DELL EMC VIPR CONTROLLER - GUIDE D'INSTALLATION, DE MISE À NIVEAU ET DE MAINTENANCE

 
Dell EMC ViPR Controller
Version 3.6.2

Guide d’installation, de mise à niveau et de maintenance
302-004-911
01
Copyright © 2013-2018 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.

Publié en Juin 2018

Dell estime que les informations figurant dans ce document sont exactes à la date de publication. Ces informations sont modifiables sans préavis.

LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CETTE PUBLICATION SONT FOURNIES « EN L'ÉTAT ». DELL NE FOURNIT AUCUNE DÉCLARATION
OU GARANTIE D'AUCUNE SORTE CONCERNANT LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CETTE PUBLICATION ET REJETTE PLUS
SPÉCIALEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ COMMERCIALE OU D'ADÉQUATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE.
L'UTILISATION, LA COPIE ET LA DIFFUSION DE TOUT LOGICIEL DELL EMC DÉCRIT DANS CETTE PUBLICATION NÉCESSITENT UNE LICENCE
LOGICIELLE EN COURS DE VALIDITÉ.

Dell, EMC et les autres marques citées sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Toutes les autres marques citées dans le
présent document peuvent être la propriéété de leurs détenteurs respectifs. Publié en France.

EMC Computer Systems France
River Ouest 80 quai Voltaire CS 21002 95876 Bezons Cedex
Tél. : +33 1 39 96 90 00 Fax : +33 1 39 96 99 99
www.DellEMC.com/fr-fr/index.htm

2          ViPR Controller 3.6.2 Guide d’installation, de mise à niveau et de maintenance
SOMMAIRE

     Tableaux                                                                                                              5

     Chapitre 1   Processus d’installation et de configuration de ViPR Controller
                  7

     Chapitre 2   Liste de contrôle du niveau de préparation du déploiement d’EMC
                  ViPR Controller                                               9

     Chapitre 3   Modèle d’attribution de licence                                                                          11

     Chapitre 4   Octroi de licence ViPR Controller                                                                       13
                  Obtenir le fichier de licence EMC ViPR Controller.......................................14

     Chapitre 5   Déploiement de ViPR Controller                                                                          15
                  Déployer ViPR Controller sur VMware avec une vApp.................................16
                  Déployer ViPR Controller sur VMware sans vApp........................................19
                  Déployer ViPR Controller sur Hyper-V........................................................ 27
                  Déploiement de l’interface de ligne de commande (CLI) ViPR Controller... 33
                         Installer la CLI ViPR Controller.......................................................33
                         Authentification avec viprcli...........................................................37
                         Désinstaller la CLI ViPR Controller................................................. 38
                  Déploiement d’un serveur d’images de traitement ..................................... 39
                         Configuration réseau requise par ViPR Controller pour le serveur
                         d’images de traitement.................................................................. 39
                         Déploiement du serveur d’images de traitement............................ 40
                         Ajout du serveur d’images de traitement dans ViPR Controller ..... 43

     Chapitre 6   Exigences relatives à la connexion et aux rôles utilisateur ViPR
                  Controller                                                       45
                  Connexion à EMC ViPR Controller..............................................................46
                  Conditions requises en matière de rôle d’utilisateur ViPR Controller...........46

     Chapitre 7   Mise à niveau de ViPR Controller                                                                       53
                  Planification préalable à la mise à niveau.................................................... 54
                           Configuration de ViPR Controller pour la mise à niveau à partir d’un
                           référentiel EMC............................................................................. 55
                           Configuration de ViPR Controller pour une mise à niveau à partir
                           d’un emplacement interne............................................................. 56
                  Mettre à niveau de ViPR Controller............................................................ 57
                  Mettre à niveau le matériel virtuel.............................................................. 59
                  Ajouter la propriété Node ID dans VMware après avoir mis à niveau la vApp
                  ViPR Controller.......................................................................................... 59
                  Modifier le type et les paramètres du fournisseur de stockage ScaleIO après
                  la mise à niveau de ViPR Controller............................................................ 60
                  Mettre à niveau la CLI ViPR Controller........................................................61

                   ViPR Controller 3.6.2 Guide d’installation, de mise à niveau et de maintenance                           3
SOMMAIRE

                    Chapitre 8            Gestion des nœuds ViPR Controller                                                                            63
                                          Pour éviter des conflits dans les adresses IP virtuelles de réseau EMC ViPR..
                                          64
                                          Modification de l’adresse IP du nœud EMC ViPR Controller.......................64
                                                   Modifier l’adresse IP du nœud EMC ViPR Controller déployé en tant
                                                   que vApp VMware......................................................................... 64
                                                   Modifier l’adresse IP du nœud ViPR Controller sur VMware sans
                                                   vApp ou sur Hyper-V en utilisant l’interface utilisateur ViPR
                                                   Controller ..................................................................................... 65
                                                   Modifier l’adresse IP du nœud ViPR Controller sur VMware sans
                                                   vApp en utilisant vCenter.............................................................. 66
                                                   Modifier l’adresse IP du nœud ViPR Controller sur Hyper-V à l’aide
                                                   de SCVMM.................................................................................... 68
                                          Modification des noms de nœuds ViPR Controller...................................... 69
                                                   Modification du nom du nœud ViPR Controller à partir de l’interface
                                                   utilisateur....................................................................................... 71
                                                   Modification du nom du nœud ViPR Controller à partir de la CLI.... 71
                                                   Modification du nom du nœud ViPR Controller à partir de l’API..... 72
                                          Fichiers de configuration du système d’exploitation................................... 72

                    Chapitre 9            Modification de l’encombrement de ViPR Controller                                                            73
                                          Modification de l’encombrement du Contrôleur ViPR sur VMware............. 74
                                          Modification de l’encombrement du Contrôleur ViPR sur Hyper-V............. 74

                    Annexe A              Options de configuration de ViPR Controller                                                                   77
                                          ConnectEMC et ConnectIN........................................................................ 78
                                          Options d’e-mail de ViPR Controller........................................................... 78
                                          Alertes par e-mail de reprise après sinistre du système.............................. 80
                                          Audit Log.................................................................................................... 83
                                          Définir une politique de rétention des logs et transmettre tous les
                                          événements des logs en temps réel à un serveur Syslog distant................. 84
                                          Installation automatique des pilotes de stockage........................................ 89
                                                    Installation du pilote de stockage...................................................90
                                                    Mise à niveau ou suppression d’un pilote de stockage.................... 91
                                          Diagutils...................................................................................................... 91

4     ViPR Controller 3.6.2 Guide d’installation, de mise à niveau et de maintenance
TABLEAUX

     1     Systèmes d’exploitation pris en charge pour la CLI ViPR Controller........................... 33
     2     Rôles VDC.................................................................................................................. 46
     3     Rôles de tenant.......................................................................................................... 50
     4     Options et attributs de la page Storage Drivers.......................................................... 89

                           ViPR Controller 3.6.2 Guide d’installation, de mise à niveau et de maintenance                              5
TABLEAUX

6      ViPR Controller 3.6.2 Guide d’installation, de mise à niveau et de maintenance
CHAPITRE 1
Processus d’installation et de configuration de
ViPR Controller

            Utilisez ces instructions comme point de départ pour l’installation et la configuration
            du ViPR Controller.
            Vous devez effectuer les étapes générales suivantes pour installer et configurer ViPR
            Controller. Ces étapes doivent être réalisées pour chaque instance d’un datacenter
            virtuel ViPR Controller. Une fois ViPR Controller installé et configuré, vous pouvez
            automatiser les tâches de provisionnement du stockage en mode bloc et fichier dans le
            datacenter virtuel ViPR Controller.
             1. Passez en revue la liste de contrôle de préparation ViPR Controller.
             2. Obtenez le fichier de licence EMC ViPR Controller.
             3. Déterminez la méthode que vous allez utiliser pour déployer ViPR Controller, puis
                suivez les instructions d’installation :
               l   Installer ViPR Controller sur VMware en tant que vApp
               l   Installer ViPR Controller sur VMware sans vApp
               l   Installer ViPR Controller sur Hyper-V
             4. Éventuellement :
               l   Installer la CLI ViPR Controller
               l   Déployer un serveur d’images de traitement
             5. Une fois que vous avez installé ViPR Controller, consultez le ViPR Controller Guide
                de configuration des environnements multisites, des tenants, des projets et de la
                sécurité via l’interface utilisateur pour :
               l   Ajouter des utilisateurs dans ViPR Controller via des fournisseurs
                   d’authentification.
               l   Attribuer des rôles aux utilisateurs.
               l   Créer plusieurs tenants (facultatif).
               l   Créer des projets.
             6. Préparez la configuration du datacenter virtuel ViPR Controller, comme décrit
                dans le ViPR Controller Guide d’informations et des exigences relatives au datacenter
                virtuel.
             7. Configurez le datacenter virtuel ViPR Controller, comme décrit dans le ViPR
                Controller Guide de configuration du datacenter virtuel via l’interface utilisateur .

                                    Processus d’installation et de configuration de ViPR Controller     7
Processus d’installation et de configuration de ViPR Controller

8         ViPR Controller 3.6.2 Guide d’installation, de mise à niveau et de maintenance
CHAPITRE 2
Liste de contrôle du niveau de préparation du
déploiement d’EMC ViPR Controller

           Utilisez cette liste de contrôle comme une présentation des informations dont vous
           aurez besoin lorsque vous installerez et configurerez l’appliance virtuelle EMC ViPR
           Controller.
           Pour les modèles spécifiques, les versions prises en charge par ViPR Controller et les
           besoins en ressources ViPR Controller, consultez la ViPR Controller Matrice de
           support.
           l   Identifiez une instance VMware ou Hyper-V sur laquelle déployer ViPR Controller.
           l   Assurez-vous que tous les serveurs ESXi (ou tous les serveurs HyperV) sur
               lesquels ViPR Controller sera installé sont synchronisés avec des serveurs NTP
               précis.
           l   Collectez les informations d’identification pour accéder à l’instance VMware ou
               Hyper-V.
               Le déploiement de ViPR Controller nécessite les informations d’identification d’un
               compte doté des privilèges nécessaires pour effectuer un déploiement sur
               l’instance VMware ou Hyper-V.
           l   Consultez la ViPR Controller Matrice de support pour comprendre les besoins en
               ressources VMware ou Hyper-V de ViPR Controller, et vérifiez que l’instance
               VMware ou HyperV dispose de ressources suffisantes pour le déploiement de ViPR
               Controller.
           l   En cas de déploiement sur VMware, il est recommandé de déployer ViPR
               Controller sur un cluster ESXi DRS à 3 nœuds au minimum et de définir une règle
               anti-affinité entre les nœuds ViPR Controller pour séparer les machines virtuelles
               sur les nœuds ESXi disponibles. Consultez la documentation VMware vSphere
               pour obtenir des instructions sur la configuration des règles anti-affinité ESX/ESXi
               DRS.
           l   Identifiez 4 adresses IP pour le déploiement de 3 nœuds ou 6 adresses IP pour le
               déploiement de 5 nœuds. Les adresses sont nécessaires pour les machines
               virtuelles ViPR Controller et pour l’adresse IP virtuelle par laquelle les clients REST
               et l’interface utilisateur accèdent au système. L’adresse peut être une
               adresse IPv4 ou IPv6.

               Remarque

               En mode double, tous les contrôleurs et VIP doivent avoir des adresses IPv6 et
               IPv4.
           l   Un navigateur pris en charge.
           l   Téléchargez les fichiers de déploiement ViPR Controller depuis le site
               support.EMC.com.

                 Liste de contrôle du niveau de préparation du déploiement d’EMC ViPR Controller     9
Liste de contrôle du niveau de préparation du déploiement d’EMC ViPR Controller

                                  l    Pour chaque machine virtuelle ViPR Controller, collectez les éléments suivants :
                                       adresse IP, masque réseau IP, passerelle réseau IP, et éventuellement la longueur
                                       du préfixe IPv6 et la passerelle par défaut IPv6.
                                  l    Deux ou trois serveurs DNS.
                                  l    Les serveurs DNS configurés pour le déploiement de ViPR Controller doivent être
                                       configurés pour effectuer une recherche en avant et en arrière pour tous les
                                       périphériques qui seront gérés par ViPR Controller.
                                  l    Deux ou trois serveurs NTP
                                  l    ViPR Controller nécessite que le protocole ICMP soit activé pour l’installation et
                                       une utilisation normale.
                                  l    Serveur FTP/FTPS ou CIFS/SMB pour le stockage à distance des sauvegardes
                                       ViPR Controller. Vous devez disposer de l’URL du serveur et des informations
                                       d’identification d’un compte muni de privilèges de lecture et d’écriture sur le
                                       serveur. Prévoyez dès le départ un espace de 6 Go pour la sauvegarde, puis
                                       surveillez l’utilisation et ajustez en fonction des besoins.
                                  l    Un serveur SMTP et une adresse e-mail valides.
                                  l    Un serveur Active Directory ou LDAP et des attributs connexes.
                                       ViPR Controller valide les utilisateurs ajoutés par rapport à un serveur
                                       d’authentification. Pour utiliser des comptes autres que les comptes utilisateur
                                       intégrés, vous devez spécifier ces comptes.

10       ViPR Controller 3.6.2 Guide d’installation, de mise à niveau et de maintenance
CHAPITRE 3
Modèle d’attribution de licence

           À partir de ViPR Controller 3.0, un nouveau modèle de licence a été déployé.
           Présentation
           À partir de la version 3.0, ViPR Controller a mis en place un nouveau modèle de
           licence. Le nouveau modèle prend en charge une licence de capacité gérée de nouveau
           format et une licence de capacité brute, utilisable et sur trames. Avec le fichier de
           licence unique de capacité brute, chaque fichier de licence peut inclure plusieurs
           incréments (à la fois type de baie et hiérarchisés).
           Le nouveau modèle de licence n’est pas compatible avec l’ancienne licence de
           capacité gérée utilisée avec les anciennes versions de ViPR Controller.
           Nouvelle installation de ViPR Controller 3.6.2
           l   Pour une nouvelle installation de ViPR 3.6.2 avec une nouvelle licence, vous ne
               devriez rencontrer aucun problème et pouvez procéder normalement.
           l   Si vous essayez de faire une nouvelle installation de ViPR 3.6.2 avec une ancienne
               licence, vous recevrez un message d’erreur « Error 1013: License is not valid » et
               vous ne pourrez pas procéder à l’installation. Vous devez ouvrir un ticket de
               demande de service pour obtenir un nouveau fichier de licence.
           Installation de la mise à niveau ViPR Controller 3.6.2
           l   Pour une installation de la mise à niveau ViPR 3.6.2 avec une ancienne licence,
               ViPR 3.6.2 continuera d’utiliser l’ancienne licence, mais la licence indiquera
               « Legacy » lors de l’affichage de la section Version and License dans les
               Dashboards de l’interface utilisateur ViPR. Il n’existe aucune conversion
               automatique du format de la nouvelle licence. Pour convertir le format de la
               nouvelle licence, vous devez ouvrir un ticket de demande de service pour obtenir
               un nouveau fichier de licence. Après le téléchargement de la licence au nouveau
               format, l’interface utilisateur affiche « Licensed ».
           Versions de ViPR Controller antérieures à 3.0
           l   Les versions de ViPR Controller antérieures à 3.0 acceptent le nouveau format du
               fichier de licence. Cependant, elles ne reconnaissent que le dernier incrément du
               nouveau fichier.
           l   Après la mise à niveau vers la version 3.0 ou une version supérieure, vous devrez
               télécharger de nouveau la licence au nouveau format.

                                                            Modèle d’attribution de licence        11
Modèle d’attribution de licence

12        ViPR Controller 3.6.2 Guide d’installation, de mise à niveau et de maintenance
CHAPITRE 4
Octroi de licence ViPR Controller

           Le fichier de licence est nécessaire lors de la configuration initiale de ViPR Controller
           ou lors de l’ajout de capacité à votre déploiement ViPR Controller existant. Les étapes
           de configuration initiale sont décrites dans les sections de ce guide consacrées au
           déploiement.
           Pour obtenir le fichier de licence, vous devez disposer d’un code d’autorisation de
           licence (LAC), qui vous a été envoyé par e-mail.

           l   Obtenir le fichier de licence EMC ViPR Controller.............................................. 14

                                                                  Octroi de licence ViPR Controller            13
Octroi de licence ViPR Controller

Obtenir le fichier de licence EMC ViPR Controller
                                    EMC ViPR Controller prend en charge une licence de capacité gérée de nouveau
                                    format et une licence de capacité brute, utilisable et sur trames. Vous devez obtenir le
                                    fichier de licence (.lic) à partir du site Web de gestion des licences d’EMC pour un
                                    téléchargement vers ViPR Controller.
                                    Avant de commencer

                                    Remarque

                                    Il existe un nouveau modèle de licence pour EMC ViPR Controller versions 3.0 et
                                    supérieures. Pour plus d’informations, consultez le chapitre « Modèle d’octroi de
                                    licence » du Guide d’installation, de mise à niveau et de maintenance d’EMC ViPR
                                    Controller, disponible depuis la page Index de la documentation du produit Contrôleur
                                    ViPR.

                                    Si vous ajoutez une licence ViPR Controller à un déploiement existant, suivez ces
                                    étapes pour obtenir un fichier de licence.
                                    Procédure
                                       1. Accédez à support.EMC.com
                                      2. Sélectionnez Service Center.
                                      3. Sélectionnez Product Registration & Licenses > Manage Licenses and Usage
                                         Intelligence.
                                      4. Sélectionnez ViPR Controller dans la liste des produits.
                                      5. Sur la page de demande de code LAC, saisissez le code LAC et sélectionnez
                                         Activate.
                                      6. Sélectionnez les habilitations à activer et Start Activation Process.
                                      7. Sélectionnez Add a Machine pour spécifier une chaîne pertinente pour
                                         regrouper les licences.
                                          Le « nom de la machine » ne doit pas être un nom de machine. Entrez une
                                          chaîne qui vous aidera à effectuer le suivi de vos licences.
                                      8. Indiquez les quantités pour chaque habilitation à activer ou sélectionnez
                                         Activate all. Cliquez sur Next.
                                          Si vous obtenez des licences pour une configuration multisite (geo), distribuez
                                          les contrôleurs de façon appropriée pour obtenir des fichiers de licence
                                          individuels pour chaque datacenter virtuel.

                                          Pour un environnement de reprise après sinistre du système, vous n’avez PAS
                                          besoin de licences supplémentaires pour les sites en veille. La licence de site
                                          actif est partagée entre les sites.
                                      9. Vous pouvez éventuellement spécifier un destinataire qui recevra un
                                         récapitulatif par e-mail de la transaction d’activation.
                                     10. Cliquez sur Finish.
                                      11. Cliquez sur Save to File pour enregistrer le fichier de licence (.lic) dans un
                                          dossier sur votre ordinateur.

14        ViPR Controller 3.6.2 Guide d’installation, de mise à niveau et de maintenance
CHAPITRE 5
Déploiement de ViPR Controller

           Suivez ces étapes pour installer ViPR Controller sur VMware en tant que vApp sur
           l’édition vSphere Enterprise et pour effectuer la configuration initiale.

           l   Déployer ViPR Controller sur VMware avec une vApp........................................ 16
           l   Déployer ViPR Controller sur VMware sans vApp............................................... 19
           l   Déployer ViPR Controller sur Hyper-V................................................................27
           l   Déploiement de l’interface de ligne de commande (CLI) ViPR Controller........... 33
           l   Déploiement d’un serveur d’images de traitement .............................................39

                                                                      Déploiement de ViPR Controller               15
Déploiement de ViPR Controller

Déployer ViPR Controller sur VMware avec une vApp
                                 Vous devez avoir accès aux fichiers de déploiement ViPR Controller.
                                 Avant de commencer
                                 Vous pouvez les récupérer à partir de la page de téléchargement de ViPR sur le site
                                 support.emc.com.
                                 l    Pour réserver une quantité spécifique de mémoire pour une machine virtuelle,
                                      accédez à Vsphere Client, VM Properties > Resource > Memory "Reservation".
                                      Consultez le guide VMWare suivant pour plus d’informations :
                                      https://www.vmware.com/content/dam/digitalmarketing/vmware/fr-fr/
                                      pdf/techpaper/vmware-understanding-memory-resource-management-
                                      in-vsphere5.pdf

                                      Remarque

                                      Les logiciels distincts suivants sont préinstallés sur l’image : IMAGE DU LOGICIEL
                                      ViPR Controller 3.7 (453-011-026) et IMAGE DU LOGICIEL OPEN SOURCE
                                      SLES12 SW GPL3 (453-011-027).
                                 l    vipr--controller-2+1.ova
                                          Déploiement sur 3 machines virtuelles. Une machine virtuelle peut tomber en
                                          panne sans affecter la disponibilité de l’appliance virtuelle.

                                      vipr--controller-3+2.ova
                                          Déploiement sur 5 machines virtuelles. Deux machines virtuelles peuvent
                                          tomber en panne sans affecter la disponibilité de l’appliance virtuelle.
                                          Cette option est recommandée pour les déploiements dans les
                                          environnements de production.

                                 l    Vous devez disposer des informations d’identification pour vous connecter à
                                      vSphere.
                                 l    Soyez prêt à fournir de nouveaux mots de passe pour les comptes root et système
                                      ViPR Controller.
                                 l    Vous devez connaître les adresses IPv4 et/ou IPv6 pour les serveurs DNS et NTP.
                                 l    Vous avez besoin du nom d’un serveur SMTP. Si le chiffrement TLS/SSL est
                                      utilisé, le serveur SMTP doit avoir un certificat d’autorité de certification valide.
                                 l    Vous devez avoir accès au fichier de licence ViPR Controller.
                                 Procédure
                                     1. Téléchargez un fichier OVA du Contrôleur ViPR à partir de la page du produit
                                        ViPR Controller vers un dossier temporaire.
                                     2. Démarrez vSphere Client et connectez-vous au vCenter Server sur lequel vous
                                        déploierez l’appliance virtuelle.
                                     3. Dans le menu File, sélectionnez Deploy OVF Template.
                                     4. Recherchez et sélectionnez le fichier OVA ViPR Controller situé dans le
                                        répertoire temporaire que vous venez de créer.
                                     5. Sur la page OVF Template Details, vérifiez les informations concernant
                                        l’appliance.

16       ViPR Controller 3.6.2 Guide d’installation, de mise à niveau et de maintenance
Déploiement de ViPR Controller

6. Acceptez le contrat de licence utilisateur final.
 7. Spécifiez un nom pour l’appliance.
8. Sélectionnez l’hôte ou le cluster sur lequel exécuter l’appliance virtuelle.
9. Si des pools de ressources sont configurés (non requis pour ViPR Controller),
   sélectionnez-en un.
10. Sélectionnez le datastore ou un cluster de datastores pour votre appliance.
11. Sélectionnez le format du disque :
    l   Thick Provision Lazy Zeroed (par défaut)
    l   Thick Provision Eager Zeroed (recommandé pour les déploiements dans
        des environnements de production)
    l   Thin Provisioning
12. Dans la page Network Mapping, mappez le réseau source sur un réseau de
    destination, le cas échéant.
    (Si vous utilisez vSphere Web Client, vous pouvez ignorer l’indicateur « IP
    protocol: IPv4 » ; celui-ci fait partie de l’affichage standard du texte. En fait, ce
    déploiement est utilisé à la fois pour les adresses IPv4 et IPv6.)
13. Saisissez les valeurs des propriétés.
    Notez que lorsque vous saisissez des adresses IP, vous devez saisir des valeurs
    pour les propriétés IPv4, IPv6 ou les deux (en cas de double pile), selon le mode
    que vous devez prendre en charge.
     Adresse IPv4 n du serveur
        Nom de la clé : network_n_ipaddr
         Une adresse IPv4 pour le réseau public. Chaque machine virtuelle de
         contrôleur requiert une adresse IPv4 statique unique dans le sous-réseau
         défini par le masque de sous-réseau ou une adresse IPv6 statique unique,
         ou les deux.
         Sachez qu’un conflit d’adresses entre différentes installations de ViPR
         Controller peut entraîner une corruption de la base de données ViPR
         Controller qui devra être restaurée à partir d’une sauvegarde précédente.

     Adresse IPv4 virtuelle publique
        Nom de la clé : network_vip
         Adresse IPv4 utilisée pour l’accès client REST et d’interface utilisateur.
         Reportez-vous également à la section Éviter des conflits dans les adresses
         IP virtuelles de réseau EMC ViPR.

     Masque réseau
        Nom de la clé : network_netmask
         Masque réseau IPv4 pour l’interface réseau publique.

     Passerelle par défaut IPv4
        Nom de la clé : network_gateway
         Adresse IPv4 de la passerelle réseau publique.

     Adresse IPv6 n du serveur
         Nom de la clé : network_n_ipaddr6
         Une adresse IPv6 pour le réseau public. Chaque machine virtuelle de
         contrôleur requiert une adresse IPv6 statique unique dans le sous-réseau

                             Déployer ViPR Controller sur VMware avec une vApp           17
Déploiement de ViPR Controller

                                             défini par le masque de sous-réseau ou une adresse IPv4 statique unique,
                                             ou les deux.
                                             Sachez qu’un conflit d’adresses entre différentes installations de ViPR
                                             Controller peut entraîner une corruption de la base de données ViPR
                                             Controller qui devra être restaurée à partir d’une sauvegarde précédente.

                                         Adresse IPv6 virtuelle publique
                                            Nom de la clé : network_vip6
                                             Adresse IPv6 utilisée pour l’accès client REST et d’interface utilisateur.
                                             Reportez-vous également à la section Éviter des conflits dans les adresses
                                             IP virtuelles de réseau EMC ViPR.

                                         Longueur du préfixe IPv6
                                            Nom de la clé : network_prefix_length
                                             Longueur du préfixe IPv6. Par défaut : 64.

                                         Passerelle par défaut IPv6
                                            Nom de la clé : network_gateway6
                                             Adresse IPv6 de la passerelle réseau publique.

                                   14. Mettez la machine virtuelle sous tension.
                                        Si vous faites une erreur lorsque vous spécifiez des adresses IP, un masque
                                        réseau ou la passerelle, la machine virtuelle risque de ne pas démarrer et un
                                        message apparaîtra dans la console. Vous pouvez mettre la vApp hors tension à
                                        ce stade, corriger les valeurs IP et mettre de nouveau la vApp sous tension.

                                   15. Patientez 7 minutes après avoir mis la machine virtuelle sous tension avant de
                                       passer aux étapes suivantes. Cela laissera du temps aux services ViPR
                                       Controller pour démarrer.
                                   16. Ouvrez https://ViPR_virtual_ip avec un navigateur pris en charge et
                                       connectez-vous en tant qu’utilisateur root.
                                        Le mot de passe initial est ChangeMe.

                                        ViPR_virtual_IP correspond à l’adresse IP virtuelle publique ViPR Controller,
                                        également connue sous le nom de network.vip (adresse IPv4) ou network.vip6
                                        (IPv6). La valeur ou le FQDN correspondant peut être utilisé pour l’URL.
                                   17. Recherchez et sélectionnez le fichier de licence qui a été téléchargé à partir du
                                       site Web de gestion des licences EMC, puis cliquez sur Télécharger la licence.
                                   18. Saisissez les nouveaux mots de passe pour les comptes root et système.
                                        Les mots de passe doivent répondre aux critères ci-dessous :
                                        l   Au moins 8 caractères
                                        l   Au moins 1 caractère en minuscule
                                        l   Au moins 1 caractère en majuscule
                                        l   Au moins 1 caractère numérique
                                        l   Au moins 1 caractère spécial
                                        l   Pas plus de 3 répétitions consécutives
                                        l   Modifiez au moins 2 caractères (définissable)

18       ViPR Controller 3.6.2 Guide d’installation, de mise à niveau et de maintenance
Déploiement de ViPR Controller

                       l   Pas de répétition dans les 3 dernières modifications (définissable)

                       Le compte root ViPR Controller dispose de tous les privilèges nécessaires pour
                       la configuration initiale ; il est aussi identique à l'utilisateur root sur les VM de
                       Controller. Les comptes système (sysmonitor, svcuser et proxyuser) sont
                       utilisés en interne par ViPR Controller.
                  19. Pour les serveurs DNS, saisissez deux ou trois adresses IPv4 ou IPv6 (pas
                      FQDN), séparées par des virgules.
                  20. Pour les serveurs NTP, saisissez deux ou trois adresses IPv4 ou IPv6 (pas
                      FQDN), séparées par des virgules.
                  21. Sélectionnez une option de transport pour ConnectEMC (FTPS (par défaut),
                      SMTP ou aucun) et saisissez une adresse e-mail (user@domain) pour les
                      notifications de service ConnectEMC.
                       Si vous sélectionnez l'option de transport SMTP, vous devez spécifier un
                       serveur SMTP sous les paramètres SMTP à l'étape suivante. « Aucun »
                       désactive ConnectEMC sur Appliance virtuelle ViPR Controller.

                       Dans un environnement 100 % IPv6, utilisez SMTP pour le protocole de
                       transport. (Le serveur ConnectEMC FTPS prend en charge IPv4 uniquement.)
                  22. (Facultatif) Spécifiez un port et un serveur SMTP pour les e-mails de
                      notification (tels que les alertes ConnectEMC, les e-mails d'approbation ViPR
                      Controller), le type de chiffrement (TLS/SSL ou non), une adresse d'expéditeur
                      et le type d'authentification (connexion, brute, CRAM-MD5 ou aucune).
                       Vous pouvez également tester les paramètres et fournir un destinataire valide.
                       L'e-mail de test sera envoyé de l'adresse de l'expéditeur que vous avez
                       spécifiée et aura comme objet « Test de paramètres de messagerie ».

                       Si le chiffrement TLS/SSL est utilisé, le serveur SMTP doit avoir un certificat
                       d'autorité de certification valide.
                  23. Terminez.
                       À ce stade, les services ViPR Controller redémarrent (cette opération peut
                       prendre quelques minutes).
              À effectuer
              Vous pouvez maintenant configurer les fournisseurs d’authentification comme décrit
              dans le ViPR Controller Guide de configuration des environnements multisites, des
              tenants, des projets et de la sécurité via l’interface utilisateur , puis configurer votre
              datacenter virtuel, comme décrit dans le ViPR Controller Guide de configuration du
              datacenter virtuel via l’interface utilisateur . Les deux guides sont disponibles depuis la
              page Index de la documentation du produit Contrôleur ViPR.

Déployer ViPR Controller sur VMware sans vApp
              Cette section décrit les conditions préalables et la procédure détaillée pour utiliser le
              script d’installation en vue d’effectuer l’installation initiale des nœuds ViPR Controller
              sur VMware sans vApp ou de redéployer ViPR Controller après une défaillance.
              Avant de commencer
              l     Pour réserver une quantité spécifique de mémoire pour une machine virtuelle,
                    accédez à Vsphere Client, VM Properties > Resource > Memory "Reservation".
                    Consultez le guide VMware suivant pour plus d’informations :

                                                    Déployer ViPR Controller sur VMware sans vApp            19
Déploiement de ViPR Controller

                                      https://www.vmware.com/content/dam/digitalmarketing/vmware/fr-fr/
                                      pdf/techpaper/vmware-understanding-memory-resource-management-
                                      in-vsphere5.pdf
                                 l    Vous devez avoir accès au fichier de déploiement ViPR Controller, vipr--
                                      controllervsphere.zip. Vous pouvez le récupérer à partir de la page de
                                      téléchargement de ViPR sur le site support.emc.com.
                                 l    Vous avez besoin des informations d’identification d’un compte ayant des
                                      privilèges pour le déploiement de vSphere.
                                 l    Vous pouvez exécuter le programme d’installation sur un ordinateur Linux ou
                                      Windows pris en charge qui a un accès IP à vCenter Server ou à un serveur ESXi
                                      spécifique. Consultez la Matrice de support EMC ViPR Controller pour connaître les
                                      versions exactes des systèmes d’exploitation pris en charge.
                                 l    L’utilitaire de ligne de commande VMware OVF Tool (ovftool), version 3.5.0, 4.0.0
                                      ou 4.1.0, est requis sur l’ordinateur sur lequel vous exécutez le script d’installation.
                                      Téléchargez l’outil OVF Tool depuis le site VMware. Ajoutez OVF Tool à la variable
                                      d’environnement de chemin d’accès pour que le programme d’installation puisse le
                                      trouver.
                                 l    PowerShell 4.0 est requis pour pouvoir exécuter le programme d’installation sous
                                      Windows.
                                 l    Soyez prêt à fournir de nouveaux mots de passe pour les comptes root et système
                                      ViPR Controller.
                                 l    Vous devez connaître les adresses IPv4 et/ou IPv6 pour les serveurs DNS et NTP.
                                 l    Vous avez besoin du nom d’un serveur SMTP (facultatif). Si le chiffrement
                                      TLS/SSL est utilisé, le serveur SMTP doit avoir un certificat d’autorité de
                                      certification valide.
                                 l    Vous devez avoir accès au fichier de licence ViPR Controller.
                                 l    Pour plus d’informations sur le redéploiement des nœuds minoritaires ViPR
                                      Controller, consultez le Guide de sauvegarde, de restauration et de reprise après
                                      sinistre du système ViPR Controller, disponible depuis la page Index de la
                                      documentation du produit Contrôleur ViPR.
                                 Procédure
                                     1. Connectez-vous à un ordinateur Linux ou Windows disposant d’un accès IP à
                                        vCenter Server ou à un serveur ESXi spécifique.
                                     2. Téléchargez vipr--controller-vsphere.zip depuis la page de
                                        téléchargement ViPR sur le site support.emc.com.
                                     3. Décompressez le fichier zip.
                                     4. Ouvrez une fenêtre de commande bash sous Linux, ou une fenêtre PowerShell
                                        sous Windows, et accédez au répertoire dans lequel vous avez décompressé le
                                        programme d’installation.
                                     5. Pour déployer le ViPR Controller, exécutez le script d’installation vipr-version-
                                        deployment pour déployer ViPR Controller.
                                         Vous pouvez exécuter le script en mode interactif ou via la ligne de commande.
                                         Le mode interactif vous guide tout au long de l’installation, et le script interactif
                                         encode le nom d’utilisateur et le mot de passe vCenter à votre intention si l’un
                                         ou l’autre contient des caractères spéciaux. Vous n’avez donc pas à les encoder
                                         manuellement.

                                         Pour le mode interactif, saisissez :

20       ViPR Controller 3.6.2 Guide d’installation, de mise à niveau et de maintenance
Déploiement de ViPR Controller

l   bash shell :

     .\vipr-2.3.0.0.682-deployment.sh -mode install -interactive

l   PowerShell

     .\vipr-2.3.0.0.637-deployment.ps1 -mode install -interactive

Si vous choisissez de déployer ViPR Controller à partir de la ligne de commande,
vous devez saisir manuellement les paramètres de déploiement et utiliser des
caractères d’échappement pour les caractères spéciaux éventuellement
présents dans le nom d’utilisateur et le mot de passe vCenter.

Voici des exemples de déploiement de ViPR Controller à partir de la ligne de
commande. Reportez-vous au tableau suivant pour la syntaxe complète.
l   bash shell :

     ./vipr-2.3.0.0.682-deployment.sh -mode install -vip 1.2.3.0
     -ipaddr_1 1.2.3.1 -ipaddr_2 1.2.3.2
     -ipaddr_3 1.2.3.3 -gateway 1.1.1.1 -netmask 255.255.255.0 -
     nodeid 1 -nodecount 3
     -targeturi vi://username:password@vsphere_host_url -ds
     datastore_name -net network_name -vmprefix vmprefix-
     -vmfolder vm_folder -dm zeroedthick -cpucount 2 -memory
     8192 -poweron

l   PowerShell :

     .\vipr-2.3.0.0.637-deployment.ps1 -mode install -vip
     1.2.3.0 -ipaddr_1 1.2.3.1 -ipaddr_2 1.2.3.2 -ipaddr_3
     1.2.3.3 -gateway 1.1.1.1 -netmask 255.255.255.0 -nodeid 1 -
     nodecount 3
     -targeturi vi://username:password@vsphere_host_url -ds
     datastore_name -net network_name -vmprefix vmprefix-
     -vmfolder vm_folder -dm zeroedthick -cpucount 2 -memory
     8192 -poweron

Lors de la saisie des options :
l   Si vous omettez de spécifier une option obligatoire, le programme
    d’installation passe en mode interactif. Lorsque vous saisissez une valeur ou
    des valeurs en mode interactif, n’utilisez pas de guillemets.
l   PowerShell utilise les guillemets doubles (") en tant que séparateur
    d’argument, tandis que bash utilise des guillemets simples (').

Option                Description
-help                 Facultatif, permet d’afficher la liste des paramètres et les
                      descriptions.
-mode install         Requis pour l’installation initiale.
-mode redeploy        Requis pour redéployer un nœud pour la restauration. Pour
                      plus d’informations, consultez le Guide de sauvegarde, de
                      restauration et de reprise après sinistre du système ViPR
                      Controller, disponible depuis la page Index de la
                      documentation du produit Contrôleur ViPR.

                             Déployer ViPR Controller sur VMware sans vApp              21
Déploiement de ViPR Controller

                                         Option                 Description
                                         -interactive           Facultatif pour l’installation et le redéploiement.
                                                                Invite l’utilisateur à saisir un paramètre à la fois. N’utilisez
                                                                pas de séparateurs en mode interactif, c’est-à-dire pas de
                                                                guillemets simples, ni de guillemets doubles.

                                         -nodecount             Requis pour l’installation.
                                                                Nombre de nœuds : 3 ou 5 ou 1 pour une installation
                                                                d’évaluation seulement.

                                         -vip                   Requis pour l’installation.
                                                                Adresse IPv4 virtuelle publique.

                                         -ipaddrs_n             Requis pour l’installation.
                                                                Où « n » correspond à la liste d’adresses IPv4 de chaque
                                                                nœud, par exemple, -ipaddrs_1, -ipaddrs_2... i-ipaddrs_5.

                                         -netmask               Requis pour l’installation.
                                                                Masque réseau.

                                         -gateway               Requis pour l’installation.
                                                                Passerelle par défaut IPv4.

                                         -vip6                  Requis pour l’installation si vous utilisez IPv6.
                                                                Adresse IPv6 virtuelle publique.

                                         -ipaddrs6_n            Requis pour l’installation.
                                                                Où « n » correspond à la liste d’adresses IPv6 de chaque
                                                                nœud, par exemple, --ipaddrs6_1, -ipaddrs6_2... i-
                                                                ipaddrs6_5.

                                         -gateway6              Requis pour l’installation si vous utilisez IPv6.
                                                                Passerelle par défaut IPv6.

                                         -ipv6prefixlength      Facultatif pour l’installation si vous utilisez IPv6.
                                                                Longueur du préfixe d’adresse IPv6. Par défaut : 64.

                                         -nodeid                Requis pour l’installation et le redéploiement.
                                                                -nodeid définit quel nœud du cluster sera déployé (1, 2, 3
                                                                dans une installation à 3 nœuds, ou 1, 2, 3, 4 ou 5 dans une
                                                                installation à 5 nœuds). L’adresse IP du nœud sera définie
                                                                par cette valeur (par exemple, si vous spécifiez nodeid
                                                                avec la valeur 3, l’adresse IP attribuée à ce nœud sera
                                                                l’adresse spécifiée dans ipaddrs_3).
                                                                Par exemple, lorsque vous déployez un cluster ViPR
                                                                Controller 2+1 sur plusieurs serveurs ESXi et datastores,
                                                                vous exécutez le script d’installation 3 fois, en utilisant des
                                                                valeurs différentes à chaque fois pour les options -nodeid,
                                                                -ds et -targeturi.
                                                                Les valeurs des adresses IP pour l’option -ipaddrs-n
                                                                doivent être les mêmes à chaque fois.
                                                                Nœud 1 :

                                                                  .\vipr-2.2.1.0.100-deployment.ps1 -mode install -
                                                                  vip 10.20.30.40 -ipaddr_1 10.20.30.41 -ipaddr_2

22       ViPR Controller 3.6.2 Guide d’installation, de mise à niveau et de maintenance
Déploiement de ViPR Controller

Option        Description

               10.20.30.42 -ipaddr_3 10.20.30.43
               -gateway 10.20.35.45 -netmask 10.20.36.46 -
               vmprefix "Test123-" -dm thin -net mynetworkname -
               vmfolder "TestConfig/Test1" -poweron
               -ds "DATA STORE 1" -targeturi "vi://
               username:password@ESXi_HOST1_url" -nodeid 1

              Nœud 2 :

               .\vipr-2.2.1.0.100-deployment.ps1 -mode install -
               vip 10.20.30.40 -ipaddr_1 10.20.30.41 -ipaddr_2
               10.20.30.42 -ipaddr_3 10.20.30.43
               -gateway 10.20.35.45 -netmask 10.20.36.46 -
               vmprefix "Test123-" -dm thin -net mynetworkname -
               vmfolder "TestConfig/Test1" -poweron
               -ds "DATA STORE 1" -targeturi "vi://
               username:password@ESXi_HOST1_url" -nodeid 2

              Nœud 3 :

               .\vipr-2.2.1.0.100-deployment.ps1 -mode install -
               vip 10.20.30.40 -ipaddr_1 10.20.30.41 -ipaddr_2
               10.20.30.42 -ipaddr_3 10.20.30.43
               -gateway 10.20.35.45 -netmask 10.20.36.46 -
               vmprefix "Test123-" -dm thin -net mynetworkname -
               vmfolder "TestConfig/Test1" -poweron
               -ds "DATA STORE 1" -targeturi "vi://
               username:password@ESXi_HOST1_url" -nodeid 3

-net          Requis pour l’installation et le redéploiement.
networkname   Définissez une affectation de réseau.

-file         Facultatif pour l’installation, requis pour le redéploiement.
              Chemin d’accès et nom valides du fichier de paramètres
              de configuration.

-vmprefix     Facultatif pour l’installation et le redéploiement.
              Préfixe du nom de la machine virtuelle.
              Vous pouvez utiliser -vmprefix ou -vmname, mais pas les
              deux.

-vmname       Facultatif pour l’installation et le redéploiement.
              Nom de la machine virtuelle.
              Vous pouvez utiliser -vmprefix ou -vmname, mais pas les
              deux.

-poweron      Facultatif pour l’installation et le redéploiement.
              Utilisez -poweron si vous utilisez la ligne de commande
              pour mettre sous tension la machine virtuelle après
              l’installation, ou ne saisissez aucune valeur pour ne pas
              mettre la machine virtuelle sous tension après
              l’installation.
              Pour le mode interactif, à l’invite de commande, vous
              devez saisir « yes » pour mettre sous tension la machine
              virtuelle après le déploiement ou « no » pour ne pas la
              mettre sous tension.

                     Déployer ViPR Controller sur VMware sans vApp           23
Déploiement de ViPR Controller

                                         Option                 Description
                                                                En cas d’un redéploiement dans le cadre de la restauration
                                                                de nœuds minoritaires, ne mettez pas la machine virtuelle
                                                                sous tension avant d’avoir démarré la restauration de
                                                                nœuds comme décrit dans le Guide de sauvegarde, de
                                                                restauration et de reprise après sinistre du système ViPR
                                                                Controller, disponible depuis la page Index de la
                                                                documentation du produit Contrôleur ViPR.

                                         -cpucount              Facultatif pour l’installation et le redéploiement.
                                                                Nombre de CPU pour chaque machine virtuelle. Les
                                                                valeurs valides vont de 2 à 16.
                                                                Par défaut, 2 CPU sont utilisés pour une installation à
                                                                3 nœuds, et 4 CPU sont utilisés pour une installation à
                                                                5 nœuds. Pour plus d’informations, consultez la ViPR
                                                                Controller Matrice de support.

                                         -memory                Facultatif pour l’installation et le redéploiement.
                                                                Taille de la mémoire pour chaque machine virtuelle. Les
                                                                valeurs valides vont de 4 096 à 16 384 Mo.
                                                                Par défaut, la valeur 8 192 Mo est utilisée pour une
                                                                installation à 3 nœuds, et la valeur 16 384 est utilisée pour
                                                                une installation à 5 nœuds. Pour déterminer les valeurs
                                                                correctes pour des considérations d’inventaire client
                                                                spécifiques, consultez la ViPR Controller Matrice de
                                                                support.

                                         -ds                    Requis pour l’installation et le redéploiement.
                                                                Nom du datastore.

                                         -vmfolder folder       Facultatif pour l’installation et le redéploiement.
                                                                Dossier de machine virtuelle cible dans l’inventaire de
                                                                l’infrastructure virtuelle.

                                         -dm {thin |            Facultatif pour l’installation et le redéploiement.
                                         lazyzeroedthick |      Format du disque. Utilisez le provisionnement définitif
                                         zeroedthick}           pour un déploiement dans un environnement de
                                                                production. La valeur par défaut est zeroedthick.

                                         -targeturi target-     Requis pour l’installation et le redéploiement.
                                         uri                    Il s’agit du localisateur cible de vSphere. Le format est le
                                                                suivant :
                                                                vi://vSphere client username:password@esxi_host_url
                                                                où le format standard de esxi_host_url est :
                                                                esxi_host_uri is My-vcener-or-ESXi.example.com/
                                                                datacenter-name/host/host-name/Resources/resource-
                                                                pool
                                                                La saisie du nom d’utilisateur et du mot de passe dans
                                                                l’URI cible est facultative. Si vous n’entrez pas le nom
                                                                d’utilisateur et le mot de passe dans l’URI cible, vous
                                                                passerez en mode interactif et serez invité à les entrer
                                                                pendant l’installation. Voici un exemple de saisie de l’URI
                                                                sans nom d’utilisateur et mot de passe :

24       ViPR Controller 3.6.2 Guide d’installation, de mise à niveau et de maintenance
Déploiement de ViPR Controller

    Option              Description
                        My-vcener-or-ESXi.example.com/ViPR-DataCenter/
                        host/ViPR-Cluster/Resources/ViPR-Pool
                        Si vous avez choisi de saisir le nom d’utilisateur et le mot
                        de passe dans l’URI, lorsque vous utilisez des URI comme
                        localisateurs, vous devez utiliser des caractères
                        d’échappement pour les caractères spéciaux. Utilisez le
                        signe % suivi de leur valeur hexadécimale ASCII. Par
                        exemple, si username nécessite une barre oblique inverse
                        (par exemple, domain\username) utilisez %5c au lieu de \
                        (autrement dit, utilisez domain%5c username). Par
                        exemple :
                        vi://mydomain.com
                        %5cmyuser1:password1@vcenter1.emc.com:443/My-
                        Datacenter/host/ViPR-Cluster/Resources/ViPR-Pool
                        Pour plus d’informations, consultez le Guide d’utilisation
                        VMware OVF Tool.

    -username           Facultatif pour l’installation et le redéploiement.
                        Nom d’utilisateur vSphere Client.
                        Vous n’avez pas besoin d’utiliser des caractères
                        d’échappement pour les caractères spéciaux lorsque vous
                        entrez le nom d’utilisateur à l’invite du mode interactif.

    -password           Facultatif pour l’installation et le redéploiement.
                        Mot de passe vSphere Client.
                        Vous n’avez pas besoin d’utiliser des caractères
                        d’échappement pour les caractères spéciaux lorsque vous
                        entrez le nom d’utilisateur à l’invite du mode interactif.

6. En cas de redéploiement d’un nœud en échec, pour les étapes restantes,
   consultez le Guide de sauvegarde, de restauration et de reprise après sinistre du
   système ViPR Controller, disponible depuis la page Index de la documentation du
   produit Contrôleur ViPR.
   Si vous installez ViPR Controller pour la première fois, répétez les étapes 1 à 5
   pour chaque nœud que vous installez.
   Vous devez saisir les informations requises pour installer le premier nœud, mais
   vous n’avez pas besoin de saisir toutes les informations pour les nœuds
   supplémentaires. Un fichier .settings est créé lors de l’installation du premier
   nœud. Ce fichier de paramètres est utilisé pour saisir les informations de
   configuration des nœuds restants.
   Vous devez uniquement changer les paramètres spécifiques de chacun des
   nœuds subséquents à modifier, tels que l’ID de nœud, le nom de la VM ou le
   datastore cible.
   Une fois que tous les nœuds sont installés, passez à l’étape 7.
7. Patientez quelques minutes après avoir démarré les nœuds avant de passer aux
   étapes suivantes. Cela laissera du temps aux services ViPR Controller pour
   démarrer.
8. Lorsque le script d’installation indique un déploiement réussi et que les
   machines virtuelles sont sous tension, ouvrez l’interface utilisateur ViPR

                               Déployer ViPR Controller sur VMware sans vApp           25
Déploiement de ViPR Controller

                                        Controller à l’aide d’un navigateur compatible et connectez-vous en tant
                                        qu’utilisateur root.
                                        l   Le mot de passe initial est ChangeMe.
                                        l   La valeur ViPR_virtual_IP est l’adresse IP virtuelle publique ViPR Controller,
                                            qui est la valeur vip ou vip6. Vous pouvez également utiliser le nom de
                                            domaine complet correspondant de l’URL.

                                    9. Recherchez et sélectionnez le fichier de licence qui a été téléchargé à partir
                                       du site Web de gestion des licences EMC, puis cliquez sur Upload License.
                                   10. Saisissez les nouveaux mots de passe pour les comptes root et système.
                                        Les mots de passe doivent répondre aux critères ci-dessous :
                                        l   Au moins 8 caractères
                                        l   Au moins 1 caractère en minuscule
                                        l   Au moins 1 caractère en majuscule
                                        l   Au moins 1 caractère numérique
                                        l   Au moins 1 caractère spécial
                                        l   Pas plus de 3 répétitions consécutives
                                        l   Modifiez au moins 2 caractères (définissable)
                                        l   Pas de répétition dans les 3 dernières modifications (définissable)

                                        Le compte root ViPR Controller dispose de tous les privilèges nécessaires pour
                                        la configuration initiale ; il est aussi identique à l'utilisateur root sur les VM de
                                        Controller. Les comptes système (sysmonitor, svcuser et proxyuser) sont
                                        utilisés en interne par ViPR Controller.
                                   11. Pour les serveurs DNS, saisissez deux ou trois adresses IPv4 ou IPv6 (pas
                                       FQDN), séparées par des virgules.
                                   12. Pour les serveurs NTP, saisissez deux ou trois adresses IPv4 ou IPv6 (pas
                                       FQDN), séparées par des virgules.
                                   13. Sélectionnez une option de transport pour ConnectEMC (FTPS (par défaut),
                                       SMTP ou aucun) et saisissez une adresse e-mail (user@domain) pour les
                                       notifications de service ConnectEMC.
                                        Si vous sélectionnez l'option de transport SMTP, vous devez spécifier un
                                        serveur SMTP sous les paramètres SMTP à l'étape suivante. « Aucun »
                                        désactive ConnectEMC sur Appliance virtuelle ViPR Controller.

                                        Dans un environnement 100 % IPv6, utilisez SMTP pour le protocole de
                                        transport. (Le serveur ConnectEMC FTPS prend en charge IPv4 uniquement.)
                                   14. (Facultatif) Spécifiez un port et un serveur SMTP pour les e-mails de
                                       notification (tels que les alertes ConnectEMC, les e-mails d'approbation ViPR
                                       Controller), le type de chiffrement (TLS/SSL ou non), une adresse d'expéditeur
                                       et le type d'authentification (connexion, brute, CRAM-MD5 ou aucune).
                                        Vous pouvez également tester les paramètres et fournir un destinataire valide.
                                        L'e-mail de test sera envoyé de l'adresse de l'expéditeur que vous avez
                                        spécifiée et aura comme objet « Test de paramètres de messagerie ».

                                        Si le chiffrement TLS/SSL est utilisé, le serveur SMTP doit avoir un certificat
                                        d'autorité de certification valide.

26       ViPR Controller 3.6.2 Guide d’installation, de mise à niveau et de maintenance
Déploiement de ViPR Controller

              À effectuer
              Vous pouvez maintenant configurer les fournisseurs d’authentification comme décrit
              dans le ViPR Controller Guide de configuration des environnements multisites, des
              tenants, des projets et de la sécurité via l’interface utilisateur , puis configurer votre
              datacenter virtuel, comme décrit dans le ViPR Controller Guide de configuration du
              datacenter virtuel via l’interface utilisateur . Les deux guides sont disponibles depuis la
              page Index de la documentation du produit Contrôleur ViPR.

Déployer ViPR Controller sur Hyper-V
              Cette section décrit les conditions préalables et la procédure détaillée pour installer la
              machine virtuelle ViPR Controller dans un environnement Hyper-V.
              Avant de commencer
              l    Vous devez avoir accès au fichier de déploiement ViPR Controller. Vous pouvez le
                   récupérer à partir de la page de téléchargement de ViPR sur le site
                   support.emc.com.
                   vipr--controller-hyperv.zip
                       Déploie 3 ou 5 machines virtuelles en fonction de la sélection effectuée lors du
                       déploiement.

              l    Vous devez utiliser des informations d’identification pour vous connecter à
                   SCVMM (Service Center Virtual Machine Manager).
              l    Soyez prêt à fournir de nouveaux mots de passe pour les comptes root et système
                   ViPR Controller.
              l    Vous devez connaître les adresses IPv4 et/ou IPv6 pour les serveurs DNS et NTP.
              l    Vous avez besoin du nom d’un serveur SMTP. Si le chiffrement TLS/SSL est
                   utilisé, le serveur SMTP doit avoir un certificat d’autorité de certification valide.
              l    Vous devez avoir accès au fichier de licence du Contrôleur ViPR.
              l    Notez les restrictions suivantes pour les machines virtuelles du Contrôleur ViPR
                   dans un déploiement Hyper-V :
                   n   Les services d’intégration d’Hyper-V ne sont pas pris en charge. N’installez pas
                       les services d’intégration sur des machines virtuelles ViPR Controller.
                   n   La restauration du point de contrôle d’une machine virtuelle Hyper-V n’est pas
                       prise en charge.
                   n   Les modifications apportées à la mémoire, au CPU et à la taille du disque de
                       données de la machine virtuelle nécessitent la mise hors tension de la totalité
                       du cluster, avant de modifier SCVMM.
              Procédure
                  1. Connectez-vous au serveur SCVMM à l’aide du compte administrateur, puis
                     copiez le fichier zip sur le nœud du serveur SCVMM.
                  2. Décompressez le fichier zip.
                  3. Ouvrez une fenêtre PowerShell et accédez au répertoire décompressé.
                  4. Pour déployer ViPR Controller, exécutez le script d’installation vipr-version-
                     deployment.
                       Vous pouvez exécuter le script en mode interactif ou via la ligne de commande.
                       Le mode interactif vous guide facilement à travers l’installation. Vous pouvez
                       aussi utiliser la ligne de commande pour saisir les paramètres vous-même.

                                                            Déployer ViPR Controller sur Hyper-V            27
Vous pouvez aussi lire