Oktober 2018 - NIEUWE SEIZOEN! NIEUWE ACTIVITEITEN ! DEZE MAAND
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
P.P. – P.B.
BRUSSEL
Maandblad De Harmonie
Lokaal Dienstencentrum
1000 BC26088
Oktober 2018
DEZE MAAND
NIEUWE SEIZOEN!
NIEUWE ACTIVITEITEN !
Lokaal Dienstencentrum De Harmonie
Antwerpsesteenweg 356, 1000 Brussel
P004077
1
Voorwoord
Beste Harmoniërs,
Elk seizoen heeft zo z’n eigen charmes. De herfst is al begonnen en
we zullen weer vaker in huis zitten. . Maar ook buiten check je best nog
een aantal zaken om te regelen of om leuke activiteiten te doen.
De bladeren zullen binnenkort van de bomen beginnen vallen.
Daarom is het leuk om overdag leuke wandelingen te doen door de
mooie parken van Brussel ; waar de bomen verkleuren in prachtige
tinten.
Ook fijn, weer tijd voor en zin in warm eten! Met zorggemaakte
soepen en fijne gerechten bij de Harmonie in de eetzaal. Of nog even
deelnemen aan de leuke activiteiten samen met de harmoniërs, of
genieten van de herfstwind achter het raam.
Het wordt al sneller donker, buiten zakt de temperatuur en het kan erg
guur worden maar we hebben het tijdens de herfst en winter
natuurlijk graag extra warm binnen. S ‘avonds de kaarsjes aan en met
een kop thee in een wollige pyjama in de zetel zitten.
Het nieuwe seizoen biedt opnieuw tal van leuke activiteiten bij De
Harmonie! Ook enkele nieuwe! Dat kunnen jullie zien in de vaste
agenda. Als jullie nog enkele opmerkingen of voorstellen hebben, dan
horen we dat graag! We zullen terdege rekening houden met uw
opmerkingen en suggesties in onze volgende programma’s.
Hartelijke groeten van het hele Harmonie- Team
Kijk maar eens goed in het programma,
want wij bieden heel wat nieuws aan!
Maandblad De Harmonie 2
Préface
Chers Harmoniens,
En ce mois d’octobre nous avons déjà entamé une nouvelle saison :
l’automne. Beaucoup aiment cette période pour ses beaux paysages d’ors.
Pendant la journée, des promenades agréables à travers les beaux parcs de
Bruxelles nous séduisent.
Les gourmets « harmonieux » savent que l'automne est la saison idéale pour
déguster les soupes saines bien préparées et les plats chauds raffinés dans
le réfectoire de l’Harmonie. C’est aussi l’occasion de participez à des
activités amusantes dont plusieurs sont nouvelles.
Nous pouvons également profiter du vent d’automne qui fait chanter la
fenêtre. La nuit arrive petit à petit plus tôt et il fait de plus en plus froid. C’est
le bon moment pour allumer les bougies et savourer, bien installé en tenue
confortable, sa boisson préférée.
A l’Harmonie cette nouvelle saison offre plusieurs activités nouvelles et
amusantes ! Vous pouvez le constater dans l’agenda des activités régulières.
Si vous avez des commentaires ou des suggestions, n’hésitez pas à nous les
faire savoir! Nous les prendrons pleinement en compte dans nos prochains
programmes.
Meilleures salutations de l’équipe de l’Harmonie
NOUVEAU
Voir le programme
d’activités et à vous de choisir!
3
Agenda vaste activiteiten
Dagelijks Vanaf 8:30 Gezond ontbijt € 1,50 De Harmonie
Vanaf 8:30 Gezelschapsspelen Gratis De Harmonie
Maandag Elke week 11:00 Sitgym Gratis Utopie Amina
Elke week 10:00-12:00 Italiaanse conversatietafel Gratis La Flèche Bianca
Elke week 13:30 Brei atelier Gratis De Harmonie Amina
8/10 en 22/10 14:00 Juwelenatelier Gratis De Harmonie Oscar
Vanaf oktober 13:30-15:30 Geheugenatelier € 1,00 De Harmonie Pepita
1/10 en 15/10 14:00-17:00 Boodschappendienst € 2,50 De Harmonie Pakize
Dinsdag Elke week 11:00 Yoga-Pilates € 1,00 Noordpool Thérèse
Woensdag Elke week 10:30-12:00 Qi Gong €1,00 Noordpool Fabian
Elke week 11:00—12:00 Sitgym Gratis De Harmonie Amina
Elke week 14:00-16:30 Tablet les € 1,50 De Harmonie Roland
10 en 17/10 14:00-16:00 Jacquet Gratis De Harmonie Ludo
Elke week 13:00-14:00 Petanque Gratis Utopie Amina
Elke week 14:00-15:00 Engelse Les Gratis Utopie Monique
31/10 12:00 Verjaardagbuffet € 5,50 jarigen De Harmonie Verjaar-
€ 8,00 niet jarigen dags-
comité
Donderdag 11/10 en 18/10 14:00-16:00 Country & andere dans Gratis De Harmonie Jules
Vrijdag Elke week 11:00-12:00 Latin Fit € 1,00 Noordpool Thérèse
Elke week 10:00-12:00 Computerles beginners € 1,50 De Harmonie Roland
Elke week 14:00-17:00 Computerles gevorderden € 1,50 De Harmonie Hein
Zaterdag Elke week 10:30—12:00 Qi Gong € 1,00 Noordpool Fabian
Zondag Elke week 12:00-13:00 Badminton € 1,00 Noordpool Claudia
en David
Op Energieconsultatie Be Face Gratis De Harmonie Badie
afspraak
Gerechtsdeurwaarders Gratis De Harmonie Anne
Maandblad De Harmonie 4
Agenda d’activités régulières
Chaque A partir de 8:30 Petit déjeuner € 1,50 De Harmonie
jour A partir de 8:30 Jeux de société Gratuit De Harmonie
Lundi Chaque Semaine 11:00 Sitgym Gratuit Utopie Amina
Chaque Semaine 10:00—12:00 Conversation Italienne Gratuit De Harmonie Bianca
Chaque semaine 13:30 Café tricot Gratuit De Harmonie Amina
8/10 et 22/10 14:00 Atelier bijoux Gratuit De Harmonie Oscar
A. p. d’octobre! 13:30-15:30 Atelier de mémoire € 1,00 De Harmonie Pepita
01/1 et 15/10 14:00 - 17:00 Service courses € 2,50 De Harmonie Pakize
Mardi Chaque semaine, 11:00 Yoga Pilate € 1,00 Pôle Nord Thérèse
Mercredi Chaque semaine 10:30—12:00 Qi Gong €1,00 Pôle Nord Fabian
Chaque semaine 11:00— 12:00 Sitgym Gratis De Harmonie Amina
Chaque semaine 14:00-16:30 Cours de tablet € 1,50 De Harmonie Roland
10 en 17/10 14:00-16:00 Jacquet Gratuit De Harmonie Ludo
Chaque semaine 13:00—14:00 Pétanque Gratuit Utopie Amina
Chaque semaine 14:00—15:00 Cours d’Anglais Gratuit Utopie Monique
31/10 12:00 Diner d’anniversaire € 5,50 De Harmonie Comité
anniversaires des
€ 8,00 autres anniversaires
Jeudi
11/10 et 18/10 14:00-16:00 Country et danses diverses Gratuit De Harmonie Jules
Vendredi Chaque semaine 11:00—12h00 Latin Fit € 1,00 Pôle Nord Thérèse
Chaque semaine 10:00-12:00 Informatique débutants € 1,50 De Harmonie Roland
Chaque semaine 14:00-17:00 Informatique plus avancés € 1,50 De Harmonie Hein
Zaterdag Chaque semaine 10:30—12:00 Qi-gong € 1,00 Pôle Nord Fabian
Dimanche Chaque semaine 12:00—13h00 Badminton € 1,00 Pôle Nord Claudia et
David
Sur rendez- Consultation Energie Be.Face Gratuit De Harmonie Badie et
vous Huissiers de justice Gratuit De Harmonie Anne
5
Agenda Oktober
*= inschrijving verplicht
Dag Datum Uur Activiteiten Waar? Prijs Met wie?
Maandag 01/10 17:30 Rondleiding* Kanal museum Gratis Aziz
Donderdag 04/10 14:30 Brussel Operettetheater * Oude Kerk 2€ Leopold
Sint-Agatha-
Berchem
Zaterdag 06/10 15:30 Koninklijk Poppentheater Grasmarkt Straat 9€ Bianca
Toone * 66, 1000 Brussel
Woensdag 10/10 Waterbus nemen en in het Kanaal + Park Boot Aziz
park wandelen* Drie fonteinen ticket
te Vilvoord
Zaterdag 13/10 20 Klassiek concert* Gemeenschapscen- 2€ Leopold
trum De Kroon Sint- Geldige
Agatha-Berchem Pas Par-
tout
Donderdag 18/10 14u30 Muziekaal Concert* Sippelberg 1€ Aziz
Thé dansant gemeentelijke
feestzaal
Molenbeek
Zondag 21/10 11u Heure musicale* Gemeente huis Gratis Leopold
Molenbeek
Dinsdag 23/10 14u30 klassieke muziek* Huis van culturen Gratis Leopold
Mommaertsstraat 4
Molenbeek
Donderdag 25/10 8:30 Busreis Brasserie du Bocq* Purnode 5€ De
Harmonie
Woensdag 31/10 12 Verjaardagsfeest* De Harmonie 8€ Verjaardag-
comité
Maandblad De Harmonie 6
Agenda Septembre
*= inscription obligatoire
Jour Date Heure Activités Où? Prix Avec qui?
Lundi 01/10 17:30 Tours guidé* Musée Kanal Gratuit Aziz
Quai des Péniches
Bruxelles
Jeudi 04/10 14:30 Brussels Operettetheater * Ancienne Eglise 2€ Leopold
Sainte-Agathe
Samedi 06/10 15:30 Théatre Royal de Toone* 66 rue du Marché 9€ Leopold
aux Herbes,
Bruxelles
Mercredi 10/10 13:00 Waterboot / 3 Fonteinen* Canal / Vilvoord Ticket Aziz
Samedi 13/10 20:00 Spectacle de musique clas- Centre communal 2€ Leopold
sique* De Kroon Pass Par-
tout
Mercredi 18/10 14:30 Spectacle musical* salle de fête du 1€ Aziz
Thé dansant Sippelberg,
Molenbeek
Dimanche 21/10 11:00 Spectacle Heure musicale* Maison communale Gratis Leopold
Molenbeek
Mardi 23/10 14u30 Récital musique classique* Maison des Cultures Gratis Leopold
Rue Mommaerts, 4
Molenbeek
Jeudi 25/10 8:30 Voyage en autocar Purnode 5€ Gert
à la Brasserie du Bocq*
Mercredi 31/10 12:00 Fete des anniversaires* De Harmonie Zie prijs Comité
van het des anni-
menu versaires
7
Info Activiteiten
Zoals jullie gezien hebben in de vaste agenda en op het voorblad, biedt het nieuwe seizoen
tal van leuke activiteiten! Ook enkele nieuwe!
overzicht
Sitgym gaat op maandag door in Utopie! Badminton spelen in Noordpool kan elke zon-
Amina neemt jullie graag mee. In plaats van dag! Claudia en David begeleiden jullie in de-
donderdag gaat de Sitgym op woensdag door ze mooie sport!
maar in De Harmonie. Afspraak aan De Har-
monie! Latin en Pilates in plaats van gym en yoga!
Thérèse zal haar beste beentje voorzetten!
Petanque gaan we opnieuw spelen en wel in Smeer jullie benen al maar in!
de Utopie! Op woensdagnamiddag ontvangt
Amina jullie! Uiteraard kunnen jullie nog steeds terecht in
alle leuke ateliers zoals: juwelenatelier met
AND YES SIR: De Engelse lessen zijn al begon- Oscar, geheugenatelier met Pepita, de crea-
nen. Op woensdag leert Monique jullie En- tieve ateliers van Amina.
gels!
De computerlessen, tablet les, dansen,
jacquet, Italiaans en zo veel meer!
Qigong is een eeuwenoude Chinese gezond-
heidspraktijk. Het wordt gezien als de basis
van Tai Chi. De zachte en repetitieve bewegin- Met dank aan
gen, ondersteund door de ademhaling, zijn
onze prachtige vrijwilligers!
een krachtige manier om ziekte, stress en
vermoeidheid te voorkomen. Fabian heeft een
echte opleiding gevolgd in China!
Kijk in de vaste agenda wanneer!
Maandblad De Harmonie 8
Info Activités
Comme vous l’avez vu dans l’agenda habituel et sur la page de couverture, la nouvelle saison
vous offre de nombreuses activités amusantes dont certaines sont nouvelles.
APERÇU
Sitgym continuera désormais le lundi à l’Uto- Chaque dimanche, Claudia et David vous ac-
pie, Amina vous y emmènera avec plaisir. La compagneront pour jouer au badminton. Cette
séance du jeudi est déplacée au mercredi et belle activité sportive aura lieu au centre Pôle
aura lieu à l’Harmonie. Rendez-vous à l’Har- Nord!
monie!
AND YES SIR: Monique continue à vous Bien sûr, vous pouvez toujours participer
apprendre l’anglais chaque mercredi! Les cours à tous les beaux ateliers tels que: atelier
commencent le 26/09 juste après son retour de bijoux avec Oscar, atelier de mémoire
de vacances! avec Pepita (pas en septembre) et
les ateliers créatifs d'Amina!
Le Qi Gong est une pratique de santé et de
sagesse millénaire chinoise. Le mot signifie A noter aussi les cours d'informatique, cours
littéralement «maîtrise de l’énergie ou Qi». de tablette, danse, jacquet, conversation
Cet art corporel de santé millénaire issu de Italienne et bien plus encore qui restent
l’antique civilisation chinoise consiste à un d’actualité!
travail sur le corps, la respiration et le calme de
l’esprit. Réservé depuis l’origine à une minorité
d’élites et, ce, sous le sceau du secret, il est
aujourd’hui possible de s’initier à cet art et
Merci infiniment
d’en acquérir les bienfaits. Fabian a suivi une
formation en Chine et vous accompagnera à à nos merveilleux bénévoles!
découvrir cet art saint! Voir l’agenda pour vous
assurer des jours et des heures du Qi Gong!
Le Gym et le yoga sont remplcés par des cours
de Latin-Fit et YogaPilates! Thérèse fera de son
mieux pour vous accompager!
9
Menu oktober
Maandag 1 Lundi 1
Stoofvlees, witloofsalade, frieten Carbonades, salade de chicons, frites
Dinsdag 2 Mardi 2
Spieringgebraad, gegratineerde bloemkool, Rôti de porc spieringue, choufleur gratiné,
aardappelen pommes de terre
Woensdag 3 Mercredi 3
Tajine van schapenvlees en kweeperen , tajine de mouton et coins , pommes de
aardappelen terre
Donderdag 4 Jeudi 4
Vleesbrood, knolselder, witte saus, aardap- Pain de viande, céleri rave, sauce blanche,
pelen pommes de terre
Vrijdag 5 € 5,50 Vendredi 5 € 5,50
Rog met botersaus en kappertjes, water- Raie au beurre et câpres, cresson, purée
kers, puree
Zaterdag 6 € 5,50 Samedi 6 € 5,50
Steak champignons, frieten Steak au champignons, frites
Maandag 8 Lundi 8
Gegratineerde hesp met selder, aardappe- Gratin de céleri et jambon, pommes de
len of boekweit terre ou sarrasin
Dinsdag 9 Mardi 9
Kippenbil met dragon, tomaat in de oven, Cuisse de poulet à l’estragon, tomate au
rösti four, rösti
Woensdag 10 Mercredi 10
Wortelstoemp, boerenworst Stoemp aux carottes, saucisse de cam-
pagne
Donderdag 11 Jeudi 11
Americain, sla, frieten Américain, salade, frites
Vrijdag 12 Vendredi 12
Tajine van vis, groenten en aardappelen Tajine de poisson, légumes et pommes de
terre
Zaterdag 13 Samedi 13
Coq au vin met champignons, kroketten Coq au vin aux champignons, croquettes
Maandag 15 Lundi 15
Konijn met pruimen, kroketten Cuisse de lapin aux pruneaux, croquettes
Dinsdag 16 Mardi 16
Scampi, tagliatelle, ananas, currysaus Scampi, tagliatelle, ananas, sauce curry
Maandblad De Harmonie 10Menu octobre
Woensdag 17 Mercredi 17
Varkensgebraad, erwten en wortelen, aard- Rôti de porc, petits pois et carottes,
appelen pommes de terre
Donderdag 18 Jeudi 18
Waterzooi met kip, aardappelen Waterzooi de poulet et pommes de terre
Vrijdag 19 Vendredi 19
Witte vis, venkel, aardappelen Poisson blanc, fenouil, pommes de terre
Zaterdag 20 Samedi 20
Witte en zwart pens, appelmoes, puree Boudin noir et blanc, compote, purée
Maandag 22 Lundi 22
gegratineerde pasta met prei en kip Gratin de pâtes, poireaux et poulet
Dinsdag 23 € 5,50 Mardi 23 € 5,50
Steak met hofmeesterboter, sla, frieten Steak beurre maître d’hôtel, salade, frites
Woensdag 24 Mercredi 24
Balletjes in tomatensaus, rijst of aardappelen Boulettes sauce tomates, riz ou pommes
de terre
Donderdag 25 Jeudi 25
Luikse salade Salade Liégeoise
Vrijdag 26 Vendredi 26
Gepaneerde pladijs, tartaarsaus, tuinkers, Plie panée, sauce tartare, cresson, pommes
aardappelen de terre
Zaterdag 27 Samedi 27
Kippenbil, gemengde sla, frieten Cuisse de poulet, salade mixte, frites
Maandag 29 Lundi 29
Chili con carne, rijst Chili con carne, riz
Dinsdag 30 Mardi 30
Spiering of lever, gestoofd witloof, aardappe- Spiringue ou foie, chicons braisées
len
Woensdag 31 € 8,00 Mercredi 31 € 8,00
Verjaardagsdiner (Inschrijven!) Diner d’anniversaires (S’inscrire!)
Aspergeroomsoep met garnalen Soupe d’asperges aux crevettes
Piepkuiken, gestoofd witloof, rösti , dessert Poussins, chicorée braisée, rösti, dessert
11Info Activiteiten
Maandag 01/10 om 18:00 Gratis Rondleiding in het Kanal museum
18:00 met Leopold, Gratis
Met groepjes van drie of vier personen gaan we naar het Kanal Museum
(voormalige Citroen huis) vanaf 17:30 voor een gratis rondleiding. Bij Kanal
gaan we heel wat leuke hedendaagse kunstwerken zien. Hedendaagse kunst
kan heel verwarrend zijn, maar we gaan kunstwerken zien die ons laten
nadenken over hoe kunstenaars de maatschappij zien.
Donderdag 4/10 Brussel Operettetheater Oude Kerk Sint-Agatha-Berchem
14:30 met Leopold, Prijs : € 2,00
In de Oude kerk van Sint-Agatha-Berchem gaan we met Leopold genieten van een boeiende
bloemlezing uit Italiaanse, Franse en, uiteraard, Russische romances. Na de voorstelling
wordt u een drink aangeboden.
Zaterdag 6/10 Koninklijk Theater Toone. 66 Grasmarkt, 1000 Brussel
15:30 met Bianca, 9€
Het Koninklijk Theater Toone is het bekende poppentheater van Brussel.
Bianca neemt jullie op zaterdag 6 oktober mee naar een voorstelling die
geïnspireerd is door het beroemde verhaal van Dr. Jekyll en Mr. Hyde
van Robert Louis Stevenson. De voorstelling begint om 16u. Inschrijving
bij de balie in de Harmonie. De afspraak is bij het Theater Toone om
13:45.
Dinsdag 10/10 Uitstap met de waterbus naar 3 fonteinen domein te Vilvoord
13:00 met Aziz, prijs: Een bootticket heen en trug kost 6€.
We vertrekken om 13:00 van De Harmonie naar de waterbus aan de
halte Van Preat Brug (tegenover de Docks Brussel) daarna naar het park
Drie Fonteinen in Vilvoorde. In dit cultuurhistorische gebied zijn alle
ingrediënten aanwezig voor een heerlijk uitstapje. Je geniet er van een
prachtige Franse tuin in de stijl van Versailles én van een Engels
landschapspark. Het heen en terug bootkaartje kost 6 €.
Zaterdag 13/10 Klassiek muziekaal concert
20:00 met Leopold, prijs: 2€ met geldige paspartout!
Verwacht je aan eerlijke, minimalistische en zeer filmische muziek
waarbij de piano steeds de hoofdrol speelt, ondersteund door de
strijkers.
Pianist Noah Vanden Abeele stelt zijn eerste album “Universe” voor in
GC De kroon. Noah begeleidt al enkele jaren de stille films in De kroon
en speelt ook op de nieuwjaarbrunches.
Maandblad De Harmonie 12Info Activités
Lundi 01/10 om 18:00 Tours guidé gratuit dans le musé Kanal
18:00 avec Leopold, Gratuit.
En groupes de trois ou quatre personnes, nous nous rendons au musée Kanal
(ancienne maison Citroën) à partir de 17h30 pour une visite gratuite.
Ca sera l’occasion de voir de belles œuvres d'art contemporain. Ce type d’art
Jeudi 4/10 Brussels Operettetheater, Ancien église Saint-Agatha-Berchem
14:30 avec Leopold, Prix : € 2,00
A l’Ancien église Saint-Agatha-Berchem, nous assisterons a une intéressante anthologie de
romans italiens, français et russes. Après le spectacle, un verre vous sera offert. Léopold
accompagnera les harmoniens a ce show de music classique tres selectionnée. Après le
Samedi 6/10 Théâtre Royal de Toone
15:30 avec Bianca, prix: 9 €
Le Théatre Royal de Toone est le célèbre théâtre de marionnettes de
Bruxelles. Bianca vous emmène le samedi 6 octobre à une performance
inspirée de la célèbre histoire du Dr. Jekyll et M. Hyde de Robert Louis
Stevenson. La performance commence à 16h. Inscription à l'accueil de
Mardi 10/10 Sortie avec waterbus au domaine 3 fontaines a Vilvoord
13:30 avec Aziz, prix: 6€ (ticket waterbus aller et retour)
Notre départ en waterbus est à 13h20 de l'arrêt Van Preat Brug (en
face des Docks Bruxelles). Nous allons jusqu'au parc Drie Fonteinen à
Vilvoorde. Dans cet espace vert, historique et culturel, tous les
ingrédients sont présents pour une sortie merveilleuse. Vous y
profiterez d'un magnifique jardin à la française au style de Versailles et
d'un parc a paysage anglais. Le billet aller-retour coûte 6 €?
Samedi 13/10 spectacle de music classique Centre communal la Couronne
13:00 avec Leopold, prix: 2€
Une musique honnête, minimaliste et très cinématographique sera
présentée dans ce spectacle. Soutenu par les cordes, le piano y joue le rôle
principal dans ce show musical.
Le pianiste Noah Vanden Abeele présente son premier album Universe 'in
GC. Noah accompagne depuis plusieurs années les films muets de De kroon
et joue également sur les brunchs du nouvel an.
13Info Activiteiten
Woensdag 18/10 Muziekaal concert Sippelberg (gemeentelijke feestzaal Molenbeek)
14:30 met Aziz, prijs: € 1
In deze shownamiddag moet je die dansbeentjes maar boven halen voor Filip
D’Haeze en zijn 4 dames!
Vlaamse en internationale liedjes worden gespeeld.
Zondag 21/10 Heure musicale / klassieke muziek
11:00 met Leopold, Gratis
“La Lettera amorosa” is een ensemble dat zich specialiseert in muziek uit
de zeventiende en achttiende eeuw. De naam is geïnspireerd op een
madrigaal van Monteverdi, componist waarop de drie muzikanten dol
zijn. Dit programma biedt deze keer Engelse muziek aan van componisten
als Dowland, Morley, Byrd, Purcell.
Dinsdag 23/10 klassieke muziek,
18:30 met Leopold , prijs: Gratis
Klassiek hier ! is een reeks concerten georganiseerd door "Chamber
Music for Europe" in samenwerking met jonge professionele musici
(trio's, kwartetten, kwintetten). Maandelijks kan je van oktober tot
mei een gevarieerd repertoire van klassieke of hedendaagse muziek
ontdekken. Vanaf 18.30 uur verwelkomen de muzikanten het
publiek met een gratis drankje en na het concert maken zij graag tijd
vrij voor een gezellige ontmoetingsmoment en een leuke babbel.
Donderdag 25/10 Busreis naar Brasserie du Bocq te Purnode
9:00, met Gert en Aziz, Garantie: 5€ !
Alles begon in 1858, toen Martin Belot, een boer in Purnode, voor het eerst bier brouwde in een schuur
van zijn boerderij. Eerst maakte hij alleen in de winter bier, wanneer er weinig werk was op het veld.
De ontdekking van een grondwaterbron van goede
kwaliteit en kwantiteit in Purnode was een geweldige
troef.
Vandaag bezoeken wij deze brouwerij en doen een
rondleiding in de dorp als het mooie weer is!
09:00 stipt! Vertrek Brussel
11:00 Bezoek aan de brouwerij met degustatie
12u30: Picknick in de brouwerij!
Neem zelf iets mee om te eten
13u30 Vrije wandeling door het dorp
15u00 Terugkeer Brussel
17u00 Aankomst Brussel
Maandblad De Harmonie 14Info Activités
Mercredi 18/10 14:30 Spectacle musical, Sippelberg (Molenbeek)
14:30 avec Aziz, prix: 1€
Une après-midi dansante avec Filip D’Haeze et ses quatre dames !
Chansons flamandes et internationales
Zondag 21/10 Heure musicale / klassieke muziek
11:00 met Leopold, Gratis
" La Lettera amorosa " (soprano, flûte à bec, luth) est un ensemble
spécialisé dans la musique des XVII et XVIIIème siècles. Leur nom est
inspiré d'un madrigal de Monteverdi que les trois musiciens
affectionnent particulièrement. Le programme sera essentiellement
consacré à la musique anglaise, avec des compositeurs comme
Dowland, Morley, Byrd, Purcell…
Dinsdag 23/10 Récital musique classique
14:30 met Leopold , prijs: Gratis
Classique Ici ! est une série de concerts organisée par Chamber
Music for Europe en collaboration avec de jeunes musiciens
professionnels (trios, quatuors, quintettes) à découvrir chaque
mois (octobre-mai) dans des répertoires de musique classique ou
contemporaine. Les musiciens accueillent le public dès 18h30 avec
un verre offert et proposent un moment de rencontre dans une
ambiance très conviviale en fin de concert.
Dinsdag 25/10 Visite à la Brasserie Du Bocq Purnode*
9:00 avec Gert, prix: 5€
Tout commence en 1858 lorsque Martin Belot, agriculteur à Purnode, brasse pour la première fois une
bière dans les dépendances de sa ferme. Au début, la bière n'était produite qu'en hiver, le personnel
n'était pas occupé aux travaux des champs en-dehors de la haute saison. La découverte d'une nappe
d'eau exceptionnelle en qualité et quantité constituait un atout supplémentaire.
Aujourd’hui nous allons visiter cette célébre brasserie faire
un tours dans le village si le temps le permettera!
9:00 Départ
11:00 Visite à la brasserie avec dégustation
12u30: Pique-nique à la brasserie!
Amenez vos sandwiches
13u30 Promenade au village
15u00 Retour à Bruxelles
17u00 Arrivé à Bruxelles
15Info Activiteiten
Woensdag 31/10 12u Verjaardagsfeest in de Harmonie
Het verjaardagsfeest wordt verjaardagsdiner
Elke maand viert de Harmonie de jarigen. Sinds jaren doen we dit de laatste woensdag van de maand:
een stukje taart en een tas koffie, een attentie, een dansje…
Sinds we verhuisd zijn is het deel “een dansje” wat moeilijker geworden. Het wordt al gauw lawaaierig
en er is minder plaats.
Daarom stellen we een nieuwe formule voor : elke laatste woensdag van de maand maken we in het res-
taurant een speciale menu klaar. Tijdens het eten worden de jarigen in de bloemetjes gezet.
Het menu van oktober vind je in dit krantje. De prijs is € 8, De jarigen betalen enkel € 5,5. Wij vragen wel
om op voorhand in te schrijven.
Wij hopen dat jullie talrijk zullen zijn om onze jarigen te vieren en om zelf gevierd te worden.
Info last minute activiteiten
Meer informatie over “last minute” activiteiten in oktober en volgende maanden wordt
geafficheerd aan het onthaal.
In de tussentijd, aarzel niet om contact met ons op te nemen of raadpleeg regelmatig
onze website www.deharmonie.be
Chrysanten te koop bij De Harmonie
Eén van de Brugse basisgroepen organiseert
jaarlijks een verkoop van chrysanten ten
voordele van een goed doel.
Dit jaar willen zij de werking van De Harmo-
nie steunen.
Jullie kunnen ook een bijdrage leveren door
chrysanten bij ons te bestellen.
Een pot kost € 5 en zal geleverd worden in de
laatste week van oktober.
Dus: geïnteresseerd? Bestel zo vlug mogelijk
bij het onthaal.
Maandblad De Harmonie 16Info Activités
Mercredi 31/10 Fête d’anniversaires
12:00, Dîner d'anniversaire à De Harmonie
L'Harmonie célèbre les anniversaires chaque mois. Cela fait des années que nous faisons cela chaque
dernier mercredi du mois : un morceau de gâteau et un café, une attention, une danse …
Comme nous l’avons célébré le mois de septembre, la fête collective d’anniversaire a eu du succès.
Pour cela nous proposons une nouvelle formule : On prépare chaque dernier mercredi du mois,
un repas spécial, qui sera servi au restaurant de l’Harmonie avec un buffet de desserts. Pendant le temps
de la prise de repas, les personnes qui ont eu leur anniversaire sont mises à l'honneur.
Vous trouverez le menu d'octobre dans cette brochure. Le prix est de 8 €. Les personnes fêtées ne paient
que 5,5 €. Merci de vous inscrire à l'avance.
Nous espérons que vous serez nombreux à célébrer vos anniversaires et celles de vos amis.
Info activités last minute
De plus amples informations sur nos activités de la dernière minute
seront affichées à la récéption.
D’ici là, n’hésitez pas à nous contacter ou consultez régulièrementnotre
notre site web www.deharmonie.be
Chrysanthèmes à vendre à De Harmonie
Une organisation à Bruges organise chaque
année une vente de chrysanthèmes au profit
d’une bonne cause
Cette année ils ont décidé de donner leur
bénéfice à l’Harmonie.
Nous aussi, nous pouvons soutenir l’action et
commander des chrysanthèmes .
Un pot coûte € 5 et sera livré la dernière
semaine du mois d’octobre.
Etes-vous intéressés ? Commandez au plus
vite votre plante à l’accueil !
17Happy Birthday!
Jarig in oktober? Kom je verjaardag vieren op woensdag 31 oktober!
Votre anniversaire est en octobre? Venez le célébrer le mercredi 31 oktobre!
Denise Douchant Olga Byns
Evgenia Mousisian Jean-Pierre Tourneur
Florent Van Lierde Salamata
Jane Dhont Marguerita Davakhanian
Kimberly Devliegher Anne Marie Verlaine
Sow Mammadou Bailo
Fernand Willems
Christiane Deprez
Ursula De Deken
Mona Cseh
Monique Desager
Akim Amadel
Georges-Gérard Montagne
Jan Frans
Jacqueline Taverniers
Marthe Dendauw
Virginia Dams
Marie-Thérèse Vandermeersche
Christel Godderis Agnes Smits
Doris Zurstrassen Christiane Coumont
Marie Jo Mainil Vera Soen
Rene Moens Anne marie Verhaegen
Serge Dupont Annick Rolland
Claudine Deschouwer Simone Rousseau
Mimi Strauven Pierre Servaes
Nestor Nkwe Gilberthe Thiry
Christiane Liveyns Sabine Françoise Varlez
Mohamed Yaya Chris Verlé
Eveline Henderickx Rolande Wellens
Joanna De Vijver Johnny Labé
Simon Ciriez Pascale Flamme
Ahmed El Mortajl
Stella Tuerlinckx
Johanna Clarysse
Veronique Droumart
Theresa Dalla Valle
Jean Crahay
Ali Ballidan
Adrienne Vanosmael
Monique Dresse
Victor Aroulradjy
Goergette Vandencruys
Gutierres
Marie-Louise Verdoot Paquita Gimenez
Marcella Kalpouridis
Maandblad De Harmonie 18Personeel - Personnel Tarieven
Coördinatie/Coordination: RESTAURANT
Martine De Winter Soep: € 0,70
Gert Bouquiaux Voorgerecht: € 1,50
Hoofdgerecht: € 4,50 tot € 6,00
Dessert: € 1,00 of € 1,50
Animatie/Animation:
Fatiha Settouti
DIENSTEN
Retouchedienst:
Animatie en retouches/Animation et retouches: zoom broek/rok (normaal) € 5,00
Amina Kamouni zoom klassieke broek € 7,00
rok met voering € 7,00
Onthaal, animatie en intake thuishulp/ rits (naargelang het werk) € 10,00 à € 15,00
Accueil, animation et intake à domicile: reparaties allerlei € 3,00 à € 5,00
Pakize Duru Schoonmaak (2 uur per week) € 5,00/uur
Ramenwassen € 5,00/uur
Wasserij (wassen en drogen) € 5,00/machine
Boekhouding en administratie/
Strijkdienst € 5,00/uur
Comptabilité et administration: Klusjesdienst € 5,00/uur
Nancy Jacobs Vervoer:
Jana Verhoeven Van en naar het dienstencentrum € 1,00/rit
Individueel vervoer van personen € 1,00/rit
Verantwoordelijke animatie/Responsable animation: 10 ritten kaart € 5,00
Abdelaziz El Mansouri Boodschappendienst € 2,50
Levering maaltijden aan huis € 0,50/maaltijd
Koks en keukenhulpen/Cuisiniers et aides cuisiniers: Vervoer naar ziekenhuis, huisarts,… enkel mogelijk in de nabij-
Claude Muaka heid van ons dienstencentrum. Aanvragen op voorhand, niet
Rachida Mabtoul mogelijk tussen 11:00 en 14:00
Romal Sarwari
Qasim Noori
Abdoulie Manneh
Onze onthaalmedewerker of maatschappelijk assistent komt
Mohtaz
graag op huisbezoek om meer uitleg te geven over ons aanbod.
Zaalverantwoordelijke/Responsable de salle: Voor diensten aan huis waarvoor men een factuur ontvangt, is
Gonard Matondo betalen per domiciliering mogelijk. Vraag Info bij Nancy.
Vervoer en klussen/Transport et bricolage: Rekeningnummer/numéro du compte
Mevlut Celikoz
Eduardo Manzoangani BE61 7340 3825 7617
Huishoudelijke hulp/Aide-ménagères:
Salamata Diallo
Zoubeida Zrhaidi
Rihab Fares
19Openingsuren centrum en VZW Buurtwerk Noordwijk
inschrijvingen activiteiten:
Maandag - Vrijdag Antwerpsesteenweg 356
09:00 – 17:00 1000 Brussel
Zaterdag
09:30 – 14:00 Tel. 02/203.28.48
Openingsuren kassa restaurant:
E-mail: Info@deharmonie.be
Maandag - Vrijdag
11:00 – 13:30 Website: www.deharmonie.be
Zaterdag
11:00 – 13:00
Volg ons ook op facebook
Sociaal restaurant
Levering van maaltijden aan huis
Boodschappendienst Restaurant social
Vervoersdienst Livraison de repas à domicile
Klusjesdienst Service courses
Poetsdienst Service transport
Was- en strijkdienst Service petits travaux
Retouchedienst Service nettoyage
Kapper en pedicure Service blanchissage et repassage
Ontspannende activiteiten Service retouches
Informatieve activiteiten Coiffure et pédicure
Vormende activiteiten Activités récréatives
Sociale dienst Activités informatives
Activités éducatives
Jules De Trooz
Service social
Masui
Meer info/Plus d’info: www.deharmonie.be
Maandblad De Harmonie 20Vous pouvez aussi lire
