PROGRAMME 2020 MARS | AVRIL - Institut Français Togo
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PROGRAMME 2020
MARS | AVRIL
Avenue du Général de Gaulle (face au Consulat de France) Lomé, TOGO
T +228 22 53 58 00 | Email : accueil@institutfrancais-togo.com
COMMENT VENIR À L’INSTITUT FRANÇAIS DU TOGO
AGENDA CINÉMA FRANÇAIS IDÉE LIVRE CONCERT ARTS VISUELS ARCHITECTURE NUMÉRIQUE SPECTACLE VIVANT
INSTITUT FRANÇAIS DU TOGO
Avenue du Général de Gaulle
(En face du Consulat de France) MARS
BP: 2090 Lomé - TOGO
Accueil ouvert du mardi au samedi :
INTERPRÉTATION CHORÉGRAPHIQUE,
9h - 13h / 15h - 18h PROCESSUS D’APPROPRIATION DE L’UNIVERS
MAR.03 10H00 CONFÉRENCE 12
(+228) 22 53 58 00 D’UN CHORÉGRAPHE
www.institutfrancais-togo.com
accueil@institutfrancais-togo.com MER.04 18H00 CINÉMA EDMOND DE ALEXIS MICHALIK 39
DEMI-FINALE JOUTES VERBALES
MER.04 17H00 EVENEMENT 10-11
FRANCOPHONES
PAYEMENT DES INSCRIPTIONS
MÉDIATHÈQUE PÔLE ÉTUDES (CF & DLF)
(DLF & CF) SPECTACLE 4M PERFORMANCE : MOTS, MOUVEMENTS ET
VEN.06 20H00 13
Du mardi au samedi : Du lundi au vendredi : VIVANT MUSIQUES DU MONDE CONTEMPORAIN
Du mardi au vendrdi :
9h00 -13h00 / 15h00 -18h00 8h00 -12h00 / 15h00 -18h00 9h00 -12h00 / 15h00 -17h00
(fermeture le lundi) etudes@institutfrancais-togo.com sauf le jeudi après-midi SAM.07 09H00 ATELIER PILOTER UN PROJET CULTUREL COOPÉRATIF 14
accueil@institutfrancais-togo.com
comptabilite@institutfrancais-togo.com
mediatheque@institutfrancais-togo DANSE TRADITIONNELLE ET CRÉATION
SAM.07 20H00 DANSE 15
D’AUJOURD’HUI : RESTITUTION DE L’ATELIER
COMMENT S’ABONNER À NOTRE MÉDIATHÈQUE JEU.12 18H30 CONFÉRENCE
MUSIQUE ET DIGITAL EN AFRIQUE
18
FRANCOPHONE
PIÈCES À FOURNIR NOUVEAUX TARIFS MÉDIATHÈQUE VEN.13 17H00 EVENEMENT FINALE JOUTES VERBALES FRANCOPHONES 10-11
1 formulaire d’inscription individuel,
CARTE MÉDIA + SCOLAIRE 2000 Fcfa
EXPOSITION/ UN MOIS, UNE ŒUVRE (NUMÉRIQUE) : BON VOL,
1 photo d’identité, 18/03 AU 25/04 19
CARTE MÉDIA + ÉTUDIANT 3000 Fcfa NUMÉRIQUE CHER AMI
1 photocopie d’une pièce d’identité en CARTE MÉDIA + ADULTE 5000 Fcfa HOCHELAGA, TERRE DES ÂMES DE FRANÇOIS
cours de validité JEU.19 18H30 CINÉMA 20
GIRARD
1 photocopie de la pièce d’identité d’une
PASS SEMAINE 500 Fcfa
EXPOSITION/
personne se portant garant. Le montant de PASS MOIS 1000 Fcfa 20/03 AU 18/04
NUMÉRIQUE
DIS-MOI DIX MOTS AU FIL DE L’EAU 22
votre inscription (voir le tableau des tarifs)
Inscription collective : nous consulter.
PASS TRIMESTRE 2000 Fcfa
SAM.21 20H00 CONCERT MEDICINE MAN ORCHESTRA 24
Avec votre carte, bénéficiez d’une réduction sur tous nos spectacles pendant un an !
DU 26/03 AU 19/04 EXPOSITION «RIGUEUR» : UNE PARTIE DE MON CHEMIN 25
CARTE CULTURE+ : 30 000 Fcfa
EMMANUEL SOGBADJI
Pendant un an, ayez un accès gratuit et illimité, pour une personne, à tous les événements à l’IFT + consultation
sur place, prêt de trois documents pour trois semaines à la médiathèque, + accès à Culturethèque, Wifi, ...
SAM.28 15H30 RENCONTRE LE CALEBASSE CLUB PRÉSENTE… GOPAL DAS 27
LITTÉRAIRE
CARTE PRIVILÈGE : 50 000 Fcfa
Pendant un an, ayez un accès gratuit et illimité, pour deux personnes, à tous les événements à l’IFT + consultation SAM.28 20H00 HUMOUR FAITES DU RIRE, SCÈNE OUVERTE 28
sur place, prêt de quatre documents pour un mois à la médiathèque, + accès à Culturethèque, Wifi, ... + gadgets
IFT & places préférentielles aux évènements.
AGENDA CINÉMA FRANÇAIS IDÉE LIVRE CONCERT ARTS VISUELS ARCHITECTURE NUMÉRIQUE SPECTACLE VIVANT
AVRIL
JEU.02 14H30 CINÉ-DÉBAT SPORT ET RÉALISATION DE SOI 29
SAM.04 08H00 EVENEMENT
LA GRANDE DICTÉE DES AMBASSADEURS
30
CLIQUEZ SUR LES
FRANCOPHONES 2020
LOGOS ET
JEU.09 18H30 CINÉ-DÉBAT CUISINE TOGOLAISE : L’ÉGALITÉ DES SEXES 31
DANS LA RESTAURATION : ILLUSION OU RÉALITÉ ?
VEN.10 20H00 CONCERT PRIX DECOUVERTES RFI 2019 : CÉLINE BANZA 32
ACCEDEZ À NOS
RESEAUX SOCIAUX
MER.15 18H30 CINÉMA CÉSAIRE CONTRE ARAGON 33
DU 15/04 AU 09/05 EXPOSITION UN MOIS, UNE ŒUVRE (NUMÉRIQUE) : 34
NUMÉRIQUE EN TÊTE À TÊTE AVEC LA JOCONDE
JEU.16 EVENEMENT GOÛT DE FRANCE / GOOD FRANCE 36
SAM.18 20H00 CONCERT AFIA MALA + ORCHESTRE 10 VOLTS 37
MER.22 18H00 CINÉMA LAMB DE YARED ZELEKE 40
23/04 AU 24/05 EXPOSITION LONLON DE JEAN KOUMY 38
@IFTogo @IFTogo
VEN.24 20H00 SLAM SLAM VIVI 39
@IFTogogram
+228 98 07 17 17
UE
BIENVEN
CE
EN FRAN
‘‘C’est enenétudiant
France
que j’ai réalisé
‘‘
mon rêve
SANDRA (Nigériane)
Engagée pour le droit à
l’éducation, elle a suivi un
parcours en Management
International en France.
Création Hopscotch Groupe. Crédit photo: Audoin Desforges/La Company
CONFÉRENCE SPECTACLE VIVANT
INTERPRÉTATION CHORÉGRAPHIQUE, PROCESSUS 4M PERFORMANCE : MOTS, MOUVEMENTS
D’APPROPRIATION DE L’UNIVERS D’UN CHORÉGRAPHE ET MUSIQUES DU MONDE CONTEMPORAIN
Mardi 03 mars 10H00 Vendredi 06 mars 20H00
Dans le cadre de la troisième édition du programme de recherche artistique 4M Performance est une rencontre entre cinq artistes, issus de deux Chorégraphie et
«Danse traditionnelle et création d’aujourd’hui», l’Association Sol’Œil d’Afrik continents, une invitation à voyager entre les frontières et entre les interprétation : Lucrète
de Kossivi Sénagbé AFIADEGNIGBAN organise une conférence-débat sur disciplines, de la musique à la poésie, au slam, en passant par la Sidoine Atchade
la thématique du processus d’appropriation de l’univers d’un chorégraphe. danse. 4M Performance est une forme hybride, hors des sentiers Clarinettes : Emmanuelle
Comment rentrer dans l’univers d’un chorégraphe et le transformer en battus, qui construit avec le public une interaction unique, emmenant Brunat
mouvement dans le cadre de la création d’une pièce de danse ? le spectateur dans les méandres d’une veillée musicale, rythmée par
Slam : Djamile Mama Gao
Il s’agira de mettre en lumière les dimensions corporelles et discursives, un répertoire allant de Bach à nos jours, de l’Afrique à l’Europe, et
magnifiée par les mots aiguisés du slameur Djamile Mama Gao. Contrebasse : Yves
les moyens d’appropriation de l’univers chorégraphique, mais aussi de Rousseau
l’univers fictionnel. Il portera également sur les défis de l’interaction entre le 4M Performance est une mosaïque collective dans laquelle chacun
chorégraphe et le danseur interprète. Percussions et chant :
des 5 protagonistes a amené un peu de lui : ici un texte, là une mélodie, Raphaël Sheyi
Cette conférence vise également à encourager la recherche en pratique un rythme de percussions, un mouvement.
artistique et permettre une meilleure compréhension de la complexité et de la
richesse du métier d’interprète en danse contemporaine notamment dans un
processus d’exploration du patrimoine des danses traditionnelles africaines.
Salle de conférence de l’IFT Grande scène de l’IFT
Entrée libre & gratuite Entrée : 2.000 FCFA - 3.000 Fcfa / Prévente : 1.500 Fcfa
12 13
ATELIER DANSE
PILOTER UN PROJET CULTUREL COOPÉRATIF : DANSE TRADITIONNELLE ET CRÉATION
RÉALITÉS EN AFRIQUE ET EN EUROPE, PERSPECTIVES
DE COLLABORATIONS INTERCONTINENTALES D’AUJOURD’HUI : RESTITUTION
Samedi 07 mars 09H00 Samedi 07 mars 20H00
Dans un contexte régional ou la culture est de plus en plus perçue Le projet « Danse Traditionnelle et Création d’Aujourd’hui » est un
comme un vecteur de développement et un outil de diplomatie, travailler programme de recherche artistique qui vise à introduire les danses
ensemble sur des projets structurants en transcendant la géographie traditionnelles dans le processus de création chorégraphique
et les cultures devient une impérieuse nécéssité. Spécifiquement, cet contemporaine. Plaçant le renforcement des capacités et la création
atelier a pour objectif de : au centre de cette mission, l’Association Sol’Œil d’Afrik de Kossivi
transmettre aux participant.e.s des outils pratiques de production : Sénagbé AFIADEGNIGBAN organise à cette troisième édition un atelier
budgétisation collaborative, plan de trésorerie, calendrier partagé international de formation en « Interprétation Chorégraphique » pour les
cartographier, avec les participant.e.s, les partenaires (privés / jeunes danseurs venus d’Afrique.
institutionnels / nationaux / internationaux) potentiels des projets En effet, lors des ateliers pratiques animés du 24 Février au 08 Mars
artistiques et culturels internationaux,
2020 à l’Espace Level par la chorégraphe française Chantal LOIAL, la
établir une discussion ouverte et un partage autour d’expériences sur vingtaine de jeunes danseurs venus du Benin, du Burkina Faso, de la Côte
les projets collaboratifs transculturels. d’Ivoire, du Mali, du Congo, et du Togo va perfectionner ses techniques
Cet atelier est animé par Ogoula Latif Jean Remy, ambassadeur Visa d’interprétation chorégraphique. Rendez-vous le samedi 07 mars à
pour la Création Afrique centrale, et Valentin Leveau, médiateur l’Institut Français du Togo pour le spectacle de restitution.
culturel.
Salle de Conférence IFT Grande scène de l’IFT
Inscrivez-vous à programmation@institutfrancais-togo.com Entrée libre et gratuite
14 15
CONFÉRENCE
NUMÉRIQUE
MUSIQUE ET DIGITAL EN AFRIQUE
UN MOIS, UNE ŒUVRE (NUMÉRIQUE) :
FRANCOPHONE
BON VOL, CHER AMI
Jeudi 12 mars 18H30
Du 18 mars au 25 avril COUP
DE
R
CŒU
T É !
P O R
R E
Passionné de Hip-hop et de marketing, c’est de manière précoce que Davy
Lessouga commence sa carrière de manager. Il s’oriente ensuite vers « Un mois, une œuvre (numérique) : à la découverte de la réalité virtuelle » est
le nouveau rendez-vous mensuel autour de la réalité virtuelle proposé par la
l’aspect digital de la musique avec le succès énorme d’artiste Franko et
médiathèque de l’Institut français du Togo. Chaque mois, découvrez une création
son titre « Coller la petite ». Il s’enrôle en 2015 comme consultant Afrique
originale.
dans plusieurs sociétés avant de rejoindre le grand groupe français
Du 18 mars au 11 avril, Bon vol, Cher Ami met en lumière l’épopée héroïque
Believe Digital comme Label Manager.
du pigeon messager Cher Ami qui sauva la vie de 194 soldats pendant la 1ère
Dans un marché qui accuse un grand retard par rapport aux autres guerre mondiale. A travers une expérience interactive et innovante, un éclairage
industries, Davy Lessouga à travers son ouvrage, souhaite initier et/ou différent sur cette guerre pour interroger notre rapport à l’animal mais
approfondir la connaissance du digital dans le secteur de la musique, également à la technologie.
particulièrement à destination des artistes africains vivant en Afrique, L’expérience principale est une expérience documentaire à 360° où l’utilisateur
pour mieux mettre en lumière les réalités de l’exploitation de leurs incarne le pigeon Cher Ami et doit rallier le camp de base des alliés sans
contenus à cette ère. Il s’adresse aussi aux professionnels de l’industrie encombre. Pour y arriver, il doit faire confiance et se faire guider par les « alliés
musicale ainsi qu’aux médias qui souhaitent en apprendre davantage sur » restés à terre. Il s’agit en fait d’autres utilisateurs de l’expérience qui ont accès
l’industrie de la musique à l’ère du digital. à une carte interactive et suivent la progression du Pigeon à distance. Ils peuvent
transmettre des indications de direction en temps réel en dessinant des flèches
qui apparaissent dans le ciel traversé par le Pigeon dans l’environnement à 360°.
Salle de conférence de l’IFT
Médiathèque de L’IFT
Entrée libre et gratuite
Entrée libre et gratuite
18 19CINÉMA
LA FRANCOPHONIE A 50 ANS
CARTE BLANCHE AU CANADA : HOCHELAGA,
TERRE DES ÂMES DE FRANÇOIS GIRARD
Jeudi 19 mars 18H30 COUP
DE
R
CŒU
T É !
P O R
R E « La création d’une Communauté de
langue française sera peut-être la
première du genre dans l’histoire africaine
» (message de Léopold Sédar Senghor à la
français, chargée de promouvoir et de
diffuser les cultures de ses membres et
d’intensifier la coopération culturelle et
technique entre eux. Le projet francophone
première Conférence de Niamey en 1969). a sans cesse évolué depuis la création de
Une pluie torrentielle s’abat sur Montréal, causant l’ouverture d’un gouffre l’ACCT devenue, en 2005, l’Organisation
spectaculaire sur le terrain du stade Percival Molson, en plein milieu d’une A la fin des années 1960, les pères internationale de la Francophonie
partie de football. Le stade est évacué, et quelques heures plus tard, on fondateurs de la Francophonie (OIF). Au fil des années, l’Organisation
déclare le lieu comme site archéologique protégé. Des siècles d’histoire institutionnelle – Léopold Sédar s’est structurée, s’est modernisée,
sont révélées sous le terrain du stade. Senghor et ses homologues tunisien, a renouvelé et enrichi ses actions
Habib Bourguiba et nigérien, Hamani politiques et de coopération, ses réseaux,
L’archéologue d’origine Mohawk Baptiste Asigny commence son
Diori, ainsi que le Prince Norodom ses partenaires. Forte de ses 88 états
exploration, et découvre la multitude de générations qui ont occupé ce
Sihanouk du Cambodge – ont souhaité et gouvermenements mebres, elle est
territoire, chacune avec ses secrets enfouis. Baptiste se met en quête de
mettre le français au service de la aujourd’hui devenue un acteur multilatéral
ce qu’il cherche depuis le début e sa carrière, c’est-à-dire les vestiges
solidarité, du développement et du important et un modèle de diversité.
du village d’Hochelaga, où ses ancêtres Iroquoiens ont rencontré
rapprochement entre les peuples. C’est
l’explorateur français Jacques Cartier en octobre 1535. Hochelaga Terre
là tout l’objet de la signature à Niamey, En 2020, la Francophonie célèbre son
des Âmes explore 750 ans d’histoire dans un lieu unique où les âmes de
le 20 mars 1970, par les représentants Cinquantenaire. L’occasion de revenir aux
tous les siècles et de toutes les cultures se retrouvent.
de 21 États et gouvernements, de la origines, à l’esprit de ses fondateurs, mais
Convention portant création de l’Agence également de se projeter vers l’avenir et
Jardins de l’IFT de coopération culturelle et technique d’imaginer la Francophonie de demain.
(ACCT) : une nouvelle organisation
Entrée libre et gratuite intergouvernementale fondée sur le
partage d’une langue commune, le
20 21EXPOSITION
DIS-MOI DIX MOTS AU FIL DE L’EAU
Du 20 mars au 18 avril
T É !
P O R
R E
« Dis-moi dix mots au fil de l’eau »
Aquarelle / à vau-l’eau / engloutir / fluide / mangrove / oasis / ondée / plouf /
ruisseler / spitant
La nouvelle édition, consacrée à l’eau, invite chacun à étancher sa soif des
mots ! Parce qu’elle rassure, inquiète, réconforte, inspire, réjouit, soigne, l’eau
croise sans cesse nos existences. Elle est un bien commun de l’humanité,
inégalement partagé dans le monde : ne parle-t-on pas d’un droit fondamental
à l’eau ?
Du vendredi 20 mars au samedi 18 avril 2020, venez découvrir à la médiathèque
de l’Institut français du Togo pour un voyage au fil de l’eau.
Médiathèque de L’IFT
Entrée libre et gratuite
22CONCERT EXPOSITION
MEDICINE MAN ORCHESTRA «RIGUEUR» : UNE PARTIE DE MON CHEMIN
D’EMMANUEL SOGBADJI
Samedi 21 mars 20H00
Du 26 mars au 19 avril COUP
DE
R
CŒU
T É ! T É !
P O R P O R
R E R E
«Medicine Man Orchestra” est un voyage audiovisuel dans l’univers D’après une idée du Griot Seidou Dans le souci d’inviter les artistes africains à initier une dynamique
spirituel des griots d’Afrique de l’Ouest sous forme de conte musical. Barassounon (Bénin) d’altérité où la codification définit l’identité de l’Art nègre contemporain
Il explore le pouvoir émotionnel et thérapeutique de la musique et dans la sphère culturelle universaliste, Emmanuel SOGBADJI propose un
Avec Wura Samba (Nigéria), Sekou
des mots au-delà des frontières et à travers l’histoire. Il raconte les ensemble de 8 tableaux ayant des dimensions identiques (1,71 m x 1,71
Diarra (Burkina Faso) et Ogrini
aventures d’une jeune fée sauvée du monde des abysses et ramenée à Baladjé (Togo). m), et qui font la rétrospective de toutes les techniques dont il a fait usage
la lumière grâce aux conseils éveillés d’un griot et la magie d’une forêt durant son cheminement.
sacrée. Depuis le IVe siècle, la musique griotique joue un rôle essentiel Mise en scène : Dimitri Fagbohoun
(Bénin) Pour le Chevalier des Arts et Lettres, ici, c’est la rigueur, conceptualisée
en Afrique : la transmission de la mémoire par la parole, hors des
institutions religieuses. Création visuelle + lumière : Nicolas dans la rigidité des dimensions, qui est invoquée pour plusieurs
Apparue au XXe siècle, la musicothérapie a démontré des propriétés Ticot (XLR Project) raisons. D’abord, transmettre cette recherche de la rigueur comme
calmantes, analgésiques et euphorisantes. fondement du travail de l’artiste aux néophytes, aussi bien qu’aux férus
Chorégraphie : Jean Boog
d’art contemporain africain. Ensuite, arguer de cette rigueur pour se
Ainsi, l’expérience sensorielle “Medicine Man Orchestra” se donne (Caméroun).
positionner en tant que ténors de la matière artistique devant les cadors
comme mission l’apaisement et le mieux-être de l’humanité, en tant Direction artistique : Mathieu Insa du monde de l’art. Enfin, faire de l’art contemporain africain une valeur
qu’entité sociale et culturelle. (Aribo
sûre, captivant l’attention des amateurs et collectionneurs autant qu’un Aï
Productions) & Alissa Sylla. Wei Wei ou un Jeff Koons.
Grande scène de l’IFT Production : Aribo Productions Hall de l’hôtel ONOMO
(France)
Entrée : 2.000 Fcfa - 3.000 Fcfa / Prévente : 1.500 Fcfa Vernissage le jeudi 26 mars 2020 à 18h30 / Entrée libre et gratuite
24 25RENCONTRE LITTÉRAIRE
LE CALEBASSE CLUB PRÉSENTE… GOPAL DAS
Samedi 28 mars 15H30
T É !
P O R
R E
« Le Calebasse Club est un carrefour poétique, humoristique, oralitique
et acoustique qui met en lumière les véreux du beau et de la bonne
humeur. Toutes les formes d’art sont mises en lumière dans l’univers de
la calebasse », Menteur Ambulant.
Griot descendant de la lignée des xwlas, Gopal Das est un parolier exquis
dans le maniement du patrimoine linguistique et culturel de son pays.
Encore surnommé le HAGBÊ du slam (pote/potesse), il foule l’arène
musicale béninoise en 2015 et représente déjà l’icône du slam authentique
béninois qui fait du slam d’ambiance. L’originalité de ses prestations en
concert a séduit plusieurs publics de l’Afrique jusqu’aux Antilles. Titulaire
d’une licence en management culturel, Gopal Das est le promoteur du
Festival HAGBÊTAKA au Bénin et auteur du sasigbé (courant littéraire) «
La parole agissante ».
Jardins de l’IFT
Entrée : libre et gratuite
27HUMOUR CINÉ-DÉBAT
SCÈNE OUVERTE : FAITES DU RIRE ! SPORT ET RÉALISATION DE SOI
Samedi 28 mars 20H00 Jeudi 02 avril 14H30
T É ! É !
PO R O RT
R E R E P
Faites l’humour, pas la guerre ! Une journée sans rire, est une Après Ballon sur Bitume et Ousmane, YARD et MILES ont le plaisir de
Inscrivez-vous à la
journée perdue dit-on ! En prélude à la deuxième édition du festival présenter Footeuses, un documentaire dédié au football féminin et
scène ouverte en à ses protagonistes. Inscrit au sein de la collection Ballon sur Bitume,
de l’humour francophone de Lomé, l’Institut Français du Togo vous
envoyant “faites du rire” Footeuses plonge le spectateur dans la réalité des joueuses : qu’elles
invite à une scène ouverte spécial humour, un plateau d’une heure
+ un sketch vidéo par soient joueuses de l’Equipe de France ou du Paris Saint Germain, jeunes
et demie où les artistes se succèdent sans que le rire ne s’arrête
WhatsApp amatrices ou artistes engagées.
jamais. Stand up, mime, clown, magie, venez découvrir les futurs
visages d’un humour à la togolaise, en toute décomplexion. Entrée au +228 9807 1717 Si pour certaines, l’accès au monde professionnel est un but assumé,
libre et gratuite d’autres ont fait du football un vecteur d’affirmation et d’émancipation
pour se faire accepter au sein d’un univers encore trop attaché à des
paradigmes tenaces. En cela, le documentaire vient offrir une photographie
de leurs pratiques du football. Footeuses a été conçu avant tout comme
une ode à leur courage à leur abnégation.
La projection sera suivie d’un débat sur la question de la masculinité/
féminité, mais également de l’intégration et l’émancipation des femmes
dans et par le sport.
Jardins de l’IFT Jardins de l’IFT
Entrée : libre et gratuite limitée à 70 personnes Entrée : libre et gratuite
28 29EVENEMENT CINÉ-DÉBAT
LA GRANDE DICTÉE DES AMBASSADEURS CUISINE TOGOLAISE : L’ÉGALITÉ DES SEXES DANS
FRANCOPHONES 2020 LA RESTAURATION, ILLUSION OU RÉALITÉ ?
Samedi 04 avril 08H00 Jeudi 09 avril 18H30
É E ! É !
RT RT
R E PO RE PO
Dans le cadre du Cinquantenaire de la Francophonie, le Groupe des Onomo Hotels et Afro Cooking, le magazine des cuisines noires, présentent
We Eat Africa (WEA), le premier Festival des Cuisines d’Afrique. Ainsi du
Ambassadeurs francophones, le Village du Bénin, la Maison TV5
8 au 12 avril 2020 à l’Hôtel Onomo de Lomé co-organisateur l’événement,
monde, le Campus Numérique Francophone et l’Institut Français les menus du restaurant et du bar de l’hôtel seront remaniées par des
du Togo organisent une grande dictée publique le samedi 04 avril chefs cuisiniers amoureux des produits du terroir africain. Ce festival a
à 8h00 au Village du Bénin à l’Université de Lomé. Qui parmi les pour objectif de valoriser les différentes cultures culinaires de l’Afrique
200 candidats réussira à gagner à remporter un ordinateur et les avec un accent particulier sur leur caractère sain et équilibré. Cette année
encore, une conférence à l’Institut français, partenaire de l’évènement,
nombreux autres lots ? précédée d’une projection d’un film documentaire, permettra de débattre
sur la place des femmes dans la restauration.
Ce débat sera animée par la cheffe Anto. D’origine gabonaise, c’est
sur Paris que cette cheffe remarquable propose une cuisine africaine
minimaliste, relevée d’une french touch. Le débat sera précédé d’une
projection du film documentaire «A la recherche des femmes cheffes»
de Vérane Frédiani. Tout au long du film, on suit ces femmes dans les
cuisines des grands restaurants, au sein des écoles, mais aussi dans la
rue avec la street-food qui a le vent en poupe.
Village du Bénin Jardins de l’IFT
Entrée libre et gratuite sur inscription. Entrée libre et gratuite
Renseignements : accueil@institutfrancais-togo.com
30 31CONCERT CINÉ-DÉBAT
PRIX DECOUVERTES RFI 2019 : CÉLINE BANZA CÉSAIRE CONTRE ARAGON
Première partie : Dieudonné WILA
Vendredi 10 avril 20H00 Mercredi 15 avril 18H30
DE
COUP
R
CŒU
T É ! T É !
PO R PO R
RE RE
Née à Kinshasa en février 1997, Céline Banza est une artiste indépendante, Nous sommes en 1955, à Paris : le Martiniquais Aimé Césaire écrit une
évoluant dans le domaine des arts avec une approche transdisciplinaire. lettre-poème à l’haïtien René Depestre, une attaque frontale contre
Céline est chanteuse, performeuse, vidéaste et actrice. Passée dans «The Louis Aragon. Les trois hommes de lettres se retrouvent au cœur d’une
Voice Afrique Francophone», qui la conforte dans son choix de vivre sa des controverses — et à travers eux la France, les Antilles et l’Afrique —
passion, elle crée son propre groupe, «Banza Musik». Malgré une carrière poétiques les plus fécondes de l’après-guerre, dont les enjeux auront vite
précoce, ce n’est qu’en 2019 qu’elle se revelera réellement aux yeux du
fait de déborder les seuls cercles littéraires.
grand public.Comme un conte de fée, Céline finit l’année par deux faits
marquants : elle remporte le Prix Découvertes RFI et signe dans la foulée « Et pour le reste, que le poème tourne bien ou mal sur l’huile de ses
chez Bomayé Musik. En tournée dans les Instituts d’Afrique avec sa gonds, fous t’en Depestre, fous t’en et laisse dire Aragon ! », écrivit Aimé
guitare et sa voix empreinte d’émotions, elle apporte toujours avec elle
Césaire.
cette vibration congolaise qu’on aime tant. La nouvelle sensation afro- Dieudonné WILA
urbaine togolaise Dieudonné WILA, l’accompagnera sur scène pour son Comment Louis Aragon et Aimé Césaire, deux des plus grands poètes
escale loméenne. du XXe siècle, en sont-ils venus à s’opposer ? L’un adhère au Parti
Depuis 1981, le Prix Découvertes RFI met en avant les nouveaux talents communiste en 1930, l’autre en 1935. Césaire démissionne du PCF en
musicaux du continent africain. Le Prix Découvertes RFI est organisé en 1956, à cause notamment des révélations du rapport Khrouchtchev, mais
partenariat avec L’Institut français, l’Organisation Internationale de la Aragon garde le silence et restera au parti jusqu’à sa mort.
Francophonie (OIF), la Sacem et Ubiznews.
Grande scène de l’IFT Jardins de l’IFT
Entrée : 2.000 Fcfa - 3.000 FCFA / Prévente : 1.500 Fcfa Entrée libre et gratuite
32 33NUMÉRIQUE
UN MOIS, UNE ŒUVRE (NUMÉRIQUE) :
EN TÊTE À TÊTE AVEC LA JOCONDE
Du 15 avril au 09 mai
« Un mois, une œuvre (numérique) : à la découverte de la réalité virtuelle » est
le nouveau rendez-vous mensuel autour de la réalité virtuelle proposé par la
médiathèque de l’Institut français du Togo. Chaque mois, découvrez une création
originale.
Du 15 avril au 09 mai, En tête-à-tête avec La Joconde permettra aux visiteurs
d’interagir avec le tableau, de s’immerger dans cette œuvre iconique et de vivre
une rencontre inoubliable avec Mona Lisa. En réponse à l’appel à projets lancé
par HTC Vive Arts, dans le cadre de l’exposition dédiée à Leonard de Vinci à
l’occasion du cinquième centenaire de sa mort, Emissive a conçu une expérience
de réalité virtuelle entièrement centrée sur le tableau de La Joconde, l’œuvre la
plus iconique au monde.
« L’expérience que nous avons conçue s’adresse aussi bien aux experts et aux
connaisseurs qu’au grand public. A l’issue de la séance de réalité virtuelle, notre
but est que les visiteurs aient compris pourquoi La Joconde est l’œuvre la plus
connue au monde et qu’ils partagent un lien émotionnel fort avec le personnage
de Mona Lisa » déclare Fabien Barati, directeur d’Emissive.
Médiathèque de L’IFT
Entrée libre et gratuite
34DT
EVENEMENT : GOOD FRANCE
E FR AN CONCERT
G
OÛ
GOÛT DE FRANCE / GOOD FRANCE :
DESTINATION CENTRE VAL DE LOIRE C AFIA MALA + ORCHESTRE 10 VOLTS
Jeudi 16 avril A partir de 18H00 Samedi 18 avril 20H00 DE
E
COUP
DE R
COUP
R CŒU
CŒU
T É !
PO R
RE
16
Goût de France, grande célébration de la gastronomie française dans
l’hexagone et dans le monde entier, revient pour une sixième édition le Que les années passent si vite ! Quarante cinq ans de carrière déjà. Afia Mala
CÉLÉBRONS
16 avril 2020 ! Une sixième édition marquée par le dixième anniversaire la diva togolaise continue de braver le temps. Prix des auditeurs RFI en 1984,
Avril
plusieurs récompenses et distinctions à l’échelle internationale, neuf albums
de l’inscription du « repas gastronomique des français » au patrimoineUNE CUISINE et des voyages partout dans le monde à la rencontre d’autres cultures. Afrique,
culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Cette année encore, un «
PLEINE DE SENS !
dîner à la française » sera servi dans plusieurs milliers de restaurants de
Europe, Amérique, Asie; difficile de passer sous silence sa belle expérience à
Cuba avec l’Orquesta Aragón. Artiste sincère et peu disposée à dire les choses
par le monde et dans les ambassades et consulats de plus de 150 pays.
par périphrases, Afia Mala chante et porte ses messages avec une voix chaude,
Le Togo sera encore présent à cette fête avec une dizaine d’adresses
décidée et pénétrante dans plusieurs langues : éwé, adja, lingala, swahili,
gastronomiques engagées. douala, français, anglais et espagnol. Oscillant en permanence entre Salsa,
musiques du monde et sonorités ancestrales, Afia Mala est définitvement qui
Afin d’asseoirgoodfrance.com
son engagement pour une mobilisation mondiale en faveur#GoutDeFrance #GoodFrance
ne rentre pas dans les cases. Elle nous offre un florilège de ses plus grands
Orchestre 10 Volts
de l’environnement, Goût de France 2020 placera à nouveau la gastronomie
responsable au cœur de cette nouvelle édition. La Centre - Val de Loire classiques, en plus de nous présenter son dernier album «Identité».
sera à l’honneur de cette 6ème édition pour nous faire découvrir toute la L’orchestre 10 VOLTS, formation béninoise de musiques afro-cubaines
richesse de son territoire et ses ambassadeurs. électrisera encore le public avec toute l’énergie qu’on lui connaît pour débuter
le spectacle.
le
DES CHEFS
Grande scène de l’IFT
Entrée : 2.000 Fcfa - 3.000 FCFA / Prévente : 1.500 Fcfa
36 37EXPOSITION SLAM
LONLON DE JEAN KOUMY SLAM VIVI
Du 23 avril au 24 mai DE Vendredi 24 avril 20H00
COUP
R
CŒU
T É !
P O R
R E
Véhiculant de la joie et de l’amour dans le moindre de ses gestes artistiques, En prélude à leur fête annuelle: journée internationale de slam poésie,
Jean Koumy développe depuis quelques décennies une technique unique, Slam Is Love et les slameuses et slameurs du Togo nous invitent le 24
inspirée par le mouvement CoBrA, la pop Art et l’impressionnisme. avril 2020 à 20h. Ils font une fusion avec le groupe de musique Aklama
Autodidacte et globe-trotter, il peuple encore ses toiles d’animaux & band pour nous servir les mots avec leurs rythmes, pour s’entendre
fantastiques, d’yeux, d’éléments naturels, de familles et de surface de nous-même et se vivre. Rendez-vous pour une nuit inédite de poésie, de
couleurs, et de personnages simples, authentiques, qui englobent un monde
musique, d’émotions et d’énergies avec la communauté des slameurs.
appréhendé de profondeur. Ces couleurs et ces formes sont l’expression de
ses du Togo.
la matière que transforme l’artiste. Koumy peint sur la toile, les panneaux
en bois, les murs et réalise de la sculpture en ciment. Véritable touche à La journée interantionale de slam poésie se déroule le 29 avril de
tout, l’artiste n’installe pas de ligne de démarcation entre les tableaux et chaque année, pour célébrer le slam et échanger pour trouver le moyen
la sculpture.
de valoriser cet art et de le promouvoir encore plus.
Avec Lonlon, Jean Koumy nous propose un voyage dans son univers coloré
plein d’amour. Parce qu’au propre comme au figuré, il met du cœur et des
couleurs dans ses œuvres, Jean Koumy nous invite à partager des valeurs
telles que l’amour de soi-même et des autres, l’estime de soi, la paix et le
pardon.
Hall de l’hôtel ONOMO Grande scène de l’IFT
Vernissage le jeudi 23 avril 2020 à 18h30 / Entrée : libre et gratuite Entrée selon sa poche
38 39CINÉMA
04 EDMOND
MARS de Alexis Michalik Salle de conférence IFT
18H00
Décembre 1897, Paris. Edmond Rostand n’a pas encore trente ans mais
déjà deux enfants et beaucoup d’angoisses. Il n’a rien écrit depuis deux
ans. En désespoir de cause, il propose au grand Constant Coquelin une
pièce nouvelle, une comédie héroïque, en vers, pour les fêtes. Seul souci
: elle n’est pas encore écrite. Faisant des caprices des actrices, des
exigences de ses producteurs corses, de la jalousie de sa femme, des
histoires de cœur de son meilleur ami et du manque d’enthousiasme de
l’ensemble de son entourage...
22 LAMB
DE
de Yared Zeleke Salle de conférence IFT COUP
AVRIL R
CŒU
18H00
Pour échapper à la sécheresse, le père d’Ephraïm décide de chercher du
travail à la ville. Il confie alors son fils à un cousin éloigné, habitant une
zone épargnée par le désastre. Pour le jeune garçon, une nouvelle vie
commence qu’il n’aime pas et il fera tout pour repartir dans sa région
natale. Ephraïmn est un jeune garçon éthiopien, toujours accompagné de
son inséparable brebis. Confié à des parents éloignés, il s’adapte mal à sa
nouvelle vie. Un jour, son oncle lui annonce qu’il devra sacrifier sa brebis
pour le prochain repas de fête. Mais Ephraïm est prêt à tout pour sauver
sa seule amie et rentrer chez lui
40CINÉ-JEUNE
NOUVEAUTES MEDIATHEQUE
11 RÉMI SANS FAMILLE
MARS d’Antoine Blossier | Salle de conférence IFT
15H30 JEUNESSE
T É ! L’histoire retrace les aventures du jeune Rémi, orphelin recueilli par
POR
la douce Madame Barberin. A l’âge de 10 ans, il est arraché à sa mère
adoptive et confié au Signor Vitalis, un mystérieux musicien ambulant. A
DAD (bande-dessinée)
RE
ses côtés, il va apprendre la rude vie de saltimbanque et à chanter pour
gagner son pain. Accompagné du fidèle chien Capi et du petit singe Joli- de NOB
Cœur, son long voyage à travers la France, fait de rencontres, d’amitiés et Père célibataire au foyer, c’est un boulot à plein temps, et ce n’est pas Dad
d’entraide, le mène au secret de ses origines. Ce film est une adaptation qui va prétendre le contraire ! Surtout avec quatre filles au caractère bien
du célèbre roman d’Hector Malot. trempé, et pas vraiment du genre à s’écraser devant leur éternel ado de
père… Entre Pandora l’intello, Ondine la volcanique, Roxane l’espiègle et
08 DILILI À PARIS Bébérenice la petite dernière, ce comédien au chômage a trouvé le rôle
AVRIL de Michel Ocelot | Salle de conférence IFT de sa vie : celui de s’occuper de sa famille sans rien perdre de sa propre
15H30 jeunesse. Une chronique moderne, tendre et ironique de Nob, l’auteur de
T É ! Dans le Paris de la Belle Époque, en compagnie d’un jeune livreur en
Mamette, qui nous offre des tranches de vie pleines d’humour et de vécu
R
loin des idées reçues.
O
triporteur, la petite kanake, Dilili, mène une enquête sur des enlèvements
R E P mystérieux de fillettes. Elle rencontre des hommes et des femmes
extraordinaires, qui lui donnent des indices. Elle découvre sous terre des
méchants très particuliers, les Mâles-Maîtres. Les deux amis lutteront
avec entrain pour une vie active dans la lumière et le vivre-ensemble. CHI, UNE VIE DE CHAT (manga)
de Konami Kanata
Tout un monde de douceur, de chamailleries et… de bêtises !
CINÉ-ADO Ce manga raconte l’histoire d’un petit chat recueilli par une famille et
DE
COUP son évolution au sein de cette famille. Chaque épisode met en scène un
R
18 FUNAN CŒU moment marquant de cette vie de chat : sa première rencontre avec une
MARS auto, avec un chien, comment il va apprendre à faire ses besoins dans la
de Denis Do | Salle de conférence IFT | Adolescent, à partir
! 15H30 litière, le bon goût des croquettes, la chaleur du soleil à travers les vitres,
É
de 12 ans
T
le confort ouaté des pantoufles de papa, etc.
POR
1975. La survie et le combat de Chou, une jeune mère cambodgienne,
RE
durant la révolution Khmère rouge, pour retrouver son fils de 4 ans,
arraché aux siens par le régime.
D’UNE PETITE MOUCHE BLEUE (album)
de Mathias Friman
Tout commence avec une simple petite mouche bleue, qui croise une
grenouille. La grenouille ne fait qu’une bouchée de la petite mouche, et
22 UN INDIEN DANS LA VILLE devient… toute bleue. Dans ce conte randonnée, on découvre la chaîne
AVRIL de Hervé Palud | Salle de conférence IFT | Adolescent, à
alimentaire dans tout ce qu’elle a de plus rude, et de plus drôle. Tout le
15H30 partir de 12 ans
monde y passe : petits et gros, insectes et mammifères : chacun devient
bleu et finit par se faire manger.
Sur le point d’épouser la belle Charlotte, Stéphane Marchado part à la
recherche de sa première femme, partie depuis treize ans dans une tribu
d’Amazonie pour régulariser son divorce.
42 43NOUVEAUTES MEDIATHEQUE NOUVEAUTES MEDIATHEQUE
ADOLESCENT ADULTE
L’ATELIER DES SORCIERS (manga) TOUS TES ENFANTS DISPERSÉS
de Kamome Shirahama de Beata Umubyeyi Mairesse
Coco a toujours été fascinée par la magie. Hélas, seuls les sorciers
peuvent pratiquer cet art et les élus sont choisis dès la naissance. Un jour, Peut-on réparer l’irréparable, rassemble ceux que l’histoire a dispersés ?
Kieffrey, un sorcier, arrive dans le village de la jeune fille. En l’espionnant, Blanche, rwandaise, vit à Bordeaux après avoir fui le génocide des Tutsi
Coco comprend alors la véritable nature de la magie et se rappelle d’un de 1994. Elle a construit sa vie en France, avec son mari et son enfant
livre de magie et d’un encrier qu’elle a achetés à un mystérieux inconnu métis Stokely. Mais après des années d’exil, quand Blanche rend visite
quand elle était enfant. Elle s’exerce alors en cachette. Mais, dans son à sa mère Immaculata, la mémoire douloureuse refait surface. Celle qui
ignorance, Coco commet un acte tragique ! Dès lors, elle devient la est restée et celle qui est partie pourront-elles se parler, se pardonner,
disciple de Kieffrey et va découvrir un monde dont elle ne soupçonnait s’aimer de nouveau ?
pas l’existence !
DE
INSÉPARABLES (roman) AMIRA, LA FILLE BANNIE COUP
R
de Joséphine Loppy CŒU
de Sarah Crossan
Une vie cueillie sauvagement, un cursus scolaire brillant stoppé en
Grace et Tippi sont sœurs siamoises. A 16 ans, elles vont faire leur pleine ascension, un rêve brisé, juste pour préserver des intérêts ! Voilà
première rentrée à l’école. Depuis toujours, elles sont scolarisées avec le tableau qui est dépeint à travers l’histoire d’Amira, cette jeune fille
des précepteurs mais depuis que leur père a perdu son travail, la famille innocente à qui les parents ont très tôt ôté la joie de vivre. Croyant en
vit avec des moyens plus serrés. Les deux sœurs ont bien compris que ce sa bonne étoile et ne voulant pas finir sa vie comme tant d’autres jeunes
n’était pas une bonne période pour leur famille et ont décidé de mordre filles de son âge, elle a pris son destin en main et s’est enfuie loin des
sur leur chique et de donner une chance à leur nouvelle école ainsi qu’aux siens, bravant ainsi l’inconnu.
autres élèves...
520 KM DE MAX (bande-dessinée)
de Radiguès LA CROISADE DES INNOCENTS
de Chloé Cruchaudet
Louise, la petite copine de Simon, le laisse tomber. Il apprend ceci sur Début du XIIIe siècle. Colas, douze ans, vit dans un climat de pauvreté et
son smartphone ! Aussitôt, fugue aventureuse en direction de Montpellier de terreur. Un jour où il craint la violence paternelle, il décide de s’enfuir
pour reconquérir la belle, ou du moins s’expliquer avec elle. Road BD avec et trouve refuge dans une brasserie parmi d’autres enfants exploités. Un
téléphone mobile à l’appuis ! soir d’hiver, Colas a une vision : Jésus lui apparaît, et lui ordonne d’aller
délivrer son tombeau à Jérusalem. Avec l’aide de son ami Camille, il
réussit à convaincre les autres enfants de constituer une croisade : sans
adultes, sans puissant chevalier, ils arpentent les routes, persuadés que,
grâce à leurs coeurs purs, rien ne pourra leur arriver...
44 45LES NOUVEAUTÉS, C’EST AUSSI SUR CULTURETHEQUE.COM,
VOTRE BIBLIOTHÈQUE NUMÉRIQUE
[LIRE] CIVILIZATIONS (boman)
de Laurent Binet
Vers l’an mille : la fille d’Erik le Rouge met cap au sud.
1492 : Colomb ne découvre pas l’Amérique.
1531 : les Incas envahissent l’Europe.
À quelles conditions ce qui a été aurait-il pu ne pas être ?
Il a manqué trois choses aux Indiens pour résister aux conquistadors.
Donnez-leur le cheval, le fer, les anticorps, et toute l’histoire du monde
est à refaire.
[LIRE] KATANGA (bande-dessinée)
de Fabien Nury et Sylvain Vallée
En 1960, après quatre-vingts ans passés sous la domination coloniale
belge, le Congo proclame son indépendance ; moins de deux semaines
après, la riche province minière du Katanga fait sécession. Le Congo et
le Katanga entrent immédiatement en guerre ; au cœur du conflit : la
possession des territoires miniers. De nombreux massacres et exodes de
civils s’ensuivent. L’ONU impose alors sa médiation et l’envoi de Casques
bleus sur place...
47LE LIVRE DU MOIS DE MARS
[ECOUTER] « OXMO PUCCINO, LE DE
COUP
CHANSONNIER DU RAP » (musique) CŒU
R
CANTIQUE DE L’ACACIA
Vingt ans déjà que l’album Opéra Puccino a vu le jour, auréolé depuis du Kossi Efoui (roman)
statut mérité de « classique du rap français ». Depuis ce coup d’essai qui
était un coup de maître, Monsieur Puccino a élargi son champ des possibles, Médiathèque adulte de l’IFT
sortant des sentiers battus du rap d’ici dès son second album L’Amour est
mort en passant par son projet sur le label Blue Note,Lipopette Bar, et L’enfant n’était pas encore née, mais Io-Anna s’était tatoué son prénom
allant même plus loin en participant à un opéra (un vrai !) dont il a écrit le futur dans le bas du dos : Joyce. Et Grace, la belle-mère, devineresse,
prologue, à Limoges. Pour fêter dignement la double décennie de l’album enchanteresse et guérisseuse, avait été visitée par une vision prometteuse.
qui contenait son chef-d’œuvre L’Enfant seul, retrouvez l’intégralité des « Confiance est le chemin de ce qui échappe au malheur. » Cette parole,
albums du « poétiseur de mots » sur Culturethèque. Io-Anna l’a laissée en dépôt auprès de Grace afin qu’elle soit transmise
plus tard à Joyce. Car elle ne sait pas si elle aura le cœur à lui dire, elle-
même, ce qu’elle a eu pourtant le cœur à vivre : comment, pour échapper
à un ordre patriarcal honni, elle s’est enfuie sur un vélo, à travers la boue
[REGARDER] DATA SCIENCE VS FAKE des marais, avec Sunday le colporteur qui deviendra plus tard le père
(documentaires) de l’enfant ; comment la petite Joyce leur est arrivée, inanimée, sur un radeau flottant. « Il faut se mettre à
trois pour faire un enfant », dit Grace, « le mâle, la femelle et l’Invisible. »
Data Science vs Fake est une série de films d’animation conçue pour Au pied de l’acacia, l’arbre de l’innocence, un magnifique hymne au courage de vivre, porté par trois
lutter contre les idées reçues et les fausses informations.Tout en générations de femmes en révolte dans l’Afrique d’aujourd’hui.
datavisualisation, cette collection transforme les données en images
animées, visuellement séduisantes et scientifiquement exactes. Elle
donne les chiffres à voir, au pixel près… De quoi discerner durablement
le vrai du faux. LE LIVRE DU MOIS D’AVRIL
MA SŒUR, SERIAL KILLEUSE
de Oyinkan Braithwaite (roman policier)
Culturethèque c’est également des ressources pour les apprenants en Médiathèque adulte de l’IFT
langue française et des modules de soutien scolaire !
Korede s’est donné pour mission de protéger sa cadette envers et contre
tout, et ce n’est pas une mince affaire. Non contente d’être la plus belle
et la favorite de leur mère, Ayoola a aussi la fâcheuse habitude de tuer
ses amants. Ainsi, au fil du temps, Korede est devenue experte pour faire
Récemment actualisée, l’offre Toutapprendre sur Culturethèque, c’est onze modules disparaître les traces de sang et les cadavres. « Seulement, avec Femi, ça
de Français langue étrangère proposés sur la page « Apprendre » en accès illimité fait trois. Et à trois, on vous catalogue serial killer… »
depuis septembre. Des modules de soutien scolaire, rejoignent désormais l’offre de Une comédie noire et décalée, aussi grinçante que glaçante.
ressources complémentaires auxquelles vous pouvez souscrire auprès de nos bi-
bliothécaires ou en écrivant à mediatheque@institutfrancais-togo.com.
48 49ATELIER JEUNE & ADO ATELIER JEUNE & ADO
Un atelier vous intéresse mais les places sont limitées ? Pensez à réserver à S DE
ATELIER ROBOTIQUE COUP
mediatheque@institutfrancais-togo.com ou directement auprès de nos bibliothécaires !
R
Médiathèque jeunesse | Jeunesse | Adhérents CŒU
DES ATELIERS POUR DÉVELOPPER SA CRÉATIVITÉ...
T É ! SAM.04 AVRIL À 15H30 | Adolescent, à partir de 12 ans
POR
SAM.18 AVRIL À 15H30 | Jeunesse, à partir de 6 ans
RE
Espace ado | Places limité | Places limitées (réservation :
A LA MANIÈRE DE… PATRIOT (atelier graff) mediatheque@institutfrancais-togo.com)
DE Médiathèque jeunesse | Jeunesse | Adhérents
COUP Accompagné de notre médiateur numérique, initie toi à l’univers
R
CŒU
MER.25 MARS À 15H30 / Jeunesse, à partir de 6 ans passionnant de la robotique grâce aux nombreux robots de la médiathèque
MER.30 AVRIL À 15H30 / Adolescent, à partir de 12 ans de l’Institut français du Togo. Une nouvelle activité à chaque séance, entre
découverte de la programmation et construction de robots.
Places limitées (réservation : mediatheque@institutfrancais-togo.com)
« A la manière de... » est le nouveau rendez-vous artistique pour les jeunes
et adolescents adhérents de la médiathèque de l’Institut français du Togo. 07 TOURNOI TOWERFALL (PS4)
Chaque moi, un atelier original accompagné d’un artiste, pour créer toi MARS Espace ado | Adolescent, à partir de 12 ans
même une véritable œuvre d’art « à sa manière » ! En mars et avril, nous 15H30
partons à la découverte du graffiti avec l’artiste togolais Patriot (de son
TowerFall est la version ultime du célèbre jeu de combat et de fête
vrai nom Kodjo Djidjoèlé Amededji), un des précurseurs du graff au Togo et
multijoueur. Inspiré des classiques de l’âge d’or du multijoueur, il se
membre fondateur du collectif Logone Graff Crew.
concentre sur des duels intenses et hilarants... entre amis, assis face
à face ou les jambes croisées ! Simple et intuitif, bien que complexe à
maîtriser, Towerfall propose d’innombrables variantes de gameplay,
07, 11, ATELIER EXPOÉSIE AVEC MOMO KANKUA différents types de flèches, des bonus et une multitude de niveaux.
18, 25,28 Médiathèque jeunesse | Jeunesse, à partir de 7 ans | Adhérents
!
MARS
DES APPLIS À LA PELLE
É
Places limitées (réservation : mediatheque@institutfrancais-togo.com)
15H30
T
POR
Espace ado | Adolescent et jeunesse
Expoésie (contraction des mots exposition et poésie) est un concept
É !
RE T
pluridisciplinaire mélangeant : slam (poésie urbaine), musique, exposition MER.04 MARS ET SAM.25 AVRIL À 15H30 | Jeunesse, à partir de 6 ans
et spectacle poétique. A l’occasion de la semaine de la Francophonie,
P O R MER.1ER AVRIL À 15H30 | Adolescent, à partir de 12 ans
E
Momo Kankua te propose de manier les langues, de les marier pour se
reconnecter. Cet atelier, à destination des enfants, abordera le concept
d’Expoésie à travers l’écriture, la créativité, le numérique et la performance
pour faire jouer les mots comme des instruments.
R Une heure pour partir à la découverte d’une ou plusieurs applications
sélectionnées avec soin par l’équipe de la médiathèque ! Des applis
pour créer, pour jouer ou encore pour réviser. Les 04 mars et 1er avril,
l’application de la Bibliothèque nationale de France pour créer des
bandes-dessinées, BdnF. Le 25 avril, une application musicale Keezy et
DES ATELIERS POUR SE FAMILIARISER AVEC LE NUMERIQUE Oh ! l’appli de dessin magique !
AVEC…
LE CLUB DES P’TITS GEEKS DES JEUX...
Le Club des p’tits geeks, c’est le rendez-vous des amateurs de numérique à l’Institut français du
JEUX DE SOCIÉTÉ
Togo. A travers un programme riche et varié allant de la découverte de notre bibliothèque numérique
Jardins de l’IFT | Jeunesse, à partir de 6 ans
!
Culturethèque à l’apprentissage de la programmation grâce à la robotique en passant par des
T É
jeux et expositions en réalité virtuelle, l’équipe de la médiathèque et des intervenants extérieurs SAM. 21 MARS À 15H30 | Adolescent, à partir de 12 ans
accompagnent les adhérents dans leurs pratiques numériques tout au long de l’année. Le Club des
P O R MER.1ER AVRIL À 15H30 | Adolescent, à partir de 12 ans
E
p’tits geeks, c’est donner une véritable culture numérique aux jeunes et adolescents qui fréquentent
la médiathèque de l’Institut français du Togo tout en s’amusant !
R Durant cet atelier, découvre les jeux de société que propose la
médiathèque de l’Institut français du Togo. Jeux d’adresse, de cartes,
de plateau ou d’esprit, l’occasion de faire travailler tes méninges tout en
passant de bons moments entre amis.
50 51CONTE & ANIMATION
ET BEAUCOUP D’HISTOIRES POUR S’ÉVADER...
28 LA LYRE DES MOTS
MARS Jardins de l’IFT | Jeunesse, à partir de 4 ans
T É ! 10H30
POR
A mis chemin entre récit, chant, déclamation poétique et conte, la Lyre
RE
des mots nous amène à explorer la musicalité des lettres et des mots
tressés en vers ou en prose, des proverbes ou des expressions. Attention,
cette séance va prendre l’allure d’un petit concert improvisé !
L’HEURE DES HISTOIRES
Jardins de l’IFT | Jeunesse, à partir de 4 ans
T É ! 14 ET 21 MARS | 11 ET 18 AVRIL À 10H30 | Jeunesse, à partir de 4
POR
ans | Médiathèque jeunesse
RE Le week-end tant attendu est enfin arrivé ! Viens te détendre en
écoutant nos médiathécaires te raconter de fabuleuses histoires le tout
confortablement installé dans médiathèque jeunesse ! !
07 MARS LES MOTS S’ANIMENT
& Jardins de l’IFT | Jeunesse, à partir de 4 ans
T É ! 04 AVRIL
POR
10H30
RE Vous aimez la lecture, oui mais la lecture vivante, la lecture spectacle ?
Alors ne ratez pas les mots s’animent ! Chaque premier samedi du mois,
la médiathèque jeunesse s’anime l’espace d’une heure pour le plaisir des
petits... et des plus grands !
25 AU PAYS DES MERVEILLES
Jardins de l’IFT | Jeunesse, à partir de 4 ans
AVRIL
15H30
Au pays des merveilles, c’est le dernier samedi après-midi du mois
d’avril, un conteur professionnel qui vient te conter de merveilleuses
histoires à la médiathèque jeunesse ou dans les jardins de l’Institut
français du Togo. Un moment pour rêver, danser et chanter idéal !
Avenue du Général de Gaulle T + 228 22 53 58 00
(face au Consulat de France) Lomé, Togo accueil@institutfrancais-togo.com www.institutfrancais-togo.com
52Vous pouvez aussi lire
