RAIL VEHICLE SYSTEMS KNORR-BREMSE - EFFICIENT. TECHNOLOGY. WORLDWIDE .

 
CONTINUER À LIRE
RAIL VEHICLE SYSTEMS KNORR-BREMSE - EFFICIENT. TECHNOLOGY. WORLDWIDE .
Efficient. Technology. Worldwide.
                           rail
                           vehicle
                           systems

Knorr-Bremse
Rail Vehicle Systems

                                                   1
RAIL VEHICLE SYSTEMS KNORR-BREMSE - EFFICIENT. TECHNOLOGY. WORLDWIDE .
2
RAIL VEHICLE SYSTEMS KNORR-BREMSE - EFFICIENT. TECHNOLOGY. WORLDWIDE .
rail
                                                                                                                          vehicle
                                                                                                                          systems
                                                              E f f i c i e n t. Te c h n o lo g y. W o r l d w i d e .

Knorr-Bremse.
Rail Vehicle Systems
Au quotidien, plus d’un milliard de personnes font confiance aux produits de Knorr-Bremse Rail Vehicle Systems,
leader mondial en étude, fabrication et maintenance de systèmes de freinage et autres équipements embarqués,
pour toutes les applications ferroviaires.

Depuis plus d’un siècle, grâce à une technologie novatrice, Knorr-Bremse joue un rôle majeur dans l’essor (dével-
oppement, production, distribution et maintenance) de ces systèmes qui ont évolué vers des solutions devenues
incontournables aussi bien pour les véhicules ferroviaires que pour le bien-être des voyageurs.

Knorr-Bremse offre, à travers le monde, des systèmes personnalisés alliant à la fois ses connaissances techniques,
sa grande expérience et son savoir-faire en environnement critique. L’adéquation entre les aspects opérationnels
ou fonctionnels de sécurité et le facteur économique s’avère optimale quand les compétences sont coordonnées
par un expert qui peut répondre aux exigences spécifiques du véhicule.

Les systèmes complets proposés proviennent d’une source unique et de solides partenariats sont créés avec les
constructeurs et les exploitants. Ce qui assure un niveau fiable de sécurité, un support éprouvé pour
l’homologation et des solutions performantes dans tous les domaines de la durabilité.

En résumé : des technologies performantes dans le monde entier.

                                                                                                                                    3
RAIL VEHICLE SYSTEMS KNORR-BREMSE - EFFICIENT. TECHNOLOGY. WORLDWIDE .
Performants – des systèmes
                                     de sécurité à partir d’une
                                      seule source
                                                       Durabilité
                                                           L’entreprise familiale Knorr-Bremse accorde une priorité es-
                                                              sentielle à la durabilité qui s’exprime non seulement dans
                                                               sa culture d’entreprise, mais aussi à travers la gamme de
                                                               ses produits et systèmes.

                                                             Produits/systèmes
                                                               L’efficacité énergétique est devenue le slogan de toute
                                                            une génération d’ingénieurs en développement et incarne
                                                      une des compétences majeures de Knorr-Bremse. L’innovation est
                                                 également au cœur de ses activités. Cette approche a eu pour résultat,
                                       par exemple, de développer la commande de freinage modulaire comme le MBS®
                  qui, à l’instar du distributeur KAB60, est conçue pour résister à des températures extrêmes allant
    de -60 °C jusqu’à + 80°C et démontrer son niveau de pérennité et de fiabilité quelles que soient les conditions
    climatiques. Grâce à son esprit innovant, Knorr-Bremse a également produit des compresseurs sans huile à faibles
    vibrations et niveau de bruit, respectant l’environnement et améliorant le confort des voyageurs. Knorr-Bremse
    propose aussi des solutions visant à diminuer le bruit pour les habitants à proximité des voies, grâce à un matériau
    de frottement particulier comme le Flexpad Silent et le système de protection contre les méplats.

    Knorr-Bremse a développé de nouveaux appareils pour économiser l’énergie comme le système LEADER®. Ce
    système d’assistance permet au conducteur de mieux respecter le déroulement des opérations tout en réduisant
    la consommation d’énergie. En réalité, l’économie de carburant en service peut atteindre jusqu’à 15 %.

4
RAIL VEHICLE SYSTEMS KNORR-BREMSE - EFFICIENT. TECHNOLOGY. WORLDWIDE .
rail
                                                                                                                          vehicle
                                                                                                                          systems
                                                              E f f i c i e n t. Te c h n o lo g y. W o r l d w i d e .

Protection de l’environnement
Dans le domaine des transports, le secteur ferroviaire figure parmi les plus écologiques et Knorr-Bremse y
­participe largement. Les marques de Knorr-Bremse, Merak et Sigma, leaders dans le développement et la
 ­production des systèmes de chauffage, d’aération et de climatisation (HVAC)
  des véhicules ferroviaires, contribuent de manière significative à la protection
  environnementale. L’objectif de ces deux entreprises est de réduire de manière
  substantielle la consommation d’énergie de ses systèmes par une technique
  de pompe à chaleur. Les nouveaux systèmes HVAC utilisent d’ailleurs des gaz
  réfrigérants écologiques.

Processus
Knorr-Bremse conjugue une savante expertise en ingénierie et un esprit d’entreprise créateur.
Fournisseur de systèmes depuis des décennies, Knorr-Bremse offre une palette étendue de compé-
tences qui optimisent la rapidité, l’efficacité et la rentabilité des processus. Une étroite collaboration avec
les constructeurs et les exploitants permet de maintenir l’efficacité des procédures – à partir des phases
d’intégration et d’homologation, les processus sont élaborés pour accompagner le client sur toute la durée de vie
du produit ou du système.

                                                                                                                                    5
RAIL VEHICLE SYSTEMS KNORR-BREMSE - EFFICIENT. TECHNOLOGY. WORLDWIDE .
Technologies – de l’idée au marché

    Sécurité
    Dans un monde où le nombre de voyageurs et le trafic de marchandises ne
    cessent d’augmenter, le maintien des niveaux de sécurité revêt un caractère
    essentiel. L’expérience et l’expertise de Knorr-Bremse lui permettent de faire
    face aux impératifs de plus en plus drastiques de la législation concernant
    les systèmes de sécurité fondamentale. Le spécialiste des systèmes de portes
    IFE, filiale de Knorr-Bremse, propose des solutions électriques, sécuritaires et
    fiables éprouvées sur les portes, en service dans le monde entier. Westing-
    house, expert en portes palières pour quais de gare, fournit des systèmes qui
    forment une barrière entre la voie/le train et le quai. Ces systèmes, mondiale-
    ment utilisés, renforcent la sécurité et l’environnement du quai, permettent
    une climatisation économique du quai et maintiennent les intervalles de
    passage des trains.

    Qualité
    Concepteur et fabricant de composants extrêmement critiques, Knorr-
    Bremse n’accepte aucun compromis sur l’aspect qualité. C’est sur le système
    de production commun et homogène de Knorr-Bremse (KPS) que s’appuient
    la production best-in-class et la politique zéro défaut.

6
RAIL VEHICLE SYSTEMS KNORR-BREMSE - EFFICIENT. TECHNOLOGY. WORLDWIDE .
rail
                                                                                                           vehicle
                                                                                                           systems
                                               E f f i c i e n t. Te c h n o lo g y. W o r l d w i d e .

Innovation
Globalisation, urbanisation, efficacité énergétique et sécurité sont les défis auxquels Knorr-Bremse
est capable de répondre. Des solutions système sont proposées à travers des produits comme
les systèmes de commande intelligents hautement intégrés, les freins à haute performance, les
nouveaux compresseurs et les systèmes conçus dédiés aux conditions climatiques extrêmes. Les
produits innovants de l’entreprise sont à la pointe en termes de technologie et de fiabilité sur le
marché.

Clients
La politique d’innovation de Knorr-Bremse évolue
avec les attentes du client. Les systèmes sont
conçus pour répondre aux exigences des clients à
travers le monde.

                                                                                                                     7
RAIL VEHICLE SYSTEMS KNORR-BREMSE - EFFICIENT. TECHNOLOGY. WORLDWIDE .
Knorr-Bremse WORLDwide

8
RAIL VEHICLE SYSTEMS KNORR-BREMSE - EFFICIENT. TECHNOLOGY. WORLDWIDE .
rail
                                                                                                                             vehicle
                                                                                                                             systems
                                                                 E f f i c i e n t. Te c h n o lo g y. W o r l d w i d e .

Produits pour le domaine
ferroviaire international
Présence totale
Avec plus de 11 000 salariés répartis dans 25 pays à travers le monde, le réseau Knorr-Bremse qui recouvre la pro-
duction, la recherche et le développement, les ventes et le service après-vente, garantit une assistance de proxi-
mi-té quelle que soit la localisation du client. Ce soutien local grâce au réseau Knorr-Bremse implique que nous
sommes capables de suivre intégralement nos produits et systèmes, c’est-à-dire tout au long de leur cycle de vie.

Applications générales
Qu’il s’agisse des trains de marchandises de 1 500 mètres de long circulant à l’intérieur de l’Australie, des nouvelles
rames de métro au Moyen-Orient ou des TGV en Europe, en Chine et au Japon, les produits Knorr-Bremse répon-
dent aux normes internationales pour l’ensemble des applications et sont conçus pour affronter des conditions
d’environnement extrêmes comme, par exemple, les tremblements de terre. Nous proposons également des
produits homologués pour répondre aux conditions climatiques les plus rigoureuses y compris des températures
allant jusqu’à -60 °C.

En résumé, les produits Knorr-Bremse sont techniquement adaptés à la quasi-intégralité des systèmes ferro-viaires
dans le monde.

                                                                                                                                       9
RAIL VEHICLE SYSTEMS KNORR-BREMSE - EFFICIENT. TECHNOLOGY. WORLDWIDE .
Dispositif de             Kit de contrôle                 Climatisation                  Commande                                                     Climatisation
                                                        lavage et              de mouvement                                                  de freinage
                                                     essuie-glace

Véhicules légers sur rail

Wagons marchandises

                                                                                          Sablage           Equipement bogie                             Friction                                            Commande Frein
Monorails

Voitures voyageurs             Locomotives                                                               Trains régionaux et de banlieue                                              Mé TROS

                            Systèmes de freinage et systèmes   Systèmes de portes automatiques   Systèmes de chauffage, d‘aération   Systèmes de chauffage, d‘aération   Composants électromécaniques
                            embarqués pour véhicules           pour véhicules ferroviaires       et de climatisation (HVAC)          et de climatisation (HVAC)          et électroniques pour véhicules
                            ferroviaires                                                                                                                                 ferroviaires
      10
rail
                                                                                                                                                                                                vehicle
                                                                                                                                                                                                systems
                                                                                                                        E f f i c i e n t. Te c h n o lo g y. W o r l d w i d e .

                                             Transformation

                                                                                                                Gamme
                                             Electrique

                                                                                                                complète de
                                                                                                                ­produits solutions
                                                                                                                Qu’il s’agisse de systèmes de freinage, de systèmes de
                                                                                                                portes automatiques, d’appareils de climatisation et de
                                                                                                                chauffage (HVAC), d’organes de commande et autres
                                                                                                                composants de sécurité, Knorr-Bremse, en tant que
                                                                                                                fournisseur complet, est l’interlocuteur des cons-
          Système    Génération et                                                                              tructeurs et exploitants.
      Hydraulique    Traitement Air                           Systèmes d’accès
                                                                                                                Cette approche performante fait de Knorr-Bremse un
                                                                                                                partenaire qualifié sur l’ensemble des marchés mon-
                                                                                                                diaux et des applications ferroviaires.

Trains à Grande Vitesse

                           Production, installation &       Systèmes de freinage pour       Systèmes de signalisation            Outils de simulation et   Support à la maintenance,
                           maintenance de portes palières   véhicules ferroviaires lourds                                        modélisation              révision et réparation de systèmes
                                                                                                                                                           embarqués et de freinage
                                                                                                                                                                                                          11
12
rail
                                                                                                                            vehicle
                                                                                                                            systems
                                                                E f f i c i e n t. Te c h n o lo g y. W o r l d w i d e .

Railservices – votre partenaire international
de choix pour l‘intégralité du cycle de vie
Knorr-Bremse a les moyens de supporter ses produits et ses systèmes, non seulement lors de la livraison au
client mais également sur toute leur durée de vie. L’objectif principal est de maintenir la performance d’origine
et les niveaux de sécurité des équipements Knorr-Bremse auxquels plus d’un milliard de personnes font quoti-
diennement confiance, partout dans le monde.

L’expérience montre que la base d’un fonctionnement du train sûr et performant associé à des coûts de cycle
de vie minimum repose sur de solides partenariats. Knorr-Bremse considère ses relations avec les constructeurs
et les exploitants comme une association durable à long terme. Une collaboration sincère, ouverte et loyale est
indispensable à la réussite d’une communication mutuelle. Knorr-Bremse a conscience que les exploitants et les
constructeurs ont chacun leur propre profil et que leurs besoins en termes de maintenance, révision, réparation
et rénovation sont toujours uniques.

Grâce à la flexibilité de la gamme railservices, Knorr-Bremse met à la disposition de chaque client un ensemble
de services sur mesure en fonction de leurs besoins précis. Knorr-Bremse joue ainsi un rôle décisif en démontrant
que tous les types de véhicules ferroviaires peuvent continuer à circuler le plus efficacement possible pendant le
cycle de vie du véhicule. Nos experts railservices interviennent soit depuis nos installations, soit sur votre propre
site.

Knorr-Bremse contribue à modeler le marché ferroviaire de demain – un futur qui a déjà commencé.

                                                                                                                                      13
Valeurs d’entreprise chez Knorr-Bremse

             Esprit d’entreprise     Valeurs durables pour un avenir prometteur
                                     De notre point de vue, la croissance est plus qu’un mot à la mode,
                                     une courbe croissante de ventes ou une nouvelle usine. Il s’agit
                                     aussi du développement personnel de chacun d’entre nous, de
                                     la manière dont nous accomplissons nos activités quotidiennes,
                                     et de l’interaction avec nos collègues, partenaires et clients. C’est
      Excellence technologique       une ouverture d’esprit qui nous aide à exercer nos responsabilités
                                     au sein de l’entreprise et de la société dans son ensemble, dans
                                     l’environnement et par rapport à nous-mêmes.

                                     Nous appelons cela « Grandir avec des valeurs » et ces valeurs font
                                     partie intégrante de notre identité. Elles ont fait de nous ce que
     Fiabilité                       nous sommes aujourd’hui – un leader mondial dans notre secteur
                                     d’activités. Notre investissement dans la sécurité de la route et du rail
                                     s’étend sur plusieurs générations, depuis le développement d’un nou-
                                     veau distributeur destiné aux freins pneumatiques jusqu’aux toutes
                                     dernières innovations visant à réduire les émissions et la consomma-
                                     tion de carburant.
          Passion
                                     Esprit d’entreprise, excellence technologique, fiabilité, passion et
                                     responsabilité sont des valeurs qui reflètent ce que nous sommes.
                                     Elles sont au centre de nos activités quotidiennes. Elles nous aident
                                     à prendre les bonnes décisions et à répondre aux questions difficiles.
                                     Ce n’est qu’en vivant et en incarnant les valeurs de notre organisation
                    Responsabilité   que nous pouvons progresser et maîtriser les défis à venir.

14
rail
                                                                                                                                                                                vehicle
                                                                                                                                                                                systems

Knorr-Bremse Systeme für              Europe / Africa                           Russia / Moscow                         USA / West Chicago                        China / Guangzhou
                                      Austria / Kematen/Ybbs                    Knorr-Bremse Systeme für                Anchor Brake Shoe Company                 Westinghouse Platform
Schienenfahrzeuge GmbH                Knorr-Bremse GmbH Division IFE            Schienenfahrzeuge GmbH                  Tel: +1 630 2931110                       Screen Doors (Guangzhou) Ltd.
Moosacher Straße 80                   Automatic Door Systems                    Representation Office Russia                                                      Tel: +86 20 39221333
                                      Tel: +43 7448 9000                        Tel: +7 495 7390113                     USA / Westminster
80809 Munich                                                                                                            Knorr Brake Company, LLC                  China / Hong Kong
Germany                               Austria / Mödling                         South Africa / Johannesburg             Tel: +1 410 8750900                       Knorr-Bremse Asia Pacific
                                      Dr. techn. J. ZELISKO GmbH                Microelettrica Scientifica (PTY) Ltd.   IFE North America, LLC                    (Holding) Ltd.
Tel: +49 89 3547-0                    Tel: +43 2236 4090                        Tel: +27 11 7943330                     Tel: +1 410 8750900                       Tel: +852 36579800
Fax: +49 89 3547-2767                 Knorr-Bremse GmbH                                                                 Merak North America, LLC
                                      Tel: +43 2236 4090                        South Africa / Spartan                                                            China / Qingdao
www . k n o r r - b r e m s e . COM                                             Knorr-Bremse S.A. Pty. Ltd.             Tel: +1 410 8750900                       IFE-VICTALL Railway Vehicle Door
                                      Czech Republic / Brno                     Tel: +27 11 9617800                     Knorr Brake Realty, LLC                   Systems (Qingdao) Co., Ltd.
                                      IFE-CR, a.s.                                                                      Tel: +1 410 8750900                       Tel: +86 532 87938512
                                      Tel: +42 0532 159111                      Spain / Madrid
                                                                                Merak Sistemas Integrados                                                         China / Shanghai
                                      IGE-CZ s.r.o.                             de Climatización, S.A.                                                            Knorr-Bremse Railway Technologies
                                      Tel: +42 0548 424050                      Tel: +34 91 1459400                     Asia / Australia                          (Shanghai) Co., Ltd.
                                                                                                                                                                  Tel: +86 21 51928000
                                      France / Reims                            Sociedad Española de Frenos             Australia / Adelaide
                                      Freinrail Systèmes Ferroviaires S.A.      Calefacción y Señales, S.A.             Sydac PTY Ltd.
                                                                                Tel: +34 91 1459400                     Tel: +61 8 82393600                       China / Suzhou
                                      Tel: +33 3 26797200                                                                                                         Knorr-Bremse Systems for
                                                                                Sweden / Lund                           Australia / Carlisle, WA                  Rail Vehicles (Suzhou) Co., Ltd.
                                      Germany / Berlin                                                                                                            Tel: +86 512 66165666
                                      Knorr-Bremse Systeme für                  Knorr-Bremse Nordic Rail Services AB    Knorr-Bremse Australia Pty Ltd.
                                      Schienenfahrzeuge GmbH                    Tel: +46 46 329350                      Tel: +61 8 93616600
                                                                                                                                                                  China / Wuxi
                                      Zweigniederlassung Berlin                                                                                                   Merak-Jinxin Air-Conditioning          This publication may be
                                      Tel: +49 30 93920                         Switzerland / Niederhasli               Australia / Dandenong, VIC
                                                                                Oerlikon-Knorr Eisenbahntechnik AG      Knorr-Bremse Australia Pty Ltd.           Systems (Wuxi) Co., Ltd.               subject to alteration without
                                                                                Tel: +41 44 8523111                     Tel: +61 3 97978500                       Tel: +86 510 85583133                  prior notice. A printed copy
                                      Hungary / Budapest                                                                                                                                                 of this document may
                                      Knorr-Bremse Vasúti Jármű                                                                                                   India / Faridabad                      not be the latest revision.
                                      Rendszerek Hungária Kft.                  United Kingdom / Derby                  Australia / Darra, QLD
                                                                                Sydac Ltd.                              Knorr-Bremse Australia Pty Ltd.           Knorr-Bremse India Private Ltd.        Please contact your local
                                      Tel: +36 1 4211100                                                                                                          Tel: +91 129 4191402                   Knorr-Bremse representative
                                                                                Tel: +44 1332 299600                    Tel: +61 7 37137411                                                              or check our website
                                      Italy / Florence                                                                                                            India / Pune                           www.knorr-bremse.com
                                      Knorr-Bremse Rail Systems Italia S.r.l.   United Kingdom / Melksham               Australia / Derrimutt, VIC                                                       for the latest update. The
                                                                                Knorr-Bremse Rail Systems (UK) Ltd.     Knorr-Bremse Australia Pty Ltd.           Knorr-Bremse Technology Center India
                                      Tel: +39 055 30201                                                                                                          Private Limited                        figurative mark „K” and
                                                                                Tel: +44 1225 898700                    Tel: +61 3 83536400                                                              the trademarks KNORR
                                                                                                                                                                  Tel: +91 20 39147000                   and KNORR-BREMSE are
                                      Italy / Buccinasco
                                      Microelettrica Scientifica SpA                                                    Australia / Granville, NSW                                                       registered in the name of
                                                                                                                        Knorr-Bremse Australia Pty Ltd.           Japan / Tokyo                          Knorr-Bremse AG. Copyright
                                      Tel: +39 02 575731
                                                                                America                                 Tel: +61 2 88636500                       Knorr-Bremse Rail Systems Japan Ltd.
                                                                                                                                                                  Tel: +81 3 33462620
                                                                                                                                                                                                         2013 © Knorr-Bremse AG.
                                                                                                                                                                                                         All rights reserved. Including
                                      Netherlands / Leeuwarden                  Brazil / Itupeva                        Sigma Air Conditioning Pty Ltd                                                   industrial property rights
                                      IFE Tebel Technologies B.V.               Knorr-Bremse Sistemas para              Tel: +61 2 88636500                       Korea / Seoul                          applications. Knorr-Bremse
                                      Tel: +31 58 2973333                       Veículos Ferroviários Ltda.                                                       Knorr-Bremse                           AG retains any power of
                                                                                Tel: +55 11 4593 4020                   China / Beijing                           Rail Systems Korea Ltd.                disposal, such as for copying
                                      Poland / Cracow                                                                   Knorr-Bremse CARS LD Vehicle Brake Disc   Tel: +82 2 22805555                    and transferring.
                                      Knorr-Bremse Systemy dla Kolejowych       Canada / Kingston                       Manufacturing (Beijing) Co., Ltd.
                                      Srodków Lokomocji PL Sp. z o.o.           Knorr Brake Ltd.                        Tel: +86 10 51010999                      Singapore / Singapore
                                      Tel: +48 12 2609610                       Tel: +1 613 3894660                                                               Knorr-Bremse Asia Pacific
                                                                                                                        Knorr-Bremse Nankou Air
                                                                                                                        Supply Unit (Beijing) Co. Ltd.            (Holding) Ltd.,
                                      Romania / Bucharest                       USA / Randolph

                                                                                                                                                                                                                                     P-1277-FR 09.2012
                                                                                                                        Tel: +86 10 52726100                      Singapore Branch
                                      Knorr-Bremse SRL                          Microelettrica USA LLC                                                            Tel: +65 6848 7291
                                      Tel: +40 37 4005155                       Tel: +1 973 5980806                     Knorr-Bremse Systems for Rail Vehicles
                                                                                                                        (Suzhou) Co. Ltd. Beijing Office          Taiwan / Taipei
                                                                                USA / Watertown                         Tel: +86 10 68029088                      Knorr-Bremse Asia Pacific
                                                                                New York Air Brake Corporation                                                    (Holding) Ltd., Taiwan Branch
                                                                                Tel: +1 315 7865200                                                               Tel: +886 2 33223355

                                                                                                                                                                                                                                                  15
Knorr-Bremse Systeme für
     Schienenfahrzeuge GmbH
     Moosacher Straße 80
     80809 Munich, Germany
     Tel: +49 89 3547-0
     Fax: +49 89 3547-2767
     www.knorr-bremse.com

16
Vous pouvez aussi lire