L'art de la bûche...en page 37 - Télé Monaco
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L’ a r t d e l a b û c h e . . . en page 37
{ Directeur de la Publication }
» Stéphane Riccobono
{ Publicité }
» Pauline Cornou
p.cornou@telemonaco.mc
Tél. : 06 62 500 259
» Stéphane Gury
s.gury@telemonaco.mc
Tél. : 06 13 40 82 02
(Régie publicitaire : S G M K G)
{ Studio Graphique } { Opel Karl }
34 08
{ Anne Steffens, David Gobet et Dominique Gubser }
» Francis Noirhomme { Le Fairmont fête ses 40 ans }
pao@telemonaco.mc
39 35
{ Rédacteur }
{ Henri Matisse }
» Christian Perrin
{ Ont participé }
» Philippe Lacroix
» Virginie Mathis
{ Partenaire }
» Monaco Telecom
{ Piaf ! Le spectacle }
08
m Pour la publicité,
nous contacter au
+377 92 05 75 36
Sommaire
et par mail :
info@telemonaco.mc 04 → Monaco 35 → Enchères
m Ce magazine est réalisé { Festival du Cirque } { Un Matisse en vente à l’Hôtel des Ventes }
et édité par
l'Imprimerie de Monaco
{ Noël Russe sur le port } 36 → Coup de cœur
à 10 000 exemplaires. 06 → Agenda { Une fin d’année à la Bastide de St. Tropez ? }
Dépôt légal à parution 2015. Distribué dans les boîtes aux
06 → Sorties Cinéma 37 → Bientôt Noël
lettres de la Principauté de Monaco par autorisation du
{ L’art de la bûche… }
Ministère d’Etat Département de l’Intérieur n°2004.19340.
08 → Spectacles 38 → Entremets
10 → Actu-Télé 39 → Coup de cœur
33 → Jeux & Horoscope { Paré pour les fêtes au Cagnard }
“Le Thalès” 1, rue du Gabian - 98000 MONACO
Tél. : +377 92 05 75 36 34 → Autmobile 40 → La recette
info@imprimeriedemonaco.mc { Opel Karl } 40 → Nos bonnes adresses
3
Télé Monaco І 295 І du 05 décembre au 18 décembre 2015
Monaco
Festival du Cirque :
parade et best-of pour les 40 ans
L
e Festival International du Cirque de Monte-Carlo fêtera en
janvier ses quarante ans ! Pour célébrer cet anniversaire, le
Comité d’Organisation, présidé par la Princesse Stéphanie, a
souhaité faire revenir sous le chapiteau de Fontvieille les plus grands
numéros primés ces dernières années. Le public retrouvera, entre
autres, pour ce véritable best of :
> Les Voljanski dans un époustouflant numéro de funambules à
grande hauteur avec une montée sur un filin incliné à 45 degrés ;
> Les deux plus grands dresseurs de chevaux, Flavio Togni, l’artiste
le plus primé du Festival et Alexis Gruss
> Les fameux clowns musicaux Rastelli qui feront revivre la troupe
Rastelli, couronnée de succès dans les plus grands cirques.
La grande fête du cirque n’aura pas uniquement lieu sous le
chapiteau, mais aussi en ville avec une grande parade au départ de
Fontvieille, qui conduira les artistes sur la Place du Palais pour un
spectacle unique, le samedi 16 janvier, à partir de 14h30. ■
Du 14 au 24 janvier 2016 sous le Chapiteau de Fontvieille
www.montecarlofestival.mc
www.France-billet.com ou www.fnac.com
ainsi qu’au +377 92 05 23 45 et sur place.
Monaco
© Michel Sergheeraert
Noël russe sur le port
L
a magie de Noël s’installe chaque année sur le Quai Albert 1er à Téléthon les 4 et 5 décembre
compter de la première semaine de décembre. Dans le cadre des Le Village de Noël accueille également le village du Téléthon où de
célébrations de “L’année de la Russie à Monaco 2015”, le port de nombreuses associations monégasques proposeront des démonstra-
Monaco accueille cette année “Un Noël Russe”. L’artisanat est privilé- tions et activités sportives ou ludiques, les 4 et 5 décembre : échelle
gié dans les chalets de vente, alors que les spécialités régionales sont des pompiers, tours en voitures de sport, tournois de WII, simulateurs
mises à l’honneur dans les chalets gourmands. de vol, baptême de l’air en hélicoptère ou montgolfière, etc… dont la
Néanmoins, la Mairie de Monaco a souhaité, depuis la création du contribution tarifaire sera reversée au Téléthon, donc à la recherche
Village en 1999, que celui-ci ne soit pas un simple espace commer- sur les maladies génétiques et les maladies rares. ■
cial, mais au contraire un lieu de dépaysement garanti où les décors
(renouvelés chaque année) et les animations thématiques sont autant Marché de Noël, sur le Port de Monaco. Tous les jours à partir de
de moyens mis en œuvre par le Service Animation pour transporter 11h. Rens. au 93 15 06 03 - www.mairie.mc/poles/animations/
petits et grands dans un univers enchanté. le-village-de-noel et www.facebook.com/telethon.monaco.
4
Télé Monaco І 295 І du 05 décembre au 18 décembre 2015
Vorsprung durch Technik
Prenez place. Pour le futur.
Nouvelle Audi A4.
Le progrès. Intensément.
Volkswagen Group France S.A. au capital de 7 750 000 € – 11 avenue de Boursonne – Villers-Cotterêts – RCS Soissons B 602 025 538.
Audi recommande Castrol Edge Professional. Vorsprung durch Technik = L’avance par la technologie.
Gamme Audi A4 : consommation en cycle mixte (l/100km) : 3,7 - 6,4. Rejets de CO2 mixte (g/km) : 95 - 147.
Groupe Segond Automobiles
15 Boulevard Charles III – 98000 MONACO
Tél. 00377.97.98.67.67 – www.audimonaco.com
Agenda "l’Office du Tourisme de Monaco" T. : 92 16 61 16 - www.monaco-tourisme.com
[03|12] [11|12] [18|12 > 20|12]
Culte Gala Ballets
Théâtre des Variétés Espace Fontvieille Grimaldi Forum - Salle des Princes
à 18h30 > Projection de “Marie Heurtin” de à 19h30 > “Kids Nite - Act II”. Comédie > “Vollmond” sur une chorégraphie de P.
J-P. Améris. musicale “Aladin’s Circus”, spectacle, buffets, Bausch par le Tanztheater Wuppertal Pina
animations, DJ, ateliers... au profit de Bausch.
[04|12 > 05|12] l’Association Les Enfants de Frankie
Animations [19|12]
Darse Nord du Port Hercule
[12|12] Concert de Noël
> Village du Téléthon 2015 Concert Eglise Sainte-Dévote
Salle Yakov Kreizberg
[04|12] à 19h30 > Finale Internationale du Concours
à 20h30 > Par l’Ensemble Vocal Tourettissimo
et S. Rodi, orgue sous la direction de J. Maes
Conférence de piano 4 mains de Monaco avec l’OPMC
Théâtre des Variétés
sous la direction de P. Bender. Présentation et
parrainage : O. Bellamy, organisé par l’Académie
[20|12]
à 18h30 > Thème “Monstres et Héros de la de Musique Rainier III. Programme : C. Czerny. Concert spirituel
mythologie classique : de l’ombre à la lumière”
par S. Legat, conférencier des Musées Eglise Saint-Charles
nationaux. [13|12] à 16h > Par l’OPMC avec le chœur d’enfants
Football de l’Académie de Musique Rainier III.
[05|12]
Stade Louis II
Animations L’Office des Emissions de Timbres-
à 14h > Ligue 1 : Monaco - Saint-Etienne
Espace Fontvieille Poste de la Principauté de Monaco
> Kermesse de l’Œuvre Œcuménique
[15|12] Noël 2015
[06|12] Concert [ 0,76€ ]
Concert symphonique
T
hème traditionnel de notre programme
Médiathèque de Monaco philatélique, le timbre de Noël offre une
Salle Yakov Kreizberg à 12h15 > Picnic Music : Morcheeba en représentation de la Vierge et l’Enfant.
concert sur grand écran
à 18h > Série Grande Saison - Par l’OPMC
sous la direction de A. Poga avec E. Leonskaja,
piano. Programme : M. Lindberg, R. Schumann
et J. Brahms
[17|12]
Théâtre
[08|12 > 08|01] Théâtre Princesse Grace
Exposition à 20h30 > “Le Porteur d’Histoire” d’A. Michalik
Monaco-Ville
> “Le Chemin des Crèches” [18|12]
[09|12] Opéra lyrique
Théâtre Auditorium Rainier III
à 20h > R. Vargas, ténor, A. Gheorghiu,
Théâtre Princesse Grace soprano, L. Tézier, baryton, le Choeur de l’Opéra
à 20h30 > “Ancien Malade des Hôpitaux de de MC et l’OPN sous la direction de P. Auguin, au Dessin : Stefano Morri
Paris” de D. Pennac avec O. Saladin bénéfice du “Fonds à la mémoire d’E. Vargas”.
Sorties cinéma
Source : www.allocine.fr
Au cœur de l’Océan Un + une Vue sur mer Star Wars Le Goût La Vie très privée
Le Réveil de la Force des merveilles de Monsieur Sim
[Action] [Comédie] [Drame] [Science Fiction] [Comédie] [Comédie Dramatique]
> Sortie le 09/12/2015 > Sortie le 09/12/2015 > Sortie le 09/12/2015 > Sortie le 16/12/2015 > Sortie le 16/12/2015 > Sortie le 16/12/2015
De Ron Howard De Claude Lelouch De Angelina Jolie Pitt De J.J. Abrams De Eric Besnard De Michel Leclerc
Avec C. Hemsworth, Avec J. Dujardin, E. Avec A. Jolie Pitt, Avec D. Ridley, Avec V. Efira, Avec J-P Bacri,
B. Walker, C. Murphy,… Zylberstein, C. Lambert,… B. Pitt, M. Laurent,… J. Boyega, O. Isaac,… B. Lavernhe, L. Fagedet,… M. Amalric, V. Golino,…
Renseignements : "Cinéma Le Sporting" Place du Casino - 98000 Monaco - www.cinema2monaco.com ou www.allocine.fr
6
Télé Monaco І 295 І du 05 décembre au 18 décembre 2015
SAFARIS GUIDÉS | RESTAURATION | HÉBERGEMENT
ALPES-MARITIMES TERRE
ANIMALE
PAR EXCELLENCE
V O UUSS Ê
Ê T
T E
E S
S
V O
A U
SSAUVAV A G
G E
E ?
U S
A
O
N S
N O
U
U
SS I !
BALADES EN TRAINEAU ET RAQUETTES L’HIVER !
THORENC A 10 MN DE GRÉOLIÈRES
WWW.HAUT-THORENC.COM
Spectacles
# Théâtre
Je me mets au milieu mais
laissez-moi dormir
m Monaco
D
’après “La maman et la putain” de Jean Eustache. Adaptation et mise en
scène : Dorian rossel. Avec David Gobet, Dominique Gubser et Anne Steffens.
Alexandre, jeune homme oisif, qui passe son temps à lire dans les cafés du
Quartier Latin. Il vit avec Marie, une femme plus âgée que lui, mais est amoureux fou
de Gilberte. Celle-ci, toutefois, refuse de l’épouser. À la terrasse d’un café, il remarque
une fille qui le dévisage. Elle s’appelle Véronika. Alexandre parle beaucoup de lui, de
ses angoisses, de sa conception de la vie. Puis il décide d’amener Véronika chez Marie.
Jean Eustache dresse ici, le portrait d’une jeunesse en marge des modèles traditionnels
et pose la question de l’injustice fondamentale qui préside aux jeux de l’amour et des
{ Alex Lutz } souffrances qui en découlent. “La compagnie de Dorian est à la recherche d’un théâtre
accessible, direct mais exigeant, singulier et contemporain, qui parle de notre époque et
de l’expérience que les individus en font, d’un théâtre qui rassemble et donne l’envie de
# Humour se questionner, d’apprendre et de s’ouvrir aux autres” assure Anthéa Sogno. ■
Alex Lutz Théâtre des Muses
45 A, bd. du Jardin Exotique - Monaco. - Tél. : 97 98 10 93 & theatredesmuses@gmail.com
Le 10, 11 à 20h30, samedi 12 à 20h30 décembre.
m Nice
D
u Point-Virgule à Bobino en passant par
la Cigale, le Splendid et les Folies Bergère,
déjà 350 000 spectateurs ont applaudi
Alex Lutz, “la” délicieuse Catherine de Canal+ !
Entre stand up, sketch et théâtre... L’expérience
la plus originale et scotchante du moment :
avec des personnages plus drôles et savoureux
les uns que les autres, l’humoriste se moque de
lui-même (un peu) et de nous (beaucoup)... Dans
cette version enrichie, il mélange les genres avec
impertinence. Entre pur moment de jeu et folle
interactivité... Découvrez Alex Lutz comme vous
ne l’avez jamais vu ! ■
{ Anne Steffens, David Gobet et Dominique Gubser }
Casiono du Palais de la Méditerranée
Tél. : +33(0)4 93 45 98 00 - www.sudconcerts.net
Le 3 décembre à 20h30. Tarifs: 35€ et 32€. # Chanson
Piaf ! Le spectacle
m Nice
P
résenté en avant première à New York, “Piaf ! le spectacle” produit et mis en scène
par Gil Marsalla, dans le cadre de la célébration du centenaire d’Edith Piaf n’en finit
{ Elisabeth Leonskaja } { Andris Poga } plus de faire parler de lui. Piaf ! le spectacle, est le plus gros succès en tournée
d’un spectacle français à l’international avec plus de 120 représentations dans le monde
# Classique entier et plus de 500 000 spectateurs qui auront vu le spectacle cette année. A noter
que le prestigieux Los Angeles Chamber Orchestra a fait de Anne Carrere, l’interprète du
spectacle, son invitée exceptionnelle lors de son concert annuel le 13 février 2016 où le
Schumann et Brahms tout Hollywood sera présent. ■
m Monaco l’Opéra de Nice
Tél. : +33(0)4 93 45 98 00 - www.directobillet.com - www.lecridelamarmotte.com
L
Le 6 décembre à 14h30 et 18h30 - Tarifs : de 17€ à 47€.
e dimanche 6 décembre, à 18h, le Grand
Auditorium Rainier III acueillera le { Piaf ! Le spectacle }
chef Andris Poga, et la pianiste Elisabeth
Leonskaja pour trois œuvres : Chorale de Magnus
Lindberg, le concerto pour piano en la mineur,
opus 54 de Robert Schumann et la symphonie
n°4 en mi mineur, opus 98 de Johannes
Brahms. Présentation André Peyreigne. ■
Atrium du Casino de Monte-Carlo
Tél. : 98 06 28 28 - www.opmc.mc
8
Télé Monaco І 295 І du 05 décembre au 18 décembre 2015
Actu Télé Source : Monaco Telecom
La sélection TV de Monaco Telecom
// Retrouvez tous ces programmes sur les chaînes de l’Offre TV Monaco Telecom //
Downton Abbey / Saison 6
A
près six belles saisons qui ont embarquées les téléspectateurs
du drame du Titanic jusqu’en 1925, nous reprenons le fil de l’his-
toire six mois après avoir quitté le Clan Crawley. Les relations
amoureuses sont plus que jamais au cœur de cette dernière saison,
avec les préparatifs du mariage de M. Carson et de Mme. Hughes,
© Nick Briggs / HBO
mais c’est sans compter sur les difficultés qui viendront troubler leur
bonheur... Un chapitre se clôt pour cette magnifique série mais l’his-
toire se poursuivra peut-être avec la suite des aventures de la famille
Crawley sur grand écran… ■ # A partir du 5 décembre à 20h55 sur TMC
The Leftovers / Saison 1
© 2014 Jerico / Mars Films / France 2 Cinema / Quarante
12 Films / Vendôme Productio / Nexus Factory / UMEDIA
D
u jour au lendemain, 2% des êtres humains ont dis-
paru de la surface de la terre sans la moindre expli-
cation... Les habitants de la petite ville de Mapleton
sont confrontés au même phénomène : nombre de ses
habitants s’évanouit dans la nature le même jour d’au-
tomne. Trois ans plus tard, la vie a repris son cours dans la
bourgade dépeuplée, mais personne n’a oublié ce qui s’est
passé. À l’approche des cérémonies de commémoration,
l’état d’alerte est maximal : des affrontements dangereux
se préparent entre la population et un groupuscule aux
revendications mystérieuses. ■
# Les mercredis à 20h50 sur Canal+ Séries
© 2015 Home Box Office, Inc
# Le 18 décembre à 20h55 sur Canal+
La famille Bélier
D
ans la famille Bélier, tout le monde est sourd sauf Paula,
16 ans. Elle est une interprète indispensable à ses parents
au quotidien, notamment pour l’exploitation de la ferme
familiale. Un jour, poussée par son professeur de musique qui lui a
La petite histoire de France
P
découvert un don pour le chant, elle décide de préparer le concours roduite par Jamel Debbouze, la fiction raconte le quoti-
de Radio France. Un choix de vie qui signifierait pour elle l’éloigne- dien de 3 cousins oubliés de la Grande Histoire. 1430,
ment de sa famille et un passage inévitable à l’âge adulte. Le film François D’Arc, se demande pourquoi il n’entend pas
succès de cette année avec la performance de François Damiens, les voix comme sa cousine Jeanne. 1695, Philippe Honoré
Karin Viard et Louane Emera en langue des signes. ■ de Roche Saint-Pierre, cousin du roi Louis XIV est renvoyé
de Versailles et réside tant bien que mal avec son épouse
en une calme province et n’a qu’un but : y retourner. 1810,
Renata cousine très éloignée de l’empereur Napoléon tient
© 2001 Noé Productions / Fabrica Cinema / Man›s Films
/ Counihan Villiers Productions / Studio Maj / Casablanca
une auberge appelée “Bonaparte”, nom dont elle profite pour
faire fructifier ses affaires. ■
# Du lundi au vendredi à 20h40, le samedi
# Le 11 décembre à 20h45 sur Ciné+ Club
No Man’s Land
et dimanche vers 17h40 sur W9
D
urant la guerre de Bosnie, en 1993, Tchiki et Nino, deux
soldats ennemis, l’un bosniaque et l’autre serbe, échouent
dans un no man’s land d’où ils ne peuvent sortir, étant
sous le feu des deux camps. Les deux hommes essaient de trou-
ver une solution à leur problème, en utilisant les Casques Bleus
© Sven Etcherry / M6
français de la FORPRONU, bien que ces derniers n’aient pas
l’aval de leurs supérieurs. Les médias s’en mêlent, transformant
un simple fait divers en un show médiatique international. Un
traitement tragi-comique d’un conflit peu connu. ■
10
Télé Monaco І 295 І du 05 décembre au 18 décembre 2015Paramount Pictures Corporation. All Rights Reserved.
© 2014 Warner Bros. Entertainment, Inc. and
INTERSTELLAR,
EN NOVEMBRE SUR
© 2014 Jerico - Mars Films - France 2t Cinema Quarante 12 Films - Vendome Production Nexus Factory – Umedia
LA FAMILLE BÉLIER,
EN DÉCEMBRE SUR
RENDEZ-VOUS DANS LES BOUTIQUES
Programmation/offre de chaînes de novembre/décembre 2015 susceptible de modification et/ou de retrait de chaînes.
SOCIÉTÉ D’ÉDITION DE CANAL PLUS - SA AU CAPITAL DE 95 018 076 € - 329 211 734 RCS NANTERRE - GROUPE CANAL+ -
SA À DIRECTOIRE ET CONSEIL DE SURVEILLANCE AU CAPITAL DE 100 000 000€ - 420 624 777 RCS NANTERRE.
SIÈGES SOCIAUX : 1, PLACE DU SPECTACLE - 92130 ISSY-LES-MOULINEAUXtelemonaco_s50_p1_Template Monaco Page 1 26/11/15 11:26 Page1
SAMEDI 5 DÉCEMBRE
JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16
43 1 2 3 7 6
6.45 TV Achat 6.30 TFou, jeunesse 7.00 Télématin Spécial 6.00 Euronews 10.35 Les îles du futur, doc. 6.00 M6 Music, mag.
8.50 Alerte Cobra, série 8.30 Téléshopping - 10.00 Téléthon 2015 6.35 Ludo, jeunesse 12.45 L’Europe en 8.30 M6 Boutique
9.35 Alerte Cobra, série Samedi 12.45 Point route 8.10 Samedi Ludo bouteilles, doc. 10.40 Cinésix, mag.
10.30 Alerte Cobra, série 10.10 Nos chers voisins 12.55 Météo 11.30 La voix est libre, mag. 13.30 Futuremag, mag. 10.50 Desperate
11.30 Alerte Cobra, série 11.50 L’affiche de la 13.00 Journal de 13 h 12.00 Le 12/13 14.00 Yourope, mag. Housewives, série
12.25 Alerte Cobra, série semaine 13.20 13h15, le samedi... 12.50 Téléthon 2015 14.30 Mystères d’archives 11.35 Desperate
13.20 Infos 12.00 Les 12 coups de midi 13.55 Météo 12.55 Météo à la carte, le 15.10 Conquérants, doc. Housewives, série
13.30 Les experts : Miami, 12.45 Météo 14.00 Téléthon week-end, mag. 16.40 Ma vie avec 16 12.40 Météo
2 épisodes 12.50 L’affiche du jour 15.30 Faites entrer l’accusé, 13.25 Les Grands du rire dindons sauvages, doc. 12.45 Le 12.45
15.20 Close to home, série 13.00 Le journal mag. 15.00 En course sur 17.25 Le silure, géant des 13.05 Scènes de ménages
16.10 Close to home, série 13.20 Reportages, mag. 17.05 L’Atelier déco, mag. France 3, sport rivières, doc. 14.50 Le meilleur pâtissier :
17.05 Close to home, série 15.15 Neuf vies pour Noël 17.50 L’Atelier déco, mag. 15.20 Téléthon 2015 18.10 Cuisines des terroirs à vos fourneaux !, jeu
17.55 Les mystères de 16.55 Hair, le meilleur 18.45 Téléthon 2015 19.00 Le 19/20 18.35 Arte reportage, mag. 16.00 Le meilleur pâtissier
l’amour, série coiffeur 19.55 Météo 19.55 Météo 19.30 Le dessous des 18.35 Un trésor dans votre
18.50 Les mystères de 17.50 50 mn inside, mag. 20.00 Journal de 20 h 20.00 Champions de cartes, mag. maison
l’amour, série 20.00 Le journal 20.45 Parfaites... France, sport 19.45 Arte Journal 19.40 Météo
19.45 Les mystères de 20.35 Loto, jeu ou presque ! 20.05 Tout le sport, mag. 20.00 360°-Géo, mag. 19.45 Le 19.45
l’amour, série 20.45 Nos chers voisins 20.55 Téléthon 2015 20.20 Zorro, série 20.45 Silex and the city 20.10 Scènes de ménages
20.55 20.55 21.00 20.50 20.50 20.55
DOWNTON ABBEY DANSE TÉLÉTHON 2015 JUSQU’AU CHAMBORD PERCEPTION
A l’aube d’un nouveau AVEC LES STARS Présenté par Sophie Da- DERNIER Le château, le roi et 2 épisodes
monde Présenté par Sandrine vant, Nagui, Marc Lavoine Première partie l’architecte Le psy de Daniel l’encou-
Avec Hugh Bonneville Quétier, Laurent Ournac Pour cette grande soirée De François Velle Sans rival, Chambord, le rage à arrêter de parler à
1925. Les temps changent C’est une soirée très du Téléthon sur le Champ- Ce dimanche-là, Fred plus célèbre château de la son hallucination, Natalie, et
et il est question de réduire particulière qui attend nos de-Mars, place à la Grande Latour s’apprête à fêter son Loire, demeure une énigme à sortir pour rencontrer des
les effectifs à Downton. personnalités. Avec le retour Fête ! Pour la première fois anniversaire en famille avec sur laquelle les chercheurs gens. Lors d’une exposition
Robert le confie à Carson du SWITCH, chaque star dans le Téléthon, des les trois femmes de sa vie : se penchent depuis des artistique, Pierce assiste à
et Violet et la nouvelle se devra se défaire de son artistes se sont mobilisés sa mère Hélène ; Karine, générations. Qui en fut la mort du galeriste, frappé
répand rapidement parmi danseur pour former un pour proposer quatre son épouse, et leur fille l’architecte ? Quel sens par une crise d’épilepsie
les domestiques. nouveau duo. grands shows aux quatre Sybille. François Ier, a-t-il voulu lui devant une vidéo piratée
Le piège des émotions familles ambassadrices. Deuxième partie donner ? … dans ce but.
23.10 New York Section 23.25 Danse avec les stars, 22.30 Téléthon 2015. 22.40 Jusqu’au dernier. 22.20 Trop jeune pour 22.40 Perception.
Criminelle. Sortilèges, série la suite. La Grande Fête, emission Troisième partie, téléfilm avec mourir. Philip Seymour Ondes négatives, série
Deux sœurs sont mortes, Sandrine Quétier et Laurent Des scientifiques viendront Valérie Karsenti, Brigitte Hoffman - Acteur, entier et Un agent du FBI est blessé
asphyxiees dans un cocon de Ournac reviendront sur les parler d’une grande première Fossey intense, doc. par les tirs d’un sniper dans le
plastique. Les detectives temps forts du prime. Au mondiale dans le domaine de 23.25 Météo En février 2014, Philip hall du bâtiment fédéral.
Logan et Barek soupconnent programme, de nombreux la cardiologie grâce aux 23.40 Soir 3 Seymour Hoffman, 46 ans, est 23.30 Perception, série
Lydia, une infirmiere... magnétos exclusifs… cellules souches… 0.00 Miss Marple, téléfilm retrouvé mort dans son appar- 0.15 Perception, série
0.00 New York Section 0.05 Le grand blind test 1.15 Alcaline, le concert 1.35 Appassionata tement new-yorkais… 1.00 Sons of anarchy, série
Criminelle, 2 épisodes 2.00 New York Police 2.30 Les grands espaces 3.30 Les carnets de Julie 23.15 Tracks, mag. 2.05 Météo
1.45 Programmes de nuit Judiciaire, série de l’ouest américain, doc. 4.20 Les carnets de Julie 0.00 Lollapalooza Berlin... 2.10 M6 Music, mag.
4 44 45 160 48 42
12.00 Importantissime - 8.05 @ vos clips 6.05 Anubis, 3 épisodes 13.50 Mia et moi, jeunesse 6.15 Code Lyokô, jeunesse 6.00 Programmes de nuit
Les coulisses de l’émission 9.00 Turbo, mag. 6.40 Les contes de 14.50 Monster high : un 7.10 Slugterra, jeunesse 6.30 Télé achat
12.10 Le petit journal de la 9.45 Talents W9 Grimm : La belle et la bête, lycée pas comme les 8.25 Les Tortues Ninja 9.00 Le zap
semaine 10.40 Génération hit téléfilm autres, jeunesse 9.50 Teen Titans Go 13.25 D8 le JT
12.40 Éric & Quentin machine, mag. 7.50 Les contes de 14.55 Winx club, jeunesse 11.00 Dragons, jeunesse 13.40 La fin d’un rêve,
12.45 Le tube 12.35 Météo Grimm : La table enchantée, 15.25 Pokemon, jeunesse 12.10 Les Zouzous, téléfilm
13.50 Le Zapping de la 12.40 Malcolm, série téléfilm 15.55 Tobot, jeunesse jeunesse 15.20 Le droit d’être mère,
semaine 13.05 Malcolm, série 9.00 Les contes de 16.25 Power rangers dino 13.30 Consomag téléfilm
14.20 Zapsport, sport 13.35 Malcolm, série Grimm : Peau d’âne, téléfilm charge, série 13.40 T’as tout compris, 17.00 Ultime pouvoir,
14.30 Avant-match, sport 14.05 Malcolm, série 9.55 Faites monter les 16.55 Transformers robots mag. téléfilm
14.45 Rugby : Toulon / 14.25 Malcolm, série enchères ! Les rois de la in disguise : Mission 14.10 Bons plans 18.50 Direct auto, mag.
Agen, sport 14.50 Malcolm, série récup, doc. secrète, jeunesse 14.20 Les aventures de Billy Au programme :
16.40 Avant-match, sport 15.20 Malcolm, série 13.00 Opération tornades, 17.25 Yu-gi-oh !, jeunesse Stone : le médaillon sacré McLaren 570S / Renault
17.00 Football : Lyon / 15.45 Empire, 2 épisodes téléfilm 17.55 Les chroniques de 15.50 Dinotasia, doc. Mégane / Land Rover
Angers, sport 17.35 La petite histoire de 14.45 Menace de glace matt hatter, jeunesse 17.20 L’odyssée de Evoque.
19.00 Le JT France, série 16.35 Collision fatale 18.25 Hubert et Takako l’espèce, doc. Alpine, la sportive éternelle
19.10 Salut les terriens ! 20.10 Talent tout neuf 18.20 Appels d’urgence 19.00 Chica vampiro, mortel 19.00 Un gars, une fille, française / Le retraité du Land
20.25 Made in Groland 20.15 Les Simpson 20.40 Infos d’être un vampire, 2 ép. série Rover Defender.
20.55 20.55 20.55 20.55 20.50 20.55
NIGHT CALL LES SIMPSON CHRONIQUES CHICA VAMPIRO, FOOTBALL : GÉNÉRATION
De Dan Gilroy Le chef d’œuvre d’Homer CRIMINELLES MORTEL D’ÊTRE JUVISY / PARIS CANAL+
Avec Jake Gyllenhaal, Bill Lorsque Homer est incapa- Présenté par Magali Lunel UN VAMPIRE SAINT-GERMAIN Partie 3
Paxton, Rene Russo ble d’assembler un barbe- Affaire Iacono : à Vence, le Daisy sur l’île d’Avasia D1 Féminine D8 vous propose de
Branché sur les fréquences cue, il attire l’attention d’une 13 juillet 2000, Christian Pour punir Marilyn de toutes France 4 poursuit son découvrir ou redécouvrir les
radios de la police, Lou professionnelle de l’art. Il Iacono, maire de la com- ses méchancetés, Daisy implication en faveur de la programmes cultes et les
parcourt Los Angeles la nuit poursuit alors une carrière mune, est mis en examen et emmène celle-ci sur l’Ile médiatisation du football talents emblématiques de
à la recherche d’images d’artiste... incarcere : son petit-fils, d’Avasia et l’abandonne au féminin avec la retransmis- CANAL+ à travers 3 émis-
choc qu’il vend à prix d’or Les vieux sont tombés sur Gabriel, l’accuse de viol. Le milieu de nulle part afin sion, tout au long de la sions inédites diffusées
aux chaînes de TV locales. la tête differend qui l’oppose a son qu’elle prenne le temps de saison, des plus belles chaque semaine. Depuis
22.50 Le Zapping de la Mère hindoue, fils indigne fils est-il la cause de cette méditer sur la conduite. affiches de la D1 Féminine. 30 ans, CANAL+ a révélé de
semaine Marge, chauffeur de maître plainte ? Daisy vit avec l’ennemi nombreuses personnalités...
23.10 Zob in the job, doc. 22.25 Les Simpson. 22.50 Chroniques 22.47 G ciné 22.50 Cold case : Affaires 22.55 Génération Canal+.
Selon les statistiques, en Marge business, jeunesse criminelles, mag. 22.55 Total wipe out made classées. Fait un vœu, série Partie 2, emission
France, un tiers des salariés Marge rencontre par hasard Affaire petite Maddie : in USA. Winter Wipeout. Suite à la découverte de dessins D8 vous propose de
aurait eu une relation sexuelle Lionel Hutz qui est devenu Praia de Luz, au Portugal, le Le jeu met en scène 24 laissés sur la tombe d’un découvrir ou redécouvrir
au travail, et un salarié sur agent immobilier et qui lui 3 mai 2007. La petite Maddie candidats qui doivent franchir adolescent attardé, le dossier les programmes culte et les
deux fantasmerait régulière- donne envie d’en faire autant. McCann, 4 ans, disparait de un parcours d’obstacles de sa mort est réouvert... talents emblématiques
ment sur un collègue… 22.45 Les Simpson, sa chambre alors que ses spectaculaires... 23.30 Cold case : Affaires de CANAL+ à travers 3
0.00 Le journal du hard jeunesse parents sont au restaurant. 23.47 Total wipe out made classées, série émissions inédites diffusées
0.15 Les filles du 23.10 Les Simpson, 0.45 Chroniques in USA 0.15 Monte le son, le mag, chaque semaine.
chatelain, téléfilm jeunesse criminelles, mag. 0.35 Corneil et Bernie mag. 0.45 Programmes de nuittelemonaco_s50_p2_Template Monaco Page 2 26/11/15 11:39 Page1
SAMEDI 5 DÉCEMBRE
5 47 46 40 39
20.40 ÉCHAPPÉES 20.55 LES CORDIER, 20.50 LE ZAP 20.40 CRAZY NIGHT 20.45 MES PARENTS
BELLES JUGE ET FLIC Div. Comédie de Shawn Levy SONT DES ENFANTS
Echappée en Franche-Comté Sang froid 23.30 Enquête très spéciale, 22.15 predator II, film COMME LES AUTRES
De Jean-Yves Cauchard 22.45 Les Cordier, juge mag. 0.10 Charme academy Au Théâtre Saint Georges
22.10 Saint-Pétersbourg, la et flic, 2 épisodes 0.40 Libertinages, série 22.25 Le bouffon du
ville tsar, doc. 2.20 Shark cage, jeu 1.05 Le Renard, série président, spectacle
140 141 143 142 144
20.45 MON IDOLE 20.45 20.45 20.45 20.45 LES
Avec François Berléand BROKEN ARROW DRÔLES DE PÈRES CŒURS PERDUS DÉMONS DE JÉSUS
22.35 Alexandre, film Avec John Travolta Avec Billy Crystal EN ATLANTIDE Avec Thierry Frémont
1.25 Lone Ranger, 22.30 Instincts meurtriers 22.20 Black / White, film Avec Anthony Hopkins 22.40 L’empire des sens, film
naissance d’un héros, film 0.05 La stagiaire, téléfilm 0.05 Supergrave, film 22.25 Beautés 0.20 Le journal érotique
3.50 Tip top, film 1.40 Lords of salem, film 1.55 Flicka 3 : best friends empoisonnées, film d’un bucheron, film
145 12 37 13 14 10
20.45 20.50 ACQUITTED 20.40 LES DOSSIERS 20.50 CHÉRIE, J’AI 20.50 20.50 A LA VIE
DIEU SEUL LE SAIT Malhonnêteté DE TÉVA AGRANDI LE BÉBÉ TRIPLE ALLIANCE Avec Julie Depardieu
Avec Deborah Kerr 21.35 Acquitted, série Le Noël des familles Avec Rick Moranis, Marcia Avec Cameron Diaz 22.30 Toute première fois
22.30 L’atlantide, film 22.20 Fear the walking dead nombreuses Strassman, Robert Oliveri 22.35 Night call, film 0.05 Papa was not a Rolling
0.00 Alphaville, film 23.00 Fear the walking dead 22.35 Les dossiers de Téva 22.15 Le septième fils, film 0.30 The anomaly, film Stone, film
1.35 Rome ville ouverte 23.50 Homeland, série 0.35 Les dossiers de Téva 23.55 Valentin Valentin, film 2.05 Le beau monde, film 1.40 L’œil de Links, série
147 11 123 90 91 92
20.40 LES CONTRE- 20.30 RUGBY : 20.45 SKI ALPIN : 20.45 AMERICAN 20.45 L’HOMME QUI 20.55 DUCK
BANDIERS DE MOON- TOULOUSE / COUPE DU MONDE PICKERS - LA BRO- NE RESPIRAIT PAS DYNASTY
FLEET OYONNAX À Lake Louise, Canada CANTE MADE IN USA Apnée sous glace Saison 4 - Episode 4 -
De Fritz Lang Top 14 22.15 Sports d’hiver : Hors Shock value De Eskil Hardt A jase-ent living
Avec Stewart Granger 22.40 Jour de Rugby, mag. Piste, sport 21.30 American pickers - La 21.30 L’homme qui ne 21.15 Duck dynasty, doc.
22.05 Furie, film 23.20 Jour de foot, emission 22.30 Ski alpin brocante made in USA, doc. respirait pas, doc. 21.35 Duck dynasty, doc.
101 30 31 93 35 96
20.40 ADDICT : 20.45 INSPECTEUR 20.50 LES GOLDBERG - 20.45 OCCASIONS 20.50 SUPER HERO 20.40 PETITS PLATS
CRACK BARNABY SAISON 2 À SAISIR FAMILY ENTRE AMIS
21.30 L’enfer des prisons, doc. Le crépuscule des héros Le plus beau jeune homme Ford Escort RS2000 : Saison 1 - épisode 11 : Souvenirs d’enfance
22.20 La science du futur 22.25 New York unité du monde une voiture de rallye Des amis peu ordinaires 21.30 24h avec Anthony
avec Stephen Hawking : spéciale, 4 épisodes 21.10 Les Goldberg - 21.35 Americars : 21.35 Super hero family, Bourdain, doc.
Inspiré par la nature, doc. 1.35 Hannibal, série Saison 2, 3 épisodes pièces détachées, doc. 2 épisodes 22.15 Man vs Food, doc.
DIMANCHE 6 DÉCEMBRE
43 1 2 3 7 6
6.35 Les mystères de 6.30 TFou, jeunesse 8.30 Les chemins de la foi 12.55 Météo à la carte… 9.20 Miss Sixty, téléfilm 6.00 M6 Music, mag.
l’amour, série 10.20 Automoto, mag. 12.05 Tout le monde veut 13.20 Les enquêtes de 10.50 Voyage aux 7.00 Absolument stars
7.35 Les mystères de 11.00 Téléfoot, mag. prendre sa place, jeu Murdoch, téléfilm Amériques, doc. 10.10 Turbo, mag.
l’amour, série 11.55 L’Affiche du Jour 13.00 Journal de 13 h 14.10 Les enquêtes de 11.20 Metropolis, mag. 11.15 Sport 6, mag.
8.35 Les mystères de 12.00 Les 12 coups de midi 13.20 13h15, le dimanche Murdoch, téléfilm 12.05 Les petits secrets des 11.25 Turbo, mag.
l’amour, série 12.45 Météo 14.15 Vivement dimanche 15.00 En course sur France 3 grands tableaux, jeunesse 12.45 Le 12.45
9.40 American Wives, 4 ép. 12.50 Du côté de chez vous 16.25 Grandeurs nature 15.20 Les enquêtes de 12.35 Streetphilosophy 13.10 Recherche apparte-
13.00 Infos 13.00 Le journal 17.20 La Famille Millevoie, Murdoch, téléfilm 13.00 Square, mag. ment ou maison, mag.
13.05 Météo 13.30 Grands Reportages à chacun son métier 16.15 Du côté de chez Dave 13.55 Don Quichotte 14.30 Maison à vendre
13.10 Les ondes de Noël 14.50 Le médaillon de Noël 17.30 Stade 2, mag. 17.15 Personne n’y avait 15.55 Graines d’étoiles, doc. 16.25 66 minutes : le doc
14.40 Vengeance aveugle 16.30 Noël au soleil, téléfilm 18.20 Vivement dimanche pensé !, jeu 18.40 Personne ne bouge ! 17.15 66 minutes, mag.
16.20 Le secret d’une sœur 18.05 Sept à huit, mag. prochain 17.50 Le Grand Slam, jeu 19.15 Cuisines des terroirs 18.40 66 minutes : grand
18.00 Une femme d’honneur 19.30 Le journal 19.30 Journal 18.50 Elections régionales 19.45 Arte Journal format, mag.
19.45 Les mystères de 19.50 Elections Régionales 19.40 Régionales 2015 2015 20.00 Karambolage, mag. 19.45 Le 19.45
l’amour, série 21.10 Météo 21.20 Météo 19.00 Journal Régional 20.10 Vox Pop, mag. 20.40 Sport 6, mag.
20.55 21.15 21.25 20.15 20.45 20.55
BANZAÏ OCEAN’S ELEVEN MEURTRES ELECTIONS FLASHDANCE ZONE INTERDITE
De Claude Zidi FAITES VOS JEUX AU PARADIS RÉGIONALES 2015 De Adrian Lyne L’incroyable vie des gens
Avec Coluche, Valérie De Steven Soderbergh 2 épisodes Les journalistes de la Avec Jennifer Beals, du cirque
Mairesse, François Perrot Danny Ocean et son bras Alors que la fête Mouri rédaction interviendront Michael Nouri, B Depuis des générations et
Michel Bernardin est droit Rusty montent un coup bat son plein sur l’île, Ellias en duplex des régions et elinda Bauer des générations, le cirque
employé à Planète audacieux : braquer en une Thompson, propriétaire d’une depuis le QG des partis Alex Owens vit à Pittsburgh est une histoire de famille.
Assistance, société de nuit les 3 plus grands plantation de canne à sucre politiques... à 20h15 où le travail se fait rare. Elle Bouglione, Gruss, Falck :
rapatriement sanitaire. Sa casinos de Las Vegas. Un et d’une distillerie, organise et 21h15 retouvez les a du se faire embaucher ces grandes familles d’artistes
fiancée Isabelle veut quitter coup à faire pâlir les plus une séance de spiritisme pour rédactions régionales et comme soudeur sur un sont apparues au début du
son emploi d’hôtesse de l’air téméraires, mais tout paraît se débarrasser du fantôme à 21h et 22h la rédédaction chantier. Mais la vraie vie 20e siècle et elles continuent
pour passer plus de temps possible lorsque le rêve de « Mama Beth » qui semble nationale. d’Alex, c’est la danse… aujourd’hui encore de faire
avec lui… s’allie à la vengeance... terroriser ses employés. rêver les spectateurs.
22.55 Les 30 histoires. 23.35 Les experts. 23.25 Faites entrer l’accusé, 22.15 Elections régionales 22.15 Forever crazy, 23.00 Enquête exclusive.
Numéro 3, emission La peau de L’ours, série mag. 2015 spectacle La face cachée de Rungis,
Les 30 histoires, un tour du Sofia, Sara, Grissom et Greg Sohie Berkmans, le meurtre Les journalistes de la Dix danseuses se produisent mag. présenté par Bernard De
monde d’histoires aussi enquêtent sur la disparition de la rhumatologue rédaction interviendront en dans un show époustouflant et la Villardière
incroyables les unes que les d’une femme alors qu’elle ren- Son meurtrier s’est acharné. duplex des régions et depuis sexy, hommage au Crazy À Rungis, Noël, c’est la
autres, racontees par les trait chez elle après avoir passé Il l’a battue à mort, étranglée le QG des partis politiques... Horse. Un hommage pétillant période la plus importante de
temoins qui ont vecu des la nuit dehors avec un ami. et égorgée, avant de 0.00 L’Evade Du Bagne au fondateur du Crazy Horse… l’année…
evenements hors du commun. 0.25 Les experts, 2 ép. s’éclipser dans Valenciennes. 1.30 Moïse et Pharaon, 23.35 "La neuvième" de 0.15 Enquête exclusive
1.20 Les 30 histoires 2.05 New York cour de 0.50 Météo spectacle Maurice Béjart, spectacle 1.35 C’est facile et ça peut
3.45 Programmes de nuit justice, 3 épisodes 0.55 Histoires courtes 4.15 Les Matinales 1.00 La truite, spectacle rapporter... 20 ans, film
Numérotation des canaux Monaco Telecom 0telemonaco_s50_p3_Template Monaco Page 1 26/11/15 11:35 Page1
DIMANCHE 6 DÉCEMBRE
4 44 45 160 48 42
10.15 Hunger games : la 6.00 Wake up, mag. 9.10 Chuck, série 13.50 Monster high : un 6.05 Code Lyokô, jeunesse 6.00 Programmes de nuit
révolte partie 1, film 7.00 W9 home concerts 10.00 Chuck, série lycée pas comme les autres 7.00 Des baskets 7.00 Le zap
12.15 Rencontres de 7.25 Le hit W9, mag. 10.45 Chuck, série 13.55 Winx club, jeunesse dans l’assiette 9.00 A vos régions, mag.
cinéma 8.30 W9 boutique 11.35 Friends, série 14.25 Magic : famille 7.05 Slugterra, jeunesse 10.00 Les animaux de la 8,
12.45 Le JT 10.40 Génération hit 12.05 Friends, série féérique, jeunesse 8.15 Avengers mag.
12.55 Le supplément machine, mag. 12.30 Friends, série 15.25 Pokemon, jeunesse rassemblement, jeunesse 13.25 D8 le JT
14.30 Le petit journal 11.40 Génération hit 13.00 Friends, série 15.55 Tobot, jeunesse 9.35 The Batman, jeunesse 13.30 Sous le masque
de la semaine machine, mag. 13.20 Friends, série 16.25 Power rangers dino 11.00 Dragons, jeunesse d’un ange, téléfilm
15.05 Éric & Quentin 12.35 Météo 13.50 Friends, série charge, série 12.10 Les Zouzous, 15.15 Rêves en eaux
15.10 L’été Papillon 12.40 Cauchemar en cuisine 14.15 Friends, série 16.55 Transformers robots jeunesse troubles, téléfilm
15.50 Zapsport, sport 13.30 Cauchemar en cuisine 14.40 Friends, série in disguise : mission 13.40 T’as tout compris 17.00 Pawn Stars :
16.00 Avant-match, sport 14.20 Cauchemar en cuisine 15.05 Friends, série secrète, jeunesse 14.10 Une saison au zoo les rois des enchères,
16.15 Rugby : Top 14 15.10 Cauchemar en cuisine 15.35 Friends, série 17.25 Yu-gi-oh !, jeunesse 16.45 On n’est plus des emission
18.10 Canal rugby club 16.10 Cauchemar en cuisine 16.00 Super Nanny, mag. 17.55 Les chroniques de pigeons !, mag. Vous allez découvrir les
19.10 Canal football club 17.05 Cauchemar en cuisine 17.50 Super Nanny, mag. Matt Hatter, jeunesse 18.10 Champions de France activités du Gold & Silver
(1re partie), sport 17.50 La petite histoire de 19.45 Ma vie au zoo, doc. 18.25 Hubert et Takako 18.20 Un gars, une fille, Shop, une société de prêteurs
19.40 Canal football club France, série 20.15 Ma vie au zoo, doc. 19.00 In ze boîte fait son série avec Jean Dujardin, sur gage pas comme les
20.55 Avant-match, sport 20.50 Talent tout neuf 20.40 Infos show ! Alexandra Lamy autres.
21.00 20.55 20.55 20.50 20.50 20.55
FOOTBALL : FLIC OU VOYOU SISSI DAVID LE JOUR D’APRÈS LE TROU
SAINT-ETIENNE / De Georges Lautner IMPÉRATRICE COPPERFIELD - 1/2 De Roland Emmerich NORMAND
RENNES Avec Michel Galabru De Ernst Marischka De Simon Curtis Un changement climatique Avec Bourvil, Brigitte
17e journée Stanislas Borowitz est un flic Couronnée impératrice de La vie est heureuse pour le imprévu et violent à Bardot, Jane Marken
de la « police des polices » l’Autriche et de la Hongrie, jeune David Copperfield l’échelle mondiale annonce Hippolyte, un garçon simple
qui use de méthodes parti- Sissi n’a rien perdu de son jusqu’au jour où sa mère la venue d’un nouvel Âge d’esprit de trente ans, se
culièrement expéditives tempérament fougueux, se remarie. Maltraitré par de glace. Le climatologue retrouve héritier de la
pour contrer les ripoux. pourtant difficilement com- son beau-père, envoyé dans Jack Hall tente de convain- prospère auberge "Le Trou
Envoyé à Nice pour lutter patible avec ses nouvelles la pension la plus dure cre le président d’évacuer normand". Afin de jouir de
contre la mafia, il se fait fonctions… et avec sa belle- d’Angleterre, David com- le pays, avant de se rendre cet héritage, Hippolyte doit
22.55 Canal football club passer pour un petit malfrat mère, la très protocolaire mence une longue descente à New York pour essayer impérativement passer son
le débrief, sport auprès des truands... archiduchesse Sophie... aux enfers... de sauver son fils... certificat d’études...
23.15 L’équipe du 23.00 Le transporteur - 23.00 Sissi, film 22.30 David Copperfield - 22.50 L.A. Apocalypse, film 22.45 Au coeur de
dimanche, mag. présenté La série. Le piège, série Sissi se réjouit que sa sœur, 2/2, téléfilm Alors que Los Angeles est au l’enquête, mag.
par Karim Bennani À Toronto, Frank est interpellé Hélène, soit promise au futur À la mort de sa mère, David bord de la destruction après présenté
Les plus grands moments de par deux policiers : il est empereur d’Autriche et Copperfiel doit travailler à une série de catastrophes par Adrienne De Malleray
sport du week-end, magnifiés soupçonné d’avoir enlevé une l’accompagne à Vienne pour Londres. Il n’a plus qu’une naturelles et que la quasi-tota- Le magazine présentée par
par les équipes de CANAL+. certaine Rose Marquez. l’annonce officielle de leur idée en tête : retrouver le lité de sa population a été Adrienne de Malleray reste
0.00 Journal des jeux 23.50 Le transporteur - union. bonheur perdu de son évacuée, Calvin décide de fidèle à son adn : découvrir
vidéo La série, 2 épisodes 1.00 Sissi : naissance enfance... rester en ville. en immersion le quotidien
0.30 Ray Donovan, 2 ép. 1.45 Météo d’une impératrice, 2 ép. 0.11 Total wipe out made in 0.05 La légende des d’un enquêteur…
2.10 Piranha 2, film 1.50 Programmes de nuit 4.30 Programmes de nuit USA crânes de cristal, téléfilm 0.25 Programmes de nuit
5 47 46 40 39
20.40 20.55 20.50 20.40 HOT SHOTS 20.45 VIKINGS
CHAUFFAGE, LE SOS MA FAMILLE KING GUILLAUME Avec Charlie Sheen Le choix
PIÈGE ÉLECTRIQUE A BESOIN D’AIDE Avec Florence Foresti, 22.30 Bellator 2015, sport 21.35 Vikings, série
21.30 Gel douche : peaux SOS de Kevin et Sandrine Pierre Richard 0.30 Charme academy 22.30 Spartacus : les dieux
sensibles s’abstenir, doc. 22.25 SOS ma famille a 22.35 Passions cachées, 1.00 Libertinages, série de l’arène, 3 épisodes
22.25 La séparation, doc. besoin d’aide, mag. téléfilm 1.05 Le Renard, série 1.40 Programmes de nuit
140 141 143 142 144
20.45 EN SOLITAIRE 20.45 20.45 ALLO MAMAN, 20.45 20.45 TROIS
Avec François Cluzet SNOWPIERCER, LE ICI BÉBÉ 30 ANS SINON RIEN ENTERREMENTS
22.25 Blood ties, film TRANSPERCENEIGE Avec John Travolta Avec Jennifer Garner Avec Tommy Lee Jones
0.30 Le dahlia noir, film Avec Chris Evans 22.20 Allo maman, c’est 22.20 12 ans d’âge, film 22.45 Mon âme par toi
2.25 Oldboy, film 22.50 Gravity, film encore moi, film 23.40 Cherche fiancé tous guérie, film
4.05 Dans la tourmente, film 0.15 Rêveries féminines 23.35 Allo maman c’est noel frais payés, film 0.45 Mange tes morts, film
145 12 37 13 14 10
20.45 20.50 SCANDAL 20.40 20.50 20.50 NIGHT CALL 20.50
DEUX HOMMES Episode 11 / Saison 5 THE GOOD WIFE HUNGER GAMES : LA Avec Jake Gyllenhaal BANDE DE FILLES
DANS LA VILLE 21.30 The affair, série Justice divine RÉVOLTE PARTIE 1 22.45 L’émission d’Antoine Avec Karidja Touré
Avec Jean Gabin 22.25 Versailles, 2 épisodes 21.30 The good wife, Avec Jennifer Lawrence 23.45 Le tour du Bagel, série 22.40 Mickrociné, mag.
22.20 Chut, chut, chère 0.10 L’hebd’hollywood 5 épisodes 22.50 Le labyrinthe, film 0.10 Le journal du hard 23.10 Du sang et des larmes
Charlotte, film 0.25 Panthers, série 1.35 Programmes de nuit 0.40 Le grimoire d’Arkandias 0.25 Les filles du chatelain 1.05 La rançon de la gloire
147 11 123 90 91 92
20.40 WILL PENNY, 20.50 RUGBY : 20.45 SKI ALPIN : 20.45 C’ÉTAIT 20.45 20.45 CHASSEURS
LE SOLITAIRE BRIVE / CLERMONT COUPE DU MONDE MIEUX AVANT ÉCHAPPÉES BELLES D’OVNIS
De Tom Gries Top 14 À Beaver Creek, Etats-Unis La liberté Mexique Reliques d’ovnis
Avec Charlton Heston, Joan 22.25 Canal rugby club 21.45 Sports d’hiver : Hors 21.45 No impact man, doc. 22.20 Le climat selon 21.30 Chasseurs d’ovnis,
Hackett, Donald Pleasence 23.15 Golf : US PGA, sport Piste, sport 23.25 Hitler, mon grand- Sophie, doc. 3 épisodes
22.30 La vie aquatique, film 0.50 L’équipe du dimanche 22.15 Major League Soccer père ? doc. 23.15 Chasseurs de crocos, 23.50 J’ai filmé des fantômes
101 30 31 93 35 96
20.40 LA MISSION 20.45 100 CODE 20.50 FAMILLES 20.45 20.50 MARVEL : 20.40 MARTIN
DES APÔTRES L’honneur d’un flic (RE)COMPOSÉES INTO THE WILD : LES AGENTS AUTOUR DU MONDE
La route de l’est 21.30 100 code, 2 épisodes Théâtre ALASKA DU S.H.I.E.L.D. L’Indonésie
21.30 La mission des 23.05 Hannibal, série 22.10 Le placard, spectacle Blizzard bizarre Saison 2 - épisode 19 21.35 La quête des vents
apôtres : De la Terre Sainte à 23.50 Inspecteur Barnaby 23.50 La grosse émission 21.35 Les boules et les 21.30 Marvel : les agents 22.30 Les immersions d’Oli-
l’Afrique, doc. 1.35 Marchal par Marchal 0.35 La grosse émission chocottes, doc. du S.H.I.E.L.D., 5 épisodes via : Les rétro maniaques
Numérotation des canaux Monaco Telecom 0telemonaco_s50_p4_Template Monaco Page 1 26/11/15 11:42 Page1
LUNDI 7 DÉCEMBRE
JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16
43 1 2 3 7 6
6.45 TV Achat 9.25 Mon histoire vraie 9.30 Amour, gloire et 6.30 Ludo, jeunesse 10.30 Pacifique Sud, doc. 7.20 La maison de Mickey
8.45 Je peux le faire, 9.45 Une histoire, une beauté, série 8.50 Les enfants de la mer 11.55 Fait main, doc. 7.45 Docteur La Peluche
mag. urgence, série 9.55 C’est au programme 9.50 Dans votre région 12.25 360°-Géo, mag. 8.10 K3, jeunesse
8.50 Alerte Cobra, série 10.15 Une histoire, une 10.50 Motus, jeu 10.40 Consomag, mag. 13.20 Arte Journal 8.20 Alvinnn !!! Et les
9.40 L’avant-veille de Noël, urgence, série 11.25 Les Z’Amours, jeu 10.50 Midi en France, mag. 13.35 Tirez la langue, Chipmunks, jeunesse
téléfilm 10.45 Petits secrets entre 11.55 Tout le monde veut 11.55 Météo mademoiselle, film 8.35 Les p’tits cuistots
11.30 Alerte Cobra, série voisins, 2 épisodes prendre sa place, jeu 12.00 Le 12/13 15.35 Les hautes Tatras : 9.00 M6 Boutique
12.25 Alerte Cobra, série 12.00 Les 12 coups de midi 13.00 Journal de 13 h 12.55 Lendemain d’élections des Alpes miniatures, doc. 10.00 Desperate
13.20 Je peux le faire, mag. 13.00 Le journal 14.00 Toute une histoire 14.00 Un cas pour deux, 2 ép. 16.20 Papous, entre deux Housewives, 3 épisodes
13.25 Météo 13.55 Les feux de l’amour 15.05 L’histoire continue 16.15 Des chiffres et des mondes, doc. 12.45 Le 12.45
13.40 New York Police 15.15 Une rencontre pour 15.35 Comment ça va bien ! lettres, le Championnat, jeu 17.20 X:enius, mag. 13.15 Scènes de ménages
Judiciaire, 4 épisodes Noël, téléfilm 17.20 Dans la peau d’un 16.55 Harry, jeu 17.45 Quel cirque !, doc. 13.40 Météo
17.05 Monk, série 17.00 L’addition, s’il vous chef, mag. 17.30 Slam, jeu 18.15 Les îles du futur, doc. 13.45 Le bébé de Noël
17.55 Monk. Monk et le plaît 18.15 Joker, jeu 18.10 Questions pour un 19.00 A +/- 5 mètres de la 15.45 Les vœux de Noël
lépreux, série avec Tony 18.00 Bienvenue à l’hôtel 18.55 N’oubliez pas les champion, jeu surface des océans 17.25 Les rois du shopping
Shalhoub, Bitty Schram 19.00 Money Drop, jeu paroles, jeu 19.00 Le 19/20 19.45 Arte Journal 18.35 Objectif top chef, jeu
18.50 Monk, série 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.00 Tout le sport, mag. 20.05 28 minutes, mag. 19.45 Le 19.45
19.45 Alerte Cobra, série 20.30 Loto, jeu 20.50 Météo 20.20 Plus belle la vie, série 20.50 Silex and the city 20.10 Scènes de ménages
20.45 20.55 20.55 20.50 20.55 20.55
MONTREUX UNE FAMILLE CASTLE LUNDI MAIS QUI A TUÉ L’AMOUR EST
COMEDY FESTIVAL FORMIDABLE Règlements de comptes EN HISTOIRES HARRY ? DANS LE PRÉ :
Gala de clôture Une autre vie (2/2) Destins secrets d’étoiles : De Alfred Hitchcock SECONDE CHANCE
TMC, partenaire du Mon- De Joël Santoni La voiture de Beckett est Grace, Jackie, Liz Avec John Forsythe, Philippe (Lot), Marylin et
treux Comedy Festival Victime d’un accident de retrouvée la vitre couverte Elles furent et elles restent Edmund Gwenn Philippe (Haute-Loire)
2015, vous offre une soirée scooter à Lisbonne, Fred d’une inscription : « Aide- les reines du monde. Celles Un petit garçon découvre Le moment est venu pour
événementielle en propo- doit faire face à l’irréparable la ! ». La jeune femme a qui n’en finissent pas de un cadavre dans la Marylin, Philippe
sant le spectacle « #Hyper- : elle ne remarchera plus. été enlevée selon Castle, régner sur les inconscients campagne et part vite « l’Auvergnat » et Philippe
connecté » en direct du Hébergée chez ses parents, par Jerry Tyson et Kelly collectifs, les imaginaires chercher sa mère. Au « Le Lotois » de recevoir,
Montreux Festival Comedy elle demande à Carla et Nieman. populaires et les foules même moment, un vieux pendant 6 jours, leurs
emmené par Arnaud Tsa- Nourredine de reprendre La cible (1/2) sentimentales. chasseur tombe sur le ca- prétendantes et préten-
mère. leur vie en France. La chasse (2) 22.45 Météo davre et pense l’avoir tué. dants.
23.30 Total recall mémoires 22.45 New York unité 23.05 L’Angle éco. Vers un 22.50 Grand Soir 3 22.30 “Giovanna d’Arco” de 22.00 L’amour est dans
programmées, film spéciale. Coup de sang. retour des frontières, mag. Patricia Loison et la rédaction Giuseppe Verdi, spectacle le pré : seconde chance
Lorsque Doug Quaid prend Le père de Nick Amaro, De la pédagogie sans idéolo- analysent l’actualité. Avec des En direct de la Scala de Milan. À peine arrivés, les préten-
des vacances virtuelles sur Nicolas, invite son fils à la gie, c’est l’ambition du maga- invités, des duplex depuis les C’est le 7 décembre, jour dants de Marylin sont très
Mars, une série inattendue soirée de répétition de son zine économique présenté capitales européennes et des de la Saint-Ambroise, patron vite être mis à contribution par
d’événements le force à partir mariage. par François Lenglet sur reportages long format. de Milan, que s’ouvre la leur hôte au cours d’un stage
réellement sur la planète. 23.35 New York unité France 2 : L’Angle éco. 23.50 La case de l’oncle saison de la Scala. équestre donné à une dou-
1.40 L’empreinte de la spéciale, 3 épisodes 0.30 Stromboli, film Doc, doc. 1.05 Aranda, doc. zaine de jeunes stagiaires.
vengeance, téléfilm 2.00 Au fil de la nuit, mag. 2.20 13h15, le samedi 0.35 Un livre un jour 3.00 Trop jeune pour 23.00 Belle toute nue, mag.
3.30 Programmes de nuit 3.05 Reportages, mag. 2.50 Toute une histoire 0.40 Libre court mourir, doc. 0.50 Belle toute nue, mag.
4 44 45 160 48 42
6.55 Salut les terriens ! 10.20 @ vos clips 6.45 TV achat 12.50 Les Bisounours 8.05 Avengers : l’équipe 6.45 Gym direct
8.05 Les Simpson, série 11.50 W9 hits, mag. 8.45 Les Défis d’Alfridge 13.20 G ciné des super-héros, jeunesse 8.00 Télé achat
8.25 Ray Donovan, série 12.45 Talent tout neuf 8.50 Les frères Scott, série 13.30 Chica vampiro, mortel 9.25 Ultimate Spiderman 8.35 Touche pas à mon
9.15 Ray Donovan, série 12.50 Malcolm, série 9.45 Les frères Scott, série d’être un vampire, série 10.30 Il était une fois les poste !
10.05 L’album de la 13.20 Malcolm, série 10.30 Les frères Scott, série 14.25 Wazup, mag. explorateurs, jeunesse 10.45 Le grand 8
semaine+, spectacle 13.50 Malcolm, série 11.20 Friends, série 14.35 Franky Snow 11.25 Pok et Mok, jeunesse 12.00 D8 le JT
10.35 Elle l’adore, film 14.20 Malcolm, série 11.45 Friends, série 15.15 Rekkit, jeunesse 11.40 Super 4, jeunesse 12.10 Pawn Stars : les rois
12.20 The big bang theory 14.50 Malcolm, série 12.15 Friends, série 15.45 Dinofroz, jeunesse 12.10 Les Zouzous des enchères
12.45 La nouvelle édition 15.20 Malcolm, série 12.45 Friends, série 16.15 Mes parrains sont 13.15 Consomag 13.30 Inspecteur Barnaby,
14.05 A la vie, film 15.45 Malcolm, série 13.10 Friends, série magiques, jeunesse 13.30 Les enfants de la mer série
15.45 L’été Papillon 16.15 Malcolm, série 13.35 Infos 17.15 Shezow, jeunesse 14.30 Une saison au zoo 15.15 Inspecteur Barnaby,
16.20 Night call, film 16.40 Un dîner presque 13.45 A la poursuite de 17.50 Objectif Blake ! 15.35 Lapins crétins : série
18.15 The big bang theory parfait, jeu Noël, téléfilm 18.15 Grojband, jeunesse l’invasion, jeunesse 17.15 Pawn Stars : les rois
18.35 L’album de la semaine 18.50 Les princes de 15.35 La villa des cœurs 19.05 Chica vampiro, mortel 15.55 Les Tortues Ninja des enchères
18.50 Le grand journal l’amour, jeu brises d’être un vampire, série 16.45 Ninjago, jeunesse 17.50 Touche pas à mon
20.10 Le petit journal 20.15 Les Simpson 18.15 Grey’s anatomy, 20.05 In ze boîte, mag. 17.50 Les as de la jungle sport, emission
20.50 Le zapping 20.40 La petite histoire de 3 épisodes 20.40 Arthur à New-York 18.45 Une saison au zoo 18.50 Touche pas à mon
France, série 20.40 The perfect vacation 20.45 Wazup, mag. 20.45 Monte le son, mag. poste !
20.55 20.55 20.55 20.50 20.50 20.55
VERSAILLES X-MEN ORIGINS : APPELS D’URGENCE LE CAPITAN ON N’EST PLUS RAMBO III
Episode 7 WOLVERINE Marseille : ces nouvelles De André Hunebelle DES PIGEONS ! De Peter MacDonald
De Thomas Vincent Avec Hugh Jackman, Liev unités qui font reculer la Avec Jean Marais, Bourvil, Présenté par Claire Avec Sylvester Stallone,
La forte fièvre dont est Schreiber, Danny Huston délinquance Elsa Martinelli Barsacq Richard Crenna, Marc De
victime le roi inquiète Dans ce premier chapitre de Règlements de comptes en François de Capestan est Au sommaire de ce numéro : Jonge
Bontemps qui ne quitte pas la saga X-Men, Wolverine série, agressions, trafics en un jeune noble de Province. Le vrai/faux authentique - La John Rambo apprend que
son chevet. Louis délire et et plusieurs autres légendes tous genres… Pour mettre Venu à Paris pour déposer France en car - Cache Tam- le colonel Trautman, son an-
Bontemps fait appeler son de l’univers des X-Men se fin au climat de violence qui une requête, il est sauvé par pon - Les chemins de la cien supérieur, est retenu
médecin. Masson propose livrent à une gigantesque propulse régulièrement la mystérieuse Gisèle Saint-Jacques - Le business prisonnier dans une forte-
un traitement, sa fille Clau- bataille opposant les mutants Marseille à la une de l’actua- d’Angoulême… des produits dérivés. resse en Afghanistan…
dine en suggère un autre. à de puissantes forces lité, trois nouvelles unités de
Episode 8 déterminées à les éliminer. police ont été créées.
22.50 Spécial investigation. 22.45 Terminator 22.30 Appels d’urgence 22.40 Les aventures de 22.10 On n’est plus des 22.50 Rambo II : la mission,
Fondations d’utilité publique... renaissance, film Alcool, vitesse, accidents : Robin des bois, film pigeons !. Les pigeons film avec Sylvester Stallone,
vraiment ?, doc. En 2018, John Connor, chef quand les deux-roues dérapent. Robin de Locksley et sa profitent du week-end, mag. Richard Crenna
Pauline Liétar enquête sur ces de la résistance humaine L’an dernier près de 800 bande volent les riches On a testé des week-end concept Condamné à cinq ans de
organisations caritatives contre Skynet et son armée conducteurs de 2 roues sont pour donner aux pauvres... / Comment choisir son brunch ? / travaux forcés, John Rambo a
déclarées "d’utilité publique" de Terminators, cherche à morts sur la route. Un chiffre 0.25 Total wipe out made Barcelone sans se ruiner ? / été emprisonné. Son ancien
par l’État français qui drainent découvrir si un certain Marcus de nouveau à la hausse, in USA Comment faire garder son chien ? colonel vient lui offrir la liberté
chaque année des centaines viendrait bien du passé… après des années de baisse. 1.18 Inspecteur Gadget / Comment acheter une TV ? / à condition qu’il accepte une
de millions d’euros… 0.55 Météo 23.40 Appels d’urgence 1.46 Magic : famille Faut-il sortir le samedi soir ? mission délicate…
23.45 L’œil de links, mag. 1.00 Programmes de nuit 0.55 Appels d’urgence féérique, jeunesse 23.30 Grand Central, mag. 0.30 Programmes de nuitVous pouvez aussi lire
