RAPIDE, ÉQUILIBRÉ ET PRÊT EN UN TOURNEMAIN - folders.eu
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Quick . Easy. Healthy RAPIDE, ÉQUILIBRÉ ET PRÊT EN UN TOURNEMAIN Découvrez nos recettes I soupe d’épinards aux raviolis I boulettes d’agneau sauce tomate à la marocaine I quiche aux légumes d’hiver et noisettes I pot-au-feu de couscous aux chicons et saumon poêlé Promotions valables avec Xtra du 1/1 au 4/2/2020 inclus. 1
Encore plus de réductions Ce mois-ci, nous vous gâtons avec encore plus de réductions sur plus de 200 produits, du thé au lait corporel en passant par les pâtes et le détachant. C’est l’occasion idéale pour découvrir de nouveaux produits, aussi bien en ligne qu’en magasin ! Retrouvez les réductions sur ces produits phare et sur beaucoup d’autres produits sur la feuille de bons de votre magazine. Sur plus de 200 produits Tout au long du mois L'occasion de découvrir des nouveautés Réductions jusqu’à -25 % avec 2
rapide, facile et équilibré Chère Cliente, Cher Client, Envie d’en savoir davantage sur la cuisine J’adore m’activer derrière les fourneaux. En tant équilibrée ? Suivez un cours à la Colruyt Group que jeune maman, je trouve important de préparer Academy. Un expert alimentaire vous explique tout tous les jours des repas savoureux et équilibrés. ce que vous devez savoir sur les glucides, les fibres, Pour gagner du temps, j’utilise des produits de base les protéines, vitamines et les lipides : comment qui ne nécessitent pas beaucoup de préparation : ils influencent votre organisme, de quelle manière du riz, des pâtes ou du cousous aux fleurs précuits, les consommer... C’est l’occasion de poser vos que je recommande particulièrement. Je n’ai questions à un véritable professionnel. donc pas de pommes de terre à cuire. Je découpe ensuite quelques légumes et ne passe alors que 10 Un dernier petit conseil : si vous souhaitez peaufiner minutes à cuisiner. rapidement un plat ou lui donner encore plus de goût, utilisez Chez Bio-Planet, nous apportons la preuve qu’un de l’huile de sésame ou repas rapide et facile à préparer peut aussi être de l’huile d’olive au nourrissant. En tant qu’acheteuse, je privilégie citron pour votre donc, entre autres, le riz et le quinoa précuits sans poisson. Savoureux, additifs. Saviez-vous que notre mousseline de rapide et super pommes ne contient pas de sucre ? Enfin, dans ce facile ! magazine, nous vous aidons à choisir des recettes équilibrées grâce au Nutri-Score. Préparez-les Bonne lecture ! vous-même et laissez-vous surprendre ! Lien De Bisschop Acheteuse entre autres de pâtes, de riz, de céréales et de repas préparés Créez votre propre Protéines Les protéines sont nécessaires au développement de pyramide alimentaire ! toutes les cellules de votre corps. À ce cours, vous en apprendrez davantage sur les types de protéines et leurs rôles dans notre alimentation. La Colruyt Group Academy organise une série de cours lors desquels un diététicien ou un nutritioniste Fibres vous raconte tout ce qu’il faut savoir à propos de La quantité de fibres dans l’alimentation a une influence l’alimentation équilibrée et son application au quotidien. sur le transit intestinal et le poids. Durant ce cours, Lors de chaque session, nous approfondissons la théorie vous découvrirez en profondeur le microcosme de et nous terminons par une petite dégustation. nos intestins ainsi que l’équilibre entre les bonnes et les mauvaises bactéries, qui influence notre système Les cours sont divisés en thèmes : immunitaire et notre bien-être mental. Glucides Vitamines Les glucides, véritable carburant de nos cellules Nous n’en avons besoin que de quelques miligrammes, cérébrales et musculaires, n’ont pas toujours une bonne mais ne sous-estimez pas pour autant l’importance des réputation. Durant ce cours, vous découvrirez ce que vitamines, des minéraux et des antioxydants ! Ils sont sont réellement les glucides. responsables de nombreux mécanismes qui protègent Lipides notre organisme des maladies et qui ralentissent le Les lipident fournissent de l’énergie durant les efforts vieillissement. soutenus et veillent à ce que tout « fonctionne » correctement. Durant ce cours, vous découvrirez les différentes sortes de lipides ainsi que celles à privilégier. 4
sans sucres ajoutés et rapide, facile et équilibré végane Lima Superfruits Express Porridge - 20 % 350 g € 3,99 (€ 11,40/kg) belge à partir de 2 I sans gluten I sans lactose Contient 11 % de superfruits séchés. À déguster avec des fruits frais ou secs, ou en accompagnement d’une boisson aux céréales. Juicy Fantasy citron-gingembre 75 cl végane, belge € 3,15 (€ 4,20/L) La vie est belle burger RizRiz € 1,19/pièce I comptoir traiteur* Burger à base de riz de Sunria, de légumes et d’épices. Le riz est cultivé de manière écologique Vers & Veggie (SRI) par de petits agriculteurs : ceux-ci utilisent sauce végane pour spaghettis 50 % moins d’eau, émettent 50 % moins de gaz à € 19/kg effet de serre et proposent un produit arborant le I comptoir traiteur* label Fair Trade reconnu Fair for Life. Meesters van de Halm granola pauvre en sucre 350 g € 4,26 (€ 12,17/kg) végane Ce granola est produit à l’aide d’énergie verte et les surplus de production servent à l’alimentation bio des animaux. Vous pouvez jeter les emballages en cartons TerraSana avec les papiers et emballages fond de pizza végane biodégradables, car ils sont 2 pièces 300 g fabriqués à base de sucre de canne € 2,65 (€ 8,83/kg) sans sucres ajoutés et de fibre de bois. Ce fond de pizza est préparé comme Hipp du levain et à base d’ingrédients 100 % Fruit pomme-fraise- italiens. L’ajout de levure veille à myrtille une montée suffisante. La pâte est 4 x 100 g ensuite pétrie à la main et cuite au À partir de 6 mois. feu de bois. Prête à l’emploi. € 2,59 (€ 6,48/kg) I sans gluten I sans lactose * uniquement disponible en préemballé au Bio-Planet d’Antwerpen 5
rapide, facile et équilibré BOULETTES D’AGNEAU SAUCE TOMATE à la marocaine plat principal 4 personnes • 400 g de hachis d’agneau • 600 g de mix de légumes pour wok • 4 jeunes oignons • 1 plant de coriandre • 1 œuf • 250 g de riz blanc • 400 g de tomates pelées entières (boîte) • 5 abricots séchés • 2 c. à soupe de chapelure • 4 c. à soupe d’huile d’olive • 1 c. à café de cumin moulu • 1 c. à café de coriandre moulue • poivre noir • sel au préalable (15 min) --Émincez les abricots. --Ciselez les feuilles de coriandre. --Ciselez les jeunes oignons. --Battez l’œuf avec une fourchette. --Intégrez les abricots, la chapelure, les jeunes oignons, l’œuf, le cumin et la coriandre moulue au hachis. Salez et poivrez. Formez des boulettes de la taille d’une balle de ping-pong. préparation (20 min) 1. Faites chauffer 2 c. à soupe d’huile d’olive dans une poêle et faites-y revenir les légumes pour wok quelques minutes. Ajoutez les tomates pelées et laissez mijoter ± 10 min à feu doux. 2. Entre-temps, faites chauffer 2 c. à soupe d’huile d’olive dans une poêle et cuisez-y les boulettes de tous les côtés. 3. Faites cuire le riz dans de l’eau bouillante légèrement salée (voir temps de cuisson sur l’emballage). Égouttez. 4. Répartissez le riz et les boulettes sur 4 assiettes et nappez de sauce aux légumes. Parsemez des feuilles de coriandre. valeur nutritionnelle par personne 6 énergie 640 kcal • fibres 7,9 g • protéines 30,7 g • sel 1,6 g • lipides 25,3 g, dont acides gras saturés 7,9 g • glucides 68,8 g, dont sucres 12,8 g
rapide, facile et équilibré Hachis d’agneau € 19,75/kg I comptoir traiteur* Les agneaux naissent à la bergerie puis vivent dans les pâturages. belge Gourmet Greens germes de soja Gourmet Greens 250 g mélange de € 2,99 (€ 11,96/kg) légumes pour wok I espace fraîcheur 300 g Riche en fibres et en acide € 2,99 (€ 9,97/kg) folique. Source de vitamine B1. I espace fraîcheur * uniquement disponible en préemballé au Bio-Planet d’Antwerpen NOUVEAU : LE NUTRI-SCORE AVEC NOS RECETTES Le Nutri-Score donne une indication sur l’aspect équilibré d’une recette. Il est calculé sur la base de valeurs nutritionnelles pour 100 g ou 100 ml. C’est une manière pratique de comparer les recettes. Gardez à l’esprit que les quantités que vous consommez ont également un impact. C’est pourquoi vous trouverez ci-dessous les valeurs nutritionnelles par portion. Mieux savoir pour mieux choisir avec le Nutri-Score : cinq couleurs et lettres Cet indicateur vous aiguille dans votre choix de plats équilibrés. Si nous sommes transparents, vous choisissez mieux. En ce qui concerne les valeurs nutritionnelles du sel, nous ne prenons pas en compte le sel que vous ajoutez à l’eau de cuisson ou celui que vous ajoutez éventuellement à table. 7
rapide, facile et équilibré QUICHE aux légumes d’hiver et noisettes plat principal 4 personnes • 1 botte de chou palmier (Cavolo nero) • 1/2 chou pointu • 1 branche de romarin frais • 1 oignon • 2 éclats d’ail • 1 rouleau de pâte feuilletée • 150 g de feta (bloc) • 2 c. à soupe de noisettes grillées • 2 c. à café de graines de sésame noir • 3 c. à soupe d’huile d’olive • 1/2 c. à café de flocons de chili • poivre noir • sel au préalable (10 min) --Détaillez le chou pointu en lanières. --Enlevez les nervures des feuilles du chou palmier. Émincez les tiges et coupez les feuilles grossièrement. --Émincez l’oignon et l’ail. --Effeuillez le romarin et ciselez les feuilles. --Morcelez la feta. --Hachez les noisettes et incorporez-les à la feta. préparation (20 min + 20 à 25 min au four) 1. Préchauffez le four à 190 °C. 2. Faites chauffer 2 c. à soupe d’huile d’olive dans une poêle ou une casserole et faites-y revenir l’oignon, l’ail et le romarin jusqu’à ce qu’ils soient translucides. Ajoutez le chou palmier et le chou pointu, et laissez mijoter 10 à 15 min à feu doux. Agrémentez de flocons de chili, de sel et de poivre noir. 3. Entre-temps, déroulez la pâte feuilletée sur une plaque de four tapissée de papier cuisson. 4. Couvrez avec la préparation aux deux choux jusqu’à ± 4 cm du bord. Repliez le bord de la pâte vers l’intérieur. 5. Parsemez le tout du mélange de feta et de noisettes. 6. Badigeonnez le bord de la pâte avec 1 c. à soupe d’huile d’olive et parsemez de graines de sésame. 7. Glissez ± 20 à 25 min au four préchauffé. conseil valeur nutritionnelle par personne Servez avec un mesclun. 8 énergie 411 kcal • fibres 4,3 g • protéines 12,8 g • sel 2,2 g • lipides 27,1 g, dont acides gras saturés 12,4 g • glucides 26,8 g, dont sucres 3,6 g
rapide, facile et équilibré belge BioBleud pâte feuilletée pur beurre 230 g € 3,54 (€ 14,16/kg) Chou pointu I espace fraîcheur pièce Prix du jour I espace fraîcheur Ce chou belge est riche en fibres et en vitamine C. Il se conserve une semaine au belge réfrigérateur. avec label MSC Gourmet Greens mélange de crudités Phare d’Eckmühl 200 g filets de maquereau € 3,99 (€ 19,95/kg) 113 g I espace fraîcheur € 3,08 (€ 27,26/kg) Un mélange de crudités nettoyées Depuis 2008, cette entreprise familiale propose du (chou blanc, carottes râpées, poisson pêché de manière durable et porte le nom du jeunes pousses et tomates célèbre Phare d’Eckmühl. Le label MSC est attribué aux cerises). Délicieux comme base poissons pêchés de manière durable, dans le respect des pour vos salades. populations de poissons. Des contrôles rigoureux sont effectués à chaque étape de production, ce qui offre des garanties supplémentaires, comme la traçabilité. Émincés de bœuf marinés - 15 % € 21,21/kg à partir de 2 I comptoir traiteur* Viande de bœuf maigre et tendre, marinade à base d’huile de tournesol, de poivron, de sel, de cumin, d’origan et d’ail. Bioitalia belge et végane tomates pelées ProLaTerre 400 g haché de pois végane € 0,99 (€ 2,48/kg) 170 g € 2,99 (€ 17,59/kg) L’entreprise s’occupe de l’intégralité de la I espace fraîcheur production, de la culture à l’emballage. I sans lactose * uniquement disponible en préemballé au Bio-Planet d’Antwerpen 9
rapide, facile et équilibré SOUPE D’ÉPINARDS aux raviolis préparation (30 min) soupe 4 personnes 1. Faites chauffer l’huile d’olive dans une casserole et faites-y revenir l’oignon jusqu’à • 300 g d’épinards (surgelés) ce qu’il soit translucide. Incorporez-y les • 5 branches de basilic frais cubes de pommes de terre. • 2 pommes de terre 2. Mouillez avec le bouillon de légumes, portez • 1 oignon à ébullition, puis couvrez et laissez mijoter • 250 g de raviolis aux shiitakes 15 min à feu modéré. • 8 dl de bouillon de légumes (1 c. à soupe de poudre 3. Ajoutez les épinards surgelés et prolongez la ou 1,5 cube dilué dans 8 dl d’eau très chaude) cuisson de 10 min. • 2 c. à soupe d’huile d’olive 4. Entre-temps, faites cuire les raviolis dans • poivre noir de l’eau bouillante légèrement salée (voir le • sel temps de cuisson sur l’emballage). Égouttez. 5. Mixez les légumes jusqu’à obtention d’une au préalable (10 min) soupe et plongez-y les raviolis. Salez et --Coupez grossièrement l’oignon. poivrez. --Épluchez les pommes de terre et détaillez-les en cubes. --Déchirez les feuilles de basilic. présentation Répartissez la soupe dans des assiettes creuses ou des bols, et parsemez de basilic. valeurs nutritionnelles par personne 10 énergie 261 kcal • fibres 2,8 g • protéines 8,8 g • sel 2,75 g • lipides 10,5 g, dont acides gras saturés 3,4 g • glucides 31,3 g, dont sucres 3,1 g
rapide, facile et équilibré Bio épinards hachés en portions 600 g € 2,09 (€ 3,48/kg) I surgelés I sans gluten I sans lactose Brema raviolis au fromage ou aux shiitakes, ou Mezzelune au saumon 250 g € 2,99 (€ 11,96/kg) végane I espace fraîcheur Pâtes fraîches de formes et de tailles diverses, préparées selon une méthode traditionnelle italienne à l’aide d’une technologie de pointe, à base d’ingrédients authentiques et en veillant aux besoins alimentaires du consommateur. Biokey linguines ou macaronis à la semoule de blé dur ou capellinis à la semoule de blé dur blanche ou complète 500 g € 1,79 (€ 3,58/kg) L’intégralité de la production est assurée par la famille Castagno, et ce depuis 1912. La pâte est conservée sous vide, ce qui lui confère une plus belle couleur, davantage d’éclat et une structure plus solide après la cuisson. Le produit final est donc plus fin et plus équilibré. La production utilise de l’énergie renouvelable. Durant la dynastie Qin (221 av. J.-C.), Fair Trade on appelait le kombucha « thé de l’immortalité ». La refermentation produit du gaz carbonique, ce qui met la bouteille sous pression. C’est pourquoi il vaut mieux conserver votre kombucha à la verticale au EveryOne réfrigérateur. La présence éventuelle Kombucha au de gaz carbonique est entièrement thé vert d’origine naturelle. La différence de 25 cl teneur en gaz carbonique dépend € 1,49 (€ 5,96/L)* des exigences de qualité : sans sucres, sans alcool et non pasteurisé. En respectant ces exigences, une refermentation peut ou non avoir lieu. Si le gaz carbonique est EveryOne nécessaire, les exigences « sans Kombucha au sucres » et « sans alcool » ne peuvent rooibos Germline être garanties sans pasteurisation et 25 cl Kombucha Original ajout de gaz. € 1,59 (€ 6,36/L)* 1L € 6,69 * + Consignes. 11
rapide, facile et équilibré POT-AU-FEU de couscous aux chicons et saumon poêlé plat principal 4 personnes préparation (25 min) 1. Faites chauffer 2 c. à soupe d’huile d’olive • 4 filets de saumon dans une casserole et faites-y revenir les • 7 chicons échalotes et les graines de fenouil jusqu’à ce • 1 citron qu’elles soient translucides. • 1 plant d’aneth 2. Ajoutez les chicons et laissez cuire quelques • 2 échalotes minutes à feu doux. • 250 g de couscous aux fleurs 3. Versez le couscous, remuez et mouillez avec • 5 dl de bouillon de légumes (1 c. à café de le bouillon de légumes. poudre ou 1/2 cube dilué dans 5 dl d’eau très 4. Portez à ébullition et prolongez la cuisson chaude) de ± 10 min à feu doux. • 1 c. à café de graines de fenouil 5. Entre-temps, salez et poivrez les filets de • 4 c. à soupe d’huile d’olive saumon. • poivre noir 6. Faites chauffer 2 c. à soupe d’huile d’olive • sel dans une poêle et cuisez-y les filets de saumon côté peau. Déposez le poisson sur au préalable (10 min) les légumes et le couscous, côté peau vers --Émincez les chicons et les échalotes. le haut. Couvrez et poursuivez la cuisson --Râpez le zeste du citron (sans la peau blanche). quelques minutes. --Ciselez l’aneth. présentation Décorez de zeste de citron et d’aneth. a s y. i c k .E Qu lthy Hea valeurs nutritionnelles par personne 12 énergie 681 kcal • fibres 5,3 g • protéines 37,4 g • sel 2,0 g • lipides 36,4 g, dont acides gras saturés 12,3 g • glucides 48,5 g, dont sucres 6,4 g
rapide, facile et équilibré Fair Trade Oxfam Fair Trade World Mix à base de riz au jasmin, de haricots mungo et de quinoa rouge ou à base de Mignonnettes de porc riz basmati, de lentilles rouges € 20,69/kg et de quinoa noir I comptoir traiteur* 250 g € 2,79 (€ 11,16/kg) belge Fisker Bio filets de saumon frais avec peau 2 x 150 g € 12,54 (€ 41,80/kg) I espace fraîcheur Boni Bio chicons 500 g Karine&Jeff Prix du jour bol de riz à ceylan 380 g I espace fraîcheur € 4,29 (€ 11,29/kg) Riche en fibres. I sans lactose Repas tout préparé végane, à base de tomates, de courgettes, d’oignon, de poivron vert, d’ail et avec 25 % de lentilles vertes. Sans conservateurs, uniquement à partir d’ingrédients purs et bio. Biolân mélange de haricots et de lentilles Bosto 350 g riz blanc cuit vapeur, ou riz complet et € 1,09 (€ 3,11/kg) quinoa cuits vapeur 2 x 125 g Ajoute de la couleur et de € 2,59 (€ 10,36/kg) la texture à vos salades, wraps et pots-au-feu. Riz et quinoa prêts à l’emploi sans conservateurs ou colorants * uniquement disponible en préemballé au Bio-Planet d’Antwerpen 13
toute une saison à découvrir I espace fraîcheur 1 2 belge 3 4 5 belge 6 - 10 % belge 1 Kiwi vert 4 Radis noir Source d’acide folique et de potassium. Riche en fibres et en vitamine C. Riche en fibres et en vitamine C. Source de calcium et de potassium. 2 Chou palmier (Cavolo nero) 5 Avocat Vous pouvez étuver ou faire sauter la feuille de L’avocat contient beaucoup de magnésium, chou palmier. Coupez la nervure en morceaux ce qui contribue à un bon métabolisme car elle est plus épaisse. Riche en fibres, en énergétique. Il est également riche en protéines, en calcium et en vitamines A et C. vitamine E et constitue une source de fibres Source de potassium. et de potassium. 3 Clémentines 6 Chou rouge Les clémentines ne contiennent généralement Le chou rouge est riche en vitamine C pas de pépins. Riches en fibres et source de et en fibres, et est peu calorique. 14 vitamine C.
toute une saison à découvrir profitez ce mois-ci d’une réduction de 10 % sur tous les produits des p. 14 et 15 Gourmet Greens légumes potage Salsifis 400 g en vrac € 3,99 (€ 9,98/kg) Prix du jour I espace fraîcheur I espace fraîcheur belge Riche en fibres. Ce légume d’hiver typique est riche en fibres et constitue une source de vitamine A et d’acide folique. Il provient de Belgique et vous pouvez le conserver plusieurs jours au réfrigérateur. belge Hygiena 2+1 abricots séchés gratuit 500 g € 6,99 (€ 13,98/kg) Noberasco Quick . Easy. pistaches 150 g Sans sel ajouté. € 4,53 Healthy (€ 30,20/kg) sans sel TerraSana arachides grillées 250 g € 2,59 (€ 10,36/kg) La cacahuète est une légumineuse issue de la plante d’arachide, il s’agit donc d’une fève et non d’un fruit à coque. Les cacahuètes sont originaires d’Amérique du Sud et contiennent davantage Musti de protéines que tous les autres raisins secs fruits secs. Les cacahuètes crues se 6 x 14 g préparent comme des fèves (à cuire € 1,79 (€ 21,31/kg) dans de l’eau ou du bouillon avant d’éventuellement épicer). 15
fan de veggie I comptoir traiteur* - 15 % Quick . Easy. Healthy 1 2 3 3+1 gratuit 3+1 gratuit 4 5 1 Abinda 4 La vie est belle pâté à base de pois chiches burger de petits pois € 15,50/kg € 1,89/pièce 6 2 Tapenade de tomates 5 Abinda € 16,20/kg burger au potiron € 1,65/pièce 3 Olives dénoyautées au basilic 6 Vers & Veggie € 16,75/kg salade d’algues À base d’algues marines, de tofunaise, de carottes, de céleri-rave et d’herbes fraîches. 16 € 23/kg * uniquement disponible en préemballé au Bio-Planet d’Antwerpen
I espace fraîcheur fan de veggie végane, belge Hobbit saucisses à base de haricots lupins 200 g Boni Bio € 3,79 (€ 18,95/kg) tartinade au soja et au sésame 170 g Les haricots lupins appartiennent à la famille € 2,85 (€ 16,76/kg) des légumineuses. Les graines étaient d’abord utilisées comme fourrage jusqu’à ce que l’homme À base de soja bio belge récolté par Simon en découvre les bienfaits nutritionnels. De plus, Colembie. Avec son aide et celle de La vie est notre climat correspond parfaitement à ses belle, nous avons entrepris la culture de soja conditions de culture, ce qui en diminue l’impact local. sur l’environnement. végane Florentin Hummus Extra végane 200 g € 3,15 (€ 15,75/kg) I sans gluten Houmous traditionnel aux morceaux de pois chiches, au goût généreux grâce au citron, à l’ail, à l’huile d’olive et aux pignons de pin. Délicieux sur un pain pita et pour Taifun accompagner des falafels. tofu fumé aux amandes et au sésame végane, belge 200 g € 3,15 (€ 15,75/kg) Se prépare de différentes manières, aussi bien froid que chaud. La vie est belle burger Kinowa Abinda 2 pièces 170 g burger aux légumes € 3,83 (€ 22,53/kg) 2 x 100 g € 3,35 (€ 16,75/kg) Burger au quinoa, à la betterave rouge et aux amandes. La vie est belle Ce burger de légumes contient travaille autant que possible avec des du tofu, des graines de potiron agriculteurs locaux. ainsi que différents légumes. 17
fan de viande 1 1 Chipolata € 11,95/kg 2 Saucisse de Francfort € 18,30/kg 3 Steak restaurant au beurre aux herbes € 18,79/kg 4 Roulades ardennaises € 14,87/kg - 15 % à partir d’1 5 Escalope de poulet panée € 19,49/kg 5 6 6 Chipolata de volaille € 14,95/kg 7 Oiseau sans tête de volaille € 24,95/kg 8 Braisade d’agneau € 26,84/kg 9 Dobio vol-au-vent € 18,79/kg 10 Coppa di Parma € 39,90/kg 9 11 Lard lentement rôti € 21,75/kg 12 Affligem pâté de campagne pommes-raisins secs € 20,80/kg 18 * uniquement disponible en préemballé au Bio-Planet d’Antwerpen
I comptoir traiteur* fan de viande 3 3+1 gratuit 4 2 7 8 12 11 10 19
fan de fromage I comptoir traiteur* belge belge 4 1 2 5 belge 6 3 1 Florence 4 Briodor Provençale fromage de chèvre doux et fromage light 20 % M.G. de Sijsele crémeux, à la croûte blanche fleurie, € 16,40/kg originaire de Lummen € 29,20/kg 5 Hooidammer 2 Hooidammer fromage des Pays-Bas au gouda jeune des Pays-Bas potimarron € 13,10/kg € 15,39/kg Chaque année, environ 6,5 millions de litres de lait de vache, de chèvre et de 6 Waterloo brebis sont transformés en fromage. fromage à raclette de Waterloo € 19,60/kg 3 Fourme d’Ambert fromage de France à pâte persillée € 23,50/kg 20 * uniquement disponible en préemballé au Bio-Planet d’Antwerpen
I espace fraîcheur fan de fromage belge Herve Doux fromage au lait cru 100 g De Volle Maan € 2,45 (€ 24,50/kg) fromage de chèvre nature L’unique fromage belge possédant une 110 g Appellation d’Origine Protégée (AOP). € 2,29 (€ 20,82/kg) Ce label européen protège l’appellation du produit au sein de l’UE et reconnaît Les chèvres de l’entreprise De Volle Maan vivent que les étapes de production ont suivi à l’extérieur au printemps et en été. L’étable dans un savoir-faire reconnu, propre à une laquelle elles vivent en hiver est bien éclaire et aére. certaine région géographique. Les fromages sont préparés sur place avec du lait de chèvre cru afin d’en conserver un maximum de nutriments. De plus, ils sont plus faciles à digérer que les fromages au lait de vache. Danatel Nova P’tit Sam Petit fromage blanc nature 125 g 360 g € 3,19 (€ 25,52/kg) € 2,59 (€ 7,19/kg) I sans lactose Ce délicieux fromage bio à pâte molle se déguste sur le pouce. Le lactose disparaît entièrement durant la maturation. Heirler Minerva gouda feta 120 g 150 g € 2,49 (€ 20,75/kg) € 2,59 (€ 17,27/kg) I sans lactose À base de laits de chèvre et de brebis frais et pasteurisés. 21
démarrer en beauté végane Jay&Joy Jeta Frais alternative végétale au fromage de chèvre à base de lait d’amande 100 g € 4,90 (€ 49/kg) I espace fraîcheur Fair Trade Schnitzer mélanges pour petits pains au maïs Classic, Grainy ou Rustic 200 g € 3,49 (€ 17,45/kg) I sans gluten I sans lactose Puro A. Vogel Espresso Savanna ou Prairie lungo Bambu succédané de capsules de café café instantané sans 10 pièces caféïne € 3,69 (€ 70,96/kg) 200 g € 6,49 (€ 32,45/kg) sans sucres ajoutés, belge Be-Nat Tarti’ Datte pâte à tartiner au chocolat 200 g belge € 3,69 (€ 18,45/kg) • délicieuse pâte à tartiner crémeuse, Pajottenlander avec tous les bienfaits nutritionnels des jus de raisin dattes •s ource de fibres rouge • r iche en potassium 75 cl • s ans sucre ajoutés ni additifs artificiels € 2,79 (€ 3,72/L)* 22 *+ consignes.
démarrer en beauté TerraSana crackers à l’épeautre (280 g) ou au Bioferme sésame (300 g) yaourt entier nature € 2,95 (€ 9,83/kg) 500 g € 1,99 (€ 3,98/kg) • le levain facilite la digestion d’une partie I espace fraîcheur de l’acide phytique afin que les enzymes digestives puissent faire leur travail • les ferments lactiques font cailler le lait (le lactose • en plus d’aider la digestion, les graines et se transforme en acide lactique), ce qui fige les les pépins sont riches en fibres et en acides protéines entre elles et rend le lait plus épais gras insaturés • contient le même type de ferment que notre flore intestinale belge Pur Natur 100% fruit confiture aux myrtilles 250 g € 3,15 (€ 12,60/kg) • sans sucre de canne • 100 % de fruits, édulcorée au jus de raisin • cuite brièvement à basse température afin de conserver au mieux la couleur et le goût • une partie de l’évaporation est captée pour en faire de la poudre de pectine et ajouter celle-ci à la confiture Apicoltura Casentinese miel de châtaignier végane 350 g € 6,59 (€ 18,83/kg) • parfum et saveur intenses et raffinés • reste longtemps liquide Bonvita Eden crackers aux pain croustillant complet au sésame graines de lin 250 g 100 g € 2,19 (€ 8,76/kg) € 2,99 (€ 29,90/kg) 23
au frais I espace fraîcheur végane Biorganica Nuova quartiers d’artichauts grillés aux herbes 150 g € 2,79 (€ 18,60/kg) Fervena Les récoltes sont cultivées dans les champs de alternative végétale à tartiner à base de l’entreprise et les matières premières sont traitées noix de cajou fermentées et d’huile de dans des installations certifiées. coco L’entièreté de la production se fait à la main, jusqu’à 100 g l’emballage et l’étiquetage des produits. € 4,99 (€ 49,90/kg) I sans gluten I sans lactose Ferme de Manensart œufs frais XL 6 pièces Pur Natur € 1,85 (€ 0,31/pièce) Activ yaourt entier avec 3 ferments actifs De poules élevées en plein air supplémentaires et nourries à l’alimentation 6 x 125 g biologique. € 3,89 (€ 5,19/kg) végane Abinda sauce végétarienne pour spaghettis 500 g Your Organic Nature € 3,79 (€ 7,58/kg) margarine Prête à l’emploi. 500 g Il suffit de la € 3,39 (€ 6,78/kg) réchauffer et de I sans gluten I sans lactose la servir avec des pâtes, par exemple. 100 % végétale et directement tartinable. 24
c’est du belge C’EST DU BELGE ! Abinda mayonnaise Chez Bio-Planet, nous sélectionnons 300 g autant que possible des produits € 3,39 (€ 11,30/kg) belges et locaux. Nous connaissons ainsi leur origine et la distance qu’ils Mayonnaise savoureuse pour agrémenter vos ont parcourue est réduite. Vous salades et vos plats. aussi, vous consommez belge ? Pajottenlander jus de pomme-cassis 75 cl Jambon cuit artisanal € 2,95 (€ 3,93/L)* € 33/kg I comptoir traiteur* Tohi chocolat noir 88 % de cacao 70 g € 2,69 (€ 38,43/kg) • l’entreprise Tohi préserve l’environnement grâce à ses emballages en papier et en carton issus de forêts gérées durablement • ils possèdent le certificat de neutralité carbone et utilisent de l’énergie verte belge et sans huile de palme Chimay Sélection crêpes à la farine d’épeautre, au jambon et La Favo au fromage granola au quinoa, aux noix 190 g et noix de pécan ou au quinoa € 3,89 (€ 20,47/kg) soufflé et aux baies I surgelés 300 g € 5,99 (€ 19,97/kg) La protection de l’environnement est au cœur des préoccupations Édulcoré au sirop d’érable. Berry de l’entreprise Belourthe, et ce, depuis sa création. Good : granola complet au La croissance de leurs activités et du nombre de sarrasin, garni de graines de chia. leurs employés est certes imporante, mais ils sont Going nuts : granola traditionnel, intransigeants lorsqu’il s’agit de l’environnement. délicieusement croquant, à base Ils limitent leur empreinte carbone et cherchent d’avoine européen. constamment à réduire leur consommation énergétique. * uniquement disponible en préemballé au Bio-Planet d’Antwerpen * + Consignes. 25
si bon sans... végane, sans gluten ni lactose - 15 % label de pêche durable à partir de 2 Salade de thon cocktail € 19,95/kg Joannusmolen I comptoir traiteur* mélange pour crêpes à base de pois chiches • label MSC pour produits issus d’une pêche 300 g durable € 2,99 (€ 9,97/kg) • le MSC a pour objectif de récompenser et I sans gluten I sans lactose de promouvoir la gestion responsable des populations de poissons, de crustacés et de • ajoutez de l’eau ou un produit laitier et mollusques éventuellement un œuf • marque préférentielle grâce aux résultats • peut aussi servir de délicieux wrap ou de de contrôle, de transparence et de roti (pain grillé indien) durabilité sans édulcorants, ni protéines de ca- cao ni composants sans gluten et d’origine lactique pauvre en sodium Tammi A. Vogel poudre de caroube Herbamare sel de 150 g régime à base € 2,19 (€ 14,60/kg) de potassium, de légumes et de fines • gousses de caroubier séchées, rôties et herbes réduites en poudre ressemblant à du cacao 125 g •c ontient moins de caféine que le café ou le € 3,99 (€ 31,92/kg) cacao I sans gluten •p eut être utilisée comme liant ou comme alternative au chocolat, au café ou au sucre (remplace à merveille le cacao) 26 * uniquement disponible en préemballé au Bio-Planet d’Antwerpen
si bon sans... végane, sans œuf ni sans alcool huile de palme Ôpia Blanc de Blancs Germinal Chardonnay biscuits à vin mousseux sans alcool l’épeautre pour 75 cl bébés € 4,99 (€ 6,65/L) 2 x 100 g € 2,49 (€ 12,45/kg) • vin mousseux sans alcool à I sans lactose base de Chardonnay • arôme frais, floral et fruité • directement achetés chez un producteur • délicieux à l’apéritif italien, qui a spécialement adapté les • se conserve jusqu’à 5 ans emballages pour Bio-Planet car la Belgique est le seul pays où les biscuits pour bébés sont utilisés pour des panades. belge, sans gluten ni lactose sans lactose ni huile de palme Magic Chocolates Germinal tablettes de chocolat Coconut Milk 47 %, Tiger biscuits aux carottes pour enfants Crunch 66%, Pure 74 % ou Very Pure 93% de 200 g cacao € 2,59 (€ 12,95/kg) 44 g I sans lactose € 3,59 (€ 81,59/kg) I sans gluten I sans lactose •3 0 % moins sucrés que des biscuits traditionnels • sans lécithine de soja, ni lait, ni œuf, ni fruits • s ource de fibres et de phosphore secs, ni arachides •à base d’huile de tournesol au lieu d’huile de • artisanal palme • emballage à base d’herbe 27
santé ! 1 Muscadet Sèvre-et-Maine A.O.P., Sur Lie 5 Cava TerraTerrae « Queue de Morue » brut France 75 cl 75 cl € 9,99 (€ 13,32/L) € 8,90 (€ 11,87/L) • refermentation en bouteille (min. 14 mois) • fruité avec un soupçon de fleurs blanches • nez de pêche et d’abricot • finale minérale, notes de brioche • bouche de fruits mûrs et de beurre • en apéritif, avec des fruits de mer et du poisson grillé • longue finale ronde et agréable • 10 à 12 °C • comme apéritif, avec des fruits de mer, du poisson en sauce blanche légère, des 2 Domaine des Aspras « À Lisa » salades de poulet, plats de riz légers et I.G.P. Pays du Var fromages à croûte blanche France • 6 à 8 °C 75 cl € 7,99 (€ 10,65/L) 6 Vanderlinden • légèrement épicé, pétales de fleurs et fruits genièvre de grain de Hasselt rouges 33 % vol 70 cl • poire, pêche, agrumes et abricot mûr € 24,95 (€ 35,64/L) • en apéritif, tomates ou poivrons farcis, plats orientaux • très doux, avec environ 5 % d’alcool de • 6 à 8 °C malt 3 Terres de Cabassole • distillerie reconnue, artisanale et A.O.P Côte du Rhône innovante qui honore la tradition de France distillation de Hasselt de manière 75 cl authentique € 9,49 (€ 12,65/L) • la distillerie utilise les produits, matériaux et matières premières de manière plus • bouquet intense de fruits rouges mûrs intensive, et veille particulièrement à • bouche élégante, pleine de saveurs soutenues par l’aspect réutilisable des tanins veloutés • viande rouge grillée, fromages à pâte dure corsés • 14 à 16 °C 4 Domaine Bassac « Le Manpòt » I.G.P. Côtes de Thongue 75 cl 5+1 € 7,99 (€ 10,65/L) gratuit • fruits cuits, cerise • cassis et réglisse, vanille et tanins joliment fondus exclusivement • viandes rouges ou grillées, ragoûts chez Bio-Planet • 14 à 16 °C 1 2 3 4 5 6 Notre savoir-faire se déguste avec sagesse. 28
prenez soin de vous et de votre maison belge Kersepitje coussin chauffant Classic 27 x 27 cm Ladrôme € 9,99 diffuseur de parfum pour huiles • 100 % naturel, à base de coton bio essentielles • s’utilise également froid comme compresse € 39,99 • sans pulvérisation de pesticides ni d’agents chimiques sur les plantations de coton • pulvérisateur à faibles ultrasons, sans • coton récolté à la main, le reste sert au fourrage chauffage et à haute fréquence • les cultivateurs de coton reçoivent une assistance et • l’huile essentielle pénètre directement un soutien, en plus d’être certains de leurs revenus dans l’atmosphère sous la forme de microparticules • éclairage led belge Naturawash gel de lessive concentré Sonett 30 doses 1 L sel régénérant pour € 5,95 lave-vaisselle • lessive naturelle 100 % 2 kg végétale pour tous les textiles, € 2,69 (€ 1,35/kg) à toutes les températures • emballage à base de PE recyclé et entièrement biodégradable sans arômes ni Sonett lessive liquide Sensitive colorants 2L € 10,45 (€ 5,23/L) • depuis 1977, l’entreprise Sonett fait partie des pionniers en matière de lessive et de nettoyage écologiques • tous les ingrédients sont entièrement biodégradables et ne contiennent ni enzymes, Sonett ni tensioactifs pétrochimiques, liquide vaiselle Sensitive ni arômes, ni colorants, 300 ml ni conservateurs, ni agents blanchissants... € 2,49 (€ 8,30/L) 29
body & mind belge Ladrôme mélange d’huiles essentielles Purifiant 10 ml € 7,70 (€ 770/L) • mélange apaisant de 3 huiles essentielles •p urifie l’air, combat les odeurs et désinfecte Dirty Birdie Douce Nature sel de bain à la framboise, au thym et Natur’intim gel douceur toilette à la menthe ou au melon intime à base de calendula et de 50 g géranium € 1,69 (€ 33,80/kg) 200 ml • contient des protéines de blé, de l’huile € 9,99 (€ 49,95/L) de sésame et de l’huile essentielle • pour un usage quotidien •s ans parfums chimiques •p H neutre sans alcool ni conservateurs - 15 % à partir d’1 Super Diet belge complément alimentaire naturel à base de ginseng Ortis € 23,90 (€ 79,67/kg) Fruits & Fibres Forte 24 comprimés € 13,29 (€ 0,55/pièce) Ladrôme • l’entreprise est née d’un engagement familial riche Phyto’stick baume à en valeurs fortes : le respect de l’humain et de lèvres l’environnement, la motivation et la compétence des 4,8 g collaborateurs, la rentabilité comme garantie de € 4,99 (€ 998/kg) subsistance, un service après-vente irréprochable, l’écoute du consommateur et une qualité • enrichi en vitamine E exceptionelle • protège les lèvres contre le froid, le vent, le soleil et la pollution • indice de protection 10 30
body & mind - 15 % Biover à partir d’1 spray nasal 23 ml € 5,99 (€ 260,43/L) Purasana Clean & Green multivitamines & minéraux 60 tablettes € 15,95 (€ 0,27/pièce) • le fer et les vitamines A et B12 aident au maintien des défenses naturelles • label écologique : 100 % d’ingrédients purs + extraction naturelle des vitamines et des minéraux provenant de plantes, de légumes et de fruits (sans solvants) • couvercles 100 % compostables, encre végétale, boîtes à base de carton 100 % recyclé sans sucres ajoutés, ni conservateurs ni édulcorants Boni Eco shampoing et gel douche 2 en 1 à la pêche 500 ml € 4,99 (€ 9,98/L) • 99 % d’ingrédients végétaux et certifiés bio • sans parfums ni colorants synthétiques, ni conservateurs, ni silicone, ni ingrédients d’origine minéralen, ni ingrédients génétiquement modifiés • unité de production écologique à partir de matériaux MannaVital durables vitamine D3 100 ml € 16,85 (€ 168,50/L) belge végane Urtekram Nordic Birch crème pour le corps ultra-hydratante, No Perfume, Coconut pour peaux normales ou Green Matcha anti-pollution 245 ml Physalis € 7,49 (€ 30,57/L) Organic C vitamine 30 comprimés € 16 (€ 0,53/pièce) 31
nos coups de cœur Pain Désormais, nous mettons chaque mois un pain à l’honneur. du mois Ce mois-ci : le pain aux flocons d’avoine de De Trog Ce pain aux flocons d’avoine possède une structure souple et authentique ainsi qu’un parfum aromatique. Il est préparé selon une recette traditionnelle à base de farine de froment, de flocons d’avoine, de flocons de blé, de farine moulue sur pierre et de malt torréfié. Étant donné que De Trog utilise une pâte semi-directe, ils n’ont pas besoin de beaucoup de levure. Ce pain reste naturellement frais De Trog plus longtemps grâce aux méthodes de productions authentiques à base de pâtes bien hydratées et grâce à l’ajout de farine de soja. pain aux flocons d’avoine 500 g L’avoine est consommé depuis plus de 4 000 ans. Dans l’Antiquité, il était surtout plébiscité par les classes plus pauvres, mais il a gag- À base de levure, réservation né en popularité grâce à ses bienfaits. Ajouter de l’avoine dans ses en ligne = fraîchement découpé repas (céréales, en-cas...) est une bonne manière de consommer sa € 2,39 (€ 4,78/kg) portion quotidienne de fibres. belge belge et sans sucres ajoutés Arthur & The Sisters Banana Bread préparation pour cake aux dates 295 g € 3,99 (€ 13,53/kg) • préparation à la main à base de farine d’épeautre • sans blé ni sucres ajoutés Hamboerke • 100 % complète jambonneau cuit € 34,79/kg I comptoir traiteur* belge sans sucres ajoutés ni soja, végane Wash Wash Cousin Ecomil nettoyant visage solide Cuisine alternative à base de calendula végétale à la crème, à 40 g base de noix de cajou € 12,50 (€ 312,50/kg) 200 ml € 1,29 (€ 6,45/L) • s’utilise aussi en démaquillant I sans gluten •c orrespond à ± 2 bouteilles de produit liquide I sans lactose • faites mousser, appliquez sur le visage et massez •à l’huile de jojoba, aux extraits de calendula et à l’huile de tournesol 32 * uniquement disponible en préemballé au Bio-Planet d’Antwerpen
nos coups de cœur 2+1 gratuit Noberasco Yogi Tea amandes Finest Selection blanchies et assortiment de émondées thés Classic, Ginger 200 g Lemon, Tumeric Chai, € 5,35 (€ 26,75/kg) Women’s Balance, Detox et Bedtime • saveur douce et sucrée 6 x 3 sachets • riches en vitamine E, en fibres et en calcium € 3,43 (€ 100,88/kg) source de protéines • Nutri-Score A • l’entreprise familiale Noberasco a été créée • Yogi Tea s’appuie sur la doctrine indienne en 1908 et s’est mise au bio en 2000 ayurvédique • ils vous font profiter des bienfaits des épices et des plantes • ils respectent l’environnement et s’engagent à sa protection belge Belgoo Keekebisj bière blonde Priméal 8,0 % vol 33 cl couscous aux € 1,89 (€ 5,73/L) fleurs • brassée de manière artisanale par Jo Van 300 g Aerts à Sint-Pieters-Leeuw € 3,75 • bière blonde dorée aux arômes (€ 12,50/kg) rafraîchissants et fruités, notes remarquables de houblon et d’agrumes • idéal avec du poisson, de la volaille, des • haute fermentation et refermentation en plats végétariens ou froid en salade bouteille • à l’hibiscus, à la rose de Damas, au bleuet • aux fines bulles à l’épaisse mousse blanche et à la lavande • arrière-goût long, intense et épicé Une bière brassée avec savoir se déguste avec sagesse. * + Consignes. 33
le mois prochain Curry de basilic aux nouilles de courgette et lanières de poulet UNE CURE POUR LE CORPS ET L’EPSRIT Un esprit sain dans un corps sain, voilà ce à quoi tout le monde aspire. Vous ne savez pas par où commencer ? Bio-Planet vous met sur la voie avec de délicieux jus détox, des smoothies, des power foods et plus encore ! Prêts pour une cure détox ? 34
Nous faisons les courses pour vous ! Nous les préparons pour vous sans frais de service (5,50 €) à l’achat de 12 € de produits Priméal. Choisissez parmi ces produits phare : Soyez vert. Optez pour le blanc. Les œufs blancs sont produits de manière encore plus durable. Les poules qui pondent ces œufs pondent plus longtemps et mangent moins. Moins de nourriture à produire, c’est donc moins d’émissions de CO2. Retrouvez-les dès maintenant dans votre Bio-Planet. Plus d’infos sur bioplanet.be. Ensemble, contribuons pas à pas à un meilleur environnement. 35
à votre service du lundi au samedi inclus du lundi de 9 à 19au samedi h 30 inclus jusqu’à 20 h et le vendredi de 9 à 19 h 30 et le vendredi jusqu’à 20 h Retrouvez nos 31 magasins sur bioplanet.be ou réservez en ligne sur bioplanet.be/ webshop. - 20 % à partir de 6 belge végane sans sucres ajoutés sans gluten Lima boisson à base de riz Original 1L € 1,99 I sans gluten I sans lactose Éditeur responsable : Bio-Planet S.A., V. Demesmaekerstraat 167, B-1500 Halle. Pour plus d’infos, appelez notre service Clientèle au 02 363 50 10. Ou envoyez un e-mail à info@bio-planet.be. Ce magazine est imprimé sur papier 100 % recyclé. Le film transparent qui l’entoure est 100 % biodégradable. Vous pouvez le jeter dans votre compost. De plus, sa production engendre peu d’émissions de CO2. Toutes les réductions sont valables avec Xtra dans tous les magasins Bio-Planet vendant habituellement le produit, du 1/1 au 4/2/2020 inclus ou jusqu’à épuisement du stock, sur les achats par quantités courantes et sous réserve d’éventuelles erreurs d’impression. Certaines références ne sont pas disponibles dans tous les magasins Bio-Planet. Notre webshop sur collectandgo.be propose uniquement une partie de notre assortiment. Vous reconnaissez vos avantages Bio-Planet à cette icône. Valables avec Xtra. Envie de passer à Xtra ? Faites-en la demande en magasin ou sur bio-planet.be/mon-xtra.
Vous pouvez aussi lire