3 FOS-sur-Mer - paradis du kayak Étang de l'Estomac
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
293 votre mensuel FOS numéro -sur-Mer Mai 2019 Étang de l'Estomac, paradis du kayak Budget 2019 Fos maintient ses ambitions www.fos-sur-mer.fr
ÉDITO / SOMMAIRE Fos-sur-Mer à deux coups de pagaie de celle Mais ceci, je ne le conçois pas sans Un mot quand même sur l’ES Fos de voile ! accompagner l’humain au plus près avec la montée triomphale de nos de son quotidien, de ses préoccu- footeux et le tournoi international Je suis fier et heureux d’offrir aux pations, de ses aspirations. C’est Ariane Fos Cup qui se profile le 4 Fosséens un nouvel équipement ainsi que nous retrouvons dans le mai à Parsemain. pour l’apprentissage et la pratique budget 2019 ce pan essentiel de des sports nautiques sur notre étang La fête sera complète avec le main- solidarité, une solidarité déclinée qui est au cœur de nos loisirs, de tien en Jeep Elite que nos BYers à tous les modes et à tous les âges. nos promenades, de nos rêveries. doivent assurer avec trois rendez- Dans ces pages, vous retrouverez vous à domicile ce mois-ci : Le Ce chantier s’est achevé et d’autres des éléments de la présentation que Mans, Le Portel et l’ASVEL (au se poursuivent avec en premier lieu j’ai faite au Conseil Municipal, je Palais des Sports de Marseille). la Maison des Arts que nous inau- l’ai souhaitée accessible, illustrée, gurerons au sortir de l’été. Cette La fin de saison sera palpitante, au car je tiens à ce que vous ayez la I l y a exactement un an, la ambition est au cœur du budget vision la plus claire de notre action. basket et partout ailleurs ! couverture de notre maga- que j’ai présenté lors de la séance zine montrait nos petits voi- du Conseil Municipal du 8 avril. Le mois d’avril a également été Rendez-vous au bord des terrains leux fosséens, voguant devant leur Ce budget est un budget de projets ponctué de nombreux rendez- ou tout simplement dans le quoti- nouvelle base. Cette fois-ci ce sont avec de grandes réalisations mais vous citoyens ou festifs et nous en dien de notre écrin de vie. les kayakistes qui sont à l’honneur également un travail permanent sur aurons encore plus en mai avec avec une base flambant neuve sur la qualité de la voirie et l’enfouis- comme point d’orgue la Fête de Jean Hetsch les rives de l’étang de l’Estomac, sement des réseaux. la Crau et des Salins. Maire de Fos-sur-Mer 6 21 23 3 Jour après jour 14 Le dossier du mois 23 Solidarité • Une aventure humaine 3 L’événement 14 Budget 2019 24 Économie • Inauguration de la base de kayak • Un budget de projets • Une dernière, mais pas deux ! • Dix bonnes raisons de participer à la • Jean Hetsch : « Nous respectons le Fête de la Crau et des Salins contrat passé avec nos concitoyens » • L'ES Fos sacrée championne • Le budget principal à la loupe 25 Tribunes politiques • L'action de la Ville au quotidien 7 En images 26 Infos pratiques 20 Plus belle ma ville • Un stage de pêche pour les enfants • Carnaval ! 20 Cadre de vie 28 Coup de cœur • Lire et grandir • Les fausses idées sur le tri • Sonia Bouchoul • Joyeuses Pâques « Les pieds dans le ballon 22 Éducation • La Nuit des DJ depuis 17 ans » • Du potier antique à l’écolier d’aujourd’hui 2 / Mai 2019
Événement JOUR APRÈS JOUR Fos-sur-Mer Portes ouvertes à la base de kayak Mercredi 22 mai à partir de 16h30, Jean Hetsch va inaugurer la base de kayak flambant neuve récemment achevée sur les rives de l’étang de l’Estomac. La pratique de ce sport, qui concerne notamment tous les CM1 de la ville, bénéficie désormais de conditions optimales. Le mot de l'élu Philippe Pomar, Premier adjoint délégué au Sport Avec la nouvelle base de kayak et après celle dévo- lue à la voile, les activités nau- tiques sur l’étang de l’Estomac se trouvent valorisées. Voilà bientôt 30 ans que les kayakistes sillonnaient ce plan d’eau et, avec le développement de l’activité, que ce soit auprès des © Michel Serra scolaires ou du club, de nouvelles ins- tallations s’avéraient nécessaires. Voilà qui est fait. Alors… à vos pagaies ! U n bâtiment en bois de 116 m2, partie du panel d’activités variées proposé adossé à une cour de 211 m2 par l’École municipale des sports, qui per- pour le stockage et l’entre- met aux enfants de la moyenne section de tien des embarcations : la nouvelle base maternelle au collège de s’adonner à trois de kayak de l’étang de l’Estomac, depuis disciplines sportives différentes, une par peu opérationnelle et dont la construc- trimestre (pour 13,5 € à l’année !). Une © Michel Serra tion aura coûté 490 000 € environ, sera dizaine de jeunes Fosséens s’y essaient officiellement présentée aux petits usa- ainsi chaque trimestre. Ajoutons les gers et à leurs parents par Jean Hetsch, stages de kayak organisés par laVille qui se le maire de Fos-sur-Mer, mercredi 22 tiennent durant les vacances scolaires, sans avant, nous avons toute la place pour bien mai. Un an après la base de voile, elle oublier les séances estivales de découverte accueillir les enfants. Et il donne directe- aussi entièrement reconstruite, ce que de l’étang, pagaie en mains, que propose ment sur la plage, avec un portail plus large l’Office de tourisme. afin de faciliter la mise à l’eau. » Quant au le Premier adjoint délégué au Sport, président du club Fos canoë kayak, Rémi Philippe Pomar, nommait « les verrues « UN PLUS DANS TOUS LES Tamas, il n’est pas moins heureux : « Je du bord de l’étang » - deux bâtiments DOMAINES » remercie la municipalité pour cet outil en tôle - est désormais avantageusement Pour faire fonctionner la base et encadrer qui va nous permettre d’accueillir nos remplacé par des constructions en dur, les pratiquants, deux moniteurs de kayak pratiquants dans les meilleures condi- toutes deux habillées de lames de bois, municipaux ont reçu, depuis cette année, tions, dans un bâtiment neuf, bien intégré pour s’intégrer harmonieusement dans le renfort de deux Éducateurs territoriaux dans le paysage, avec un bel espace pour le paysage. Beaucoup de pratiquants pro- des activités physiques et sportives (Étaps). entretenir les kayaks. »Venez découvrir le fitent de cette nouvelle base de kayak, à Marc Allione, chef de service de la base de site mercredi 22 mai à 16h30, pour une commencer par les scolaires, tous les CM1 kayak, affiche sa satisfaction à propos du visite commentée des installations suivie de la ville participant chaque année à une nouvel équipement. « C’est un plus dans de démonstrations de l’école municipale classe de kayak, sous la forme d’un cycle tous les domaines », résume-t-il, avant de kayak et de Fos canoë kayak, avant les de dix séances à la demi-journée. En plus de détailler : « Le parc à bateaux est plus interventions protocolaires et le verre de de ces 260 écoliers environ, le kayak fait spacieux que celui dont nous disposions l’amitié. ❚ Mai 2019 / 3
JOUR APRÈS JOUR Événement INVITÉ D’HONNEUR Fos-sur-Mer Dix bonnes raisons de participer à la Fête de la Crau et des Salins Le Sénégal est l’invité d’honneur de l’édition 2019 de cette fête fosséenne emblématique, qui célèbre à la fois le patrimoine local et l’ouverture sur le monde. Nous vous proposons dix bonnes raisons de ne pas rater ce rendez-vous incontournable, les 18 et 19 mai 2019. 2 - DEVENIR UN ORNITHOLOGUE 3 - SE LAISSER CONTER DANS LES EN HERBE SOUTERRAINS DE L’HAUTURE En 2018, la Fête de la Crau est aussi Dimanche 19 mai, à partir de 14h, les sou- devenue celle des Salins, un joyau du terrains de l’Hauture s’ouvriront pour de patrimoine fosséen. En 2019, le village singulières séances de contes pour enfants des Salins s’installe sur l’esplanade de la avec accompagnement instrumental. Une Marronède pour mettre à l’honneur les belle expérience à partager en famille, au richesses ornithologiques et botaniques cœur de ce lieu singulier qui invite l’ima- de ce site de 200 hectares entre le ciel ginaire. Des séances de trente minutes, en et l’eau où s’ébattent les oiseaux, un lieu jauge limitée pour permettre à la magie devenu un vrai refuge pour les volatiles de des histoires de se diffuser parmi les spec- passage aux portes de la Camargue. Petits tateurs, se succèderont. et grands pourront concevoir un nichoir avec la LPO (Ligue pour la protection des 4 - S’INITIER À LA LUTTE oiseaux), découvrir des espèces d’oiseaux SÉNÉGALAISE avec les animateurs des Amis des Marais En guise d’initiation, il sera en fait pos- du Vigueirat et de Natura 2000, profiter sible d’assister à 15h et 16h30 à des d’une balade ornithologique commentée démonstrations impressionnantes de lutte par un membre de l’association Eve, tout sénégalaise. Ce sport de contact tradition- apprendre des moustiques avec l’Entente nel très populaire au Sénégal intègre une 1 - SE FAMILIARISER AVEC LES interdépartementale pour la démoustica- dimension culturelle et folklorique très TRADITIONS SÉNÉGALAISES tion du littoral méditerranéen… importante. En effet, la lutte est auréolée Les 18 et 19 mai, Fos-sur-Mer va se parer de de nombreux rituels, dont des chants de rouge, jaune et vert, les couleurs arborées par bravoure censés galvaniser les lutteurs. Ils le drapeau du Sénégal, invité d’honneur de combattent à mains nues et sans aucune cette nouvelle édition de la Fête de la Crau protection. Le combat se termine dès et des Salins. Un pays déjà familier au cœur qu’il y a la chute d’un des lutteurs. des Fosséens, grâce au jumelage avec la ville de Hann Bel-Air et les actions menées régu- lièrement par l’association Fos Hann Bel-Air Partage. Pendant deux jours, le centre ancien va vibrer au rythme des djembés, se laisser emporter par les couleurs joyeuses des bou- bous et s’offrir une découverte grandeur nature des traditions culturelles sénégalaises. Tout sera mis en œuvre pour goûter la célèbre « Teranga », qui en wolof signifie convivialité et partage, des qualités si familières à ce pays accueillant : défilé de mode de tenues séné- galaises, cérémonie du Lion (SIMB), démons- tration de lutteurs sénégalais, animation de boubou minute, folklore, cérémonie du thé (« Attaya »)… 4 / Mai 2019
Événement JOUR APRÈS JOUR Fos-sur-Mer 5 - FAIRE DES BALADES 6 - DÉGUSTER UN « POULET YASSA » la réussite de la Fête de la Crau, voici un AQUATIQUES Une bouchée de « PouletYassa », et vous voilà inventaire à la Prévert des associations pré- Samedi 18 mai, plusieurs créneaux horaires transporté au Sénégal ! Plat sénégalais à base sentes : le club taurin le Galejon, Li dansaïre sont proposés pour faire des balades aqua- d’oignons frits et de riz, accompagné de viande dou grand Cavaou, Corbeille d’idées, les tiques sur les étangs, par divers moyens. marinée dans le citron puis frite ou braisée, ce Amis du vieux Fos, Rétromobile du golfe L’association Fos Canoë Kayak proposera plat simple et économique n’en est pas moins de Fos, Fos Hann Bel-Air Partage, Eve, Fossa une promenade entre étang et colline, sur un vrai délice. À l’occasion de la Fête de la Mariana, ADPLGF, Fos Canoë Kayak, Fos le canal de ceinture de l’étang de l’Estomac, Crau, il sera cuisiné par les services de la Ville costumes d’antan. Et comme le folklore ne exceptionnellement autorisé à la navigation et proposé lors du déjeuner dominical. Pensez s’arrête pas aux portes de la Provence, vous ce jour-là (10h30 et 14h30). Plus original, à réserver votre place auprès de l’Office de découvrirez aussi des Bretons et surtout un et uniquement à l’occasion de cette fête, le tourisme (tarif : 13€ / salade exotique, poulet défilé folklorique sénégalais. marais salant pourra être découvert à partir yassa, riz, pain, tarte à l’ananas, eau). d’un nego-chin (Nègue chien), un bateau à fond plat qui permet de circuler facilement 7 - ASSISTER AU GRAND DÉFILÉ dans les eaux peu profondes. Les départs des PASTORAL promenades se feront toutes les 20 minutes. Que serait la Crau sans ses moutons, et Et pour tous ceux qui n’auraient pas le pied que serait la Fête de la Crau sans son défilé marin, l’association Fossa Mariana propose pastoral ! C’est toujours un bonheur pour une randonnée pédestre d’une heure trente les petits et les grands que d’assister à cette (départ à 14h30). parade exceptionnelle. Plusieurs centaines de moutons défilent le long de l’allée des Pins et traversent le centre ancien avant de rejoindre la place des Producteurs, précédées de tous les participants à cette belle Fête. Ce défilé est un symbole fort de l’activité pastorale qui fait encore la grandeur et la renommée des coussouls de Crau. 9 - VIDER SON GRENIER Des objets ou des vêtements à vendre ? Videz 8 - APPRÉCIER LE FOLKLORE vos placards et participez au vide-greniers qui PROVENÇAL aura lieu à l'occasion de la fête de la Crau La Fête de la Crau est celle des traditions et des Salins le samedi 18 mai, de 9h à 17h, et du folklore. C’est aussi celle des associa- sur le site exceptionnel de l'esplanade de la tions de la ville, toujours dynamiques, qui Marronède. Des animations musicales et des s’associent à cet évènement pour en faire spectacles rythmeront la journée. L’inscription un rendez-vous incontournable. En remer- est obligatoire auprès de l’Office de tourisme. ciement de leur investissement bénévole et de leur sens du partage qui participent de 10 - DÉCOUVRIR LA FAUCONNERIE ÉQUESTRE La Fête de la Crau et des Salins propose, samedi 18 mai à 16h aux arènes, un spec- tacle exceptionnel et unique de fauconnerie équestre. Vous pourrez découvrir ainsi de magnifiques oiseaux de proie évoluer en vol libre, leurs dresseurs montant à cheval, dans des numéros exceptionnels. Gageons que vous en aurez le souffle coupé. L’entrée est totalement libre et gratuite. ❚ Renseignements Pour connaître l’intégralité des animations et manifestations proposées lors de la Fête de la Crau et des Salins, téléchargez le programme complet sur le site de la ville : www.fos-sur-mer.fr Renseignements et réservations auprès de l’Office de tourisme au & 04 42 47 71 96 Mai 2019 / 5
JOUR APRÈS JOUR Événement Fos-sur-Mer L’ES Fos sacrée championne Avec 16 points d'avance sur son dauphin à 5 journées de la fin du championnat, c'est mathématique : l'ES Fos a pu sabrer le champagne dès dimanche 24 mars, grâce à la victoire qui l'a sacrée championne de Régional 2. Belle récompense pour une saison magnifique. à 27 reprises en championnat. Est-ce sa saison la plus aboutie ? « En seniors, oui », répond- il. Et vise-t-il la barre des 30 buts ? « On va essayer d'en mettre le plus possible... » Souhaitons au jeune attaquant et à ses coé- quipiers d'achever leur formidable parcours sans concéder de défaite et de poursuivre leur marche en avant la saison prochaine : objectif National 3 ! ❚ L’Ariane Fos Cup sous l’œil des caméras Le tournoi international U11 de l’ES Fos, le 4 mai au stade Parsemain, © Michel Serra affiche un programme alléchant avec 40 équipes, parmi lesquelles celles des clubs professionnels de l’OM, Montpellier, le Gazélec et l’AC Ajaccio, Strasbourg, Nice, Metz, Nîmes, Monaco… Et I l s'en était fallu d'un point au terme de pour le volet international, outre les même eu droit, pour ceux qui le souhai- Sénégalais d’Hann Bel-Air, double l'épilogue particulièrement cruel pour taient, à une flûte de champagne ! tenants du titre, l’équipe espagnole EF les Jaune-et-noirs de la saison dernière, Gava. Le champion du monde Olivier les frustrant de l'accession en Régional 1. Giroud est le parrain off iciel d’un « LA VILLE SERA TOUJOURS À VOS tournoi innovant au plan médiatique : Mais des points, il n'en manquera pas cette CÔTÉS » avec la captation par huit caméras, saison : avec 49 buts marqués pour 7 encais- Jean Hetsch, le maire de Fos-sur-Mer, avait l'animation d'un plateau WebTV et la sés, 15 victoires et 2 matchs nuls, l'Étoile diffusion en direct et haute-définition de tenu à être présent : « Je veux tout d'abord l'intégralité des 106 matchs du tournoi, sportive fosséenne affiche le coquet total vous féliciter pour cette magnifique saison, par O-Live prod (prestataire de Canal + de 16 points d'avance sur son poursuivant même si elle n'est pas tout à fait finie et que et BeIn Sports), l’Ariane Fos Cup va être immédiat, Vence AS. Et une différence de diffusée en direct sur la page Facebook Philippe Pomar m'a parlé du challenge que de l’événement, sur celle des clubs qui buts supérieure de 32 unités, signe que les vous vous êtes fixés, de l'achever sans une le souhaiteront et sur… le site de la Ville Fosséens ont dominé leurs adversaires de la seule défaite.Vous dire aussi que le stade des de Fos-sur-Mer. tête et des épaules, caracolant en tête depuis Pins va être mis aux nouvelles normes de la le début de la compétition. Voilà donc le Ligue et donc agrandi. Ça va se faire dans titre de champion de Régional 2 dans la les deux années qui viennent. L'objectif, c'est poche et l'accession en Régional 1 (ex de permettre à toutes les équipes du club, Division d'honneur, plus haut niveau régio- qui vont continuer à monter de divisions, nal) validée ! Aussi le club s'est-il fixé un d'y évoluer. Et comme j'étais présent à votre nouveau défi : terminer le championnat sans dernière Assemblée générale, je sais que vous avoir connu la moindre défaite, challenge visez la saison prochaine une 2e montée en 2 qui vient apporter du piment à la fin de ans. Ce ne sera pas facile mais je sais que vous saison. En attendant, avant la grande fête qui allez y arriver et la Ville sera toujours à vos suivra le dernier match, le 19 mai au stade côtés. » Pascal Goncalves, le président de l'ES Parsemain, les membres de l'équipe et du Fos, s'avoue tout simplement « heureux de ce staff se sont réunis le 2 avril dans l'intimité parcours : l'objectif est atteint ! » Quant au du stade des Pins pour fêter leur accession. meilleur buteur de l'équipe, Birame N'Diaye, Une fois n'est pas coutume, les joueurs ont 23 ans, il a réussi à trouver le chemin des filets 6 / Mai 2019
JOUR APRÈS JOUR Fos-sur-Mer Un stage de pêche pour les enfants L’association Fos pêche plaisance a organisé une semaine stage de pêche avec la Maison des enfants pendant les vacances de Pâques. Douze enfants ont profité des conseils avisés de huit encadrants de l’association, dont quatre sont des moniteurs diplômés et quatre autres en cours de formation. À bord de quatre bateaux, la pêche se faisait en mer, d’une part pour transmettre une passion et valoriser le patrimoine naturel de la ville, d'autre part pour offrir aux plus jeunes une éducation à l’environnement, notamment sur le respect de la mer et de ses richesses. Le prochain stage se déroulera en juillet. Des journées d’initiations seront également organisées avec le Centre social fosséen. ❚ © Michel Serra Mai 2019 / 7
JOUR APRÈS JOUR Fos-sur-Mer © Michel Serra rra © Michel Se rra © Michel Se rra © Michel Se Carnaval ! Rendez-vous annuel incontournable de la Petite Enfance, le carnaval a rassemblé à la Maison des enfants les bambins de toutes les structures d'accueil de la Ville. Au son d'un DJ comme les grands, ils ont dansé et multiplié rondes et chenilles tout l'après-midi. ❚ © Michel Serra © Michel Serra © Michel Serra © Michel Serra 8 / Mai 2019
JOUR APRÈS JOUR Fos-sur-Mer © Stephan Chevazic © Stephan Chevazic © Stephan Chevazic © Stephan Chevazic © Stephan Chevazic Lire et grandir Le Salon du livre Jeunesse, Lire et grandir, a mêlé rencontres-dédicaces avec des auteurs et des illustrateurs, ateliers, séance de cinéma et spectacle musical. La classe Ulis (Unité localisée pour l'inclusion scolaire) de Marie-Pierre Balenci, à l'école Joseph-d'Arbaud, a remporté le prix de la créativité, bravo à elle ! ❚ © Stephan Chevazic © Stephan Chevazic ic © Stephan Chevaz Mai 2019 / 9
JOUR APRÈS JOUR Fos-sur-Mer © Michel Serra rra © Michel Se rra l Serra © Michel Se © Miche Joyeuses Pâques Durant deux jours au restaurant, Le Pistou, les seniors ont fait honneur à l'agneau pascal et joyeusement fêté une Pâques très gastronomique. ❚ © Michel Serra © Michel Serra © Michel Serra © Michel Serra 10 / Mai 2019
© Stephan Chevazic © Michel Serra © Miche l Serra © Michel Se rra ic © Stephan Chevaz © Stephan Chevaz © Stephan Chevazic ic © Michel Serra Fos-sur-Mer JOUR APRÈS JOUR Mai 2019 / 11
JOUR APRÈS JOUR Fos-sur-Mer © Michel Serra Fos s'engage dans la lutte contre le gaspillage aliment ont par aire : 169 agents ticipé à une conférence sensibilisation et la Ville interactive de planche sur un projet en ce sens, mis en place dès la rentrée prochaine. © Michel Ser ra © Michel Serra © Michel Serra Carnaval de l'éco ygym le Mar ie-Mauron Portes ouvertes à la Bab © Marc Bernabeu © Marc Bernabeu és Carnaval des centres aér Carnaval de l'association Nounous d'enfer s par le ée du golfe de Fo Remise du troph voile Centre fosséen de © Michel Serra 12 / Mai 2019
BILLETTERIE : Office de Tourisme du lundi au samedi de 9h à 18h Vente en ligne sur www.fossurmer.fr Renseignements : Office de tourisme - 04 42 47 71 96
LE DOSSIER DU MOIS Budget 2019 Fos-sur-Mer Un budget de projets La Ville s’engage toujours plus pour ses habitants, pour faire de Fos-sur-Mer un « écrin de vie » à haut niveau de services publics. Le budget 2019 marque une fois de plus, la volonté de l’équipe municipale de mener un projet ambitieux tout en ayant une politique budgétaire raisonnable et équilibrée. © Michel Serra © Michel Serra 14 / Mai 2019
LE DOSSIER DU MOIS Fos-sur-Mer Jean Hetsch : « Nous respectons le contrat passé avec nos concitoyens » Lors du conseil municipal du 8 avril 2019, a été adopté un budget de plus de 94 millions d’€ pour l’exercice à venir. Il permettra l’achèvement de nombreux projets structurants pour Fos-sur-Mer, tout en continuant à assurer un très haut niveau de services publics. LE MOT DU MAIRE nécessaires à leur activité. L'an annoncées à la suite du rapport L’adoption du budget est un dernier, René Raimondi avait du préfet Dartout et de la pré- acte fort de notre assemblée souligné la hausse des prélève- sidente de la Métropole pour municipale. C’est par ce vote ments de l'État sur les budgets des un retour des compétences de que se décide l’ensemble des tra- collectivités.Vous le verrez, pour proximité aux communes sont vaux qui vont rythmer l’année notre commune la tendance ne à suivre avec attention, car elles à venir. C’est également par ce s'est pas inversée et, entre prélè- auront nécessairement un impact vote que les services municipaux vement SRU et dotation globale sur la structure budgétaire. En trouvent les moyens de remplir de fonctionnement négative, ce affichant un budget primitif de les missions qui sont les leurs en sont près de 2 millions d'€s qui 94 131 246 €, 2019 sera encore direction des Fosséennes et des nous sont ainsi ponctionnés. une année de projets. L’équipe Fosséens. C'est enfin au travers Les dotations de la Métropole municipale respecte le contrat de ce vote que les associations restent stables, aucun nouveau passé en 2014 en concrétisant qui contribuent au dynamisme transfert de compétence n'ayant son projet politique, tout en assu- Jean Hetsch et à l'attractivité de la com- été acté pour cette année 2019. rant la pérennité des équilibres maire de la ville de Fos-sur-Mer mune reçoivent les subventions Dans ce domaine, les évolutions financiers. ❚ SECTION D’INVESTISSEMENT 76 779€ LES GRANDS CHIFFRES D'UN SECTION DE FONCTIONNEMENT 2 451 700€ BUDGET EN HAUSSE DEPUIS 2014 CCAS La commune compte en réalité plusieurs budgets pour assumer toutes les missions au SECTION D’INVESTISSEMENT 26 167 974€ service des Fosséens. Le plus important est SECTION DE FONCTIONNEMENT le budget ville qui s'élève à 94 131 246 €, 67 963 272€ avec 26 167 974 € pour la section d'inves- VILLE 2 528 479€ tissement et 67 963 272 € pour le fonc- 94 131 246€ tionnement. Il est complété par le budget du port, ceux des caveaux, de la régie Fos TOTAL Action Manifestation Evénements (ancien- nement Office de Tourisme) et du Centre 100 558 006,26€ communal d’action sociale (CCAS). Le TOTAL INVESTISSEMENT budget ville a évolué de + 959 421 € pour PORT 27 321 529€ 1 201 178€ les investissements et de + 6 896 340 € SECTION D’INVESTISSEMENT TOTAL FONCTIONNEMENT pour les dépenses de fonctionnement entre 977 723€ 73 236 477€ SECTION DE FONCTIONNEMENT 2 515 326€ 2014 et aujourd'hui et ce sans augmentation 1 537 605€ de la fiscalité locale ou du prix des services proposés aux usagers. ❚ SECTION D’INVESTISSEMENT 181 776€ F.A.M.E 76 876€ SECTION DE FONCTIONNEMENT SECTION D’INVESTISSEMENT 104 900€ 22 178€ CAVEAUX SECTION DE FONCTIONNEMENT 1 179 000€ Mai 2019 / 15
LE DOSSIER DU MOIS Budget 2019 Fos-sur-Mer Le budget principal à la loupe Le budget principal de la ville s’élève en 2019 à 94 131 246€. Avec plus de 26 millions d’€ consacrés à l’investissement, soient 27,8% du budget, le développement et le rayonnement de la ville seront assurés. RECETTES DE FONCTIONNEMENT Les dotations de la Métropole et le produit de la fiscalité locale constituent la plus grande part des recettes de fonc- tionnement. Le produit des services, c'est-à-dire la part que payent les usagers à la restauration municipale, pour les DOTATIONS MÉTROPOLE REPRISE DU RÉSULTAT IMPÔTS ET TAXES séjours d'été ou durant les vacances scolaires, les classes de neige et toutes 29 282 988€ 5 091 271€ 27 261 553€ activités et services proposés reste stable. Rappelons qu'en moyenne le coût des 43,09% 7,49% 40,11% prestations aux usagers est facturé à PARTICIPATIONS CAF moins d’un quart de leur montant réel, ET DÉPARTEMENT USAGERS AUTRES RECETTES ce qui illustre la volonté politique de 1 970 574€ 1 504 372€ 2 852 514€ l’équipe municipale de contribuer au maintien du pouvoir d'achat de tous les 2,90% 2,21% 4,20% Fosséens. Les autres recettes corres- pondent aux loyers (environ 800 000 €), à la participation du personnel aux tickets restaurant, à diverses redevances et taxes (comme la taxe sur les pylônes électriques à hauteur de 370 000 €). ❚ AUTOFINANCEMENT GLOBAL 15 797 331€ EMPRUNTS 3 000 000€ F.C.T.V.A 2 020 934€ RECETTES D’INVESTISSEMENT Le budget d'investissement s'équilibre SUBVENTIONS D’ÉQUIPEMENT 1 994 157€ en recettes et dépenses à 26 167 974 €. L'autofinancement à hauteur de 15 797 331 € correspond à l'épargne brute c'est-à-dire la diffé- RÉSULTAT D’INVESTISSEMENT 1 804 819€ rence entre les recettes réelles de fonctionnement et les dépenses réelles de fonctionnement, mais éga- lement au virement de la section de fonctionnement ÉCRITURES D’ORDRES 905 974€ vers la section d’investissement (4,6M €), aux amortis- sements (6,5M €) et à l’excédent de fonctionnement capitalisé + fonds divers (4,8M €). Il constitue la part la plus OPÉRATION SOUS MANDAT 472 737€ importante des recettes. Un emprunt de 3 millions d'€ a été inscrit en recettes mais, à l'image de ce qui a été réalisé pour le budget 2018, il ne sera mobilisé qu'en cas de besoin, selon CAUTIONS ET AMENDES DE POLICE 172 022€ l'avancement des différents chantiers. ❚ 16 / Mai 2019
LE DOSSIER DU MOIS Fos-sur-Mer CHARGES CONSOMMATION EXCEPTIONNELLES À nouveau une DES SERVICES dotation de 2€ l’État négative 19€ PRÉLÈVEMENT Les dotations de l'État se sont ÉTAT transformées en prélèvement RÉPARTITION 2,5€ pour ne pas dire ponction. La dotation globale de fonctionnement est passée de FRAIS DE DES DÉPENSES FRAIS + 1, 290 millions d'€ en 2014 à –1,240 millions en 2019 soit pour FINANCIERS 0,5€ PERSONNEL un manque à gagner de 2,530 millions auxquels il faut ajouter 46€ le prélèvement de plus de 100€ 390 000€ au titre de la loi SRU sur les logements sociaux. 3€ SUBVENTIONS CCAS 2€ 2014 16€ SUBVENTIONS 1 290 287 € AUTOFINANCEMENT 9€ F.A.M.E SUBVENTIONS ASSOCIATIONS DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT La section fonctionnement des communes de même c'est à dire les économies du budget s’équilibre à strate démographique sur les réalisées pour financer les 67 963 272 €. Ainsi pour dépenses réelles de fonc- investissements de 16 €. Les 100 € dépensés en fonction- tionnement. Le montant subventions aux associations 2019 nement, 46 € permettent de nécessaire au fonctionnement (hors CCAS et FAME) - 1 240 794 € payer le personnel municipal, des services est de 19 € et la représentent une dépense de ce qui situe la ville en-deçà part de l'autofinancement, 9 €. ❚ DÉPENSES D’INVESTISSEMENT ÉCRITURES AUTRES Outre les 1,462 million d'€ consacrés au remboursement des D’ORDRE emprunts, les dépenses d'investissement seront notamment 1 395 167€ dominées en 2019 par la réalisation de nouveaux bâtiments 1 476 984€ structurants, pour un montant de 8,539 millions d’€. Pour ce qui concerne les voiries, la part des dépenses s'élèvera à 5,107 REMBOURSEMENT millions d’€. Le dernier grand poste de dépense en investisse- DU CAPITAL EMPRUNTÉ ment concerne l'acquisition de matériel nécessaire pour donner VOIRIE : aux services, et notamment au centre technique municipal, 1 462 983€ ÉTUDES ET TRAVAUX les moyens de remplir pleinement leurs missions. Plus de 8 5 246 586€ millions d'€ y sont consacrés avec parmi les principaux postes de dépenses : • aménagements urbains et environnement 2,54 millions d'€ MATÉRIEL • moyens généraux 4,332 millions d'€ 8 047 047€ • matériel sport et jeunesse 173 283 € BÂTIMENTS : ÉTUDES ET TRAVAUX • logements 465 162€ 8 539 206€ • moyens éducatifs spécifiques 93 440 € Le dernier grand point de ce chapitre des dépenses d'investis- sement concerne les avances et acomptes d’immobilisations, les études et logiciels, le tout à hauteur de 1 395 167 €. ❚ Mai 2019 / 17
LE DOSSIER DU MOIS Budget 2019 Fos-sur-Mer L’action de la Ville au quotidien Fos-sur-Mer mène une politique budgétaire, à la fois équilibrée et exigeante, pour permettre une g qualité à ses administrés, et soutenir les nombreuses actions associatives qui assurent dynamism LES DÉPENSES AU SERVICE DE ADMINISTRATION ÉDUCATION L’ACTION PUBLIQUE POLICE MUNICIPALE GÉNÉRALE Les dépenses liées au personnel représentent 46 € sur 100 € dépen- sés dans la section fonctionnement du budget. Pour 100 € de frais 19€ 9€ SERVICE SPORTS 9€ de personnel, les agents du pôle Développement représentent 21 €. 21€ pour l'administration générale : il s'agit de la direction des finances, des ressources humaines, des ser- vices juridiques, de la commande 21€ RÉPARTITION 8€ PETITE ENFANCE publique... pour ne citer que les DES DÉPENSES pour principaux. 20 € sont consacrés aux services Éducation et Jeunesse. La police municipale et le service des Sports représentent une dépense de 100€ 4€ SENIORS / CCAS 9 € chacun et les agents de la Petite Enfance 8 €. À noter que les agents 4€ qui œuvrent dans le domaine des seniors et de la solidarité repré- sentent une dépense de 4 € tout 21€ RESTAURATION comme ceux qui assurent la restau- 2€ ration municipale. ❚ 2€ PÔLE F.A.M.E DÉVELOPPEMENT PORT Et toujours 0% d’augmentation des taxes locales et des tarifs aux familles… Pour la 14e année consécutive, la taxe foncière sur les propriétés non bâties et la taxe d’habitation restent à 0,01%, la taxe foncière sur les propriétés bâties à 26,50%. Et 0% d’augmentation des tarifs des services publics… Dans un contexte national toujours plus contraignant au niveau des prélèvements, qui entravent le pouvoir d’achat des administrés, la Ville de Fos-sur-Mer renforce toujours plus ses services publics de proximité (restauration scolaire et seniors, séjours, accueil périscolaire) en maîtrisant leurs coûts et leurs tarifications. La pérennisation ou la création de dispositifs de soutien aux familles renforce l’action sociale de la commune : Pass’restauration, aides au permis et aux études, formation Bafa pour les jeunes, Pass’énergie, géré par le CCAS, destiné à aider les seniors et/ou les personnes en situation de handi- cap, sous conditons de ressources, à faire face à leurs dépenses d’électricité, de chauffage et d’eau… 18 / Mai 2019
LE DOSSIER DU MOIS Fos-sur-Mer grande diversité de services publics de me et solidarité. 5 800 382€ 2019 3 707 584€ 2014 LES SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS Le poste des subventions aux associations, qui relève de la section de fonctionnement du budget, a évolué de manière conséquente entre 2014 et 2019, passant de 3,7 millions d'€ à 5,8 millions. Bien entendu le transfert par le San Ouest Provence de la compétence sport com- munautaire (haut niveau) a contribué à cette hausse complétée par l'accompagnement qui est celui de la Ville, sur les différents projets associatifs et qui représente une évolution de près de 7% par rapport au budget précédent. ❚ LES INVESTISSEMENTS PROGRAMMÉS • La réhabilitation de deux logements communaux traverse de l'Espérance et rue Massenet Le mandat pour lequel le conseil municipal a été élu s’achève, et avec lui, les nombreux projets promis en 2014 et réalisés avant la De nombreux chantiers de voirie seront terminés ou mis en prochaine échéance municipale. Ainsi en 2019, seront réalisés : œuvre : • Le quartier du Pont du Roy • L’achèvement de la Maison des Arts • La rue des Marais et plus particulièrement pour ce qui • Le démarrage du chantier de la Maison de la Petite Enfance concerne la réhabilitation du pluvial, • La réalisation du club house du stade de l'allée des Pins, et la • L’avenue Louise Michel première phase des travaux de mise aux normes du stade pour répondre aux exigences de la Ligue avant l'agrandissement du • Le quartier de la Jonquière terrain en 2020 ; • Le chemin de Blanc • La réalisation du préau de l'école Jean Giono • L’impasse Bertet • Le démarrage des travaux de l'école Marie Mauron • Le chemin de Gondran • La construction d'une tribune couverte aux arènes et le rem- placement des gradins métalliques par une réalisation en dur Mai 2019 / 19
PLUS BELLE MA VILLE Cadre de vie Fos-sur-Mer Les fausses idées sur le tri Les fausses idées sur le tri sont tenaces et polluent les débats. Il convient aujourd’hui de savoir les reconnaître, et une bonne fois pour toutes, les jeter… à la poubelle. le bon exemple aux autres et que vous contribuez à faire grossir les rangs, tou- jours plus nombreux, des Français qui trient leurs déchets. Et les industriels eux aussi sont soumis à des contraintes de plus en plus fortes pour préserver l’environnement, en agissant de plus en plus pour diminuer les emballages et les rendre plus recyclables. C’est tous ensemble que nous devons agir. Il n’y a pas de petits gestes. Chacun a son rôle à jouer. 4/ ET MES IMPÔTS, À QUOI ILS SERVENT DANS TOUT ÇA ? La collecte et le traitement de nos déchets sont gérés par la Métropole Aix-Marseille-Provence. Ils sont financés pour partie par la Taxe d’enlèvement des ordures ména- gères, la Teom. Le coût de traite- ment des ordures ménagères ne va © Cyrille Faucher / By Drone faire qu’augmenter au cours des prochaines années. Faire le tri ne permet pas de voir directement sa Teom baisser, mais collectivement, les efforts de tri des habitants permettent à la collec- 1/ TRIER NE SERT À RIEN, LES 2/ JE METS TOUS MES tivité, par les recettes qu’engendre DÉCHETS FINISSENT TOUS À DÉCHETS DANS LE BAC À le tri sélectif (grâce à la revente des LA DÉCHARGE ORDURES, LE TRI SERA FAIT matières triées), de limiter cette aug- FAUX ENSUITE mentation des coûts. Tout ce que vous triez conformé- FAUX Alors tous au tri ! ❚ ment aux consignes de tri est recyclé. Tout ce que vous jetez dans vos pou- Les emballages en carton, en métal belles ne sera pas trié et part soit à l’en- ou en plastique et les papiers que fouissement, soit à l’incinération. Soyons positifs vous déposez dans les bornes jaunes Les déchets recyclables non déposés • 1 420 : c’est le nombre sont actuellement acheminés dans dans les bornes de tri sont donc perdus de tonnes de verre triées un centre de tri situé aux Pennes- définitivement alors qu’ils auraient pu en 2018 sur notre territoire Mirabeau. Ce centre de tri affine être recyclés et permettre de refabriquer Istres-Ouest Provence. Elles le tri fait par chaque habitant, puis des objets ! ont permis de fabriquer plus envoie chaque matière triée chez de 4,8 millions de nouvelles bouteilles. des recycleurs spécialisés (exemple 3/ À MON NIVEAU, JE NE PEUX Arcelor-Mittal à Fos-sur-Mer pour RIEN FAIRE. LES INDUSTRIELS • 6 407 € : c’est le montant qui a été reversé en 2017 à l’acier). POLLUENT PLUS QUE MOI la Ligue contre le Cancer Le verre que vous déposez dans les FAUX grâce au tri du verre. bornes vertes est, lui, recyclé dans les Détrompez-vous. C’est justement en Votre geste est utile… verreries de Vergèze et Béziers. agissant au quotidien que vous donnez 20 / Mai 2019
Sécurité PLUS BELLE MA VILLE Fos-sur-Mer PRÉVENTION Un bilan positif pour la vidéo-protection Lors d’une visite en immersion au sein des services de la police municipale, Jean Hetsch, le maire, a constaté la réussite du dispositif de vidéo-protection, couplé à la vidéo verbalisation. L’ensemble de l’avenue Camille-Pelletan sous vidéo verbalisation À partir du 15 mai 2019, le dispositif de vidéo verbalisation s’étendra jusqu’à la zone nord de l’avenue Camille-Pelletan, au niveau des agences bancaires et des commerces situés face à la rue des Marais. Des travaux récents ont permis l’aménagement d’un cheminement piéton sécurisé. La nouvelle zone concernée est © Michel Serra facilement identifiable grâce à la présence d’une signalétique désignant les limites de la zone de L e 23 avril dernier, Jean Hetsch, le maire Il participe en partie à la baisse notable de la vidéo verbalisation. Toute infraction sera verbalisée de Fos-sur-Mer, a passé une partie de délinquance générale sur la ville entre 2013 et pour stationnement l’après-midi en compagnie des effec- 2017 (- 22,46%). Il permet aussi d’épauler les gênant sur trottoir, d’un tifs de la police municipale. Cette immersion services judiciaires de l’État - la police natio- montant de 135 €. Le retour dans le quotidien des équipes lui a permis de nale et la gendarmerie - dans leurs missions. d’expérience très positif du prendre la mesure de leurs actions et de consta- Ainsi, dernièrement, le repérage grâce au dis- dispositif déjà opérationnel sur une première partie ter le travail de proximité et de prévention des positif de vidéo-protection fosséen d’une per- de l’avenue, ainsi que sur agents municipaux. sonne dangereuse, recherchée pour braquage et l’avenue René-Cassin, kidnapping dans une autre juridiction, a per- laisse présager que les Le maire a ainsi visité le Centre de supervision mis son arrestation par la police nationale. De stationnements gênants urbain (CSU), à partir duquel sont gérées les 70 vont rapidement se faire même, plusieurs interpellations pour dégrada- caméras de vidéo-protection, qui quadrillent la plus rares. Et ce, pour plus tions volontaires de biens publics ont été faites, ville. Récemment réaménagé, ce local réunit de sécurité des riverains et à partir de l’identification des auteurs rendue usagers, d’une meilleure en un seul lieu l’opérateur vidéo et le chef de possible par la vidéo-protection. fluidité de la circulation poste. Ce dernier dispose ainsi d’une assistance qui ne connaîtra plus de vidéo en direct, tandis qu’il coordonne les Ce dispositif remplit ainsi les objectifs pour blocage et une optimisation appels des administrés et les actions des équi- lesquels il est installé : prévenir et dissuader, des livraisons. pages de la police municipale. Les résultats de afin de lutter contre le sentiment d’insécurité ce dispositif de vidéo-protection sont probants. et éviter le passage à l’acte délinquant. ❚ Mai 2019 / 21
PLUS BELLE MA VILLE Éducation Fos-sur-Mer Du potier antique à l’écolier d’aujourd’hui Une classe argile : cette première à Fos-sur-Mer a concerné trois classes de l’école Joseph-d’Arbaud et apporté aux écoliers l’enrichissement culturel et artistique de la pratique de la céramique. plus de la référente Johanne Luengo, Hélène Buschardt et Marie-Pierre Balanci se sont associées au projet. Signalons aussi l’intervention d’Étienne Flouw, médiateur culturel du pôle inter- communal du Patrimoine, pour intro- duire le sujet auprès des enfants, resitué dans sa perspective historique. PARTAGER UNE CULTURE ARTISTIQUE « La classe argile regroupe en réalité deux projets, poursuit l’enseignante. Il s’agit d’abord de réaliser un objet col- lectif, ce qui contribue à l’égalité des élèves, objet qui reviendra à la Ville. » © Michel Serra Telle une contribution symbolique des écoliers à son patrimoine : « Je souhaite que les enfants soient des citoyens de archéologiques passées dans le port, leur ville », appuie Johanne Luengo. Le © Michel Serra aux alentours du château et à la voie deuxième volet consiste en la réalisa- romaine. Ce qui permet d’introduire tion individuelle d’un petit sujet. « En l’histoire de la création du métier de amont, nous avions travaillé en classe les potier. Il s’agit d’un projet patrimonial corps et les mouvements, avec six mois qui bénéficie du soutien de Bernard de danse, d’où est venue l’idée de faire Ducognon, adjoint délégué à l’Éduca- un bonhomme qui danse. » Les photos tion et aux Affaires scolaires. » Durant des enfants durant les cours de danse ont les deux semaines qu’a duré la classe permis la modélisation de bonshommes argile, qui a concerné les CP, les CE1 articulés pour servir de base aux céra- et une partie des élèves de l'Ulis (Unité miques. Quel apport pour les élèves de localisée pour l'inclusion scolaire), juste cette classe argile, projet pilote qui vise C « e projet a été inspiré par avant les vacances scolaires pour un à être renouvelé, l’enseignante retient- les classes argile qui sont premier groupe puis juste après pour elle ? « Il y a d’abord le partage d’une organisées dans la ville le second, la Ville s’est chargée d’assurer culture artistique, en l’occurrence la pra- d’Aubagne, explique Johanne Luengo, la restauration et les trajets quotidiens tique de la céramique. Ensuite, j’ajoute- professeure à l’école Joseph-d’Arbaud, en bus, de l’école au Jas de Gouin. En rai le bien vivre ensemble : durant toute qui a enseigné durant dix ans là-bas. La effet, la Maison pour tous a mis à dis- une semaine, nous avons tous vécu tradition des santons y est plus vivace position ses locaux et les services de son ensemble, mangé ensemble… Les qu’ici. Mais l’histoire de Fos-sur-Mer intervenante Poterie, Nathalie Porte. liens entre les enfants se sont ren- nous ramène à la période gallo-romaine, L'association des conseils de parents forcés. » Les œuvres de nos jeunes au Fossis Marianis de l’Antiquité, en d'élèves (ACPE) a enfin financé le artistes réalisées durant leur semaine lien avec les vestiges en terre cuite matériel de poterie, ainsi que la visite sont exposées à l’école Joseph- retrouvés dans la mer et aux environs d’un atelier de fabrication de santons d’Arbaud. ❚ (amphores, vaisselle…), lors des fouilles à Aubagne. Quant aux enseignants, en 22 / Mai 2019
Solidarité PLUS BELLE MA VILLE Fos-sur-Mer Une aventure humaine Trois lycéens fosséens ont participé à un voyage d’étude et d’action solidaire dans un petit village marocain. Un choc culturel dont ils se souviendront à jamais. N « ous, on se plaint pour des choses futiles ; eux, ils n’ont rien mais ils sont heureux, ils ont toujours le sourire. » C’est une intense aventure humaine qu’ont vécue trois lycéens fosséens, partis au Maroc du 24 au 31 mars derniers pour un voyage humanitaire avec leur établissement, le lycée agricole Fontlongue. Avec le soutien de la Ville : le conseil municipal du 18 mars a voté, à l’unanimité, l’attribution d’une aide financière aux trois jeunes concernés, Lukas Lemaire et Manon Lombardi, élèves de termi- nale, et Jocelyn Locatelli, en classe de première. Les deux premiers sont venus nous apporter leur témoignage (ses obligations ayant empêché Jocelyn d’être présent). « Ce qui m’a vraiment marqué, j’y reviens, ce sont les sourires, insiste Lukas. Ces gens sont chaleureux, très accueil- lants et à notre écoute. » Manon abonde : « Ils se préoccupent de nous. Ils ne possèdent pas beaucoup, mais ils donnent quand même. » « NOUS AVONS PERDU CERTAINS PRÉJUGÉS » « Ce stage a été conçu pour permettre aux élèves de voir une autre façon de vivre, en abordant l'aspect culturel, religieux, agricole et social, explique Michel Gimenez, l’un des trois enseignants à l’origine du projet, mis en œuvre pour la troisième année consécu- tive. Pour nous l’objectif principal dépasse le simple cadre scolaire, à l’heure où le monde se replie sur lui. Partager, échanger, comprendre, comprendre le fonctionnement administratif « Là-bas, les ânes servent à toutes les tâches », ouvrir grand les yeux pour changer son regard local, et un imam s’est chargé de leur expli- explique Lukas. Dans leurs bagages également sur le monde et se faire sa propre opinion... » quer la pratique locale de la religion et sa place des jouets, du matériel pour jeux extérieurs et Destination Tissent, village du Haut-Atlas de dans la société marocaine. Le rôle de la femme des vêtements. « Ce voyage nous a montré la 180 habitants, qui vit d’agriculture et d’un peu n’a pas été oublié, sujet d’une conférence don- vraie vie ailleurs que chez nous, concluent nos d’artisanat (le tissage, réservé aux femmes). Le née par Hassan, universitaire revenu s’installer jeunes Fosséens. Nous sommes sortis des sen- programme des 22 jeunes élèves a été dense : à Tissent et cheville ouvrière des activités sur tiers battus, de notre confort… » Le résultat connaissance de l’agriculture de montagne place. « Il y a la volonté de progresser dans est résumé par leur enseignant : « Nous avons (ateliers Travaux agricoles avec labour et semis), l’égalité entre l’homme et la femme, ça m’a constaté, et eux-mêmes nous l’ont dit, qu’ils ne du matériel agricole local, de l’irrigation et de étonnée », note Manon. « Nous avons perdu sont plus les mêmes après avoir côtoyé au quo- la gestion de l’eau, du métier à tisser, atelier à la certains préjugés, complète Lukas. Nous nous tidien les gens et surtout les enfants du village ». clé, de l’architecture marocaine de montagne et sommes rendu compte que ces villageois sont « On se dit qu’on a servi à quelque chose, ses constructions en pisé, avec un autre atelier comme nous, en fait. » En ce qui concerne ponctue Manon. Avec ce que nous leur dédié à la maçonnerie. En outre, les lycéens sont l’aspect proprement humanitaire, les lycéens avons amené, nous avons rendu ces gens allés découvrir le fonctionnement de l’école avaient réuni des fonds – « en confectionnant heureux, eux qui sont tellement gentils. » ❚ et ont participé à l’animation de la classe, ont et en vendant des brioches », précise Manon - rencontré le chef de village et son conseil, pour et ont ainsi pu offrir sept ânes aux villageois : Mai 2019 / 23
Vous pouvez aussi lire