Programme en cours d'élaboration - Canal Com
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
- Programme en cours d'élaboration -
En date du 07/02/2019
Association Escales littéraires Bordeaux Aquitaine
15, rue Professeur Demons - 33000 Bordeaux
05 56 10 10 10 / contact@escaledulivre.com
www.escaledulivre.com
www.facebook.com/escale.dulivre
Twitter & Instagram : @escaledulivre
SOMMAIRE
> A propos de l'Escale du livre page 3
> Escale du livre 2019 : le programme pages 4 à 30
> Présentation générale page 4
> Avant-premières page 5
> Littérature générale & graphique pages 6 à 20
> Les auteurs, les illustrateurs, les artistes page 7
> Grands entretiens, Grands débats pages 8 à 10
> Dialogues, rencontres... pages 11 à 17
> Lectures et performances pages 18 à 20
> Littérature jeunesse pages 21 à 25
> Les auteurs, les illustrateurs, les artistes page 21
> Nouveauté : un espace jeunesse dédié page 22
> Lectures et performances pages 23 et 24
> Ateliers de création page 25
> Le salon du livre pages 26 et 27
> Les rencontres scolaires page 28
> L'Atelier du lecteur, nouveau parcours d'EAC page 29
> La journée professionnelle page 30
> EDL19 : Plan de communication pages 31 et 32
> EDL19 : Partenaires page 33
> Un programme à l'année pages 34 à 36
> Le Prix des lecteurs et le Prix des lecteurs lycéens page 34
> L'Eté de l'Escale du livre, Partir en livre page 35
> Prêts d'expositions page 36
> L'équipe page 37
2
A PROPOS DE L'ESCALE DU LIVRE...
Depuis plus de 16 ans L'Escale du livre fait découvrir la diversité de la littérature française et
étrangère, graphique et jeunesse et celle de l’édition tant nationale qu’en région, au travers
d'un festival littéraire et d'un salon du livre.
Avec plus de 130 auteurs et illustrateurs français et étrangers, des débats, lectures,
rencontres, expositions, ateliers, performances et spectacles, des créations inédites, des
rendez-vous pour la jeunesse… et un village littéraire réunissant dix librairies indépendantes,
soixante dix maisons d’édition et deux cents éditeurs représentés, l'Escale du livre s’est
imposée comme une manifestation forte à Bordeaux et en Nouvelle-Aquitaine et est reconnue
nationalement.
Nous accueillons 30000 personnes pendant les 3 jours de la manifestation venant
principalement de la Nouvelle Aquitaine (public familial, enfants comme personnes âgées,
urbains comme ruraux, grands lecteurs comme publics éloignés de la culture ou fragilisés) et
2000 jeunes (de la maternelle au collège) bénéficient d'un programme adapté.
Centrée principalement sur la rentrée éditoriale d’hiver, l’Escale du livre propose une programmation littéraire exigeante, associant des
auteurs reconnus et d’autres qui marqueront le paysage littéraire de demain.
Elle est aussi une des rares manifestations à articuler un salon du livre généraliste, comme en témoigne l’implication de librairies
indépendantes et d’éditeurs en régions, et un festival littéraire proposant des rencontres où la littérature se confronte à d’autres formes
d’expressions artistiques comme la musique, la danse, l’illustration ou le théâtre. Chaque année, elle propose des créations inédites où
des auteurs, seuls ou accompagnés d’artistes, font partager leur livre paru ou à paraître au public.
L'Escale du livre -association Escales littéraires Bordeaux Aquitaine- c'est aussi des événements jalonnant l’année à Bordeaux, dans la
Métropole et le département, qui tous visent à donner le goût de la lecture au plus grand nombre et à soutenir l'économie du livre :
- Le Prix des lecteurs (6ème édition) et le Prix des lecteurs lycéens (3ème édition), avec 25 bibliothèques et lieux associés et 3
établissements scolaires du territoire
- Des actions d'éducation artistique et culturelle, notamment au travers d'un nouveau dispositif pérenne : L'Atelier du lecteur, parcours
autour du livre et de la lecture destiné aux enfants, aux jeunes et aux familles en dehors du temps scolaire
- L'été de l'Escale du livre / Partir en livre, évènement dédié aux jeunes publics et aux familles, labellisé par le Centre National du Livre
dans le cadre du dispositif national Partir en livre
- Des prêts d'exposition d'illustrateurs jeunesse, qui circulent dans des bibliothèques et des lieux culturels de la Gironde
3
● Escale du livre
Festival littéraire et salon du livre
17éme édition les 5,6 et 7 avril 2019
Bordeaux / Place Renaudel
La longévité de la manifestation, 17 ans en 2019, témoigne de l'intérêt du public, nombreux, qui plébiscite la spécificité de l'évènement
qui propose à la fois, un temps précieux de rencontres et de débats, des spectacles littéraires et un salon du livre permettant de
(re)découvrir la richesse éditoriale régionale et nationale et les choix de libraires indépendants de la métropole et du département.
Les écrivains et les illustrateurs marquent également leur grande satisfaction quant à cette manifestation qui offre à la fois des occasions
d’échanges riches avec le public et la possibilité d’expérimenter des croisements avec d’autres disciplines artistiques dans des
conditions professionnelles.
Pour cette 17ème édition et fort du succès des années précédentes, nous poursuivons notre volonté d'une exigence littéraire à travers nos
choix de programmation.
Il nous apparaît ainsi important de mettre en avant la richesse de la rentrée éditoriale d'hiver et d'inviter à côté d'écrivains et
d'illustrateurs consacrés français et étrangers, des auteurs en devenir dans lesquels nous croyons.
Le programme (en cours d'élaboration), mêlera comme chaque année des débats sur les questions de société, notamment au travers d'un
cycle de réflexion qui ponctuera le festival autour du thème "Faire Corps", tant l’expérience de ces dernières années nous montre
l’importance des attentes du public et sa quête de sens et de compréhension des enjeux sociaux et politiques contemporains, des
rencontres avec les auteurs autour de leur dernière parution, des entretiens avec des auteurs majeurs, des lectures d'inédits par les
romanciers, moments privilégiés offerts aux festivaliers, des créations inédites qui feront dialoguer les littératures -générale, graphique,
jeunesse- avec d'autres formes artistiques comme le théâtre, la musique, le dessin, la peinture...
Ces dernières répondent à nos objectifs de soutien à la création et à la promotion de la diversité éditoriale et permettent aussi de faire
rencontrer le livre à un public parfois plus éloigné de la pratique de la lecture.
Les espaces Salon du livre seront repensés pour renforcer l'offre éditoriale et son attractivité, et améliorer la circulation des publics.
La Librairie Renaudel sera désormais dédiée à la littérature jeunesse avec un nouvel espace d'animations permanentes et la Libriarie Dom
Bedos accueillera les littératures générales et grahiques.
Un programme adapté sera de nouveau proposé aux établissements scolaires de Bordeaux et du département, de la maternelle au collège
et le festival sera un des temps forts de notre nouveau projet d'éducation artistique et culturelle : L'Atelier du lecteur.
Telle est, nous semble-t-il, la vocation de l'Escale du livre : faire découvrir à un public le plus large possible la diversité des littératures en
mettant en avant les professionnels du livre qui oeuvrent chaque jour à la diffusion de cette richesse éditoriale.
4
● AVANT-PREMIÈRES
LE JEUDI 4 AVRIL À BORDEAUX :
► des rencontres, des projections, des performances... dans des lieux culturels de la ville de Bordeaux.
Ce programme est en cours, mais nous pouvons d'ores et déjà annoncer une lecture à la bibliothèque Mériadeck et une projection suivie
d'une rencontre avec un auteur au cinéma Utopia.
ET AUSSI HORS LES MURS, LE VENDREDI 5 AVRIL
► dans le cadre des avant-premières des "Rencontres à lire de Dax"
● La littérature slovaque à l’honneur
Rencontre avec Jana Juráňová autour de son roman lona, ma vie avec le poète , à paraître le 12 mars 2019 aux éditions Do.
Ce roman adopte le point de vue d’Ilona Nováková (1856-1932), « connue » seulement dans l’histoire comme l’épouse de Pavol Országh
Hviezdoslav (1849-1921), l’un des poètes les plus vénérés de Slovaquie. Il n’a jamais mentionné sa femme dans son travail, ils n’avaient
pas d’enfants, et elle a donc disparu de l’histoire. Mais Ilona était une femme instruite, issue d’une famille aisée, mariée à un grand poète.
Que voulait-elle ? À quoi aspirait-elle ? Était-elle satisfaite du seul rôle dont elle disposait ? Jana Juránová choisit de raconter une vie
vraiment ordinaire, conventionnelle. Ilona est brillante, modeste et accepte les limites de son temps, trouvant une mesure de bonheur dans
ce que la vie lui offre. Elle joue inlassablement un rôle, se permettant une expression de soi dérisoire.
Alors, le choix d’Ilona était-il « erroné » ? Est-ce qu’être une bonne épouse et un parent nourricier aimant compte pour moins que de mener
une vie extraordinaire ? « Un mariage heureux — n’est-ce pas davantage qu’une œuvre poétique parachevée où il ne manque rien ? » Jana
Juránová pose ces questions et plus encore, faisant d’Ilona. Ma vie avec le poète un livre subtil, émouvant et provocateur.
5
● LITTÉRATURE GÉNÉRALE ET GRAPHIQUE
►LES AUTEURS ET ILLUSTRATEURS INVITÉS
En gras les auteurs confirmés à ce jour.
● Littérature générale :
Auteurs français :
Nathacha Appanah, Muriel Barbery, Emmanuelle Bayamack-Tam, Jeanne Benameur,
Pierre Bergounioux, Jean Birnbaum, Estelle-Sarah Bulle, Fabrice Caro, Arnaud Cathrine,
Claude Chambard, Eric Chevillard, Olivier Costes, Cécile Coulon, Chloé Delaume,
Erwan Desplanques, Chantal Detcherry, David Diop, François Dubet, Marc Dugain, Jean Eimer,
Gildas Guyot, Jean Hatzfeld, Constance Joly, Alain Juppé, Julia Kerninon, Géraldine Kosiak,
Jean-Marie Laclavetine, Yanick Lahens, Hervé Le Corre, Michèle Lesbre, Marielle Macé,
Jean-Baptiste Maudet, Serge Mestre, Jean-Paul Michel, Céline Minard, Pierre-François Moreau, Florence Cestac David Vann
Marie Nimier, Véronique Ovaldé, Emmanuelle Pagano, Eric Pessan, Paola Pigani, Eric Plamandon,
Jean-Marie Planes, Catherine Poulain, Patrick Quillier, Yves Ravey, Vincent Raynaud,
Thomas B. Reverdy, Karine Reysset, Emmanuel Ruben, Lionel Ruffel, Jean-Christophe Rufin,
Lydie Salvayre, Laurent Seyer, Laurence Tardieu, Jean Teulé, Martin Winckler, Carole Zalberg,
Valérie Zenatti...
Auteurs étrangers : Yasmine Chami (Maroc), Jana Juráňová (Slovaquie), Viliam Klimáček(Slovaquie),
Andreï Kourkov (Ukraine), Charif Madjalani (Liban), Robert Menasse (Autriche),
Claudio Morandini (Italie), Atiq Rahimi (Afghanistan/France), Boualem Sansal (Algérie),
Pinar Selek (Turquie), Ryoko Sekiguchi (Japon), David Vann (USA), Antoine Wauters (Belgique)...
David Diop Catherine Poulain
● Littérature graphique :
Alfred, David B., François Boucq, Hervé Bourhis, Max Cabanes, Florence Cestac, Eric Corbeyran,
Robin Cousin, Antoine Dole, Nathalie Ferlut,
Richard Guérineau, Tom Haugomat, Grégory Jarry, Bruno Loth, Julien Maffre, Frédéric Maffre,
Carole Maurel, Hubert Maury, Hugues Micol, Jérémy Moreau, Otto.T, Nancy Pena, Vincent Perriot,
Patrick Sobral, Hervé Tanquerelle, Fabien Toulmé, Fabien Velhmann, Nicolas Wild...
Les artistes (comédien, musicien, peintre) : Barbara Carlotti, Mathieu Baillot, Mathieu Baudoin,
Vincent Dedienne, L'Être Lamda, Patrick Pleutin... Emmanuelle Bayamack-Tam Jean-Christophe Rufin
6
● LITTÉRATURE GÉNÉRALE ET GRAPHIQUE
►GRANDS ENTRETIENS
● David Vann
A l'occasion de la parution de Un poisson sur la lune, à paraître en février 2019 aux éditions Gallmeister, dans lequel il revisite son histoire
familiale, mêlant réalité et fiction pour livrer une réflexion sur ce qui nous fait tenir à la vie.
David Vann est né en 1966 sur l'île Adak, en Alaska. Il a travaillé à l'écriture d'un premier roman pendant dix ans avant de rédiger en dix-
sept jours, lors d'un voyage en mer, le livre qui deviendra Sukkwan Island. Pendant douze ans, il cherche sans succès à se faire publier aux
États-Unis. Ses difficultés à se faire publier le conduisent vers la mer : il gagnera sa vie en naviguant pendant plusieurs années dans les
Caraïbes et en Méditerranée.
Après avoir traversé les États-Unis en char à voile et parcouru plus de 40 000 milles sur les océans, il échoue lors de sa tentative de tour du
monde en solitaire sur un trimaran qu'il a dessiné et construit lui-même. En 2005, il publie A mile down, récit de son propre naufrage dans
les Caraïbes lors de son voyage de noces quelques années plus tôt. Ce livre fait partie de la liste des best-sellers du Washington Post et du
Los Angeles Times.
Publié en France en janvier 2010, Sukkwan Island remporte immédiatement un immense succès. Il remporte le prix Médicis étranger et
s'est vendu à plus de 300 000 exemplaires. Porté par son succès français, David Vann est aujourd'hui traduit en dix-huit langues dans plus
de soixante pays. Une adaptation cinématographique par une société de production française est en cours.
David Vann est également l'auteur de Désolations, Impurs, Goat Mountain, Dernier jour sur terre, Aquarium, L'Obscure clarté de l'air, tous
publiés aux éditions Gallmeister.
● Florence Cestac
Florence Cestac est un grand nom de la bande dessinée. Fondatrice des éditions Futuropolis en 1975 et créatrice du personnage d'Harry
Mickson, elle collabore également au tout premier début de magazines cultes, tels que Pilote, L'Écho des savanes ou encore Charlie
Mensuel, et travaille avec de nombreux auteurs et scénaristes, comme Tonino Benacquista ou René Pétillon. Tout au long de sa carrière,
elle obtient de nombreuses récompenses, dont l'Alph'art de l'humour du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, qu'on lui
décerne à deux reprises, notamment pour l'album Le Démon de midi (Dargaud).
7
● LITTÉRATURE GÉNÉRALE ET GRAPHIQUE
►GRANDS ENTRETIENS
● Jean-Christophe Rufin
Ecrivain, médecin et diplomate, Jean-Christophe Rufin est membre de l'Académie française. Engagé dans l'humanitaire à Médecins sans
frontières, il a mené de nombreuses missions en Afrique, en Amérique Latine, dans les Balkans, avant de devenir président d'Action contre
la faim dont il est resté président l'honneur. Il a été ambassadeur de France au Sénégal et en Gambie.
Il est notamment l'auteur de Les Causes perdues, prix Interallié 1999, Rouge Brésil, prix Goncourt 2001, Globalia en 2006, Le Collier rouge
en 2016.
Son prochain roman, Le mariage du siècle, paraîtra aux éditions Gallimard en mars 2019.
● Martin Winckler, dans le cadre du cycle de réflexion autour du thème "Faire Corps"
Médecin français, connu comme romancier et essayiste, il évoque souvent la situation du système médical français.
En 1984, il publie ses premières nouvelles sous le pseudonyme de Martin Winckler, choisi en hommage à Georges Perec.
Son premier roman La Vacation est publié en 1989 et introduit le personnage du docteur Bruno Sachs qui devient célèbre avec le roman
suivant La Maladie de Sachs, porté à l'écran sous ce titre par Michel Deville (1999) et interprété par Albert Dupontel, et qui obtient le Prix
du livre Inter. En 1993, il quitte son exercice de médecin de campagne, devient traducteur et écrivain à temps plein tout en continuant à
exercer la médecine à temps partiel. En 2009, il devient chercheur invité au Centre de Recherches en éthique à l'Université de Montréal
(CREUM), pour un projet de recherche sur la formation des soignants.
Après Le choeur des femmes en 2009, il publie En souvenir d'André en 2012, Abraham et fils en 2016, et Les histoires de Frantz en 2017.
En 2019, paraîtra L’école des soignantes chez P.O.L.
● Atiq Rahimi
Atiq Rahimi, né en 1962 à Kaboul, s'est tout d'abord réfugié au Pakistan pour fuir la guerre d'Afghanistan. En 1984, il fait une demande
d'asile politique en France, qu'il obtient. Son premier roman, Terre et cendres, est publié en 2000 et sa carrière alterne œuvres littéraires et
films. Il reçoit le prix Goncourt en 2008 pour son premier roman en langue française, Syngué sabour. Pierre de patience (P.O.L). En 2011, il
adapte ce roman avec l'écrivain et scénariste Jean-Claude Carrière et publie chez P.O.L, Maudit soit Dostoeisvski.
Son dernier roman, Les Porteurs d'eau (P.O.L) est un récit croisé de la vie d’un exilé afghan entre Paris et Amsterdam et de celle d’un
porteur d’eau à Kaboul.
8
● LITTÉRATURE GÉNÉRALE ET GRAPHIQUE
►GRANDS DÉBATS
● Portrait de l’Europe
Avec Andreï Kourkov (Ukraine), Vilnius, Paris, Londres (Liana Levi), Robert Menasse (Autriche), La capitale (Verdier) et Emmanuel Ruben
(France), Sur la route du Danube (Rivages)
Vilnius, Paris, Londres : c’est la fin des gardes-frontière et des contrôles de passeports, un immense espoir pour un pays minuscule : le 21 décembre
2007, à minuit, la Lituanie intègre enfin l’espace Schengen. Comme beaucoup de leurs compatriotes, trois couples se lancent dans la grande aventure
européenne. Ingrida et Klaudijus tenteront leur chance à Londres. Barbora et Andrius à Paris. Renata et Vitas restent dans leur petite ferme à Anykšciai.
Mais l’Europe peut-elle tenir ses promesses de liberté et d’union ? Dans ce roman tour à tour drôle, tendre et mélancolique, Andreï Kourkov donne un
visage à tous les désenchantés du rêve européen.
La capitale : un cochon sème la panique dans le centre de Bruxelles. Dans le même quartier, un homme est tué d’une balle de revolver. Dans cette
atmosphère tantôt spectrale, tantôt burlesque, mais d’une drôlerie irrésistible, Robert Menasse s’amuse à entremêler la trame de ses récits et à
provoquer des croisements entre tous ses personnages où Bruxelles est la scène de son théâtre. 448 pages haletantes et débordant d’imagination qui
nous emmènent dans le monde ubuesque de « l’Europe ».
Sur la route du Danube : dans une chevauchée de l'Europe à vélo, le long du Danube, depuis les rives de la mer Noire, en Ukraine, jusqu'à sa source
dans la Forêt-Noire, en Allemagne, Emmanuel Ruben compose un portrait de la mosaïque européenne. En chemin, c'est l'histoire complexe d'une
Europe oubliée qu’il traverse : le tableau vivant d'une Europe contemporaine.
● Face au fondamentalisme
Avec Jean Birnmaum, La religion des faibles (Seuil), Boualem Sansal, Le train d'Erlingen ou La métamorphose de Dieu (Gallimard) et sous
réserve Nadia Tazi, Le genre intraitable. Politique de la virilité dans le monde musulman ( Actes Sud)
La religion des faibles : Le djihadisme sème le doute. Sa puissance de séduction révèle la fragilité de " notre " universalisme. Nous voici donc obligés
d'envisager autrement les rapports de force passés (l'histoire des colonialismes) et présents (depuis l'affaire Rushdie jusqu'à Charlie). Nous voici
également contraints de porter un regard neuf sur la conquête des libertés (démocratiques, sociales, sexuelles...) qui distinguent l'Europe comme
civilisation. Au miroir du djihadisme, cette croyance conquérante, nous découvrons ce qu'est devenue la nôtre : la religion des Faibles. Jean Birnbaum
dirige le Monde des livres. Il est l'auteur de plusieurs essais, et notamment d'Un silence religieux, La gauche face au djihadisme, auquel La religion des
faibles fait suite.
Le train d'Erlingen ou La métamorphose de Dieu : Boualem Sansal, pourchassé par les islamistes, est devenu un auteur essentiel pour comprendre les
conflits d'aujourd'hui. Sa force : recourir à la fiction pour mieux affronter les vérités taboues. Comme dans 2084 (Gallimard), Le train d’Erlingen ou la
métamorphose de Dieu (Gallimard) décrit la mainmise de l’extrémisme religieux sur les zones fragiles de nos sociétés, favorisée par la lâcheté ou
l’aveuglement des dirigeants.
9
● LITTÉRATURE GÉNÉRALE ET GRAPHIQUE
►DIALOGUES
● Pierre Bergounioux et Jean-Paul Michel, Correspondance 1981-2017 (Verdier)
Cette correspondance est celle d'une amitié, vieille de 50 ans, qui unit Pierre Bergounioux et Jean-Paul Michel. Les lettres, cartes postales
régulièrement échangées durant ces années évoquent la lecture, l'engagement dans l'écriture, des évènements marquants de leur vie et
reviennent sur l'enfance en Corrèze, ces années fondatrices qui commencent au lycée de Brive. Elles révèlent, outre l'amitié profonde qui
lie les deux hommes, une réelle complicité littéraire.
● David Diop, Frère d’âme (Seuil) et Patrick Quillier, Voix éclatées (de 14 à 18) (Fédérop)
Frère d’âme : Un matin de la Grande Guerre, le capitaine Armand siffle l’attaque contre l’ennemi allemand. Les soldats s’élancent. Dans
leurs rangs, Alfa Ndiaye et Mademba Diop, deux tirailleurs sénégalais parmi tous ceux qui se battent alors sous le drapeau français.
Quelques mètres après avoir jailli de la tranchée, Mademba tombe, blessé à mort, sous les yeux d’Alfa, son ami d’enfance, son plus que
frère.
Voix éclatées (de 14 à 18) : Le poète Patrick Quillier a consacré un grand pan de sa vie à Voix éclatées ; cette épopée dont l’ampleur,
l’intensité et la force poétique confirment que la Grande Guerre continue d’occuper les consciences. La lecture de ce vaste Monument aux
Morts redonne au fracas des obus, aux cadavres enfouis dans la boue des tranchées, aux hurlements des blessés, un bouleversant regain
d’angoisse et d’épouvante.
● Pierre-François Moreau, Après Gerda (Le Sonneur) et Serge Mestre, Regarder (Sabine Wespieser)
Après Gerda : À la fin du mois d’août 1937, le reporter de guerre Robert Capa débarque à New York après une traversée de l’Atlantique en
paquebot. Il a 23 ans, il est déjà veuf : un mois plus tôt, sa compagne photographe Gerda Taro a été tuée lors de la guerre d’Espagne à
Brunete, près de Madrid, alors qu’il se trouvait à Paris.
Regarder : En 1933, à Leipzig, Gerta Pohorylle ne s’appelle pas encore Gerda Taro. Arrêtée à tort, la jeune juive de Galicie répond avec
dédain à la brute nationale-socialiste qui l’interroge, laissant son esprit vagabonder vers ses deux amoureux du moment. Dans la cellule où
elle est jetée, son aplomb et son élégance détonnent. Le personnalité de la future photo-reporter est tout entière dans cette première
scène, qui donne le ton du portrait tendre et résolument féministe qu’en cisèle Serge Mestre.
10● LITTÉRATURE GÉNÉRALE ET GRAPHIQUE
►DIALOGUES...suite
● Détournement de genre, avec Julien et Frédéric Maffre, Stern T. 3, L’ouest, le vrai (Dargaud), Dominique Bertail, Mondo Reverso (Fluide
Glacial) et Hugues Micol, Whisky (Cornélius)
Le western est un immense terrain de jeu pour la création en bande dessinée, dépoussiérant ainsi les clichés et dépassant les frontières du
genre.
● Marielle Macé, Nos cabanes (Verdier) et Lionel Ruffel, Trompe-la-mort (Verdier)
Dans le cadre des 40 ans des éditions Verdier.
Dans une démarche « anthropologique », ces deux textes très personnels nous invitent à une réflexion sur la transmission du savoir, le
rapport entre littérature et politique, entre nature et culture…
● Carole Zalberg, Des routes (Chemin de fer) et Jeanne Benameur, L’Exil n’a pas d’ombre (Bruno Doucey)
Des Routes : Carole Zalberg, tout commence par une pierre qu’une enfant trouve, oubliée dans un tiroir. Pourquoi un caillou anodin a-t-il
pris place parmi les bijoux de sa mère ? La mère alors lui raconte le souvenir d’Azria, une refugiée débarquée un été sur une plage au beau
milieu des touristes en villégiature. Alternant le dialogue mère-fille et le monologue d’Azria, Des routes met en évidence la difficulté
d’expliquer et de justifier notre indifférence face à ceux qui ont tout quitté pour tenter d’échapper à la terreur ou à la misère.
L’Exil n’a pas d’ombre : une femme, un homme. Ils ont quitté leur village et traversent le désert sans savoir qu’ils finiront par atteindre la
mer. Pourquoi sont-ils partis ? Nous n’en saurons pas beaucoup plus mais l’essentiel nous est donné. Elle, tente d’aller vers la liberté à
travers l’écriture et la lecture ; Lui ne sait pas lire les signes écrits sur une page, son univers est celui des signes du ciel, du vent, des
herbes, des traces d’animaux.
● Catherine Poulain, Le coeur blanc (L’Olivier) et Paola Pigani, Des orties et des hommes (Liana Levi)
Le coeur blanc : Pour Rosalinde, c’est l’été de tous les dangers. Dans ce village où l’a menée son errance, quelque part en Provence, elle est
une saisonnière parmi d’autres. Travailler dans les champs jusqu’à l’épuisement ; résister au désir des hommes, et parfois y céder ;
répondre à leur violence ; s’abrutir d’alcool ; tout cela n’est rien à côté de ce qui l’attend.
Des orties et des hommes : dans la Charente rurale où elle est née, la petite Pia regarde intensément le travail des hommes, les bêtes, les
arbres, toute une vie qui bruisse autour d’elle. Entourée de ses grands-parents, immigrés italiens, de ses parents et de ses frères et sœurs,
elle observe aussi la dureté de ce monde où l’on peine à gagner sa vie. Des orties et des hommes paraîtra aux éditions Liana Levi en mars.
11● LITTÉRATURE GÉNÉRALE ET GRAPHIQUE
►DIALOGUES...suite
● Thomas B. Reverdy, L’hiver du mécontentement (Flammarion) et Vincent Raynaud, Toutes les planètes que nous croisons sont mortes
(Iconoclastes)
L’Hiver du mécontentement, c’est ainsi que le journal le Sun qualifia l’hiver 1978-1979, où des grèves monstrueuses paralysèrent des mois durant la
Grande-Bretagne. Voici venir l’hiver de notre mécontentement, ce sont aussi les premiers mots que prononce Richard III dans la pièce de Shakespeare.
Thomas B. Reverdy écrit le roman de cet hiver qui a sonné le glas d’une époque et accouché d’un autre monde, un monde sans pitié. Mais il raconte
aussi comment de jeunes gens réussissent à s’y faire une place, en luttant avec toute la vitalité, la détermination et les rêves de leur âge.
Toutes les planètes que nous croisons sont mortes : Vincent Raynaud évoque les années 80, la vie et la mort d'un groupe punk qui va
tutoyer les étoiles et se consumer avec le monde qui les a vu naître, au travers d'une fresque saisissante sur la brutalité du capitalisme triomphant.
● Carole Zalberg, Où vivre (Grasset) et Valérie Zenatti, Dans le faisceau des vivants (L’Olivier)
Où vivre : A travers leurs voix recomposées par Marie, née en France dans les années 60, les membres d'une famille juive polonaise relatent leur
installation en Israël après la guerre. Au long des décennies intranquilles, les générations nouvelles venues dans l'État juif puis celles qui y sont nées
expriment leurs attentes et leurs déceptions, au fil d’un quotidien à jamais hanté par la Shoah. C'est cette fin d'un monde que les plus âgés ont voulu
surmonter en construisant un lieu sûr. C'est elle que les plus jeunes veulent empêcher de se reproduire en acceptant avec plus ou moins d'évidence les
épreuves que leur pays ne cesse d'imposer.
Dans le faisceau des vivants : Aharon Appelfeld était l’un des grands écrivains de notre temps. Valérie Zenatti a traduit la plupart de ses livres,
d’Histoire d’une vie (prix Médicis étranger 2004) jusqu’à Des jours d’une stupéfiante clarté, son dernier roman paru en France. Leur relation n’était pas
seulement celle d’un romancier et de sa traductrice, c’était aussi celle de deux amis qui se parlaient sans cesse. Après sa disparition en janvier 2018,
elle cherche à retrouver sa voix. Sa quête la conduira jusqu’en Ukraine, à Czernowitz, la ville natale de l’écrivain. Il pourra alors prendre sa place, dans
le faisceau des vivants.
● Gildas Guyot, Le goût de la viande (In8) et Olivier Costes, Les cerveaux cassés (Fauves)
Dans Le goût de la viande, la caméra est installée dans la caboche de Hyacinthe Kergoulé, un jeune breton de vingt ans qui va nous faire
vivre son aventure hallucinée. Non pas dans le feu des tranchées, qui n'est que le point de départ. Mais, précisément, dans cette vie qui
commence après. Lorsque notre homme, à l'armistice, s'extrait des boues de Verdun tel un zombie et se met à marcher.
Les cerveaux cassés, est un récit satirique inspiré de faits réels, qui évoque l'histoire méconnue des traumatisés psychiques de la Grande
Guerre. France 1916. Dans un hôpital militaire, un médecin tyrannique soigne de mystérieux blessés. Des poilus qui ont perdu la tête au
front, suspectés de jouer aux fous pour déserter le champ de bataille.
12● LITTÉRATURE GÉNÉRALE ET GRAPHIQUE
►DIALOGUES...suite
● Laurent Seyer, Les poteaux étaient carrés (Finitude) -Sélection Prix des lecteurs et Prix des lecteurs lycéens Escale du livre- et Karine Reysset,
L’étincelle (Flammarion)
Les poteaux étaient carrés : depuis le départ de sa mère, depuis qu’il est le seul fils de divorcés de sa classe, depuis que son père vit avec
cette trop séduisante Virginie, il n’a plus qu’une obsession: l’équipe de foot de Saint-Etienne. Ce soir les Verts rencontrent le Bayern
Munich à Glasgow en finale de la coupe d’Europe. Nicolas est devant la télé, comme toute sa famille, comme ses copains du collège,
comme la France entière. Mais pour lui c’est bien plus qu’un match. Cette équipe de Saint-Étienne est devenue sa vraie famille.
L’étincelle : Août 1993, Coralie quitte le modeste pavillon de banlieue de sa mère pour la splendide maison de famille de Soline, peuplée
d’amis, de parents et d’enfants dont l’aisance et la culture l’émerveillent. Mais derrière les apparences, les amours débutantes virent à la
passion, les secrets inavouables des adultes se révèlent, alors qu’au camping voisin une enfant disparaît. Dans cette atmosphère lascive et
trouble, ce sera l’été de tous les apprentissages.
● Laurence Tardieu, Nous aurons été vivants (Stock) et Yasmine Chami, Médée Chérie (Actes Sud)
Nous aurons été vivants : Est-ce Lorette, de l’autre côté du boulevard, partie il y a sept ans sans laisser la moindre trace ni mot
d’explication ? Hannah, sa mère, croit un instant l’apercevoir. Violent séisme intérieur, la vision a fait rejaillir tout ce qu’elle avait tenté
d’oublier. Une journée particulière, donc, mais aussi trente ans de la vie intime d’Hannah Bauer, femme, artiste, mère, prise dans les
soubresauts de son histoire familiale.
Médée Chérie : Médée attend son mari dans un aéroport où ils sont en transit pour Sydney. Il s'est éloigné un instant, qui soudain
s'éternise, et déjà elle comprend qu'il ne reviendra pas. Médée se fige, s'installe dans l'aéroport et se laisse submerger par l'abandon avant
un ultime sursaut. Médée Chérie est un roman sur le temps et les souvenirs, sur ces moments de basculement qui nous poussent à
chercher du sens et partir en quête de soi.
13● LITTÉRATURE GÉNÉRALE ET GRAPHIQUE
►RENCONTRES
● François Dubet , Le temps des passions tristes. Inégalités et populisme (Seuil)
Nous vivons un temps de passions tristes, de colères et d’indignations. Ce moment s’explique, pour une part, par le creusement des
inégalités – mais pas seulement. Le changement essentiel concerne la nature même des inégalités, alors que s’éloigne le régime des
classes sociales et que s’installe celui des inégalités multiples. Dès lors, les inégalités sont vécues comme des épreuves personnelles, des
expériences du mépris, des mises en cause de la valeur de chacun. Les appels à la fermeture, à l’identité et à l’autoritarisme ne sont pas
seulement les conséquences d’une crise des vieilles sociétés industrielles et nationales. Ils sont le produit des inégalités et des injustices
auxquelles la gauche a pour le moment, beaucoup de mal à répondre. François Dubet est professeur de sociologie émérite à l’université de
Bordeaux II, directeur d’études à l’EHESS. Il a notamment publié au Seuil Les Places et les Chances (2010) et La Préférence pour l’inégalité
(2014). Traduit dans le monde entier, il est considéré comme l’un des principaux sociologues français.
● Charif Majdalani, Des vies possibles (Seuil)
Début du XVIIe siècle. Un jeune homme originaire de la Montagne libanaise est envoyé à Rome pour étudier et entrer au service de la
papauté. Avide d’atlas et des découvertes scientifiques d’un temps dominé par Galilée, Raphaël Arbensis ne tarde pas à se détourner de la
carrière qui s’imposait à lui, rêvant d’autres vies possibles. Avec Des vies possibles (Seuil), Charif Majdalani conte le roman d’un homme né
ailleurs mais fasciné par l’humanisme européen, en quête d’une place dans le monde et d’un bonheur pour lesquels il devra s’affranchir
des lois et des savoirs anciens.
● Yanick Lahens, L’oiseau parker dans la nuit et autres nouvelles (Sabine Wespieser)
Les nouvelles de ce recueil racontent la vie quotidienne en Haïti, les tragédies, les violences (urbaines ou rurales), les croyances séculaires,
les femmes courageuses et les hommes endurants de cette île-monde que Yanick Lahens ne cesse de mettre en scène dans son œuvre.
Ce volume est composé des trois recueils parus à ce jour, essentiellement en Haïti.
Ces textes, présentés ici dans l’ordre de leur publication, apparaissent comme la genèse de l’œuvre romanesque à venir – certaines
nouvelles, à l’image de Bain de lune, ont du reste été la matrice de futurs romans. Leur écriture était déjà le témoignage de l’acuité, mais
aussi de la tendresse, avec lesquelles l’auteure scrute la société où elle vit.
● Chloé Delaume, Mes biens chères soeurs (Seuil)
Chloé Delaume aborde la question du renouvellement du féminisme, de l’extinction en cours du patriarcat, de ce qu’il se passe, et peut se
passer, depuis le mouvement #metoo. C’est à grands traits une histoire de la femme, du féminisme. C’est un récit qui rappelle des données
autobiographiques de l’auteure.
14● LITTÉRATURE GÉNÉRALE ET GRAPHIQUE
►RENCONTRES suite...
● La littérature slovaque à l’honneur
Avec Viliam Klimáček, Bratislava 68, été brûlant (Agullo) et Jana Juráňová, lona, ma vie avec le poète (Do)
Invitation de ces deux auteurs pour des rencontres et des lectures sur les 3 jours du festival, en partenariat avec le Centre de littérature
Slovaque et en collaboration avec les Rencontres à lire de Dax, l'Université Michel Montaigne et les Librairies Indépendantes en Nouvelle-
Aquitaine.
● Les 40 ans des Éditions Verdier
Fondées en 1979 à Lagrasse, dans l’Aude, par Colette Olive, Michèle Planel et Gérard Bobillier, tous trois soutenus par un collectif issu de la
Gauche prolétarienne, elles sont nées d’une volonté politique rappelée dans la préface du catalogue : « Si on ne pouvait pas changer le
monde on pouvait du moins contribuer à changer les consciences ».
Quelques écrivains de la maison viendront nous raconter l’aventure de ces 40 ans.
● Yves Ravey, Pas dupe (Minuit)
L'inspecteur Costa enquête sur la mort de Tippi, la femme de monsieur Meyer, retrouvée parmi les débris de sa voiture au fond d'un ravin...
● Carnet de bord du récolement FRAC Aquitaine
Rencontre et projection avec Géraldine Kosiak
Préparant son déménagement à la MÉCA, l’équipe du Frac Aquitaine s’attelle à cette ample tâche qu’est le récolement. Munie d’une paire
de gants, d’un pinceau de dépoussiérage, d’une lampe de restaurateur et en s’appuyant sur la base de données et de la documentation
afférente aux œuvres, l’équipe en charge du récolement extrait les 1 200 œuvres de leurs caisses de conservation, observe et détaille
minutieusement les informations techniques et physiques des acquisitions.
● Danube, fleuve nomade
En partenariat avec l'association Les Chantiers Tramasset, dans le cadre de leur saison France-Roumanie 2019
Rencontre avec Emmanuel Ruben, autour de son dernier roman Sur la route du Danube (Rivages)
A l'été 2017, l'auteur et son ami Vlad remontent à vélo le Danube depuis les rives de la mer Noire, en Ukraine, jusqu'à sa source dans la
Forêt-Noire, en Allemagne. Pendant 48 jours, ils traversent une Europe oubliée et font des rencontres poignantes.
15● LITTÉRATURE GÉNÉRALE ET GRAPHIQUE
►RENCONTRES...suite
● Discussion avec Ryoko Sekiguchi
Nagori, littéralement « l’empreinte des vagues », signifie en japonais la nostalgie de la séparation, et en particulier, la nostalgie de la saison
qu’on ne laisse partir qu’à regret. Le goût de Nagori annonce déjà le départ imminent de tel fruit, tel légume, jusqu’aux retrouvailles l’année
suivante, si l’on est encore en vie. Cet étonnant et savoureux petit livre : Nagori (POL), nous propose de faire la découverte de l’art poétique
et culinaire japonais en méditant sur nos émotions qu’éveillent les saisons et leur disparition. Sur l’empreinte fugitive des goûts et des
saveurs dans le corps et la mémoire, les paysages, la littérature.
● Discussion avec Tom Haugomat
À travers (Thierry Magnier) de Tom Haugomat suit la trajectoire d’un homme au destin singulier, qui chérit le rêve de devenir astronaute.
De sa naissance à sa mort, toutes les grandes étapes de sa vie sont évoquées. Le principe du livre repose sur un jeu de regards entre ce que
vit le personnage et ce qu’il voit, toujours à travers un prisme particulier (le trou de la serrure, une loupe, une fenêtre, un écran, etc.).
Un livre bouleversant.
● Discussion avec Robin Cousin
Un futur proche, quelque part en Europe. L’écosystème continue de se dégrader, affectant le quotidien de façon de plus en plus notable et
rien n’enraye cette fuite en avant. Alors que chacun louvoie pour garder un peu d’espoir en l’avenir, Cécilia Bressler, astrophysicienne à
l’Agence Spatiale Européenne, provoque un sursaut mondial : elle a découvert une planète, Gamma Céphée Bb, à 45 années lumières de la
terre et qui présente des lueurs semblables à celles de nos villes. Même si cette planète est inaccessible, la nouvelle bouleverse tout le
monde. Avec Des milliards de miroirs (FLBLB), Robin Cousin explore le monde à venir en mêlant fiction et méthodes scientifiques. Il
convoque les extraterrestres – du moins, la possibilité de leur existence – pour interroger nos réactions, individuelles et collectives, face
aux bouleversements. Un récit qui creuse sans répit les limites du doute, de la croyance et de l’espoir.
►MASTERCLASS avec Agnès Rosenstiehl
Ses premiers albums paraissent dans les années 1970 et portent sa voix, vraie, anticonformiste, simple et ses traits, épurés, faits de noirs
et de blancs. Les trois premiers, toujours aussi actuels, sont aujourd’hui réédités par la maison d’édition La ville brûle.
Agnès Rosenstiehl, créatrice de la célèbre Mimi Cracra, viendra parler de son travail d’auteur illustrateur qu’elle exerce depuis 50 ans, de
ses héroïnes et de ses engagements pour les enfants que l’on retrouve dans ses livres.
16● LITTÉRATURE GÉNÉRALE ET GRAPHIQUE
►FOCUS SUR L'OEUVRE DE
● David B.
David B. commence à travailler dans le domaine de la bande dessinée en 1985 ("Pas de samba pour capitaine Tonnerre") et scénarise et
dessine des histoires dans de nombreux magazines, comme Okapi, (A SUIVRE), Tintin Reporter et Chic. En 1990, il participe à la création
des Éditions l'Association, maison emblématique de l'édition indépendante de BD en France. Il devient, en son sein, l'un des principaux
représentants de ce qu'on appelle la Nouvelle Bande Dessinée, aux côtés d'auteurs comme Joann Sfar, Marjane Satrapi ou Lewis
Trondheim. Il y publie notamment les six tomes de L'Ascension du Haut-Mal, série autobiographique sur sa vie familiale avec un grand frère
atteint d'épilepsie. Le quatrième tome reçoit le prix du meilleur scénario au Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême en
2000. Il quitte L'Association en 2005 et a, depuis, publié chez de nombreux autres éditeurs, comme Delcourt, Gallimard ou Dupuis.
● Fabien Vehlmann
D’abord étudiant en management, le scénariste Fabien Vehlmann s’oriente en 1998 vers la BD. Il œuvre pour les éditeurs Dupuis, Dargaud,
Le Lombard, Delcourt, Glénat et plus récemment Soleil. Son travail compte une quarantaine d’albums dont le Marquis d’Anaon, dessiné par
M. Bonhomme et I.A.N., une série sur le thème des I.A., dessinée par R. Meyer. En 2006, il inaugure une aventure de Spirou et Fantasio
dessinée par Yoann et entame la série Seuls avec B. Gazzotti. Il vient de faire paraître Polaris avec Gwen de Bonneval chez Delcourt et
L’herbier sauvage avec Chloé Cruchaudet chez Noctambule.
● François Boucq
Dessinateur et caricaturiste, François Boucq nous étonne toujours par la diversité de ses oeuvres. Grand prix de la Ville d'Angoulême en
1998, il a commencé sa carrière dans la caricature politique, mais a surtout publié de nombreuses séries et albums, tantôt seul, tantôt avec
de prestigieux collaborateurs. On peut citer notamment les aventures de Rock Mastard (avec Philippe Delan), celles de Jérôme Moucherot,
La Femme du magicien (Prix du meilleur album au festival d'Angoulême), Bouche du diable et Little Tulip avec Jérôme Charyn, la trilogie
Face de Lune avec Jodorowsky et l'album Colonel Amos de la série de spin-off XIII Mystery avec Alcante. En 2015, il publie un reportage
dessiné sur le procès Carlton, avant de reprendre le dessin des aventures du célèbre SuperDupont créé par Gotlib.
17● LITTÉRATURE GÉNÉRALE ET GRAPHIQUE
►LECTURES & PERFORMANCES
● LECTURE D'INÉDIT : Romance d’Arnaud Cathrine
Après sa trilogie À la place du cœur (Robert Laffont), qui suivait l’itinéraire d’adolescents au moment des attentats de 2015, l’auteur et
interprète Arnaud Cathrine publiera en 2019 une nouvelle fiction Romance. Il viendra nous dévoiler son texte encore inédit.
● CRÉATION / Concert dessiné : L'Escale du livre pop ! avec Hervé Bourhis, Hervé Tanquerelle et Barbara Carlotti
Avec Le petit livre French Pop (Dargaud), Hervé Bourhis et Hervé Tanquerelle évoquent avec passion et culture leur amour des musiques
populaires françaises d'inspiration anglo-saxonne. De Françoise Hardy à Daft Punk, en passant évidemment par Gainsbourg, le pivot
classieux de cette histoire... Et à travers ce sujet se dresse le portrait passionnant de l'évolution d'un pays : la France !
● CRÉATION / Lecture dessinée : Gare à Lou ! (Julliard), avec Jean Teulé et le dessinateur Richard Guérineau
Après Mangez-le si vous voulez , Charly 9, Héloïse, ouille ! (tous publiés chez Julliard), autant d'horreurs directement puisées dans
l’Histoire, Jean Teulé nous dévoilera son dernier roman, Gare à Lou ! (Julliard), accompagné en dessin par Richard Guérineau.
● CRÉATION / Lecture en peinture : Les confidences (Gallimard), avec Marie Nimier et le peintre Patrick Pleutin
Dans un appartement vide, simplement meublé de deux chaises, d’une table et d’un immense philodendron, Marie recueille, les yeux
bandés, des confidences. Les confidents se sont inscrits anonymement. Ils se succèdent sur la chaise libre. Ils racontent un événement
marquant de leur vie. Une chose choisie parmi toutes les autres. Remords, regrets, culpabilité, mais aussi désirs, rêves, fantasmes se
dévoilent. C’est parfois la première fois qu’ils osent partager leur secret. Ils se livrent en peu de mots, une dizaine de minutes, comme un
instantané, une photographie intime. Les confidents se mettent à nu devant quelqu’un qui ne les voit pas. Ils ne se justifient pas, ils
disent, et le lecteur se demande : et moi, qu’est-ce que j’aurais raconté ?
18● LITTÉRATURE GÉNÉRALE ET GRAPHIQUE
►LECTURES & PERFORMANCES...suite
● Lecture : Fou de Vincent d’Hervé Guibert par Vincent Dedienne
Conception : Arnaud Cathrine & Vincent Dedienne
« Qu’est-ce que c’était ? Une passion ? Un amour ? Une obsession érotique ? Ou une de mes inventions ? »
En tout cas, une aventure singulière pour reprendre l’un des beaux titres d’Hervé Guibert.
Soit donc un écrivain qui tombe éperdument amoureux d’un garçon nommé Vincent. Nous sommes en 1982. Sitôt Vincent rencontré, Hervé
souffre : l’objet de son désir lui manque cruellement, lui échappe sans cesse, insaisissable et totalement imprévisible. Hervé est fou de
Vincent, littéralement : cette passion devient une folie. Et l’écriture un garde-fou : Hervé tient un journal de Vincent. C’est donc l’histoire
de deux garçons qui s’aiment (mal, vaille que vaille), c’est aussi un livre qui parvient à fixer quelques grands universaux de l’amour que
nous avons tous connus, qu’on soit homme ou femme.
Oui, un grand livre d’amour, et un très grand « cru » de la littérature érotique française.
À partir de 18 ans. Une lecture créée dans le cadre du festival Les Émancipéés-Vannes-Arradon.
● Lecture dansée : De fibres entremêlées, avec Thomas et Cassandre Scotto
Tout d’abord, il y a un livre…Libres d’être, paru aux Éditions du Pourquoi Pas ? et partagé avec Cathy Ytak.
Aujourd’hui, c’est une lecture dansée. Un projet d’émotion pour un dialogue fille/père…père/fille… Le regard de deux sexes différents, à
deux âges différents de la vie, sur l’espoir d’une grande égalité à venir, la complémentarité, le respect.
"Cassandre est l’une de mes deux filles. Et ce sera elle, le mouvement sur la scène. De corps et d’énergies, de complicité."
● Lecture en musique : J'entends des regards que vous croyez muets, avec Arnaud Cathrine et le musicien Mathieu Baillot
A l'occasion de la parution du nouveau livre d'Arnaud Cathrine aux éditions Verticales.
"Je passe mon temps à voler des gens. Dans le métro, dans la rue, au café, sur la plage. Ce peut être une femme, un homme, un
adolescent, une enfant, un couple… J’ai toujours un carnet et un stylo sur moi. Je tente de les deviner, aucun ne doit me rester étranger, je
veux les garder, je finis par les inventer, ce que je nomme voler."
Avec ces soixante-quinze récits brefs, Arnaud Cathrine capte les vies potentielles de celles et ceux qu’il croise, tout en renvoyant aux
fantasmes de celui qui les regarde. J’entends des regards que vous croyez muets propose donc un jeu de miroir entre ces inconnus
propices à la fiction et l’autoportrait de l’auteur devenu à son tour un personnage à part entière.
19Vous pouvez aussi lire
