Profitez des prix d'avant Noël - Sous le sapin maintenant, installation au printemps! - Trévi Joliette

La page est créée Quentin Delorme
 
CONTINUER À LIRE
Profitez des prix d'avant Noël - Sous le sapin maintenant, installation au printemps! - Trévi Joliette
Profitez
des prix
d’avant Noël.
Sous le sapin maintenant,
installation au printemps!

Enjoy before Christmas prices.
Under the Christmas tree now,
installation in the spring!
Profitez des prix d'avant Noël - Sous le sapin maintenant, installation au printemps! - Trévi Joliette
C’EST LA SAISON POUR ÉCONOMISER !
                      TIS THE SEASON TO BE SAVING!

PARCE QUE VOUS
AVEZ ÉTÉ SAGE!                                                                                             LIVRAISON ET
BECAUSE YOU’VE BEEN NICE!
                                                                                                          INSTALLATION
                                                                                                               au printemps
                                                                                                                          DELIVERY
                                                                                                                      AND INSTALLATION
                                                                                                                        IN THE SPRING

        16'
                                                                                   À L’ACHAT DE CETTE PISCINE
TRÉVI HARMONY                                                                      OBTENEZ UN CHAUFFE-EAU
P ISCINE SEMI-CREUSÉE EN RÉSINE ET COMPOSITE/                                      65  000 BTU À PLUS DE
                                                                                  50% DE RABAIS
R E S I N A N D C O M P O S I T E B U I LT- I N P O O L

      PRIX D’AVANT NOËL                                                                                               WITH THE PURCHASE OF
                                                                                                                      THIS POOL, GET A 65,000 BTU
                                                                                                                      WATER HEATER AT

20 994                                                $
                                                                                                                      MORE THAN 50% OFF

                                                           FINANCEMENT
                                                           DISPONIBLE
                                                           FINANCING AVAILABLE
                                                                                                                     994
                                                                                                                       RÉG. : 1994$
                                                                                                                                         $
16' ÉQUIPÉE ET INSTALLÉE                                  ACHETEZ
16' EQUIPPED AND INSTALLED                                  BUY                  Installation du chauffe-eau en sus. valeur de 200$
                                                                                 Installation of water heater not included. $200 value
Profitez des prix d'avant Noël - Sous le sapin maintenant, installation au printemps! - Trévi Joliette
C’EST LA SAISON POUR ÉCONOMISER !
                 TIS THE SEASON TO BE SAVING!

LE CADEAU PARFAIT
POUR TOUTE LA FAMILLE!
THE PERFECT GIFT FOR THE WHOLE FAMILY!                                                           LIVRAISON ET
                                                                                                INSTALLATION
                                                                                                     au printemps
                                                                                                                DELIVERY
                                                                                                            AND INSTALLATION
                                                                                                              IN THE SPRING

                                                                          PROMOTION D’AVANT NOËL
                                                                                       BEFORE CHRISTMAS PROMOTION

                                                                       NOTRE PRIX INCLUT
                                                                        OUR PRICE INCLUDES

                                                                                                             COURONNEMENT
                                                                                                             ET REVÊTEMENT
                                                                                                             DE PIERRE
                                                                                                             VALEUR DE 6 000$

                                                                                                             STONE CAPS AND
                                                                                                             DECORATIVE STONE
                                                                                                             A $6,000 VALUE

       15'
                                                                         À L’ACHAT DE CETTE PISCINE
TRÉVI FUTURA                                                             OBTENEZ UN CHAUFFE-EAU
PISCINE HORS SOL /            RAISED POOL                                65  000 BTU À PLUS DE
                                                                        50% DE RABAIS
    PRIX D’AVANT NOËL                                                                                       WITH THE PURCHASE OF
                                                                                                            THIS POOL, GET A 65,000 BTU

28 994
                                                                                                            WATER HEATER AT

                                          $
                                                                                                            MORE THAN 50% OFF

                                                                                                           994                 $
                                                 FINANCEMENT
                                                 DISPONIBLE
                                                 FINANCING AVAILABLE

15' ÉQUIPÉE ET INSTALLÉE                        ACHETEZ
                                                                                                             RÉG. : 1994$
15' EQUIPPED AND INSTALLED                        BUY                  Installation du chauffe-eau en sus. valeur de 200$
                                                                       Installation of water heater not included. $200 value
Profitez des prix d'avant Noël - Sous le sapin maintenant, installation au printemps! - Trévi Joliette
C’EST LA SAISON POUR ÉCONOMISER !
                 TIS THE SEASON TO BE SAVING!

SOYEZ LES PREMIERS
INSTALLÉS AU PRINTEMPS
BE THE FIRST TO HAVE YOUR POOL INSTALLED IN THE SPRING
                                                                                                        LIVRAISON ET
                                                                                                       INSTALLATION
                                                                                                            au printemps
                                                                                                                       DELIVERY
                                                                                                                   AND INSTALLATION
                                                                                                                     IN THE SPRING

                                                                                 PROMOTION D’AVANT NOËL
                                                                                              BEFORE CHRISTMAS PROMOTION

                                                                              NOTRE PRIX INCLUT
                                                                               OUR PRICE INCLUDES

                                                                                                                    COURONNEMENT
                                                                                                                    ET REVÊTEMENT
                                                                                                                    DE PIERRE
                                                                                                                    VALEUR DE 4 000$

                                                                                                                    STONE CAPS AND
                                                                                                                    DECORATIVE STONE
                                                                                                                    A $4,000 VALUE

      15'
                                                                                À L’ACHAT DE CETTE PISCINE
TRÉVI EUROPEA                                                                   OBTENEZ UN CHAUFFE-EAU
PISCINE SEMI-CREUSÉE /               B U I LT- I N P O O L                      65  000 BTU À PLUS DE
                                                                               50% DE RABAIS
    PRIX D’AVANT NOËL                                                                                              WITH THE PURCHASE OF
                                                                                                                   THIS POOL, GET A 65,000 BTU

30 994
                                                                                                                   WATER HEATER AT

                                             $
                                                                                                                   MORE THAN 50% OFF

                                                                                                                  994                 $
                                                        FINANCEMENT
                                                        DISPONIBLE
                                                        FINANCING AVAILABLE

15' ÉQUIPÉE ET INSTALLÉE                             ACHETEZ
                                                                                                                    RÉG. : 1994$
15' EQUIPPED AND INSTALLED                               BUY                  Installation du chauffe-eau en sus. valeur de 200$
                                                                              Installation of water heater not included. $200 value
Profitez des prix d'avant Noël - Sous le sapin maintenant, installation au printemps! - Trévi Joliette
C’EST LA SAISON POUR ÉCONOMISER !
                  TIS THE SEASON TO BE SAVING!

OFFREZ-VOUS UN ÉTÉ
2022 DE RÊVE
GIVE YOURSELF A SUMMER OF DREAMS FOR 2022
                                                                                                       LIVRAISON ET
                                                                                                      INSTALLATION
                                                                                                           au printemps
                                                                                                                      DELIVERY
                                                                                                                  AND INSTALLATION
                                                                                                                    IN THE SPRING

                                                                                PROMOTION D’AVANT NOËL
                                                                                             BEFORE CHRISTMAS PROMOTION

                                                                             NOTRE PRIX INCLUT
                                                                              OUR PRICE INCLUDES

                                                                                                                    TROTTOIR DE
                                                                                                                    BÉTON DE 3'
                                                                                               3'
                                                                                                                    VALEUR DE
                                                                                                                    5 000$
                                                                                                                    3-FOOT CONCRETE
                                                                                                                    SIDEWALK

       16'
                                                                                                                    A $5,000 VALUE

                                                                               À L’ACHAT DE CETTE PISCINE
TRÉVI FUZION                                                                   OBTENEZ UN CHAUFFE-EAU
P I S C I N E C R E U S É E A U T O P O R TA N T E /                           65  000 BTU À PLUS DE
                                                                              50% DE RABAIS
SELF-SUPPORTING IN-GROUND POOL

     PRIX D’AVANT NOËL                                                                                            WITH THE PURCHASE OF
                                                                                                                  THIS POOL, GET A 65,000 BTU

32 994
                                                                                                                  WATER HEATER AT

                                           $
                                                                                                                  MORE THAN 50% OFF

                                                                                                                 994                 $
                                                       FINANCEMENT
                                                       DISPONIBLE
                                                       FINANCING AVAILABLE

16' ÉQUIPÉE ET INSTALLÉE                           ACHETEZ                                                         RÉG. : 1994$
16' EQUIPPED AND INSTALLED                             BUY                   Installation du chauffe-eau en sus. valeur de 200$
                                                                             Installation of water heater not included. $200 value
Profitez des prix d'avant Noël - Sous le sapin maintenant, installation au printemps! - Trévi Joliette
C’EST LA SAISON POUR ÉCONOMISER !
                 TIS THE SEASON TO BE SAVING!

ON RÊVE DÉJÀ À L’ÉTÉ
WE’RE ALREADY DREAMING OF SUMMER
                                                                                                 LIVRAISON ET
                                                                                                INSTALLATION
                                                                                                     au printemps
                                                                                                                DELIVERY
                                                                                                            AND INSTALLATION
                                                                                                              IN THE SPRING

                                                                          PROMOTION D’AVANT NOËL
                                                                                       BEFORE CHRISTMAS PROMOTION

                                                                       NOTRE PRIX INCLUT
                                                                        OUR PRICE INCLUDES

                                                                                                             COURONNEMENT
                                                                                                             DE PIERRE OU
                                                                                                             DE MARBRE
                                                                                                             VALEUR DE 5 000$

                                                                                                             STONE OR
                                                                                                             MARBLE CAPS
                                                                                                             A $5,000 VALUE

      16'
                                                                         À L’ACHAT DE CETTE PISCINE
TRÉVI PRESTIGE                                                           OBTENEZ UN CHAUFFE-EAU
PISCINE CREUSÉE EN BÉTON /                                               65  000 BTU À PLUS DE
                                                                        50% DE RABAIS
CONCRETE IN-GROUND POOL

    PRIX D’AVANT NOËL                                                                                       WITH THE PURCHASE OF
                                                                                                            THIS POOL, GET A 65,000 BTU
                                                                                                            WATER HEATER AT

34 994                                     $
                                                                                                            MORE THAN 50% OFF

                                                                                                           994                 $
                                                 FINANCEMENT
                                                 DISPONIBLE
                                                 FINANCING AVAILABLE

16' ÉQUIPÉE ET INSTALLÉE
                                                                                                             RÉG. : 1994$
                                                ACHETEZ
16' EQUIPPED AND INSTALLED                        BUY                  Installation du chauffe-eau en sus. valeur de 200$
                                                                       Installation of water heater not included. $200 value
Profitez des prix d'avant Noël - Sous le sapin maintenant, installation au printemps! - Trévi Joliette
C’EST LA SAISON POUR ÉCONOMISER !
            TIS THE SEASON TO BE SAVING!

PETITS ET GRANDS
SERONT COMBLÉS!
EVERYONE WILL BE DELIGHTED!
                                                                               INSTALLATION
                                                                                  INCLUSE
                                                                                          INSTALLATION
                                                                                            INCLUDED

                                                                                                  18'
                                           TRÉVI RIO
Rabais                                      PISCINE EN ACIER /          STEEL POOL

festif
instantané                                 5 394                          $
de 500$                                    -500 $                               RABAIS FESTIF INSTANTANÉ,
                                                                                SI LIVRÉE EN JANVIER 2022.
                                                                                FESTIVE INSTANT DISCOUNT
                                                                                IF DELIVERED IN 2022.
À L’ACHAT D’UNE PISCINE RIO
SI LIVRÉE CHEZ VOUS

                                           4 894                          $
EN JANVIER 2022
                                                                                FINANCEMENT
                                                                                DISPONIBLE
                                                                                FINANCING AVAILABLE
FESTIVE INSTANT DISCOUNT
GET $500 OFF A RIO POOL
IF DELIVERED TO YOUR HOME                  18' ÉQUIPÉE ET INSTALLÉE            ACHETEZ
IN JANUARY 2022                            18' EQUIPPED AND INSTALLED            BUY
Profitez des prix d'avant Noël - Sous le sapin maintenant, installation au printemps! - Trévi Joliette
C’EST LA SAISON POUR ÉCONOMISER !
            TIS THE SEASON TO BE SAVING!

PRIX SEULEMENT
POUR LES GENTILS!
PRICE FOR THE NICE ONES ONLY!
                                                                                                 INSTALLATION
                                                                                                    INCLUSE
                                                                                                            INSTALLATION
                                                                                                              INCLUDED

                                                                                                                    12'
                                           T R É V I V O LT
Rabais                                      PISCINE EN ACIER À ÉCLAIRAGE SOLAIRE* /
                                            STEEL POOL WITH SOLAR LIGHTING*

festif
instantané                                 5 494                                             $
de 500$
                                           -500 $                                                 RABAIS FESTIF INSTANTANÉ,
                                                                                                  SI LIVRÉE EN JANVIER 2022.
                                                                                                  FESTIVE INSTANT DISCOUNT
À L’ACHAT D’UNE PISCINE VOLT                                                                      IF DELIVERED IN JANUARY 2022.

SI LIVRÉE CHEZ VOUS

                                           4 994
EN JANVIER 2022

FESTIVE INSTANT DISCOUNT
                                                                                             $    FINANCEMENT
                                                                                                  DISPONIBLE
                                                                                                  FINANCING AVAILABLE

GET $500 OFF A VOLT POOL
IF DELIVERED TO YOUR HOME
                                           12' ÉQUIPÉE ET INSTALLÉE                              ACHETEZ
IN JANUARY 2022                            12' EQUIPPED AND INSTALLED                              BUY
                                           *Lumières Del en sus / LED lights not included.
Profitez des prix d'avant Noël - Sous le sapin maintenant, installation au printemps! - Trévi Joliette
C’EST LA SAISON POUR ÉCONOMISER !
            TIS THE SEASON TO BE SAVING!

UN BEL ÉTÉ EN VUE
A GREAT SUMMER IN SIGHT

                                                                            INSTALLATION
                                                                               INCLUSE
                                                                                       INSTALLATION
                                                                                         INCLUDED

                                                                                               21'
                                           T R É V I G O YA
Rabais                                      PISCINE EN RÉSINE EXTRUDÉE /

                                           5 994
                                            EXTRUDED RESIN POOL

festif                                                                  $
instantané
de 500$                                    -500 $                            RABAIS FESTIF INSTANTANÉ,
                                                                             SI LIVRÉE EN JANVIER 2022.
                                                                             FESTIVE INSTANT DISCOUNT
                                                                             IF DELIVERED IN JANUARY 2021.
À L’ACHAT D’UNE PISCINE GOYA
SI LIVRÉE CHEZ VOUS

                                           5 494                        $
EN JANVIER 2022
                                                                             FINANCEMENT
                                                                             DISPONIBLE
                                                                             FINANCING AVAILABLE
FESTIVE INSTANT DISCOUNT
GET $500 OFF A GOYA POOL
IF DELIVERED TO YOUR HOME                  21' ÉQUIPÉE ET INSTALLÉE         ACHETEZ
IN JANUARY 2022                            21' EQUIPPED AND INSTALLED         BUY
Profitez des prix d'avant Noël - Sous le sapin maintenant, installation au printemps! - Trévi Joliette
C’EST LA SAISON POUR ÉCONOMISER !
            TIS THE SEASON TO BE SAVING!

À AJOUTER À VOTRE LISTE
DE CADEAUX
TO ADD TO YOUR GIFT LIST
                                                                                                 INSTALLATION
                                                                                                    INCLUSE
                                                                                                            INSTALLATION
                                                                                                              INCLUDED

                                                                                                                   24'
                                           TRÉVI PULSAR
Rabais                                      P I S C I N E E N AC I E R E T R É S I N E À É C L A I R AG E S O L A I R E *
                                            STEEL AND RESIN POOL WITH SOLAR LIGHTING*

festif
instantané                                 6 944                                             $
de 500$
                                           -500 $                                                 RABAIS FESTIF INSTANTANÉ,
                                                                                                  SI LIVRÉE EN JANVIER 2022.
                                                                                                  FESTIVE INSTANT DISCOUNT
À L’ACHAT D’UNE PISCINE PULSAR                                                                    IF DELIVERED IN JANUARY 2022.

SI LIVRÉE CHEZ VOUS

                                           6 444
EN JANVIER 2022

FESTIVE INSTANT DISCOUNT
                                                                                             $    FINANCEMENT
                                                                                                  DISPONIBLE
                                                                                                  FINANCING AVAILABLE

GET $500 OFF A PULSAR POOL
IF DELIVERED TO YOUR HOME
IN JANUARY 2022                            24' ÉQUIPÉE ET INSTALLÉE                              ACHETEZ
                                           24' EQUIPPED AND INSTALLED                              BUY
                                           *Lumières Del en sus / LED lights not included.
C’EST LA SAISON POUR ÉCONOMISER !
              TIS THE SEASON TO BE SAVING!

UN PRIX QUI ENCHANTE
A DELIGHTFUL PRICE

                                                                                                  INSTALLATION
                                                                                                     INCLUSE
                                                                                                            INSTALLATION
                                                                                                              INCLUDED

                                                                                                       10' x 16'
Promotion
D’avant Noël
BEFORE CHRISTMAS PROMOTION
                                                     TRÉVI PULSAR
                                                     P I S C I N E E N AC I E R E T R É S I N E À É C L A I R AG E S O L A I R E *
                                                     STEEL AND RESIN POOL WITH SOLAR LIGHTING*

À L’ACHAT DE CETTE PISCINE
OBTENEZ UN CHAUFFE-EAU
                                                            PRIX D’AVANT NOËL
65  000 BTU (VALEUR DE 1994$)
GRATUITEMENT
SI LIVRÉE CHEZ VOUS EN JANVIER 2022
                   GET A 65,000 BTU WATER
                   HEATER FOR FREE ($1, 994 VALUE)
                   WITH THE PURCHASE OF THIS
                   POOL IF DELIVERED TO YOUR
                                                     8 194
                                                     10' X 16' ÉQUIPÉE ET INSTALLÉE
                                                     10' X 16' EQUIPPED AND INSTALLED
                                                                                        $                      FINANCEMENT
                                                                                                               DISPONIBLE
                                                                                                               FINANCING AVAILABLE

                                                                                                             ACHETEZ
                                                                                                               BUY
                   HOME IN JANUARY 2022.
                                                     *Lumières Del en sus / LED lights not included.
                   Installation du chauffe-eau
                   en sus. valeur de 200$
                   Installation of water heater
                   not included. $200 value
C’EST LA SAISON POUR ÉCONOMISER !
            TIS THE SEASON TO BE SAVING!

ÉCONOMISEZ MAINTENANT,
NAGEZ PLUS TARD!
SAVE NOW, SWIM LATER!
                                                                                                 INSTALLATION
                                                                                                    INCLUSE
                                                                                                            INSTALLATION
                                                                                                              INCLUDED

                                                                                                                    12'
                                            TRÉVI UNIX
Rabais                                       PISCINE EN RÉSINE À ÉCLAIRAGE SOLAIRE* /
                                             RESIN POOL WITH SOLAR LIGHTING*

festif
instantané                                 5 694                                             $
de 500$
                                           -500  $                                                RABAIS FESTIF INSTANTANÉ,
                                                                                                  SI LIVRÉE EN JANVIER 2022.
                                                                                                  FESTIVE INSTANT DISCOUNT
À L’ACHAT D’UNE PISCINE UNIX                                                                      IF DELIVERED IN JANUARY 2022.

SI LIVRÉE CHEZ VOUS

                                             5 194
EN JANVIER 2022

FESTIVE INSTANT DISCOUNT
                                                                                             $    FINANCEMENT
                                                                                                  DISPONIBLE
                                                                                                  FINANCING AVAILABLE

GET $500 OFF A UNIX POOL
IF DELIVERED TO YOUR HOME
IN JANUARY 2022                              12' ÉQUIPÉE ET INSTALLÉE                            ACHETEZ
                                             12' EQUIPPED AND INSTALLED                            BUY
                                           *Lumières Del en sus / LED lights not included.
C’EST LA SAISON POUR ÉCONOMISER !
              TIS THE SEASON TO BE SAVING!

PISCINE EN COMPOSITE
À PRIX EMBALLANT
COMPOSITE POOL AT GIFT PRICE
                                                                                  INSTALLATION
                                                                                     INCLUSE
                                                                                      INSTALLATION
                                                                                        INCLUDED

                                                                                             13'
Promotion
D’avant Noël
BEFORE CHRISTMAS PROMOTION
                                                     TRÉVI INDUSTRIA
                                                     PISCINE EN COMPOSITE /
                                                     COMPOSITE POOL

À L’ACHAT DE CETTE PISCINE
OBTENEZ UN CHAUFFE-EAU                                    PRIX D’AVANT NOËL
65  000 BTU (VALEUR DE 1994$)
GRATUITEMENT
SI LIVRÉE CHEZ VOUS EN JANVIER 2022
                   GET A 65,000 BTU WATER
                   HEATER FOR FREE ($1, 994 VALUE)
                   WITH THE PURCHASE OF THIS
                   POOL IF DELIVERED TO YOUR
                                                     9 644
                                                     13' ÉQUIPÉE ET INSTALLÉE
                                                     13' EQUIPPED AND INSTALLED
                                                                                  $     FINANCEMENT
                                                                                        DISPONIBLE
                                                                                        FINANCING AVAILABLE

                                                                                      ACHETEZ
                                                                                         BUY
                   HOME IN JANUARY 2022.
                   Installation du chauffe-eau
                   en sus. valeur de 200$
                   Installation of water heater
                   not included. $200 value
C’EST LA SAISON POUR ÉCONOMISER !
             TIS THE SEASON TO BE SAVING!

SPA TREVI L-600C
6 STATIONS

                                                                                                                  60
                                                                              PAVILLON NON INCLUS
                                                                               PAVILION NOT INCLUDED

                                                                                                                  JETS
                                            TRÉVI L-600C
Rabais                                      L I G N E I N N O VAT I O N S L I N E

festif
instantané                                   11 994                                       $                                DEL
                                                                                                                            LED

de 1000$                                     -1000  $
                                                                                                    RABAIS FESTIF INSTANTANÉ,
                                                                                                    SI LIVRÉE EN EN JANVIER 2022.
                                                                                                    FESTIVE INSTANT DISCOUNT
                                                                                                    IF DELIVERED IN JANUARY 2022.

À L’ACHAT D’UN SPA TRÉVI L-600C

                                            10 994
SI LIVRÉ CHEZ VOUS
EN JANVIER 2022
                                                                                            $      FINANCEMENT
                                                                                                   DISPONIBLE
                                                                                                                         ACHETEZ
                                                                                                                            BUY
                                                                                                   FINANCING AVAILABLE

FESTIVE INSTANT DISCOUNT
GET $1,000 OFF A TREVI L-600C SPA
                                            89" X 89" X 39" / Multi-jets air et eau / 2 pompes de 6 bhp (2 vitesses)
IF DELIVERED TO YOUR HOME IN                Vide : 900 lb | Rempli : 4 400 lb. / Système d’assainissement hybride SimpleClearMD ozone et UV
JANUARY 2022.                               89 in X 89 in X 39 in / Air and water multi-jets / 2 X 6 bhp pumps (2 speeds)
                                            Empty: 900 lb / Full: 4,400 lb / SimpleClear® Ozone and UV Hybrid Sanitation System
C’EST LA SAISON POUR ÉCONOMISER !
             TIS THE SEASON TO BE SAVING!

SPA TREVI NUVO
5 STATIONS

                                                                                                                     122
                                                                                                                     JETS
                                            TRÉVI NUVO
Rabais                                      LIGNE BELLAGIO LINE

festif
instantané                                  14 994                                         $                                 DEL
                                                                                                                              LED

de 1000$                                     -1000 $
                                                                                                       RABAIS FESTIF INSTANTANÉ,
                                                                                                       SI LIVRÉE EN JANVIER 2022.
                                                                                                       FESTIVE INSTANT DISCOUNT
                                                                                                       IF DELIVERED IN JANUARY 2022.

À L’ACHAT D’UN SPA TRÉVI NUVO

                                            13 994
SI LIVRÉ CHEZ VOUS
EN JANVIER 2022
                                                                                            $          FINANCEMENT
                                                                                                       DISPONIBLE
                                                                                                       FINANCING AVAILABLE

FESTIVE INSTANT DISCOUNT
GET $1,000 OFF A TREVI NUVO SPA
                                            87" X 87" X 36" / 3 pompes de 7 bhp (1 X 2 vitesses et 2 X 1 vitesse)
IF DELIVERED TO YOUR HOME                   1 fontaine / Système d’assainissement à l’ozone                                  ACHETEZ
IN JANUARY 2022                             87 in X 87 in X 36 in / 3 X 7 bhp pumps (1 X 2 speeds and 2 X 1 speed)             BUY
                                            1 fountain / Ozone Sanitation System
C’EST LA SAISON POUR ÉCONOMISER !
                                                     TIS THE SEASON TO BE SAVING!

         SPA TREVI KINO
         6 STATIONS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      86
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      JETS
                                                                                                                                                                 TRÉVI KINO
               Rabais                                                                                                                                             LIGNE BELLAGIO LINE

               festif
               instantané                                                                                                                                  14 994                                                                                         $
               de 1000$                                                                                                                                     -1000 $
                                                                                                                                                                                                                                                                                 RABAIS FESTIF INSTANTANÉ,
                                                                                                                                                                                                                                                                                 SI LIVRÉE EN JANVIER 2022.
                                                                                                                                                                                                                                                                                 FESTIVE INSTANT DISCOUNT
                                                                                                                                                                                                                                                                                 IF DELIVERED IN JANUARY 2022.

                À L’ACHAT D’UN SPA TRÉVI KINO

                                                                                                                                                            13 994
                SI LIVRÉ CHEZ VOUS
                EN JANVIER 2022
                                                                                                                                                                                                                                                           $                     FINANCEMENT
                                                                                                                                                                                                                                                                                 DISPONIBLE
                                                                                                                                                                                                                                                                                 FINANCING AVAILABLE

                FESTIVE INSTANT DISCOUNT
                GET $1,000 OFF A TREVI KINO SPA
                                                                                                                                                                 91" X 91" X 39" / 2 pompes de 7 bhp (1 X 2 vitesses et 1 X 1 vitesse)
                IF DELIVERED TO YOUR HOME                                                                                                                        2 fontaines / Système d’assainissement à l’ozone                                                                                                     ACHETEZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            BUY
                IN JANUARY 2022                                                                                                                                  91 in X 91 in X 39 in / 2 X 7 bhp pumps (1 X 2 speeds and 1 X 1 speed)
                                                                                                                                                                 2 fountains / Ozone Sanitation System

NOS SUPERMAGASINS
RÉGION DE MONTRÉAL 514 228-7384                                                                                                                                                                                                                                                      RÉGION DE QUÉBEC 418 687-1988

LAVAL                  LAVAL                             BLAINVILLE                    BOUCHERVILLE                  BROSSARD - DIX30                     MONTRÉAL - POINTE-CLAIRE                              GATINEAU                      MASCOUCHE                              QUÉBEC                          LÉVIS
1805, aut. 440         1180, Desserte Ouest,             89, rue Jean-Guyon            1235, rue Ampère              8240, boul. Leduc                    2335, route Transcanadienne                           215, rue Bellehumeur          96, montée Masson                      909, boul.                      4750, boul.
(à l’est de aut. 15)   Local 500, Laval (aut. 13)        (aut. 15, sortie 28)          (aut. 20, sortie 92)          (voisin du Complexe Bell)            (Mega centre Des Sources)                             (ancien Marché Frais)         (au nord de la 640)                    Pierre-Bertrand Sud             Guillaume-Couture

NOTRE MAGASIN                        PISCINES ROMANO
ASSOCIÉ                              159, boul. Sir-Wilfrid-Laurier,
OUR AFFILIATED
STORE
                                     Saint-Basile-le-Grand
                                     450 653-1842
                                                                                                                                         TREVI.CA                                            SUIVEZ-NOUS
                                                                                                                                                                                             FOLLOW US

NOS DÉTAILLANTS
Châteauguay | 450 698-2210 | 115, boul. St-Jean Baptiste Chicoutimi | 418 549-7933 | 1333, boul. Saint-Paul Trois-Rivières | 819 376-7711 | 2405, rue Bellefeuille Granby | 450 777-3555 | 795, rue Denison Est Joliette | 450 759-8110
| 303, boul. Antonio-Barrette Sherbrooke | 819 566-8558 | 1597, rue Galt Est Rouyn-Noranda | 819 762-0788 | 971, rue Mantha Sainte-Agathe | 819 326-5154 | 70, boul. Morin Valleyfield | 450 373-2210 | 565, boul. Mgr Langlois
Victoriaville | 819 357-1556 | 378, avenue Pie X

Ces offres sont valides jusqu’au jeudi 23 décembre 2021 seulement et ne peuvent être jumelées ou appliquées à d’autres offres précédentes ou en cours. Certaines offres peuvent prendre fin en tout temps. Les taxes sont payables au complet au moment de la signature du contrat. Livraison dans un rayon de 50 km
d’un supermagasin. Malgré notre vigilance, des erreurs ont pu se glisser. Si tel était le cas, les correctifs seront affichés en magasin. Photos à titre d’illustration seulement. Prenez note que les prix affichés pourraient différer selon les régions. Les détaillants peuvent disposer d’un inventaire et de promotions différentes. Détails en magasin.
These offers are valid until Thursday december 23, 2021 only and cannot be combined with or applied to previous or current offers. Some offers may end at any time. Taxes are payable in full at time of contract signing. Delivery is available in a 50 km radius from our superstores. Despite our efforts, errors may have occurred.
If this were the case, corrections will be displayed in stores. Pictures for illustration purpose only. Please note that posted prices may differ by region. Certain offers and promotions may not be available at all retailers. Details in stores.
Vous pouvez aussi lire