieu de rencontre, de convivialité
au Fort Antoine
et de complicité avec le public. Pour la 47e édition, la Direction des
Affaires Culturelles de Monaco accueille les compagnies de théâtre sur
le thème de “La maturation et la maturité”. ●
31.07 à 21h30 > Fratrie
de Marc Antoine Cyr par la Compagnie Jabberwock
07.08 à 21h30 > Le radeau de la Méduse
de Georg Kaiser
Ils sont douze enfants sur ce radeau de fortune qui fuient la violence des
adultes. Mais ils découvrent un treizième enfant à bord, plus petit
et muet. Et toute l’harmonie se fissure.
14.08 à 21h30 > Les Résidents
d’Emmanuelle Hiron par la Compagnie L'Unijambiste
“L’espérance de vie augmente et notre société prône la jeunesse comme
seule valeur valable, voire acceptable. Que faisons-nous de cette contra-
diction ? Ce travail autour des thèmes de la vieillesse, de la dépendance,
de la démence et de la mise en institution ne vise pas à donner des
réponses, mais à se poser la question collective de notre rapport à la
mort et de ses conséquences”.
Tous les lundis à 21h30 au Théâtre du Fort Antoine - av. de la Quarantaine - Monaco.
Réservation au Théâtre Princesse Grace - Tél. : 93 25 32 27 ou 98 98 83 03 - www.theatrefortantoine.com
4
Télé Monaco І 338 І du 29 juillet au 11 août 2017
specta cles
Summer Festival : Bocelli et Zucchero
///
Summer Festival : depuis sa création, le Monte-Carlo
Sporting Summer Festival accueille les plus grandes stars,
c’est sa marque de fabrique. Héritier de plus de 150 ans d’en-
chantement, il continue, de par sa programmation exceptionnelle,
à faire de Monaco, de la Salle des Etoiles, et pour la première fois
cette année, de l’Opéra Garnier Monte-Carlo, les lieux incontour-
nables des soirées d’été. Après un mois de juillet très riche, aout sera
comme d’habitude "italien" avec Zucchero, Bocelli, Paolo Conte et
Renato Zero. Mais l’Opéra Garnier accueillera aussi Patricia Kaas et
l’ancien leader des Supertramp, Roger Hodgson avant de terminer
sur la comédie musicale "Legally Blond" inspirée du film "La Revanche
d’une Blonde" et créée à Broadway en 2007. ●
Monte-Carlo Société des Bains de Mer
www.montecarlolive.com - Tél. : 98 06 36 36
Concerts à l’Opéra Garnier et debout au Sporting à 20h30.
Zucchero
///Le programme
01/08 Zucchero 03/08 L.E.J. (Opéra Garnier) 05/08 Kool and The
Gang 07/08 Eros Ramazzotti 09/08 Patricia Kaas (Opéra Garnier)
10/08 Roger Hodgson of Supertramp (Opéra Garnier) 11/08 Nuit de
l’Orient 12/08 Paolo Conte 13/08 Grigory Leps 14/08 Michael Bolton
15/08 Renato Zero 16>20/08 Legally Blonde (Opéra Garnier) 21/08 Andrea Bocelli
Andrea Bocelli
Ramatuelle, 32 ! /// e L’histoire, le présent et le futur du jazz : c’est ce que promet
la programmation de Jazz à Ramatuelle, qui fera cette année
la part belle aux pianistes et aux chanteuses. Entre légendes
vivantes, talents confirmés et nouveaux espoirs, entre swing intempo-
rel et groove contemporain, cinq soirées de découverte et de partage
qui séduiront les novices comme les amateurs chevronnés ! ●
Lisa Simone
À 21h au Théatre de Verdure
16/08 > Lisa Simone
La fille de la légendaire Nina Simone invoquera les esprits de la soul et
du gospel, accompagnée par un groupe exceptionnel où brille notamment
le guitariste sénégalais Hervé Samb.
17/08 > René Urtreger Quintet
18/08 > Michaël Wollny Trio
Le pianiste Michael Wollny est depuis longtemps une star dans son
Allemagne natale, où il remplit les salles les plus prestigieuses.
19/08 > Lou Tavano Sextet
Lou Tavano séduit à tous les coups de sa voix grave et légèrement voilée,
qu’elle chante en anglais, en français ou même en russe !
Michaël Wollny Trio
20/08 > Yaron Herman Trio
Enfant chéri du Festival où il s’est produit à de nombreuses reprises, le
pianiste revient à Ramatuelle à la tête d’un tout nouveau trio l’associant
à Bastien Burger - bassiste du groupe de rock The Dø - et au batteur Ziv
Ravitz, pour un voyage inédit entre influences jazz, pop et électro !
Tél. : +33(0)4 94 79 10 29 - jazzarama@wanadoo.fr
5
Télé Monaco І 338 І du 29 juillet au 11 août 2017
Automobile
///
Avec le Kodiaq, Skoda complète sa gamme SUV et vient jouer
dans la cour des grands. Par la taille, en proposant des versions
5 et 7 places, mais aussi par la qualité de finition et un équipe-
ment de haut niveau. Le prix d’appel à 24.950 € est donc logique.
Skoda Kodiaq
Jusqu’à présent, la gamme Skoda ne présentait que le Yéti comme
crossover et la mode étant aux SUV, (la taille supérieure du crossover),
Le grand cousin de la famille
le constructeur d’origine tchèque propose désormais le Kodiaq, long
de 4,70 m, en formule 5 places ou 7 places (pour un supplément
de 980 €). Sur le plan style, à l’inverse du Yéti au dessin original, le dernière offrant un agrément confort de conduite incontestable. Le
Kodiaq se montre très classique, avec des lignes sobres et très li- regret comme toujours, c’est le bruit disgracieux du Diesel, bien qu’il
néaires, se distinguant essentiellement de ses cousins de la sphère soit bien assourdi dans l’habitacle.
VW par le dessin de sa calandre traditionnelle, tandis que la face
arrière pourrait tout aussi bien appartenir à une VW ou une Seat. Confortable avant tout et super équipé
L’habitacle est traité dans le même esprit du groupe et l’agencement Sur la route, le Kodiaq révèle très vite une suspension absorbant en
du tableau de bord se rapproche de celui de l’Ateca, parfaitement douceur les ralentisseurs qui fleurissent aussi vite que les rond-points.
fonctionnel avec l’écran digital multi fonctions situé à hauteur des Il en résulte un peu de roulis en virage sans grande conséquence
yeux, ce qui n’est pas le cas du Tiguan. La présentation est avenante pour la tenue de route et de toute façon le Kodiaq n’a pas la moindre
et la qualité des matériaux est en gros progrès grâce à l’habillage vocation sportive. Autrement dit, il est difficile de lui reprocher
de la planche de bord moussée et un accostage bien ajusté. Enfin, le son manque d’agilité et de dynamisme en se rappelant sa masse
système multimédia est de dernière génération. d’1,6 tonne. La rançon en partie d’un équipement très complet par-
mi lequel on trouve, en fonction de ses finitions, le régulateur de vi-
Le côté pratique propre à la marque tesse adaptatif, la reconnaissance des panneaux de signalisation et
Selon la philosophie Skoda, l’espace habitable est primordial et le l’assistant de conduite dans les embouteillages. En roulant raison-
Kodiaq ne déroge pas à cette règle pour le bonheur essentiellement nablement, l’ordinateur affiche un très flatteur 4,8 litres. Mais seul à
des passagers arrière qui ont tout loisir d’allonger leurs jambes. La bord et sans bagages. En reprenant la main sur les passages de
banquette est coulissante avec un dossier inclinable, et se rabat en vitesses par impulsion du levier pour une allure plus vivante, ou
1/3-2/3 faisant passer la capacité de coffre géant de 720 à 2.065 moins lénifiante, la consommation passe à 6 litres. Au final, le Kodiaq
litres dans le modèle 5 places. Les deux sièges escamotables dans est un bon choix pour une famille. ●
le plancher de la 3ème rangée de la version 7 places ne sont pas aussi
généreux, mais sont plutôt destinés à des enfants avec un accès un Philippe Lacroix
peu acrobatique. Le coffre démarre alors à 270 litres. Des volumes Plus d’informations sur lefilauto.fr
qui ne tiennent pas compte de la roue de secours galette proposée
en option à 110 €. À bord, les espaces de rangement sont nombreux
comme les astuces propres à Skoda, la lampe-torche située dans le
coffre ou encore le grattoir à givre dans la trappe-à-essence.
Essence ou Diesel, boîte méca ou DSG, 4x2 ou 4x4
Sous son capot, le Kodiaq reçoit des motorisations 4 cylindres bien
connues du groupe VW. En essence on trouve un 1,4 litre conjugué
en 125 et 150 ch. Le premier fait office d’entrée de gamme et il est
servi par une boîte mécanique à 6 rapports avec transmission aux
roues avant. Le second offre le choix de la fameuse boîte à double
embrayage DSG à 6 rapports et d’une transmission 4x4. En Diesel,
il s’agit d’un 2 litres de 150 ou 190 ch, ce dernier présenté comme
le sommet de gamme livré uniquement en 4x4 et DSG à 7 rapports.
En fait, le Kodiaq le plus demandé (et celui essayé) devrait être le
150 ch traction, disponible uniquement avec la boîte DSG, cette
6
Télé Monaco І 338 І du 29 juillet au 11 août 2017
Actu tv
///Room 104 (Saison 1) ///Vu sur Terre
LE 29.07 À 22H35 EN US+24 SUR OCS CITY LE 01.08 À 21H40 SUR FRANCE 5
P artager la planète et ses trésors, contempler ses splendeurs pour
mieux la préserver, tels sont les objectifs de cette série documen-
taire. Le Ladakh, le Cambodge, l’Ecosse, le Guatemala, et l’Australie
sont les cinq nouvelles destinations à découvrir dans cette huitième
saison. Avec pour démarrer ce voyage, le Ladakh, situé dans la partie
indienne de l’immense chaine himalayenne. On appelle aussi "le petit
Tibet" ou "le pays des hautes passes" ce territoire de hautes montagnes
arides, découpées par de profondes vallées où vit humblement un
peuple respectueux de la nature. ●
© HBO
C réée par les frères Mark et Jay Duplass, Room 104 ressemble à
un mélange de Inside N°9 et Black Mirror sous forme d’une sé-
rie d’anthologie se proposant de raconter 12 histoires qui prennent
toutes place dans une seule pièce, une chambre d’un hôtel américain
moyen. Des personnages sans liens entre eux vont se succéder, leurs © Patly Productions
vies vont s’entremêler quelque part avec le dénominateur commun de
cette chambre d’hôtel. Acteurs, sujets, tons, réalisateurs ou encore scé-
naristes semblent donc s’enchaîner pour proposer quelque chose de
différent à chaque fois. ●
///Dans les entrailles
de la Hammer
LE 06.08 À 22H25 SUR ARTE
A u milieu des années 1950, la Hammer, petite compagnie de
cinéma britannique, connaît un succès considérable avec des
productions qui choquent la censure, dégoûtent les critiques mais
fascinent le public. Dans ces films classés X, dont Peter Cushing et
Christopher Lee sont souvent les têtes d’affiches, l’horreur est fil-
mée pour la première fois en couleurs, quand les histoires associent
peur, sang et sexe. L’histoire d’un "cinéma bis" very shocking qui
© Disney / Pixar
connaîtra son âge d’or jusqu’au début des années 1970 et marquera
profondément la pop culture internationale. ●
///Cars 1 & 2
LE 03.08 À 21H SUR M6
A lors que le 3ème opus sort cet été sur les grands écrans, retrouvez
Flash McQueen, une splendide voiture de course toute neuve pro-
mise au succès, découvre que dans la vie, ce n’est pas de franchir la
ligne d’arrivée qui compte, mais le parcours que l’on a suivi. McQueen
va apprendre à connaître Sally (une élégante Porsche 2002), Doc
Hudson (une Hudson Hornet 1951 au passé mystérieux) et Martin
(une dépanneuse rouillée mais à qui on peut faire confiance). Ils
© Hammer Films
vont l’aider à découvrir qu’il y a des choses plus importantes que les
trophées, la gloire et les sponsors... ●
///Qui sommes-nous ? La grande
© 2015 Flame Distribution
expérience
LE 07.08 À 20H55 SUR PLANÈTE+
P eut-on prévoir ce qu’un enfant va devenir à l’âge adulte en fonction de son
environnement et de son comportement ? Notre parcours de vie est-il programmé
dès la naissance ou bien conditionné par les événements qui marquent notre enfance et
notre adolescence ? Un groupe de 1037 personnes, toutes nées dans la même ville
néo-zélandaise en 1972, fait l’objet d’une étude menée depuis plus de quarante ans. Ce
documentaire en quatre parties présente ce projet fascinant et ses conclusions
éclairantes dans les domaines de la médecine et du développement social. ●
7
Télé Monaco І 338 І du 29 juillet au 11 août 2017
news gouR manDes
///Dîner privé sur la plage
Pendant tout l’été de nombreuses expériences et activités sont proposées
au Méridien beach Plaza pour profiter de ce véritable "resort urbain", que ce
soit autour des bars et restaurants, des ateliers pour enfants, des soirées
thématiques ou autour de la toute nouvelle piscine rénovée cette année.
Ainsi, afin de profiter des soirées d’été, Le Méridien Beach Plaza offre la
possibilité de passer un moment gourmand privilégié et intime avec un
diner privé sur la plage : à partir de 350€ par personne, hors boissons.
Tous les dimanches, le Brunch de L’Intempo, de 12:00 à 15:00 s’inspire des
saveurs de la Méditerranée pour les adultes comme les enfants .Un forfait
Les chefs présents autour de Robert Bedot et Périco Légasse
à 85 euros (hors boissons*) propose : buffet de fruits de mer, barbecue en
terrasse , salades de saison, plats familiaux et desserts gourmands. ●
Tél. : 93 30 98 80
///Concours fromager des
Alpes-Maritimes
///Adamas Lifestyle au Méridien Contrairement aux idées reçues, le département des Alpes-Maritimes est
encore riche en éleveurs producteurs de fromages, qu’ils soit de vache, bre-
Adamas Lifestyle investit la plage du Méridien Beach Plaza Monaco
bis ou chèvre. Le 7e concours organisé par le Syndicat fromager des Alpes-
jusqu’au 30 septembre. A l’instar de Saint-Tropez ou Ibiza, Monaco pro-
Maritimes à Chateauneuf de Grasse, organisé par par Robert Bedot, maître
pose désormais une plage lounge avec un concept de beach party unique
fromager et présidé par le critique gastronomique Périco Legasse, en a une
en Principauté. Un espace privatif sur la plage du Méridien accueille depuis
nouvelle fois été le baromètre. Un aréopage de professionnels constituait
fin juin le nouveau concept deep lounge : Adamas Lifestyle. De 12h à 21h
le jury réuni dans le tout nouveau complexe sportif du Plantier mis à dis-
durant tout l’été on vient y faire la fête dans un cadre privilégié face à la
position par la municipalité. "Ce concours n’arrête pas de voir sa notoriété
mer Méditerranée sur la plage privée de l’hôtel le Méridien Beach Plaza.
grimper au fil des années et devient l’un des tous premiers de tous les
Tous les jours DJs résidents et performances live se succèderont pour une
concours départementaux de France. Ce constat peut paraître étonnant
ambiance de fête décontractée les pieds dans l’eau. Des DJs guest inter-
pour un département à priori touristique dans l’inconscient collectif, mais
nationaux viendront également animer les après midi estivales de Adamas
qui dès que l’on commence à gravir les premiers contreforts, est aussi un
Lifestyle. Un service restauration est à disposition des clients tout au long
département dont la variété diverse" assure Robert Bedot. Ont ainsi été
de la journée ainsi qu’une carte de cocktails, de vins et de cuvées d’excep-
jugés (présentation, originalité et goût) plus de 20 variétés de fromages de
tions pour une expérience globale exclusive. ●
Réservation : +33(0) 6 66 25 52 61 / adamaslifestyle@yahoo.fr vache, chèvre et brebis, préparations lactées et fromages de lactosérum,
par un jury fort de 70 membres dont le président des fromagers de France,
commissaire du concours, Stéphane Vergne et les chefs Jacques Chibois,
Luc Gamel, MOF, Joël Garault, Stéphane Raimbault, Gilbert Rossit, Jo Vally
précise Robert Bedot. ●
Tous les résultats sur www.facebook.com/syndicatfromager06
///Thomas Hubert vainqueur
du trophée "Terroir&Saison"
C’est Thomas Hubert, chef du restaurant Olive & artichaut à Nice, qui a
remporté la session printemps du trophée “Terroir & saison” organisé dans
les cuisines du Negresco par l’Email-gourmand et parrainé par Balicco. Les
trois finalistes ont brillamment joué la carte du terroir en associant les
producteurs locaux à leurs recettes. Le jury, composé de Jean-Denis Rieu-
bland, MOF, 2 étoiles Michelin, Le Negresco à Nice, Jacques Rolancy, MOF,
Le Rolancy’s à Nice et Fabrice Didier, chef pâtissier du Negresco, a été
convaincu par le rouget de pays rôti au beurre de safran, asperges bio de
Venanson farcies à la gremolata, jus de tête au citron de pays et crémeux
d’artichaut, de Thomas Hubert, Les produits, safran et légumes bio, prove-
naient de l’exploitation de Mélanie Cassard, safranière à Venanson (294,
route des granges - (0)6 84 42 12 33). Sa recette a devancé celle de Pietro
Volonté (Villa Belrose à Gassin ) et celle de Jean Troin, professeur de cuisine
au lycée Anne-Sophie Pic à Toulon. Gérard Bernar (Email Gourmand) devait
remercier Raffaela et Marcello Arnaldi pour les produits Isnardi offerts aux
trois finalistes, les Disciples Escoffier international, représentés par Jacques
Rolancy, pour le premier prix (la casserole sur socle) et les médailles, et
Sophie Courtois Biancone, pour les magnums de la cuvée Alexandra rosé
de Château de Rasque et bien entendu Laurent Balicco, pour son pré-
cieux soutien. La session été du trophée est ouverte. Chefs à vos recettes
(www.email-gourmand.com). ●
///Nouveau à Monaco : Indochine
Son nom n’a pas été choisi au hasard : "Indo" pour la cuisine indienne
et "Chine" pour la cuisine chinoise. Le dernier né du Monaco Restaurant
Group (Mozza, Beef Bar, Song Qi, Bouchon, Grubers, etc...) est un concept
fast-casual proposant une cuisine d’inspiration indienne et chinoise qui
vient d’ouvrir ses portes sur le port de Monaco, boulevard Albert Ier. Grâce
à sa terrasse et aux places assises, les clients peuvent déjeuner et dîner
sur place ou bien opter pour l’option "à emporter". Au menu, l’équipe d’Indo-
chine et la chef Karishman proposent une formule du jour avec poisson
et viande en curry, masala ou brochettes accompagnés de riz vapeur, riz
pilaf ou nouilles chinoises, légumes et un soft pour 14,90€. Les naans sont
faits maison dans un four Tandoori traditionnel et le chef Manoharan les
agrémente d’ail, de fromage ou même de Nutella... ●
25, bd. Albert 1er - Monaco - Tél. : 92 05 22 22
8 Le vainqueur Thomas Hubert, entouré de Jean-Denis Rieubland,
Télé Monaco І 338 І du 29 juillet au 11 août 2017 MOF, Jacques Rolancy, MOF, Raffaela Arnaldi et Mélanie Cassard
Resto DE la semaine
Château Eza :
Schoener au
créneau
///
C’est un chef rompu à la cuisine de la Riviera qui vient de re-
prendre les fourneaux du Château Eza délaissés par l’Allemand
Axel Wagner retourné au pays : Sergio Schoener a été l’adjoint
de Jean Marc Delacourt à La Chèvre d’Or voisine, puis de promener
ses couteaux en Belgique ou en Suisse avant de diriger les cuisines du
Métropole à Monaco avant l’arrivée de Robuchon. Avec ses terrasses
vertigineuses sur la mer, le Château Eza est un magnifique écrin pour
sa cuisine de saison parfaitement ancrée dans le terroir méditerranéen.
Ses assiettes sont belles (et bonnes) à l’image de sa carotte du pays
déclinée dans tous ses états (y compris en sorbet), et de la tomate
grappe à la burrata revisitée, cromesquis stracciatella et crème glacée
basilic. Schoener vous régalera ensuite avec un denti de Méditerranée
en bouillabaisse ou avec une sériole rôtie au beurre de safran et ses
artichauts poivrade, croustillants de moules. Le mérou, un peu ferme,
nous a moins convaincu que l’excellent ris de veau, palet de pommes de
terre et jeunes carottes, auquel le riz soufflé apporte du croustillant ou
que l’agneau de l’Adret et sa mayonnaise de roquette.
Le balcon privatif : magique !
La carotte La tomate grappe
Sergio Schoener
Au dessert, la pâtissière Amber Lupo propose d’appétissantes proposi-
tions comme ce très bon abricot de Provence en différentes textures,
Le denti en bouillabaisse L’abricot mousse légère au chocolat Dulcey, moelleux romarin ou les fraises des
bois en mille feuille, chantilly vanillée et rhubarbe ainsi que la myrtille
sauvage, mousse de yaourt et muesli croustillant. Le service que dirige
Antonio est à la fois attentif et souriant. Voilà qui sied bien à ce nid
Château Eza
Rue de la Pise - Eze-Village (Moyenne Corniche) d’aigle qu’il faut mériter en grimpant dans les ruelles du village médié-
Tél. +33(0)4 93 41 12 24 - www.chateaueza.com val : la récompense est heureusement en haut du chemin. ●
Carte et menus à 52€ et 62€ (au déjeuner)
et 120 € (dégustation). Christian Perrin
9
Télé Monaco І 338 І du 29 juillet au 11 août 2017
Resto DE la semaine
Patrice Lafon, Stéphane Raimbault et Sharon Beuve, la directrice du restaurant.
La Napoule : Le nouveau
Bistrot de l’Oasis
///
Éric Giardini, directeur général du domaine de Barbossi, l’affirme
avec conviction : "L’emménagement du Bistrot de l’Oasis à l’hô-
tel Ermitage est la première étape et réalisation concrète de
l’association entre le domaine de Barbossi et le chef doublement étoilé
Stéphane Raimbault. Je me réjouis d’accueillir Patrice Lafon aux com-
mandes du Bistrot et toute l’équipe qui œuvrera au quotidien. Nous
entamons aujourd’hui une toute nouvelle phase de notre histoire avec
un projet très ambitieux, Barbossi 2020, dont l’objectif premier est de
développer l’activité locale autour de la gastronomie, de l’hôtellerie,
des loisirs, des productions du terroir (vigne et vins, huile d’olive, miel…)
et de renforcer notre participation à l’attractivité de toute la région".
Le décor est planté à La Napoule où Stéphane Raimbault a déplacé son
bistrot "L’Etage" de l’Oasis aux rives du Riou. Les habitués retrouveront La terrasse sur le Riou
les belles tables réalisées avec les caisses de grands crus régionaux
dans un décor lumineux avec terrasse au bord de l’eau. Pour mettre en
musique ses recettes, Raimbault a confié les fourneaux à Patrice Lafon, Un seul mot d’ordre à ce Bistrot de l’Oasis : le goût. Vous aimerez
dernièrement en poste à La Langouste à Nice après Monaco (A Trego cette cuisine familiale et traditionnelle méditerranéenne à prix doux :
et Marée) et au Dolce Fregate de Saint-Cyr. délicieux pressé d’une paella froide et riz en salade, vitello tonato, aïoli
de cabillaud demi-sel en terrine, ou burratina en salade mechouia com-
posent des entrées pleines de fraîcheur. Jouez ensuite les caquelons de
la mer avec la bouillabaisse de saint-pierre napouloise, la bourride de
loup et moules au safran et, clin d’oeil au Brésil, une superbe moqueca
de joues de lotte et gambas, plat traditionnel de poissons et fruits de
mer au lait de coco. Mais un "bistrot" ne saurait négliger la viande :
1 2 3 4 tartare au couteau, daube de joue de boeuf provençale, filet de bœuf
1. Burratina 2. Aïoli de cabillaud 3. Pressé d’une paella froide 4. Tarte citron
Rossini ou tajine de veau et gambas, sans oublier les frites "spéciales
Raimbault" cuites dans une friture de beurre clarifié et graisse de
Bistrot de l’oasis bœuf... Même registre bistrotier aux desserts signés du frère François :
(Hôtel Ermitage de l’Oasis)
26, avenue Henry Clews - Mandelieu-la-Napoule crème brûlée aux fruits rouges, baba au rhum, crème anglaise, tarte
Tél. : +33(0)4 92 97 31 10 - www.domainedebarbossi.fr citron meringuée seront consensuels. ●
Carte (compter 40 à 45€) et menu Bib gourmand (entrée, plat, dessert) à
32€ midi et soir. Menu enfant 22€. Ouvert tous les jours. Christian Perrin
10
Télé Monaco І 338 І du 29 juillet au 11 août 2017Actu Recette
Clafoutis aux cerises
© Pierre Moneta
© Guillaume Czerw
Sous le charme Une recette de Nicolas Pierantoni,
de La Trattoria
chef à L’Hostellerie de l’Abbaye de La Celle
///ingrédients pour 5 pers. (2 clafoutis par pers.)
450g de cerises / 10g de pistaches / Sucre glace
Pour la crème pâtissière : 25cl de lait entier / ½ gousse de vanille grattée /
///
25g de farine / 50g de sucre semoule blanc / 50g de jaunes d’œufs (soit 3 gros
Toujours un plaisir de s’attabler à La Trattoria et sa merveil-
jaunes d’œufs)
leuse terrasse au bout du Sporting ! Fidèle de l’écurie Ducasse, Pour la crème d’amande : 100g de beurre ramolli / 100g de sucre glace /
Robbie Pepin y interprète une cuisine généreuse, savoureuse, 100g de poudre d’amande / 10g de maïzena / 1 œuf.
qui reflète la richesse des produits de la Riviera. Lorsque vous aurez
coché votre choix d’antipasti (un coup de cœur pour le poulpe ou le ///préparation
crostini de foie de lapin...) vous succomberez aux traditionnelles piz- Pour réaliser la crème pâtissière : Dans une casserole, faire bouillir les
zette et au comptoir à pâtes fraiches ou sèches, incontournables de 25 cl de lait entier avec la demi gousse de vanille grattée. Réserver. Mélanger
la Trattoria. Mais ne manquez pas cet été les pappardelle à l’émincé dans un récipient à l’aide d’un fouet les jaunes d’œufs avec les 50 g de sucre
semoule, afin de rendre ce mélange crémeux, mousseux et clair. Ajouter les 25 g
de veau et cèpes, les linguine aux palourdes ou le risotto aux girolles
de farine à ce mélange de jaunes d’œufs et de sucre. Réserver le tout. Incorporer
et cébettes. Toute la Méditerrannée est aussi présente dans les à ce mélange la moitié du lait entier parfumé à la vanille. Mélanger le tout, puis
gamberoni poêlés aux courgettes trompette fleurs, avec le loup rôti reverser dans la casserole. Porter à ébullition le mélange et le cuire 1 minute à
aux légumes grillés et confits ou la piccata au citron, petites câpres feu moyen. Réserver au frais la crème pâtissière pour qu’elle refroidisse, pour le
et pousses d’épinards. Côté sucré, les grands classiques sont revisi- temps de la recette.
tés : la panna cotta (caramel, chocolat, fruits rouges), le tiramisu, les Pour réaliser la crème d’amande : Ramollir le beurre afin qu’il ait une
texture pommade. Dans un récipient, ajouter à ce beurre pommade la poudre
cannoli au chocolat et sorbet ricotta citron ou le carrettino dei gelati
d’amande, le sucre glace et la maïzena. Ajouter l’œuf entier, en dernier. Bien
sont de vrais petits bonheurs... Et Emmanuel Antonioli et son équipe mélanger le tout et réserver au frais.
sauront vous en proposer d’autres. ● Pour réaliser les clafoutis : Dénoyauter les cerises, puis les couper en 2.
Réserver une dizaine de cerises fraiches entières pour le dressage. Lorsque la
Ch.P. crème pâtissière est froide, ajoutez-y la crème d’amande. Mélanger le tout et
réserver au frais. Beurrer 10 petits ramequins faciles à démouler ou 10 mini-
cercles à entremet. Mettre au fond des 10 moules un peu du mélange de crème
pâtissière/crème d’amande. Mettre au-dessus de ce mélange l’équivalent de
deux à trois cerises. Puis rajouter une nouvelle couche du mélange de crème
pâtissière/crème d’amande. Enfin, déposer quelques cerises au-dessus
du mélange. Pour un rendu esthétique, on disposera les cerises côté peau au
dessus. Cuire les clafoutis au four (préchauffé à 170°) pendant 25 à 30 minutes
selon la taille du moule. Il faut qu’il n’y ait plus de matière, qui accroche au
couteau.
///dressage & finitions
● Mettre au four pendant 5 minutes à 160° les 10 g de pistaches. Puis hacher
les pistaches grossièrement au couteau. Réserver les pistaches. Saupoudrer les
© Pierre Moneta
clafoutis de sucre glace. Servir les clafoutis avec les pistaches concassées et les
cerises fraiches.
Bon appétit
La Trattoria Sporting Monte Carlo
av. Princesse Grace - 98000 Monaco L’Hostellerie de l’Abbaye de La Celle
Tél. : 98 06 71 71 - latrattoria@sbm.mc - montecarlosbm.com Place du Général de Gaulle - 83170 La Celle en Provence
Ouvert 7j/7 au dîner à partir de 19h30 jusqu’au 30 septembre. Voiturier. Tél. : +33(0)4 98 05 14 14 - www.abbaye-celle.com
Ce magazine est réalisé et édité par l'Imprimerie de Monaco à 10 000 exemplaires. DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Stéphane Riccobono
PUBLICITÉ : Caroline Biagiotti / Stéphane Gury STUDIO GRAPHIQUE : Francis Noirhomme - pao@telemonaco.mc
RÉDACTEUR : Christian Perrin ONT PARTICIPÉ : Philippe Lacroix / Virginie Mathis PARTENAIRES : Monaco Telecom / monacoprogram.com
POUR LA PUBLICITÉ, NOUS CONTACTER AU +377 92 05 75 36 & PAR E-MAIL : INFO@TELEMONACO.MC Dépôt légal à parution 2017.
Distribué dans les boîtes aux lettres de la Principauté de Monaco par autorisation du Ministère d’Etat Département de l’Intérieur n°2004.19340.
"Le Thalès" 1, rue du Gabian - 98000 MONACO - Tél. : +377 92 05 75 36 - info@imprimeriedemonaco.mc - www.tele-monaco.mc
11
Télé Monaco І 338 І du 29 juillet au 11 août 2017telemonaco_s31_p1_Template Monaco Page 1 19/07/2017 20:06 Page1
SAMEDI 29 JUILLET
JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16
43 1 2 3 7 6
6.45 TV Achat 6.30 TFou, jeunesse 6.25 Les Z’Amours, jeu 6.00 Ludo, jeunesse 8.05 Xenius, mag. 6.00 M6 Music, mag.
8.45 Sous le soleil de 8.00 Téléshopping - 7.00 Télématin, mag. 8.00 Samedi Ludo, 8.35 360°-Géo, mag. 8.15 M6 Boutique
St Tropez, série Samedi 9.55 Flynn Carson et les jeunesse 10.15 La côte Est des 10.35 Cinésix, mag.
9.30 Sous le soleil de 10.00 Mamans ados et nouveaux aventuriers, série 11.50 Météo Etats-Unis, doc. 10.50 Desperate
St Tropez, série parents homos : ces 10.55 Motus, jeu 12.00 12/13 11.10 Sonde voyager : Housewives, série
10.25 Sous le soleil de familles pas comme les 11.25 Les Z’Amours, jeu 12.55 Les nouveaux en route vers l’infini, doc. 11.40 Desperate
St Tropez, série autres, doc. 11.55 Tout le monde veut nomades, mag. 13.05 Mission Mars, doc. Housewives, série
11.15 Sous le soleil de 12.00 Les douze coups de prendre sa place, jeu 13.25 Les grands du rire 14.00 Extraterrestres : 12.40 Météo
St Tropez, série midi, jeu 12.55 Météo 15.10 Les carnets de Julie la guerre des mondes 12.45 Le 12.45
12.20 Sous le soleil de 13.00 Le journal 13.00 Journal de 13 h 16.10 Les carnets de Julie aura-t-elle lieu ?, doc. 14.30 Chasseurs d’appart’,
St Tropez, série 13.30 Reportages 13.20 13h15, le samedi... 17.10 Trouvez l’intrus, jeu 14.50 Enquête de vie jeu
13.15 TMC Info découverte, mag. 14.00 Tout compte fait, mag. 17.50 Questions pour un extraterrestre, doc. 17.20 Chasseurs d’appart’,
13.20 Une bonne leçon 14.45 Grands reportages 14.55 Tout compte fait, mag. super champion, jeu 16.40 Les grands mythes jeu
15.00 Le mystère du lac 16.05 Reportages Faits 15.35 Vu, mag. 18.45 Météo, météo des 17.35 Tanzanie 18.10 Chasseurs d’appart’
16.00 Le mystère du lac divers, mag. 15.50 Secrets d’histoire plages 18.20 Cuisine royale, doc. 19.45 Le 19.45
17.00 Le mystère du lac 17.55 50’ inside, mag. 17.25 Natation : Les 19.00 19/20 18.50 Arte reportage, mag. 20.10 Météo
17.55 Le mystère du lac 19.05 50’ inside, mag. Championnats du monde 19.58 Météo régionale 19.45 Arte Journal 20.25 Scènes de ménages,
18.50 Nos chers voisins 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.10 Zorro, série 20.00 Un matin sur terre série avec Frederic Bouraly
21.00 21.00 20.55 20.35 20.50 21.00
AGATHA CHRISTIE : MICHEL BERGER FORT BOYARD FOOTBALL LE CRÉPUSCULE NCIS : NOUVELLE-
DIX PETITS 25 ANS DÉJÀ Pour cette nouvelle saison, FÉMININ : UEFA DES CIVILISATIONS ORLÉANS
NÈGRES L’hommage symphonique le Père Fouras a encore EURO 2017 1/2 Mauvaise alliance
Partie 1 En 1992, Michel Berger, l’un une fois mis en place de Quart de finale La fin de l’âge des Avec Scott Bakula,
Avec Maeve Dermody des artistes français les plus nouvelles cellules, comme le Commenté par Fabien pyramides Lucas Black, CCH Poun-
Dix personnes qui ne se talentueux de sa génération, Boyardodrome, le Spa, le Lévêque, Marinette Deux mille sept cents ans der
connaissent pas (huit invités nous quittait… Artiste Rodéo Dino, l’Asile, le Zoo Pichon avant J.-C., c’est l’âge d’or Le NCIS est appelé sur un
et deux domestiques) se complet, Michel Berger a ou le Ski, mais également de 22.40 Le mag de l’Euro des pyramides dans une yacht privé où le capitaine
retrouvent sur L’Île du interprété des chansons qui nouvelles épreuves, comme 22.55 Tour de France à la Égypte à la puissance sans a été abattu par une
Soldat, une île située le long resteront à jamais gravées le Surf ou les Mâts suspen- voile rivale. garde-côte après avoir tué
de la côte du Devon, en dans l’histoire de la chanson dus, pour tenter de protéger 23.00 Meteo 21.10 Le crépuscule des un membre du personnel.
Angleterre. française… son trésor tant convoité. 23.05 Soir/3 civilisations - 2/2, doc. Pari gagnant
22.05 Agatha Christie : 23.30 2017 en chansons 23.15 On n’est pas couché. 23.25 Louis la Brocante. 22.35 À quoi ressemblera 22.45 NCIS : Nouvelle-
Dix petits nègres. Partie 2. Une soirée en musique avec Les plus belles nuits. Louis et les bruits de couloir. l’homme de demain ?, doc. Orléans. Huis clos explosif.
Après un troisième mort les artistes et les chansons Retrouvez chaque samedi Lors des ventes "de couloir" L’évolution naturelle de Un capitaine de la Navy est
suivant la mystérieuse comp- qui vont marquer l’année soir Laurent Ruquier, entouré tenues par Garance, clerc du l’homme est-elle pour autant retrouvé mort en mer. Son
tine présente dans chaque 2017 ! Nikos Aliagas accueil- de Vanessa Burgraff et Yann commissaire-priseur Carbon- arrivée à son terme ? Notre bateau, volé, ayant été
pièce de la maison, les lera Raphaël, David Carreira, Moix pour revenir sur les nier, Maryvonne achète un propre avenir sera-t-il façonné localisé à plusieurs reprises
survivants comprennent que Claudio Capéo, Elodie Frégé, temps forts de l’actualité de la livre de voyages, une première par le génie génétique ? près d’une plateforme
le meurtrier est parmi eux. Marina Kaye, Isabelle Boulay, semaine. édition extrêmement rare. 23.20 Deep purple au pétrolière…
23.15 Agatha Christie : Juliette Armanet, Soprano… 2.20 Les pouvoirs extraor- 1.00 Appassionata Hellfest 2017, spectacle 23.30 NCIS : Nouvelle-
Dix petits nègres, série 1.10 Programmes de nuit dinaires du corps humain 3.45 Les carnets de Julie 0.30 Wacken Open air 2015 Orléans, série
4 44 45 160 48 42
9.40 Sorties prévues cet été 6.00 Wake up, mag. 8.00 Infos 11.00 Monster buster club... 9.30 Ultimate Spiderman 6.00 Programmes de nuit
10.05 El marginal, 2 ép. 7.30 Wake up, mag. 8.05 Revenge, série 11.50 Le monde incroyable 10.50 Wakfu, jeunesse 9.00 Les Goldberg, série
11.45 L’album de la 8.30 @ vos clips 8.50 Revenge, série de Gumball, jeunesse 12.05 Un jour, une question 9.30 Les Goldberg, série
semaine, spectacle 9.15 Génération top 50 9.45 Revenge, série 12.15 Zig et Sharko 12.10 Atomic Puppet 9.50 Les Goldberg, série
12.20 L’œil de Links, série 10.05 Génération top 50 10.30 Revenge, série 13.30 Gawayn, jeunesse 12.30 Shaun le mouton 10.15 Les Goldberg, série
12.45 Le tube 10.50 Génération top 50 11.20 Revenge, série 14.15 Foot 2 rue extrême 12.45 La science des 10.45 Les Goldberg, série
13.35 Catherine et Liliane 11.40 Génération top 50 12.15 Revenge, série 14.40 Inazuma eleven go soucis, jeunesse 11.10 Les Goldberg, série
13.45 Formule 1 : Grand 12.30 Météo 13.10 Mon identité volée, 15.05 Linkers, codes 12.55 My : 24 les 24 heures 11.40 Les Goldberg, série
Prix de Hongrie, sport 12.35 Talent tout neuf téléfilm secrets, jeunesse qui ont changé ma vie, doc. 12.05 Les Goldberg, série
15.15 Warcraft - 12.40 Des voisins trop 14.50 Piège pour une mère, 15.35 The spectacular 13.20 Consomag 12.45 Les Goldberg, série
le commencement, film parfaits, téléfilm téléfilm Spider-man, jeunesse 13.30 Dinotopia, série 13.15 JT
17.15 Star Trek sans limites, 14.40 L’aventure du 16.40 La voleuse au grand 16.00 Pokemon, jeunesse 15.05 Dinotopia, série 13.25 Liaison obsession-
film Poséidon (1/2), téléfilm coeur, téléfilm 16.30 Magic : famille 16.45 Vous pouvez nelle, téléfilm
19.10 Surprises 16.20 L’aventure du 18.20 24h aux urgences, féérique, jeunesse répéter la question ? 15.20 Le mari d’une autre,
19.35 Rendez-vous avec Poséidon (2/2), téléfilm doc. 17.25 Zig et Sharko 17.50 Football : UEFA téléfilm
Kevin Razy 18.00 Commissariat central, Humains et fragiles 18.25 Hubert et Takako Euro féminin 2017, sport 16.55 Une locataire idéale,
19.55 L’émission d’Antoine série avec Guy Lecluyse 19.35 24H aux urgences, 18.50 In ze boîte, mag. 19.50 Artistes de France téléfilm
20.30 Groland le zapoï 20.55 Météo doc. 19.20 Franky, 2 épisodes 19.55 Un gars, une fille 19.00 Salut les terriens !
20.55 21.00 21.00 20.55 20.55 21.00
ACQUITTED TOP 50 CHRONIQUES FOOT 2 RUE PINOCCHIO INSPECTEUR
Saison 2 - Episode 1 : Les tubes qui font danser CRIMINELLES EXTRÊME 1ère Partie BARNABY
Les aveux Lors de deux nouvelles émis- 2 reportages Frères malgré eux De Anna Justice Lettres mortelles
De Anna Bache-Wiig, sions exceptionnelles, enre- Affaire de l’Ordre du Les Dark Side imposent de Avec Mario Adorf, Avec John Nettles, Jason
Siv Rajendram Aliassen gistrées en public au Palais Temple Solaire : massacre faire jouer quelqu’un d’au moins Ulrich Tukur Hughes, Barry Jackson
À la suite de sa tentative de du Sports de Paris, et pla- dans le Vercors Massif du 17 ans. C’est à contre-cœur Un jour, le pauvre ébéniste Un petit village pas si tran-
suicide, William Hansteen a cées sous le signe de la fête, Vercors, le 23 décembre que Samy va devoir faire appel Geppetto trouve un bout de quille qu’il n’y paraît... Lors
perdu la mémoire et ne de la bonne humeur et de la 1995. Les gendarmes à son nouveau grand frère, la bois. Il crée une d’une fête locale dans le petit
garde aucun souvenir de nostalgie, vous allez décou- découvrent les corps de légende du Foot de Rue Tag. marionnette qu’il appelle village de Midsommer Barton,
son geste. vrir les chansons qui ont fait 16 personnes carbonisées Capitaine d’un jour Pinocchio. Rapidement Marion Slade, une mère
Saison 2 - Episode 2 : La le plus danser depuis la créa- et disposées en étoile au Protection familiale sa marionnette prend vie célibataire, est retrouvée
menace tion du célèbre classement. milieu d’une clairière. Peur du noir et son "père" est ravi. noyée dans le ruisseau...
22.30 Guyane. Episode 7 : 23.20 Top 50. Les 25 tubes 22.45 Chroniques 22.30 Zig et Sharko. 22.25 Pinocchio. 2ème Partie, 22.45 Inspecteur Barnaby.
Pikolet, série les plus chauds, emission criminelles. 2 reportages, Marée noire, jeunesse téléfilm avec Mario Adorf Les fantômes de March Magna.
Louis se remet doucement W9 fait monter la température mag. présenté par Magali A cause de Zig, un pétrolier Un jour, le pauvre ébéniste Alors qu’elle conduit par une
de ses blessures, mais des et vous invite à danser autour Lunel s’échoue et une épaisse Geppetto trouve un bout de nuit sombre, Joyce Barnaby,
soupçons pèsent sur lui des plus grands tubes de l’été Affaire Bamberski Lindau, nappe de mazout recouvre la bois. Il crée une marionnette accompagnée de sa fille Cully,
concernant l’affaire Merlot. qui vous ont marqués des en Allemagne, le 10 juillet mer, isolant la sirène sur son qu’il appelle Pinocchio. est obligée de donner un
23.20 Guyane, série années 80 à aujourd’hui. 1982. La jeune Kalinka Bam- rocher. 23.50 Les aventures de brusque coup de volant afin
0.10 Toro, film 1.30 Les 30 ans du top 50 berski est retrouvée morte… 22.37 Zig et Sharko Flynn Carson : Le trésor d’éviter une figure en long
1.55 Colonia, film 3.35 Programmes de la 0.45 Chroniques 22.44 Zig et Sharko du Roi Salomon, téléfilm manteau…
3.45 Surprises nuit criminelles, mag. 22.51 Zig et Sharko 1.20 Monte le son, le live 0.20 Programmes de nuittelemonaco_s31_p2_Template Monaco Page 2 19/07/2017 20:05 Page1
SAMEDI 29 JUILLET
5 47 46 40 39
20.50 ÉCHAPPÉES 20.55 20.50 TOUJOURS 20.40 ATTENTION 20.50 DÉVIATION
BELLES PARIS ENQUÊTES LIBRE : LA STORY LES DÉGÂTS ! OBLIGATOIRE
Le Sénégal en ULM CRIMINELLES DE FLORENT PAGNY Avec Terence Hill Théâtre
22.20 Échappées belles, doc. Avec Vincent Perez 22.30 Morgane de lui : la 22.30 Quand il faut y aller, 22.40 Ce soir ou jamais
23.55 Nus & culottés, doc. 22.00 Paris enquêtes story de Renaud, doc. il faut y aller, film 0.25 Sex in the World’s
criminelles, série 0.25 Fantasmes, série cities, doc.
140 141 142 143 37
20.40 20.40 20.40 20.40 20.50 LES DOSSIERS
SOUS LE FIGUIER RUE DETECTIVE LE TALENTUEUX VOICI LE TEMPS DE TÉVA
Avec Gisèle Casadesus Saison 1 / Episodes 1 et 2 MR. RIPLEY DES ASSASSINS Couples : qui a vraiment le
22.15 Ce week-end là..., film 22.40 Room 104 - Saison 1 Avec Matt Damon Avec Jean Gabin pouvoir ?
0.00 Les avocates grimpent 23.05 The Sunset Limited 22.55 Goal Of The Dead - 22.30 Touchez pas au grisbi 22.35 Les dossiers de Téva
au barreau, téléfilm 0.35 Ida, film Seconde mi-temps, film 0.05 Chacun sa chance 0.15 Les dossiers de Téva
12 13 14 10 11 151
20.50 ENGRENAGES 20.50 20.55 MARSEILLE 20.50 L’ORIGINE 20.25 20.45 MOONRISE
Episode 1 / 3 épisodes MA VIE DE CHAT Avec Kad Merad DE LA VIOLENCE CHAMPIONNATS DU KINGDOM
23.25 Twin peaks - The Avec Kevin Spacey 22.30 Acquitted, série Avec Stanley Weber MONDE DE NATATION Avec Bruce Willis
return, série 22.15 Jamel comedy kids 23.20 Acquitted, série 22.35 Elvis & Nixon, film Water-polo hommes finale 22.20 Fritz le chat, film
0.15 I’m dying up here 23.20 Débarquement 0.05 Five, film 0.00 L’œil de Links, série 22.00 Formule E, sport 23.40 L’interview TCM
1.15 Made in Canal+, mag. immédiat !, film 1.45 Black, film 0.30 L’outsider, film 23.05 Pelote basque… cinéma : Donald Sutherland
144 145 147 146 148 149
20.45 APPARITIONS 20.45 16 BLOCS 20.45 MATILDA 20.45 20.45 DICK, 20.45 LA NUIT
Avec Kevin Costner Avec Bruce Willis Avec Mara Wilson JEUX D’ENFANTS LES COULISSES DE L’IGUANE
22.25 Le collectionneur, film 22.25 Desperado, film 22.20 Karate kid : le moment 22.15 Polly et moi, film DE LA PRÉSIDENCE Avec Richard Burton
0.20 Patrick, film 0.05 Histoires de sexe(s) de vérité, film 23.45 Jet lag, film Avec Kirsten Dunst 22.40 The bigamist, film
1.50 Sea fog les 1.35 Twixt, film 0.25 Click, film 1.10 Nos plus belles 22.20 Johnny English, film 0.00 Le voyage de la peur
clandestins, film 3.05 Jeunesse, film 2.10 Rouge rubis, film vacances, film 23.45 La prof ou les plaisirs... 1.10 Viva Maria !, film
101 30 31 91 35 96
20.40 20.55 R.I.S. POLICE 20.55 FRANCK 21.00 STALKER 20.50 SUITS, 20.55 SECRETS DES
MEGA TORNADE SCIENTIFIQUE DUBOSC AU ZÉNITH Mon héros, mon sauveur AVOCATS SUR SITES MYTHIQUES
21.30 2015 : Tremblement La femme de l’ombre - J’VOUS AI PAS 21.40 Stalker, série MESURE D’AMÉRIQUE
de terre au Népal, doc. 21.45 R.I.S. police RACONTÉ ? 22.35 Stalker, série Saison 6 - épisode 12 La Statue de la Liberté
22.20 Nazi Megastructures : scientifique, série 22.50 Willy Rovelli - Willy en 23.30 Stalker, série 21.35 Suits, avocats sur 21.50 En train à travers...
Le Nid d’aigle, doc. 22.40 New York District grand, spectacle 0.20 Programmes de nuit mesure, série Le Sud de l’Angleterre, doc.
DIMANCHE 30 JUILLET
43 1 2 3 7 6
8.35 Les mystères de 6.30 TFou, jeunesse 7.30 L’amour à 200 mètres 8.15 Dimanche Ludo 9.40 Arte junior, le mag 6.00 M6 Music, mag.
l’amour, série 10.05 Nos chers voisins 8.30 Les chemins de la foi 12.00 12/13 9.55 El capitán, série 7.00 Absolument stars
9.35 Les mystères de 11.55 L’Affiche du Jour 12.00 Tout le monde veut 12.10 12/13 dimanche, mag. 12.40 Ma ville : Munich, doc. 11.05 Turbo, mag.
l’amour, série 12.00 Les douze coups de prendre sa place, jeu 12.55 Les nouveaux 13.05 Le livre des 12.30 Sport 6, mag.
10.40 Les mystères de midi, jeu 13.00 Journal 13h00 nomades, mag. Madrigaux, spectacle 12.45 Le 12.45
l’amour, série 12.50 Météo 13.20 13h15, le dimanche... 13.40 Louis la Brocante 13.50 Les grands mythes 13.10 Recherche
11.40 Les mystères de 12.55 Du côté de chez vous 14.45 Le grand show de 15.15 Miss Fisher enquête ! 14.20 La Croatie par la côte appartement ou maison
l’amour, série 13.00 Le journal l’humour 16.10 Miss Fisher enquête ! 16.35 Le crépuscule des 14.40 Maison à vendre
12.40 TMC Info 13.30 Grands Reportages 17.25 Natation : Les 17.10 8 chances de tout civilisations - 1 & 2, doc. 16.35 66 minutes : le doc
12.45 Portrait coupable 14.45 Reportages Championnats du monde gagner, jeu 18.20 Cuisine royale, doc. 17.20 66 minutes, mag.
14.30 La digne héritière découverte, mag. 17.50 Natation : Les Cham- 17.50 Le grand slam, jeu 18.50 Les plus beaux 18.45 66 minutes : grand
16.15 La conviction de 16.05 Baby boom, doc. pionnats du monde, sport 18.40 Météo jardins d’Europe centrale format, mag.
ma fille, téléfilm 17.10 Sept à huit life ou 17:50 Football féminin : 19.00 19/20 aux XVIIIe et XIXe siècles 19.45 Le 19.45
18.00 Une femme d’honneur 18.15 Sept à huit, mag. UEFA Euro 2017 19.58 Météo régionale 19.45 Arte journal 20.05 Sport 6, mag.
19.45 Nos chers voisins 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.10 Zorro, série 20.05 360°-Géo, mag. 20.25 Scènes de ménages
21.00 21.00 20.55 20.35 20.55 21.00
L’UNION SACRÉE FONZY YVES SAINT FOOTBALL HIGHLANDER CAPITAL
De Alexandre Arcady De Isabelle Doval LAURENT FÉMININ : UEFA De Russell Mulcahy Camping, chambre
Avec Richard Berry, Fonzy, 42 ans, travaille en De Jalil Lespert EURO 2017 Avec Christophe d’hôtes ou location :
Patrick Bruel, Bruno tant que livreur au sein de Paris, 1957. À tout juste 21 Quart de finale Lambert, Roxanne Hart, qui gagnera la bataille
Cremer la poissonerie familiale et ans, Yves Saint Laurent est Commenté par Fabien Clancy Brown de l’été ?
Karim, policier d’origine mène une vie insouciante appelé à prendre en main la Lévêque, Marinette Connor MacLeod fait partie Présenté par Bastien
arabe, et Simon, flic juif et maladroite. Lorsque sa destinée d’une prestigieuse Pichon du club des guerriers Cadeac
pied-noir, sont contraints compagne Elsa lui annonce maison de haute couture. Lors 22.40 Le mag de l’Euro immortels condamnés à C’est l’une des principales
d’enquêter ensemble à qu’elle est enceinte, son de son premier défilé triom- 22.55 Tour de France à la s’affronter jusqu’à ce qu’il dépenses de nos vacances :
Marseille pour démanteler passé de donneur de phal, il fait la connaissance voile n’en reste qu’un. Seule la le logement. L’été, il repré-
un trafic de drogue... sperme remontant à 20 ans de Pierre Bergé, rencontre 23.00 Météo décapitation peut entraîner sente à lui seul 30% du
ressurgit. qui va bouleverser sa vie. 23.05 Soir/3 leur mort définitive... budget des Français.
23.15 90’ Enquêtes. 22.55 Esprits criminels. 22.45 Faites entrer l’accusé. 23.25 Commissaire 22.45 Robin Hood. 23.10 Enquête exclusive.
La vraie vie des gitans, mag. Du berceau à la tombe, série Sur la piste de Salaun et Pal- Brunetti : enquêtes à En vert et contre tous, doc. Mega-yachts : enquête sur
Même leur origine suscite les L’équipe se rend au Nouveau- latin, mag. Venise. Mortes eaux, série À la fin du Moyen Âge, en la nouvelle passion des
fantasmes et les légendes. Mexique, pour tenter Il est 8 h 30, ce 29 juillet 1995, quand Les corps de deux pêcheurs de Angleterre, un brigand solitaire milliardaires, mag. présenté
Le mot Gitan vient de l’espa- d’appréhender un tueur un agent du PC de sécurité du coquillages de Pellestrina, une nommé Robin Hood prend par Bernard De la Villardière
gnol gitano, déformation qui enlève des femmes en- Crédit Agricole du Rhône, alerte île dans la lagune de Venise, racine dans la forêt de Sher- C’est le signe extérieur de
d’egyptiano pour égyptien. ceintes, puis les tue juste le commissariat de Thonon-les- sont repêchés dans le port après wood, non loin de Nottingham. richesse ultime.
0.30 90’ Enquêtes, mag. après leur accouchement... Bains : un braquage est en cours l’explosion de leur bateau. 23.40 Arthur, doc. 0.25 Enquête exclusive
2.00 Programmes de la 23.45 Esprits criminels dans une agence de la ville ! 0.55 Commissaire Brunetti : 1.20 Monsieur Butterfly 2.00 Météo
nuit 0.40 Esprits criminels 0.20 Faites entrer l’accusé enquêtes à Venise, série 2.10 Riccardo Chailly… 2.05 M6 Music, mag.
Numérotation des canaux Monaco Telecom 0Vous pouvez aussi lire
