PORQUEROLLES LE LEVANT PORT-CROS SAINT-TROPEZ
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PROGRAMME
2021
COMPAGNIE FONDÉE EN 1947
PORQUEROLLES
LE LEVANT
PORT-CROS Retrouvez toutes
nos lignes régulières
SAINT-TROPEZ et nos excursions
Ports de départ
LAVANDOU, CAVALAIRE
LA CROIX-VALMER
www.vedettesilesdor.fr Partagez vos souvenirs : port du masque
obligatoire
info@vedettesilesdor.fr Vedettes Îles d'or et Le Corsaire
Tél. +33 (0)4 94 71 01 02 vedettesilesdor vente en ligne
Saint-Tropez SOMMAIRE
EXCURSIONS
P.4-10
Cap Camarat
La Croix-Valmer Sortie La Croisière Île de Île de
naturaliste Bleue Porquerolles Port-Cros
P.4 P.5 P.6 P.7
Cap Taillat
Cavalaire
Cap Lardier
Le Lavandou
Combiné Saint-Tropez
Île du Port-Cros & Voiles de
Levant & Porquerolles Saint-Tropez
P.8 P.9 P.10
Île du Levant
Île de Île de Port-Cros
Porquerolles
Depuis 2016, les Vedettes Îles d’Or et le
PROMENADES
P.11-15
Corsaire s’engagent dans une démarche
ÉDITO
volontaire et globale d’amélioration continue. Escapade Les Caps Les 12
En 2019, nous avons obtenu une double Gourmande Sauvages plages
P.11 P.12 P.13
certification ISO 9001 pour la qualité et la
sécurité de nos services et ISO 14001 pour
Créée en 1947, la compagnie maritime nos mesures environnementales (gasoil
Vedettes Îles d’Or et le Corsaire est l’abou- sans soufre, éco-conduite des bateaux,
tissement d’une longue histoire de guerre, de valorisation de nos déchets…).
résistance et d’amitié. Figure du patrimoine
historique et culturel local, elle compte Au quotidien, nos actions QSE sont en place
aujourd’hui 5 navires d’une capacité de 196 à pour faire progresser l’entreprise, dans le
320 passagers et un trimaran d’exploration respect de notre environnement et de nos Vers les Îles Seascope
sous-marine. passagers : La Côte Port-Cros Observation Feux
des Maures et le Levant sous-marine d'artifices
• Satisfaire nos clients et les accueillir dans P.14 P.14 P.15 P.15
La compagnie propose des lignes régulières les meilleures conditions (Qualité)
vers les îles d’Hyères et des excursions • Assurer la sécurité au travail et pour nos
côtières au départ du Lavandou, Cavalaire usagers (Sécurité)
et La Croix-Valmer. • Nous améliorer en limitant notre impact
sur l’environnement (Environnement)
Aujourd’hui, seules les compagnies Vedettes
Îles D’Or et les Bateaux Verts, notre partenaire,
font partie des PME de transports à passagers
à être doublement certifiées. INFORMATIONS & PLANS
P.16-19
— —
Sortie naturaliste La Croisière Bleue®
à la demi-journée à la journée
— —
Partez pour une sortie inoubliable à la découverte Come with us to an incredible boat tour to the
Une journée exceptionnelle entre mer et terre. An exceptional day between sea and land.
du grand large et de ses richesses naturalistes, au discovery of the open sea and its naturalistic
Une croisière côtière commentée, où vous ferez A cruise, with 2h stop over on Port-Cros
sein du sanctuaire Pelagos, un espace maritime richness, in the heart of Pelagos Sanctuary, a
2h d'escale à Port-Cros et 4h à Porquerolles. and 4h on Porquerolles.
de 87 500 km2 luttant pour la protection des maritim area of 87 500 km2 for protection of
espèces qui le fréquentent. Vous embarquerez marine species. Embark in search of dolphins,
à la recherche des dauphins, cachalots, oiseaux sperm whales, marine birds, sea turtles, sunfish,
Au départ du Lavandou et de Cavalaire HORAIRES
marins, tortues marines, et autres poissons lune. etc. A snack will be offered on board. During this
Une collation vous sera offerte à bord. Durant 4 or 5 hours observation tour, come and share Du 16 juin au 15 septembre 2021 QRCODE
À SCANNER
cette promenade de 4 à 5 heures d’observation, our naturalist guide’s knowledge. We put every
TRAJETS ADULTE ENFANT*
vous partagerez le savoir de notre guide chance on our side to see these animals, but
naturaliste. Nous mettons toutes les chances Nature is unpredictible… Lavandou, Cavalaire 51,50 € 42 €
de notre côté pour observer ces espèces, mais *4 à 11 ans
la Nature reste imprévisible…
Au départ du Lavandou et de Cavalaire HORAIRES Au départ de La Croix-Valmer HORAIRES
Du 25 juin au 17 septembre 2021 QRCODE
Du 12 juillet au 23 août 2021 QRCODE
À SCANNER
À SCANNER
TRAJETS ADULTE ENFANT* TRAJETS ADULTE ENFANT*
Lavandou, Cavalaire 57 € 45 € La Croix-Valmer 51,50 € 42 €
*4 à 11 ans *4 à 11 ans
RÉSERVATION CONSEILLÉE RÉSERVATION CONSEILLÉE
4 ACHAT EN LIGNE SUR VEDETTESILESDOR.FR ACHAT EN LIGNE SUR VEDETTESILESDOR.FR 5
— —
Île de Porquerolles Île de Port-Cros
— —
TRAJETS ADULTE ENFANT* La « perle » des îles d’Hyères, la plus connue, TRAJETS ADULTE ENFANT* Port-Cros, l’île la plus sauvage est le paradis
avec ses grandes plages paradisiaques de des plongeurs et des randonneurs.
Lavandou, A/R 39 € 30,50 € Lavandou, A/R 29,50 € 23,80 €
sable fin et ses sentiers balisés à découvrir à
Cavalaire, La Croix-Valmer pied ou à vélo (VTT). Cavalaire, A/R 34,70€ 28,40€ Port-Cros, the wildest island is the paradise
A/R 44€ 35,70€
La Croix-Valmer, A/R 34,70€ 28,40€ of the divers and the walkers.
Transport d’un vélo, A/R 15€ 15€ The “pearl”, the best known of the Hyeres
*4 à 11 ans
islands, with sandy beaches, cristalline water,
Transport d’un vélo
électrique, A/R 25€ 25€ and its trails and cycle tracks.
*4 à 11 ans
Au départ du Lavandou HORAIRES
Toute l'année QRCODE
À SCANNER
Au départ du Lavandou HORAIRES
Du 10 avril au 30 octobre 2021
QRCODE
À SCANNER
Au départ de Cavalaire HORAIRES
Du 13 avril au 24 septembre 2021 QRCODE
À SCANNER
Au départ de Cavalaire HORAIRES
Du 13 avril au 24 septembre 2021 QRCODE
À SCANNER
Au départ de La Croix-Valmer HORAIRES
Du 13 juillet au 27 août 2021 QRCODE
Au départ de La Croix-Valmer HORAIRES À SCANNER
Du 13 juillet au 27 août 2021 QRCODE
À SCANNER
RÉSERVATION CONSEILLÉE RÉSERVATION CONSEILLÉE
6 ACHAT EN LIGNE SUR VEDETTESILESDOR.FR ACHAT EN LIGNE SUR VEDETTESILESDOR.FR 7
— —
Île du Levant Combiné Port-Cros
— & Porquerolles
à la journée
—
Envie de rêve et d'évasion ? Rejoignez le domaine Looking to escape reality? Join the naturist
naturiste d'Héliopolis ainsi que la fabuleuse domain of Heliopolis and the fabulous beach
plage des grottes. "plage des grottes".
Vous n'arrivez pas à faire votre choix ? Laissez- Can’t make your choice? Let yourself be tempted
Au départ du Lavandou HORAIRES vous tenter par ce combiné qui vous offre la by this cruise that offers you the opportunity to
possibilité de découvrir les deux îles dans la discover two islands in the same day (Stopover
Toute l'année QRCODE
À SCANNER même journée avec 1h30 d'escale à Port-Cros on Port-Cros 1h30 and Porquerolles 4h30).
et 4h30 d'escale à Porquerolles.
TRAJETS ADULTE ENFANT*
Lavandou, A/R 29,50 € 23,80 €
*4 à 11 ans Au départ de Cavalaire et de La Croix-Valmer HORAIRES
Du 31 juillet au 27 août 2021 QRCODE
À SCANNER
TRAJETS ADULTE ENFANT*
Cavalaire, La Croix-Valmer, 48,30 € 39,90 €
A/R
*4 à 11 ans
RÉSERVATION CONSEILLÉE RÉSERVATION CONSEILLÉE
8 ACHAT EN LIGNE SUR VEDETTESILESDOR.FR ACHAT EN LIGNE SUR VEDETTESILESDOR.FR 9
— —
Saint-Tropez VEAU
NOU W
NE
Escapade Gourmande
à la journée sans escale–durée : 1h30 env.
— —
Le long du littoral préservé, découverte de Along the preserved coastline, discover the C'est notre nouveauté 2021 ! Lancer votre This is new in 2021! Enjoy a pleasant sea trip with
la côte sauvage, de la presqu’île et des villas wild coast, the peninsula and the villas of soirée à nos côtés en profitant d'une agréable a wine tasting and various toastinades from
des célébrités ! Profitez du marché provençal celebrities! Provencal market every Tuesday promenade en mer agrémentée d'une dégus- local producers. Friendly and warm atmosphere
tous les mardis et samedis matin sur la fameuse and Saturday on the famous Place des Lices. tation de vin et de toastinades variées guaranteed. Alcohol abuse is dangerous for
Place des Lices. N'oubliez pas de flâner à travers Visit the village, its shops and the harbour de producteurs locaux. Ambiance conviviale health.
les ruelles et sur le port avec ses magnifiques with its yachts... et chaleureuse garantie. L'abus d'alcool est
yachts... dangereux pour la santé.
Au départ du Lavandou et de Cavalaire HORAIRES
Au départ du Lavandou HORAIRES
Du 2 juin au 22 septembre 2021
Du 1 juin au 21 septembre 2021
er
QRCODE
QRCODE
À SCANNER
À SCANNER
TRAJETS ADULTE ENFANT* TRAJETS ADULTE COUPLE ENFANT*
Lavandou, A/R 49,70 € 38,40 € Lavandou 24 € 45€ 19,20 €
Cavalaire, A/R 33,60 € 27,30 € *4 à 11 ans
*4 à 11 ans
Au départ de La Croix-Valmer HORAIRES Au départ de Cavalaire HORAIRES
Du 13 juillet au 24 août 2021 QRCODE
Du 12 juillet au 23 août 2021 QRCODE
À SCANNER À SCANNER
TRAJETS ADULTE ENFANT*
TRAJETS ADULTE COUPLE ENFANT*
Cavalaire, A/R 33,60 € 27,30 €
Cavalaire 24 € 45€ 19,20 €
*4 à 11 ans
*4 à 11 ans
—
Voiles
de Saint-Tropez
DATES ET HORAIRES : NOUS CONSULTER
—
TARIFS ADULTE ENFANT*
Lavandou 57,80 € 44,10 €
Cavalaire 41 € 33,60 €
*4 à 11 ans
Dans le Golfe de Saint-Tropez, venez
assister au rassemblement unique
de voiliers modernes et vieux grée-
ments du monde entier. Suivez les
régates à bord des Vedettes Îles d’Or
et le Corsaire. Spectacle inoubliable !
Prévoir votre pique-nique.
EN PARTENARIAT AVEC
RÉSERVATION CONSEILLÉE RÉSERVATION CONSEILLÉE
10 ACHAT EN LIGNE SUR VEDETTESILESDOR.FR ACHAT EN LIGNE SUR VEDETTESILESDOR.FR 11
— —
Les Caps Sauvages Les 12 plages
sans escale sans escale – durée : 50 min env.
durée : du Lavandou 2h45 et de Cavalaire 1h15 env.
— —
Avec ses criques cachées et sauvages aux With its hidden coves and creeks, come
contours escarpés, venez admirer la beauté and admire the beauty of the 12 beaches of
des 12 plages du Lavandou… Le Lavandou…
Laissez-vous guider tout au long de cette Unique landscapes along this protected coast
splendide promenade en mer par les rythmes of Var. From the Cape Lardier to the Cape
successifs d'eau turquoise des criques et des Camarat, via the bay of Briande with its Au départ du Lavandou HORAIRES
caps Lardier, Taillat et Camarat. turquoise waters. Du 1er juin au 14 septembre 2021 QRCODE
À SCANNER
TRAJETS ADULTE ENFANT*
Au départ du Lavandou et de Cavalaire HORAIRES
Lavandou 13,70 € 9,50 €
Du 13 mai au 16 septembre 2021 QRCODE
À SCANNER *4 à 11 ans
TRAJETS ADULTE ENFANT*
Lavandou 25 € 20 €
Calvaire 21 € 16,80 €
*4 à 11 ans
RÉSERVATION CONSEILLÉE RÉSERVATION CONSEILLÉE
12 ACHAT EN LIGNE SUR VEDETTESILESDOR.FR ACHAT EN LIGNE SUR VEDETTESILESDOR.FR 13
— — — —
Vers les îles La Côte des Seascope ®
Feu d’artifice
Port-Cros et le Maures
observation sous-marine
durée : 35 min env. —
Levant sans escale – durée : 1h15 env. —
—
Loin de la foule du bord de mer, venez admirer
les feux d’artifice du Lavandou à bord
d’un de nos bateaux.
Le Seascope® est un trimaran d’observation
sans escale – durée : 1h40 env.
—
s o u s- m ar i n e d o nt l a c o q u e c e nt r a l e
Far from the crowds of the seaside, come and
transparente permet de découvrir la faune
Avec cette balade, partez à la découverte de admire the fireworks on our boat.
et la flore de notre Méditerranée.
la côte sauvage entre Le Lavandou et Cavalaire,
ses criques cachées aux falaises escarpées TRAJETS ADULTE ENFANT*
Partez à la découverte des côtes de la partie The Seascope® is a trimaran of underwater
et ses plages aux sables fins tous différents.
civile de l'île du Levant, de la côte Nord observation. The central transparent hull Lavandou 13,20 € 6,50 €
et du village de Port-Cros. offers the oppor tunity to discover the
With this trip, discover the wild coast between *4 à 11 ans
extraordinary underwater world of our
Le Lavandou and Cavalaire, its hidden coves
Discover the coasts of the civil part of Levant Mediterranean sea. Au départ du Lavandou
with steep cliffs and its beaches with fine
island, the North coast and the village
of Port-Cros island.
sands all different.
TRAJETS ADULTE ENFANT*
14 juillet et 15 août 2021
Lavandou 13,90 € 10,10 €
TRAJETS ADULTE ENFANT*
TRAJETS ADULTE ENFANT* HORAIRES
Lavandou 14,40 € 10,10 € *4 à 11 ans
QRCODE
Lavandou 19 € 16,50 € À SCANNER
*4 à 11 ans
*4 à 11 ans Au départ du Lavandou
Du 8 juin au 29 octobre 2021
Au départ du Lavandou
Au départ du Lavandou
Du 13 avril au 24 septembre 2021 HORAIRES
Toute l'année
QRCODE
HORAIRES HORAIRES À SCANNER
QRCODE QRCODE
À SCANNER À SCANNER
© Ray Hennessy
14 ACHAT EN LIGNE SUR VEDETTESILESDOR.FR ACHAT EN LIGNE SUR VEDETTESILESDOR.FR 15
Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux :
Vedettes Îles d'or
vedettesilesdor
et Le Corsaire
BON PASS
PLAN RÉSIDENT
-10%
Pour les résidents* des communes du Lavandou,
de Bormes les Mimosas, de Cavalaire et de
La Croix-Valmer.
*Sur présentation d'une pièce d'identité,
nous consulter.
PRENEZ LA MER AU PLUS PRÈS DE
CANNES
AU DÉPART DE
SAINT-TROPEZ,
SAINTE-MAXIME
ET LES ISSAMBRES
info@bateauxverts.com | www.bateauxverts.com
+ 33 (0)4.94.49.29.39
bateaux_verts bateauxverts
16 ACHAT EN LIGNE SUR VEDETTESILESDOR.FR
ACCÈS AUX PORTS
Avenu
ed e Prove
nce
Le Lavandou D5
59
—
Ave —
nu
e DÉPARTS
NOS COORDONNÉES
vers Port-Cros,
An
D55
9 Av
.
dr
de
e Provence (+43° 8’ 12.54”,
la 1 D L F
éG
ère
Office du Porquerolles,
id
+6° 22’ 15.55”)
e
tourisme Quai B
l Péri
Quai Gabrie ap
tis Le Levant, Saint-Tropez,
tin
Parking
Pi des Îles
ns La Croisière Bleue®, sortie
sig
ny
59
PORT d’Or payant
as PORT
D5 naturaliste, observation
du 01/04 au 31/10.
eT
sous-marine en
.d
eL
Parking du marché
.d
TICKETS Seascope®, promenades.
Bd
EMBARCADÈRE gratuit sauf jeudi.
et
9
uv
5
D5
Bo
Lorem ipsum
s
rge
Geo
9
D55
ral
éné
EZ
uG
OP
d
Cavalaire-sur-mer
R
-T
ue
ST
n
IS
Ave
U
EP
— —
←D
DÉPARTS NOS COORDONNÉES EMBARCADÈRE
559
vers Port-Cros, (+43° 10’ 22.00”, D
Porquerolles, St-Tropez, +6° 32’ 15.22”)
iés
All
←
Quai Marc Pajot
La Croisière Bleue®, Parkings payants de s
D55
9
v e nue
Promenade des Caps du 15/06Aau 15/09.
Ru
Av
Sauvages, Sortie
Ru
ed
.P
e
uP
TICKETS
ie
Sa
ort
naturaliste
rre
in
t-
59
&
←
IS U D5
Pi
PU
Ma
DE NDO
er
→ A
rie
re
LAV
LE
→
Cu
Bd
rie
de
→ ←
Bo
la mer
ule
59 le
D5 l rt
va
au o
←
Rue du P
rd
EZ G
OP harles d e
du
TR ue C
en
Pa
p
Av u Ca
ST
Bd de l a m e
st
d
Rue
IS
eu
PU
DE
r
← → →
55
9
ge
eur
è
La Croix-Valmer
D
ast
an
bois d u mBoule
r
v a rd du P
u d
ée
— —
All
59
D5 Boul
IR E →
ev
NOS COORDONNÉES DÉPARTS
Allé
La Douane & les Ruines
ALA
ard
S CAV
DEPUI
(+43° 11’ 22.32”, vers Port-Cros,
ed
u
d
9 L itt
D55 oral
u bo
e
+6° 33’ 24.68”) u m a nPorquerolles,
èg
Bd de la mer
sd
i
Parking La Ricarde Saint-Tropez,
2 € / jour. Bouleva
rd La Croisière Bleue
®.
TICKETS
Al l
du
ée
Li
tt
de
a or
Vi al
l
g ne du Roy
ement
Débarqu
Plage du
ent
uem
ébarq EMBARCADÈRE
e du D
Plag
Pointe de la
Bouillabaisse
ACHAT EN LIGNE SUR VEDETTESILESDOR.FR 17INFORMATIONS GÉNÉRALES
Jours d’affluence : en haute saison, Chiens acceptés gratuitement Règles de bonne conduite La Direction se réserve le droit
les vendredis, samedis, dimanches sur nos bateaux. Sur les îles de à Port-Cros et Porquerolles : de modifier ou d’annuler tout ou
et lundis sont les jours les moins Porquerolles et du Levant, les • Interdiction de faire du feu partie de ces horaires, sans préavis,
chargés sur nos navires. chiens sont interdits sur les plages. • Interdiction de fumer pour des raisons techniques,
Sur l’île de Port-Cros, les chiens • Interdiction de faire du camping de mauvaise météo, en cas de faible
Plan des îles : achat sur les îles sont tolérés dans le village et sur • Bivouac interdit affluence ou autre. La Direction
ou téléchargement sur internet une petite balade vers le barrage • Interdiction de jeter vos déchets n’est pas responsable des objets
www.vedettesilesdor.fr de Port-Cros. dans la nature, tri sélectif au personnels des clients (perte, vol,
village détérioration, etc…) ainsi que de
Les personnes à mobilité réduite Danger Incendie : sècheresse + vent • Chiens admis et tenus en laisse : l’évolution des conditions météo
et les groupes sont embarqués = risque accru d’incendie → à Port-Cros au village et de l’état de la mer.
en priorité pour des raisons de Pour la sécurité de chacun, les uniquement, La Direction dégage toute
commodités. Les fauteuils roulants massifs forestiers peuvent être → à Porquerolles interdits responsabilité au cas où les
manuels sont acceptés sur nos fermés à la fréquentation du sur les plages. passagers ne respectent pas les
bateaux à l’exception du Seascope. public par arrêté préfectoral. • Interdiction de piller la faune horaires. Pensez à vous présenter
En raison de leur poids trop Renseignements sur l’accès aux de l’ile 15 minutes avant le départ muni
important, les fauteuils électriques massifs forestiers sur • Cueillette interdite de votre titre de transport. Les
ne peuvent pas être embarqués. www.var-adm.net/massifs83_ • Pêche de loisir interdite horaires des bateaux doivent être
web/massifs83.gif et plans • Interdiction de sortir des sentiers respectés.
Les poussettes sont autorisées des sentiers ouverts sur les balisés et des chemins adaptés Les billets sont non remboursables,
sur les bateaux. Sur les îles, seuls îles consultables sur www. • Interdiction de créer des nuisances et valables l’année 2021.
les villages sont praticables en vedettesilesdor.fr. Les Vedettes sonores La direction n’est pas responsable
poussette ainsi que les sentiers de Îles d’Or et le Corsaire ne peuvent • Les vélos doivent être parqués des retards occasionnés par le
Porquerolles ouverts aux vélos. pas être tenus responsables de la aux emplacements prévus à trafic routier. Merci de prendre
Les autres sentiers de randonnée fermeture des massifs forestiers. Porquerolles également vos dispositions pour les
ne sont pas ou très difficilement accès aux parkings.
praticables en poussette (escaliers, Achat des billets en ligne par
rochers, dénivelés…) Tous les commentaires Carte bancaire (American Express Un bateau peut desservir
sont en français. non accepté). Achat des billets plusieurs ports.
Le transport de vélo est payant. en boutiques : Carte bancaire
En cas de forte affluence, ils (American Express non accepté), Nos actualités sont consultables
peuvent être limités à bord des Le port du masque est obligatoire espèces, ANCV, vente à distance sur notre Facebook ou notre site
bateaux. Les vélos sont autorisés aux guichets, lors des embarque- (paiement sécurisé). internet www.vedettesilesdor.fr
sur l’île de Porquerolles. Types : ments et débarquements, sur
VTT et VTC conseillés. Les vélos sont les bateaux (en intérieur et en Pour toute réservation de groupe Tarifs 2021 susceptibles de
interdits sur les îles de Port-Cros extérieur). (10 personnes et plus), merci de modification sans préavis et
et du Levant. contacter notre service commercial réajustables en fonction du coût
sur info@vedettesilesdor.fr ou au du carburant et des diverses taxes
Bagages : Chaque passager peut 04 94 71 01 02. applicables.
transporter 1 bagage personnel
30kg et 1 bagage à main de 56 x 45
x 25 cm au maximum. Tout bagage
supplémentaire sera facturé en sus.
Document non contractuel. Édition mars 2021. Ne pas jeter sur la voie publique.
18 ACHAT EN LIGNE SUR VEDETTESILESDOR.FR ACHAT EN LIGNE SUR VEDETTESILESDOR.FR 19COMPAGNIE FONDÉE EN 1947
EN PARTENARIAT AVEC
Plaquette 2021
www.vedettesilesdor.fr | info@vedettesilesdor.fr | Tél. +33 (0)4 94 71 01 02
Gare Maritime - 83980 Le LavandouVous pouvez aussi lire
