RAPPORT SUR L'ÉTAT DE SANTÉ - 2021 We Are Public Health - Nous sommes la santé publique
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
● emergency planning ● planification d’urgence ● restaurant and food safety inspections ● inspections
de la salubrité des restaurants et des aliments ● immunizations ● immunisations ● monitoring infectious
disease trends ● suivi des tendances des maladies infectieuses ● safe active living ● vie active sécuritaire
● injury prevention ● prévention des blessures ● education and awareness ● éducation et sensibilisation
● beach monitoring ● surveillance des plages ● food security ● sécurité alimentaire ● health equity ●
équité en matière de santé ● harm reduction ● réduction des méfaits ● dental screening ● dépistage
buccodentaire ● vision screening ● dépistage des troubles de la vue ● prenatal health ● santé prénatale
● early childhood development ● développement de la petite enfance ● positive parenting ● pratiques
parentales positives ● sexual health ● santé sexuelle ● tobacco and alcohol ● tabac et alcool ● healthy
public policy ● politique publique favorisant la santé ● advocacy ● défense des intérêts ● emergency
planning ● planification d’urgence ● restaurant and food safety inspections ● inspections de la salubrité
des restaurants et des aliments ● immunizations ● immunisations ● monitoring infectious disease trends ●
suivi des tendances des maladies infectieuses ● safe active living ● vie active sécuritaire ● injury prevention
● prévention des blessures ● education and awareness ● éducation et sensibilisation ● beach monitoring ●
surveillance des plages ● food security ● sécurité alimentaire ● health equity ● équité en matière de santé
RAPPORT
Bureau de santé Porcupine
● harm reduction ● réduction des méfaits ● dental screening ● dépistage buccodentaire ● vision screening
● dépistage des troubles de la vue ● prenatal health ● santé prénatale ● early childhood development ●
développement de la petite enfance ● positive parenting ● pratiques parentales positives ● sexual health
● santé sexuelle ● tobacco and alcohol ● tabac et alcool ● healthy public policy ● politique publique
SUR L’ÉTAT
favorisant la santé ● advocacy ● défense des intérêts ● ● emergency planning ● planification d’urgence
● restaurant and food safety inspections ● inspections de la salubrité des restaurants et des aliments ●
immunizations ● immunisations ● monitoring infectious disease trends ● suivi des tendances des maladies
infectieuses ● safe active living ● vie active sécuritaire ● injury prevention ● prévention des blessures ●
DE SANTÉ
education and awareness ● éducation et sensibilisation ● beach monitoring ● surveillance des plages ● food
security ● sécurité alimentaire ● health equity ● équité en matière de santé ● harm reduction ● réduction
des méfaits ● dental screening ● dépistage buccodentaire ● vision screening ● dépistage des troubles de
la vue ● prenatal health ● santé prénatale ● early childhood development ● développement de la petite
enfance ● positive parenting ● pratiques parentales positives ● sexual health ● santé sexuelle ● tobacco
and alcohol ● tabac et alcool ● healthy public policy ● politique publique favorisant la santé ● advocacy
2021
● défense des intérêts ● ● emergency planning ● planification d’urgence ● restaurant and food safety
inspections ● inspections de la salubrité des restaurants et des aliments ● immunizations ● immunisations
● monitoring infectious disease trends ● suivi des tendances des maladies infectieuses ● safe active living ●
vie active sécuritaire ● injury prevention ● prévention des blessures ● education and awareness ● éducation
et sensibilisation ● beach monitoring ● surveillance des plages ● food security ● sécurité alimentaire ●
health equity ● équité en matière de santé ● harm reduction ● réduction des méfaits ● dental screening
● dépistage buccodentaire ● vision screening ● dépistage des troubles de la vue ● prenatal health ● santé
We Are Public Health - Nous sommes la santé publique
prénatale ● early childhood development ● développement de la petite enfance ● positive parenting ●
pratiques parentales positives ● sexual health ● santé sexuelle ● tobacco and alcohol ● tabac et alcool
● healthy public policy ● politique publique favorisant la santé ● advocacy ● défense des intérêts ● ●
emergency planning ● planification d’urgence ● restaurant and food safety inspections ● inspections de la
salubrité des restaurants et des aliments ● immunizations ● immunisations ● monitoring infectious disease
trends ● suivi des tendances des maladies infectieuses ● safe active living ● vie active sécuritaire ● injury
prevention ● prévention des blessures ● education and awareness ● éducation et sensibilisation ● beach
monitoring ● surveillance des plages ● food security ● sécurité alimentaire ● health equity ● équité en
matière de santé ● harm reduction ● réduction des méfaits ● dental screening ● dépistage buccodentaire ●QUE FAIRE POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS Les demandes de renseignements au sujet du présent rapport doivent être dirigées à Gary Schelling, spécialiste des communications au Bureau de santé Porcupine, par la poste à l’adresse suivante : Bureau de santé Porcupine 169, rue Pine Sud Sac postal 2012 TIMMINS ON P4N 8B7 ou par téléphone aux numéros suivants : Appels locaux : 705-267-1181 Sans frais : 1-800-461-1818 ou par courriel à l’adresse suivante : e-mail: gary.schelling@porcupinehu.on.ca Le présent rapport est aussi disponible gratuitement en format électronique. Pour en obtenir un exemplaire, veuillez visiter notre site Web au www.porcupinehu.on.ca
Rapport sur l’état de santé Bureau de santé Porcupine Asma Razzaq, MSP Épidémiologiste publié par Le Bureau de santé Porcupine Timmins (Ontario) Février 2021
Page iii Bureau de santé Porcupine
MOT DU MÉDECIN-HYGIÉNISTE
Je suis heureuse de présenter le Rapport sur l’état de santé de 2021 du Bureau
de santé Porcupine. Ce rapport fournit de l’information au sujet de la santé de la
population de la région desservie par le bureau de santé, en comparaison avec
la santé de la province. Le fait de comprendre les défis uniques sur le plan de la
santé, ainsi que les facteurs sociaux, politiques et économiques qui influencent
considérablement la santé et le bien-être de nos communautés aide le personnel
de la santé publique et les partenaires communautaires à cerner les besoins locaux.
Ces renseignements contribuent également à la planification et à la prestation
de programmes et de services et orientent la politique de santé publique visant à
appuyer les comportements sains et à renforcer les occasions favorisant un mode
de vie sain dans des communautés saines.
La santé de nos communautés est une responsabilité commune, et la pandémie
de COVID-19 a rendu cette responsabilité encore plus évidente. La santé publique,
les partenaires communautaires, les écoles, les entreprises et les membres de la
communauté ont tous un rôle à jouer dans la promotion et la protection du bien-
être de toutes les personnes, surtout celui des personnes les plus touchées. Qu’il
s’agisse d’une pandémie, de l’obésité, de la santé mentale, de la consommation de
substances ou de l’accès sûr à des aliments santé, nous avons tous un rôle à jouer.
Le BSP reconnaît l’engagement et les efforts de nos partenaires et de la population
pour créer des communautés dynamiques et connectées.
Nous espérons que le Rapport sur l’état de santé de 2021 du Bureau de santé
Porcupine sera une source d’information utile pour nous tous et qu’il permettra
d’orienter le travail important visant à aborder les principales préoccupations
sur le plan de la santé et du bien-être dans nos communautés. Nous avons hâte
de poursuivre notre collaboration avec nos communautés à mesure que nous
travaillons ensemble vers des communautés plus saines.
Cordialement,
Dre Lianne Catton, M.D., CMFC-MU, M.S.P.
Médecin-hygiéniste et directrice générale
Rapport sur l’état de santé de 2021 Page ivPage v Bureau de santé Porcupine
REMERCIEMENTS
Ce rapport a été produit sous la direction du personnel du Bureau de santé
Porcupine qui a en plus contribué à son élaboration, ainsi que révisé et approuvé la
version finale du rapport.
Auteur
Asma Razzaq
Rédacteurs et contributeurs
Tom Regan, Abiodun Obiyomi, Chantal Riopel, Nicole Ethier et Amanda Belisle
Citation suggérée
Auteur, Bureau de santé Porcupine, Rapport sur l’état de santé de 2021 du Bureau
de santé Porcupine, Timmins (Ontario), 2021.
© Bureau de santé Porcupine, 2021
Rapport sur l’état de santé de 2021 Page viINTRODUCTION
Le travail de la santé publique touche toutes les étapes de la vie de la population. Les interventions
de santé publique assurent la salubrité des aliments que nous mangeons, nous protègent contre
les maladies infectieuses et les menaces environnementales, créent des milieux de vie plus sains,
favorisent les conditions sociales qui améliorent la santé, et répondent aux urgences de santé
publique. Ce travail se fait par le biais de nombreux mécanismes, dont la prestation de services
cliniques, l’éducation, les inspections, la surveillance et l’élaboration de politiques. Au cœur du
travail de la santé publique se trouvent les interventions en amont, comme la prévention, et les
facteurs sociaux, qui favorisent un accès équitable à une bonne santé.
Le Bureau de santé Porcupine (BSP) est l’un des 34 bureaux de santé publique de l’Ontario, dont le
travail est guidé par les Normes de santé publique de l’Ontario (« les « Normes ») (1), qui établissent
les exigences minimales que doivent respecter les programmes et les services de santé publique.
Le BSP est régi par un conseil de santé qui est chargé de mettre en œuvre ces normes. L’évaluation
et la surveillance de la santé de la population sont l’une des principales fonctions de la santé
publique prévues dans les Normes. L’évaluation de la santé de la population consiste notamment
à mesurer, à surveiller, à analyser et à interpréter les données et les connaissances sur la santé
de la population, ainsi que les renseignements sur l’état de santé de certaines populations et
sous-populations, notamment les déterminants sociaux de la santé et les iniquités en santé (1). La
surveillance de la santé désigne la collecte, l’analyse et l’interprétation continues et systématiques
des données liées à la santé pour la planification, la mise en œuvre et l’évaluation de la pratique de
santé publique (1).
Le présent rapport sur l’état de la santé des résidents de la zone desservie par le BSP vise un certain
nombre d’objectifs :
• aider le personnel de la santé publique et les partenaires communautaires à mieux
comprendre la santé des résidents de la zone desservie par le BSP;
• utiliser les renseignements sur la santé de la population pour cerner les besoins, prendre des
décisions éclairées, promouvoir les programmes et les politiques, et orienter la planification
et la prestation des programmes et des services dans le but global d’améliorer la santé des
résidents de la zone desservie par le BSP;
• aider le bureau de santé à satisfaire aux exigences prévues dans les Normes.
Le présent rapport est publié dans le contexte de la pandémie de COVID-19, contre laquelle les
bureaux de santé publique sont les premiers intervenants en ce qui a trait à la protection, à la
promotion, à l’évaluation et à la surveillance de la santé. Le BSP se penchera sur les effets à court
et à long terme de la pandémie sur l’état de santé des résidents de la zone qu’il dessert dans les
années à venir.
Page vii Bureau de santé PorcupinePOINTS SAILLANTS
Données démographiques et socio-économiques
La zone desservie par le Bureau de santé Porcupine (BSP), situé dans le Nord-Est de l’Ontario, est la
plus étendue de l’Ontario. Sa taille et son emplacement donnent au BSP un caractère unique, tant
du point de vue démographique que du point de vue socio-économique, par rapport aux autres
bureaux de santé de la province.
Comparativement à l’ensemble de l’Ontario, dans la zone desservie par le BSP :
• la population est plus dispersée (0,3 personne/km2 comparativement à 14,8 personnes/km2
pour l’ensemble de l’Ontario);
• une plus grande proportion de la population s’identifie comme autochtone (19,6 %
comparativement à 2,8 %);
• la population francophone est plus importante (42,0 % comparativement à 3,8 %);
• le taux de chômage est plus élevé (9,6 % comparativement à 7,4 %);
• le taux de scolarisation est plus bas (45,6 % ont fait des études postsecondaires
comparativement à 55,0 %);
• le pourcentage de la population qui a un faible revenu est plus bas (5,1 % comparativement
à 9,8 %).
Quelques constatations encourageantes
Pour certaines mesures de bien-être, les résidents de la zone desservie par le BSP ont de meilleurs
résultats que ceux de l’ensemble de l’Ontario. Ainsi, comparativement à ceux de l’Ontario, chez les
résidents de la zone desservie par le BSP :
• le sentiment d’appartenance à la collectivité est plus élevé ou légèrement plus élevé (73,2 %
comparativement à 70,9 %);
• l’activité physique autodéclarée prend plus de place dans les loisirs (60,9 % comparativement
à 54,7 %);
• le taux d’observation des directives sur la vaccination des enfants d’âge scolaire est plus
élevé, soit supérieur à 90 %;
• le pourcentage d’enfants du jardin d’enfants à risque ou vulnérables dans les domaines de la
santé physique et du bien-être, des compétences sociales, et des connaissances générales et
habiletés de communication est plus faible;
• le taux de maladies entériques est plus faible et le taux de grippe diminue.
Rapport sur l’état de santé de 2021 Page viiiCertaines constatations qui présentent un défi
Selon certains indicateurs de la santé, les résidents de la zone desservie par le BSP ont des
problèmes importants comparativement à ceux de l’Ontario. Ainsi, comparativement à l’ensemble de
l’Ontario, dans la zone desservie par le BSP :
• l’espérance de vie est plus courte : 4,4 années de moins chez les hommes et 4,1 années de
moins chez les femmes;
• le taux de mortalité des suites de maladies évitables (p. ex., décès dus au tabagisme, à
l’alcoolisme ou à des blessures) est 1,6 fois plus élevé;
• le taux de mortalité attribuable à toutes les causes est 1,4 fois plus élevé;
• le pourcentage de la population qui perçoit sa santé physique comme très bonne ou
excellente est plus faible (53,8 % comparativement à 61,5 %) ou sa santé mentale comme très
bonne ou excellente (65,3 % comparativement à 71,1 %);
• les taux d’hospitalisation due à des problèmes de santé liés au mode de vie, comme les
maladies cardiaques, le diabète et les blessures, sont plus élevés;
• le pourcentage de la population qui déclare une maladie chronique, comme l’asthme, le
diabète, l’hypertension, des troubles de l’humeur ou des troubles anxieux, est plus élevé;
• le pourcentage de la population qui fait de l’embonpoint ou est obèse
(72,3 % comparativement à 61,5 %), consomme de l’alcool à des niveaux qui peuvent avoir des
effets négatifs sur la santé (54,4 % comparativement à 44,4 %) et fume
(27,8 % comparativement à 18,1 %) est plus élevé;
• le pourcentage de ménages en situation de sécurité alimentaire est plus faible
(86,5 % comparativement à 91,4 %);
• le taux de grossesses chez les adolescentes est 2,5 fois plus élevé;
• la proportion de nouvelles mères ayant des problèmes de santé mentale comme l’angoisse et
la dépression est plus élevée;
• le pourcentage de mères ayant l’intention d’allaiter et le pourcentage de nouveau-nés nourris
au lait maternel sont plus faibles;
• le taux d’infections transmissibles sexuellement et par le sang, comme la chlamydia,
l’hépatite C et la gonorrhée, est plus élevé.
Le reste du présent rapport donne plus de détails sur certains déterminants sociaux de la santé,
la mortalité, la morbidité, les facteurs de risque, la santé maternelle et infantile, et les maladies
infectieuses chez les résidents de la zone desservie par le Bureau de santé Porcupine.
Page ix Bureau de santé PorcupineLISTE DES TABLEAUX
Tableau 1. Quelques indicateurs démographiques, BSP et Ontario, 2016. . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tableau 2. Certains indicateurs de déterminants sociaux de la santé, BSP et Ontario,
2016. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tableau 3. Sécurité alimentaire, BSP et Ontario, 2015-2016. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tableau 4. Mortalité des suites de maladies évitables*, mortalité évitable de causes
pouvant être prévenues et mortalité évitable de causes traitables, selon
le sexe, BSP et Ontario, 2015. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tableau 5. Principales causes de décès, BSP et Ontario, 2011-2015 combinées. . . . . . . . . . . . 9
Tableau 6. Taux de mortalité* pour certains cancers, BSP et Ontario, 2011-2015
combinées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tableau 7. Principales causes de décès attribuables à des blessures, BSP et Ontario,
2011-2015 combinées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tableau 8. Principales causes d’hospitalisation, BSP et Ontario, 2016-2018 combinées . . . . 20
Tableau 9. Poids, nutrition et activité physique, autodéclarés, selon le sexe, BSP et
Ontario, 2015-2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tableau 10. Usage du tabac et consommation d’alcool, autodéclarés, selon le sexe,
BSP et Ontario, 2015-2016. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tableau 11. Taux de grossesses par 1 000 femmes, selon le groupe d’âge, BSP et Ontario,
2013-2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tableau 12. Taux de mortalité infantile, par 100 000 personnes, par année, BSP et
Ontario, 2013-2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tableau 13. Indicateurs de santé mentale maternelle, par groupe d’âge et par année,
BSP et Ontario, 2015-2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Rapport sur l’état de santé de 2021 Page xTableau 14. Pourcentage de bébés nés petits ou gros par rapport à leur âge gestationnel,
selon le sexe et par année, BSP et Ontario, 2015-2017. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tableau 15. Indicateurs sur l’allaitement, selon le groupe d’âge et par année, BSP et
Ontario, 2015-2017. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tableau 16. Nombre et proportion de cas de maladies entériques, BSP et Ontario,
2013-2018 combinées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tableau 17. Nombre et proportion de cas de maladies pouvant être prévenues par la
vaccination, BSP et Ontario, 2013-2018 combinées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tableau 18. Nombre et proportion d’infections transmissibles sexuellement et par le sang,
BSP et Ontario, 2013-2018 combinées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tableau 19. Nombre et proportion de maladies à transmission vectorielle et zoonoses,
BSP et Ontario, 2013-2018 combinées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tableau 20. Nombre et proportion des autres maladies infectieuses, BSP et Ontario,
2013-2018 combinées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
LISTE DES FIGURES
Figure 1. Carte de la zone desservie par le Bureau de santé Porcupine. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Figure 2. Proportion de la population selon le sexe et le groupe d’âge, zone desservie
par le BSP et Ontario, 2016. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Figure 3. Espérance de vie, selon le sexe, BSP et Ontario, 2015-2017. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Figure 4. Taux de mortalité* attribuables à toutes les causes, selon le sexe, BSP et
Ontario, 2015. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Figure 5. Taux de mortalité* selon certaines causes de décès, BSP et Ontario,
2011 2015 combinées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Figure 6. Taux de mortalité* due aux maladies cardiovasculaires, à la cardiopathie
ischémique et aux maladies cérébrovasculaires, selon la maladie et par
année, BSP et Ontario, 2011-2015. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Figure 7. Taux de mortalité* attribuable à la MPOC et au diabète, selon la maladie
et par année, BSP et Ontario, 2011-2015. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Figure 8. Taux de mortalité attribuable à l’automutilation intentionnelle, par
groupe d’âge, BSP et Ontario, 2011-2015 combinées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Figure 9. Taux de mortalité attribuable à des chutes, par groupe d’âge, BSP et Ontario,
2011-2015 combinées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Figure 10. Taux de mortalité attribuable à un empoisonnement non intentionnel,
selon le groupe d’âge, BSP et Ontario, 2011-2015 combinées. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Figure 11. Taux de mortalité attribuable aux collisions de transport terrestre, selon le
groupe d’âge, BSP et Ontario, 2011-2015 combinées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Figure 12. Auto-évaluation de la santé, BSP et Ontario, 2015-2016. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Page xi Bureau de santé PorcupineFigure 13. Taux d’hospitalisations dues aux maladies cardiovasculaires, à la cardiopathie
ischémique et aux maladies cérébrovasculaires, selon la maladie et par année,
BSP et Ontario, 2012-2018. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Figure 14. Taux d’hospitalisations* dues à la MPOC et au diabète, selon la maladie et
par année, BSP et Ontario, 2012-2018. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Figure 15. Visites au service des urgences pour toutes les blessures, par groupe
d’âge, BSP et Ontario, 2016-2018 combinées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Figure 16. Visites au service des urgences pour des chutes, par groupe d’âge, BSP et
Ontario, 2016-2018 combinées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Figure 17. Visites au service des urgences pour automutilation intentionnelle, par
groupe d’âge, BSP et Ontario, 2016-2018 combinées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Figure 18. Prévalence autodéclarée de certaines maladies chroniques, BSP et Ontario,
2015-2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Figure 19. Incidence du cancer buccal, par groupe d’âge, BSP et Ontario, 2012-2016
combinées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Figure 20. Hospitalisations répétées et réadmissions en deçà de 30 jours pour des
troubles de santé mentale, par année, BSP et Ontario, 2014-2017 . . . . . . . . . . . . . 28
Figure 21. Nombre de naissances vivantes, selon le groupe d’âge et par année,
BSP, 2013-2015. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Figure 22. Taux de natalité brut, par année, BSP et Ontario, 2013-2017. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Figure 23. Pourcentage d’élèves qui se sont fait vacciner conformément aux directives
d’immunisation dans les écoles, selon l’âge, par année scolaire et selon le
type d’immunisation, BSP, 2017-2018 et 2018-2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Figure 24. Pourcentage d’élèves présentant une carie dentaire aiguë lors d’un examen
annuel en milieu scolaire, par année scolaire, BSP, 2013-2014 à 2017-2018. . . . . . 38
Figure 25. Pourcentage d’élèves du jardin d’enfants, vulnérables ou à risque, selon le
domaine, district de Cochrane et Ontario, 2017-2018. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Figure 26. Pourcentage d’élèves du jardin d’enfants jugés vulnérables, selon le sexe, le
groupe d’âge et le domaine, district de Cochrane, 2017-2018. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Figure 27. Incidence de la salmonellose, par année, BSP et Ontario, 2013-2018. . . . . . . . . . . 42
Figure 28. Incidence de la grippe, par année, BSP et Ontario, 2013-2018. . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Figure 29. Incidence de la chlamydia, par année, BSP et Ontario, 2013-2018 . . . . . . . . . . . . . 46
Figure 30. Incidence de l’hépatite C, par année, BSP et Ontario, 2013-2018. . . . . . . . . . . . . . . 47
Figure 31. Incidence de la gonorrhée, par année, BSP et Ontario, 2013-2018. . . . . . . . . . . . . . 48
Figure 32. Incidence de l’infection invasive à streptocoques du groupe A, par année,
BSP et Ontario, 2013-2018. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Rapport sur l’état de santé de 2021 Page xiiPage xiii Bureau de santé Porcupine
TABLE DES MATIÈRES
MOT DU MÉDECIN-HYGIÉNISTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
REMERCIEMENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
POINTS SAILLANTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
LISTE DES TABLEAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
LISTE DES FIGURES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
TABLE DES MATIÈRES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv
SECTION 1 : DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SECTION 2 : CERTAINS DÉTERMINANTS SOCIAUX DE LA SANTÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SECTION 3 : MORTALITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SECTION 4 : MORBIDITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SECTION 5 : FACTEURS DE RISQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
SECTION 6 : SANTÉ MATERNELLE ET INFANTILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
SECTION 7 : MALADIES INFECTIEUSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
GLOSSAIRE .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
SOURCES DES DONNÉES ET MÉTHODOLOGIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
BIBLIOGRAPHIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Rapport sur l’état de santé de 2021 Page xivPage xv Bureau de santé Porcupine
SECTION 1 : DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES
Le Bureau de santé Porcupine (BSP) est situé dans le Nord-Est de l’Ontario et dessert tout le district
de Cochrane ainsi que Hornepayne dans le district d’Algoma. Le siège social est situé à Timmins,
et il y a des succursales à Cochrane, Hearst, Hornepayne, Iroquois Falls, Kapuskasing, Matheson,
Moosonee et Smooth Rock Falls (Figure 1).
Figure 1. Carte de la zone desservie par le Bureau de santé Porcupine
ZONE DESSERVIE PAR
TIMMINS
LE BUREAU DE SANTÉ
Cochrane PORCUPINE
HEARST
Hornepayne
Iroquois Falls
ONTARIO KAPUSKASING
Matheson
Smooth Rock Falls
M OOSON E E
Timmins Cochrane HEARST
Hornepayne Iroquois Falls
KAPUSKASING Matheson
Smooth Rock
Falls Moosonee
Timmins
Ottawa
Toronto
Rapport sur l’état de santé de 2021 Page 1La pyramide démographique présentée ci-dessous montre que la zone desservie par le BSP
se compose d’une population plus jeune (0 à 19 ans) et plus âgée (50 à 74 ans) que celle de
l’Ontario (Figure 2). La population en âge de travailler, c’est-à-dire les personnes âgées entre 20
et 49 ans, compose la plus petite proportion de la population de la zone desservie par le BSP,
comparativement à l’Ontario, ce qui donne à penser que les hommes et les femmes en âge d’activité
maximale quittent peut-être la région pour travailler ou étudier. Le fait que le ratio de dépendance,
soit le nombre de personnes à charge pour 100 personnes en âge de travailler, soit plus élevé dans
la zone desservie par le BSP confirme cette hypothèse (Tableau 1).
Figure 2. Proportion de la population selon le sexe et le groupe d’âge, zone desservie par le BSP et
Ontario, 2016
Femmes ON Hommes ON Femmes BSP Hommes BSP
Groupe d’âge
Pourcentage de la population
Source : Statistique Canada, Recensement de 2016.
Page 2 Bureau de santé PorcupineDu point de vue géographique, la zone desservie par le Bureau de santé Porcupine est la plus
grande des zones desservies par les 34 bureaux de santé de l’Ontario, et, en 2016, elle comptait
84 201 résidents. La population de la zone desservie par le BSP diminue constamment depuis les
dernières années, et, en 2016, elle avait diminué de 0,3 % par rapport à 2011. En outre, environ le
tiers de la zone desservie par le BSP se trouve en milieu rural. La combinaison de ces facteurs fait en
sorte que cette zone est la plus dispersée de toutes.
Selon le recensement de 2016, la zone desservie par le BSP comprend une proportion plus faible
d’immigrants, une proportion plus élevée de résidents qui s’identifient comme Autochtones et une
proportion plus faible de personnes qui se considèrent comme faisant partie d’une minorité visible,
comparativement à l’Ontario (Tableau 1). Pour ce qui est de la langue, plus de résidents de la zone
desservie par le BSP disent avoir l’anglais comme langue maternelle comparativement à le français
ou à toute autre langue.
Tableau 1. Quelques indicateurs démographiques, BSP et Ontario, 2016
INDICATEUR BSP ONTARIO
Superficie de la région (en km carrés) 271 922,4 908 699,3
Population (2016) 84 201 13 448 494
Taux de croissance de la population (2011 à 2016) -0,03 % 4,60 %
Densité de la population (personnes/km ) 2
0,3 14,8
Immigrants (%) 2,7 29,1
Population autochtone (%) 19,6 2,8
Minorité visible (%) 1,6 29,3
Langue maternelle (%)
Anglais 50,1 68,8
Français 42,0 3,8
Autre 7,9 27,4
Ne parlent ni français ni anglais (%) 0,3 2,4
Population rurale (%) 30,9-34,6 13,8
Ratio de dépendance (%) 67,9 64,5
Source : Statistique Canada, Recensement de 2016.
Rapport sur l’état de santé de 2021 Page 3SECTION 2 : CERTAINS DÉTERMINANTS
SOCIAUX DE LA SANTÉ
En 2016, le taux de chômage était plus élevé chez les résidents de la zone desservie par le BSP que
dans l’ensemble de l’Ontario (Tableau 2). Presque 30 % des résidents de la zone desservie par le BSP
n’avaient pas de diplôme d’études secondaires comparativement à 17,5 % des résidents de l’Ontario.
En outre, une proportion plus faible de résidents du territoire du BSP avait terminé des études
universitaires. Cependant, malgré les niveaux de scolarisation plus bas, moins de résidents de la zone
desservie par le BSP touchaient un faible revenu comparativement aux résidents de l’Ontario, mais
plus de femmes que d’hommes avaient un faible revenu dans le territoire du BSP.
Environ les deux tiers des résidents de la zone desservie par le BSP étaient propriétaires de leur
logement et les coûts d’habitation qu’ils devaient assumer étaient inférieurs à ceux des résidents de
l’Ontario. En outre, moins de ménages dans la zone desservie par le BSP qu’en Ontario consacraient
30 % ou plus de leur revenu aux coûts d’habitation (Tableau 2).
Tableau 2. Certains indicateurs de déterminants sociaux de la santé, BSP et Ontario, 2016
INDICATEUR BSP ONTARIO
Taux de chômage (%) 9,6 7,4
Éducation (%)
• Sans diplôme d’études secondaires 28,9 17,5
• Études secondaires 25,5 27,4
• Apprentissage/certificat d’une école de métier/diplôme 9,8 6,0
• Certificat/diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre
24,4 20,8
établissement d’enseignement non universitaire
• Certificat ou diplôme universitaire inférieur à un baccalauréat 1,5 2,2
• Baccalauréat ou certificat ou grade universitaire supérieur à un
9,9 26,0
baccalauréat
Population totale touchant un faible revenu, selon données de 2015 (%)
• Hommes et femmes 5,1 9,8
• Hommes 4,9 9,7
• Femmes 5,3 9,9
Enfants en situation de faible revenu
• Garçons et filles 6,6 11,5
• Garçons 6,3 11,5
• Filles 6,8 11,4
Familles monoparentales (%) 17,2 17,1
Taux de propriété (%) 67,2 69,7
Coûts d’habitation mensuels moyens pour les logements possédés ($) 1 077 1 463
Ménages consacrant 30 % ou plus de leur revenu aux coûts du logement (%) 19,4 27,7
Source : Statistique Canada, Recensement de 2016.
Nota : Le faible revenu est fondé sur les seuils de faible revenu après impôt. Voir le glossaire pour une définition plus détaillée.
Page 4 Bureau de santé PorcupineEn mai 2019, le Bureau de santé Porcupine a mené l’Enquête sur le panier de provisions nutritif qui
permet d’établir le coût d’une alimentation saine dans le district de Cochrane. L’enquête consistait à
déterminer le coût de 67 articles alimentaires qui font partie d’un régime alimentaire sain en visitant
différentes épiceries. Selon les résultats, le coût des aliments sains s’est accru de 10 % dans la zone
desservie par le BSP depuis 2015, et une famille typique de quatre personnes a besoin d’environ 1
040 $ par mois pour s’alimenter sainement.
On parle d’insécurité alimentaire lorsque des personnes n’ont pas un accès raisonnable à une
quantité suffisante d’aliments abordables et nutritifs. Comme le montre le tableau 3, la proportion
d’adultes, d’enfants et de ménages qui étaient en situation de sécurité alimentaire était plus faible
dans la zone desservie par le BSP qu’ailleurs en Ontario.
Tableau 3. Sécurité alimentaire, BSP et Ontario, 2015-2016
INDICATEUR BSP ONTARIO
Adultes en situation de sécurité
86,5 91,5
alimentaire (%)
Adultes en situation d’insécurité
13,5^ 8,5
alimentaire modérée ou grave (%)
Enfants en situation de sécurité
91,1 93,4
alimentaire (%)
Ménages en situation de sécurité
86,5 91,4
alimentaire (%)
Ménages en situation d’insécurité
13,5^ 8,6
alimentaire modérée ou grave (%)
Source : Statistique Canada, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2015-2016.
^ À interpréter avec prudence vu la petite taille de l’échantillon.
Rapport sur l’état de santé de 2021 Page 5SECTION 3 : MORTALITÉ
Entre 2015 et 2017, l’espérance de vie moyenne des résidents de la zone desservie par le BSP était
de 4,3 années inférieure à celle des résidents de l’Ontario. L’espérance de vie des hommes dans le
territoire du BSP était inférieure de 4,4 ans à celle des femmes.
Figure 3. Espérance de vie, selon le sexe, BSP et Ontario, 2015-2017
86
84,6
84
82,6
82
80,5 80,5
80
78,3
Années
78
76,1
76
74
72
70
Total Hommes Femmes Total Hommes Femmes
BSP ON
Source : Statistique Canada, tableaux sur l’espérance de vie, 2015-2017.
Page 6 Bureau de santé PorcupineLa mortalité des suites de maladies évitables désigne les décès qui auraient pu être évités grâce
à des interventions de santé publique et de prévention chez les personnes de moins de 75 ans. La
mortalité évitable de causes pouvant être prévenues désigne les décès qui auraient pu être évités
grâce à des initiatives comme la vaccination, des changements du mode de vie (comme la cessation
du tabagisme) et la prévention des blessures. La mortalité évitable de causes traitables désigne les
décès qui auraient pu être évités par le dépistage et le traitement efficaces d’une maladie.
La mortalité des suites de maladies évitables, la mortalité évitable de causes pouvant être
prévenues et la mortalité évitable de causes pouvant être prévenues sont beaucoup plus élevées
chez les résidents de la zone desservie par le BSP, tant chez les hommes que chez les femmes,
comparativement au reste de l’Ontario (Tableau 4). C’est donc dire qu’il y a place pour des
interventions de santé publique afin de diminuer le taux de mortalité chez les résidents de la zone
desservie par le BSP et, par conséquent, d’augmenter l’espérance de vie.
Tableau 4. Mortalité des suites de maladies évitables*, mortalité évitable de causes pouvant être
prévenues et mortalité évitable de causes traitables, selon le sexe, BSP et Ontario, 2015
BSP ONTARIO
Total Hommes Femmes Total Hommes Femmes
Mortalité des suites de maladies
300,7 359,2 240,6 187,6 231,1 146,6
évitables
Mortalité évitable de causes
193,5 241,2 144,3 120,1 159,1 83,2
pouvant être prévenues
Mortalité évitable de causes
107,2 118,0 96,2 67,5 72,0 63,4
traitables
Source : Santé publique Ontario, Snapshots, données extraites en novembre 2019.
* Taux normalisé selon l’âge par 100 000 personnes.
Rapport sur l’état de santé de 2021 Page 7Le taux de décès chez les résidents de la zone desservie par le BSP, tant chez les hommes que chez
les femmes, était beaucoup plus élevé en 2015 que pour le reste des Ontariennes et des Ontariens.
Tant chez les résidents de la zone desservie par le BSP que pour l’ensemble des Ontariennes et des
Ontariens, le taux de mortalité était beaucoup plus élevé chez les hommes que chez les femmes
(Figure 4).
Figure 4. Taux de mortalité* attribuables à toutes les causes, selon le sexe, BSP et Ontario, 2015
1 200
1114,1
1 000
926,8
Taux pour 100 000 personnes
782,5 770,1
800
642,8
600
543,7
400
200
0
Total Hommes Femmes Total Hommes Femmes
BSP ON
Source : Santé publique Ontario, Snapshots, données extraites en novembre 2019.
* Taux normalisé selon l’âge par 100 000 personnes.
Page 8 Bureau de santé PorcupineLes principales causes de décès parmi les résidents de la zone desservie par le BSP et ceux de
l’Ontario sont très semblables, les trois principales étant : cardiopathie ischémique, cancer du
poumon et des bronches, et démence et maladie d’Alzheimer. Dans la zone desservie par le BSP en
particulier, l’automutilation intentionnelle était l’une des principales causes de décès, représentant
2,1 % des décès entre 2011 et 2015 (Tableau 5).
Tableau 5. Principales causes de décès, BSP et Ontario, 2011-2015 combinées
BSP ONTARIO
% de % de
tous les Cause de décès Rang Cause de décès tous les
décès décès
15,8 Cardiopathie ischémique 1 Cardiopathie ischémique 14,3
Cancer du poumon et des
8,1 2 Démence et maladie d’Alzheimer 8,8
bronches
Cancer du poumon et des
6,1 Démence et maladie d’Alzheimer 3 7,2
bronches
Maladies chroniques des voies
6,0 4 Maladies cérébrovasculaires 5,3
respiratoires inférieures
Maladies chroniques des voies
4,7 Maladies cérébrovasculaires 5 4,3
respiratoires inférieures
Cancer du côlon, du rectum, de
4,1 Diabète 6 3,4
l’anus
Cancer du côlon, du rectum, de
3,6 7 Diabète 3,0
l’anus
Cancer des ganglions
2,3 Grippe et pneumonie 8 lymphatiques, du sang ou autre 2.9
cancer connexe
Cancer des ganglions
2,3 lymphatiques, du sang ou autre 9 Chutes 2.6
cancer connexe
2,1 Automutilation intentionnelle 10 Grippe et pneumonie 2,5
Source : Ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario, IntelliSANTÉ Ontario, Statistiques de l’état civil,
données extraites en novembre 2019.
Rapport sur l’état de santé de 2021 Page 9Pour tous les cancers, la cardiopathie ischémique, les maladies respiratoires et l’automutilation
intentionnelle, le taux de décès chez les résidents de la zone desservie par le BSP était supérieur à
celui des résidents de l’Ontario (Figure 5).
Figure 5. Taux de mortalité* selon certaines causes de décès, BSP et Ontario, 2011 2015 combinées
1 000
900
800
Taux pour 100 000 personnes
700
600
500
400
300
200
100
0
Toutes les Tous les Cardiopathie Maladies Blessures non Automutilation
causes cancers ischémique respiratoires intentionnelles intentionnelle
BSP 949,3 268,1 149,6 92,6 52,6 19,6
ON 688,5 203,9 98,1 59,8 34,6 9,3
Source : Ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario, IntelliSANTÉ Ontario, Statistiques de l’état civil,
données extraites en novembre 2019.
*Taux normalisé selon l’âge par 100 000 personnes.
Page 10 Bureau de santé PorcupinePour le cancer du poumon, le cancer du sein chez les femmes, le cancer colorectal, le cancer de la
prostate et les cancers buccaux, le taux de décès chez les résidents de la zone desservie par le BSP
était plus élevé que chez les résidents de l’Ontario (Tableau 6). Dans le territoire du BSP, le cancer
du poumon, le cancer du sein chez les femmes et le cancer colorectal sont la cause des taux les plus
élevés de décès reliés au cancer.
Tableau 6. Taux de mortalité* pour certains cancers, BSP et Ontario, 2011-2015 combinées
BSP Genre ONTARIO
Nbre de décès Taux de cancer Taux Nbre de décès
1 161 268,1 Tous les cancers 203,9 138 094
333 76,9 Poumon 49,7 33 631
75 34,8 Sein 27,8 9 590
143 33,0 Colorectal 23,0 15 588
57 26,2 Prostate 21,9 7 269
23 5,3 Cancers buccaux 3,8 2 545
11 2,5 Mélanome malin 3,5 2 374On constate chez les résidents de la zone desservie par le BSP un taux plus élevé de décès
attribuable aux maladies cardiovasculaires, à la cardiopathie ischémique et aux maladies
cérébrovasculaires que chez les résidents de l’Ontario (Figure 6). Entre 2011 et 2015, le taux de décès
pour chacune de ces maladies a augmenté chez les résidents de la zone desservie par le BSP, tandis
qu’il a diminué pour les résidents de l’Ontario.
Figure 6. Taux de mortalité* due aux maladies cardiovasculaires, à la cardiopathie ischémique et aux
maladies cérébrovasculaires, selon la maladie et par année, BSP et Ontario, 2011-2015
350
Taux pour 100 000 personnes
300
250
200
150
100
50
0
2011 2012 2013 2014 2015
Taux cardiovasculaire BSP 249,9 294,1 262,9 257,1 268,0
Taux cardiovasculaire ON 188,8 180,6 178,7 177,5 170,0
Taux cardiopathie ischémique BSP 132,7 151,5 160,2 151,0 140,3
Taux cardiopathie ischémique ON 99,7 96,3 94,2 91,6 87,7
Taux cérébrovasculaire BSP 37,8 55,3 40,7 36,4 49,5
Taux cérébrovasculaire ON 37,8 35,8 34,5 34,4 32,8
Source : Santé publique Ontario, Snapshots, données extraites en novembre 2019.
* Taux normalisé selon l’âge par 100 000 personnes.
Page 12 Bureau de santé PorcupineDe même, le taux de décès attribuables à la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) et
au diabète était plus élevé chez les résidents de la zone desservie par le BSP que chez les résidents
de l’Ontario, chaque année entre 2011 et 2015 (Figure 7). Bien que le taux de décès attribuables à la
MPOC ait diminué pendant cette période dans la zone desservie par le BSP, il y est encore presque
deux fois plus élevé que celui de l’Ontario. Pour le diabète, le taux a augmenté dans le territoire du
BSP, et est resté entre 2 et 2,5 fois plus élevé que le taux enregistré en Ontario, qui lui a diminué.
Figure 7. Taux de mortalité* attribuable à la MPOC et au diabète, selon la maladie et par année, BSP et
Ontario, 2011-2015
70
60
Taux pour 100 000 personnes
50
40
30
20
10
0
2011 2012 2013 2014 2015
Taux MPOC BSP 59,2 53,6 51,0 52,6 53,3
Taux MPOC ON 27,9 26,6 27,1 26,0 27,1
Taux diabète BSP 32,9 32,6 37,9 45,9 37,0
Taux diabète ON 22,1 20,4 19,1 18,8 18,0
Source : Santé publique Ontario, Snapshots, données extraites en novembre 2019.
* Taux normalisé selon l’âge par 100 000 personnes.
Rapport sur l’état de santé de 2021 Page 13Dans le cas des décès causés par des blessures, l’automutilation intentionnelle est la principale
cause chez les résidents de la zone desservie par le BSP (Tableau 7). Bien que les principales causes
de décès attribuables à des blessures soient semblables chez les résidents de la zone desservie
par le BSP et ceux de l’Ontario, les décès dus à l’automutilation intentionnelle sont plus de deux
fois supérieurs chez les résidents de la zone desservie par le BSP. De même, le taux de décès
attribuables à un empoisonnement non intentionnel et aux accidents de transport est environ deux
fois plus élevé que chez les résidents de l’Ontario.
Tableau 7. Principales causes de décès attribuables à des blessures, BSP et Ontario, 2011-2015
combinées
BSP ONTARIO
Taux* Cause des blessures Rang Cause des blessures Taux*
19,6 Automutilation intentionnelle 1 Chutes 17,8
19,4 Chutes 2 Automutilation intentionnelle 9,3
Empoisonnement non
10,6 Empoisonnement non intentionnel 3 intentionnel
5,8
10,2 Accidents de transport 4 Accidents de transport 4,8
7,9 Variance résiduelle^ 5 Variance résiduelle^ 3,0
2,1 Agression 6 Agression 1,1
Suffocation en raison d’un corps Suffocation en raison d’un
1,2
étranger 7 corps étranger
1,1
0,9 Noyade non intentionnelle 8 Noyade non intentionnelle 0,8
Décharge non intentionnelle d’une Décharge non intentionnelle
0,5
arme à feu 9 d’une arme à feu
0,02
Source : Ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario, IntelliSANTÉ Ontario, Statistiques de l’état civil,
données extraites en novembre 2019.
* Taux normalisé selon l’âge par 100 000 personnes.
^La variance résiduelle désigne certaines causes externes de morbidité comme Autres accidents de transport et accidents
de transport non spécifiés, Exposition à des forces mécaniques animées et inanimées, Contact avec une source de chaleur et
des substances brûlantes, Exposition aux forces de la nature, Séquelles d’autres accidents.
Page 14 Bureau de santé PorcupinePour tous les groupes d’âge, les décès dus à l’automutilation intentionnelle se produisent à un taux
plus élevé dans la zone desservie par le BSP que dans l’ensemble de l’Ontario (Figure 8). Chez les
enfants de 10 à 19 ans, le taux de décès attribuables à l’automutilation est presque six fois supérieur
au taux de l’Ontario. Parmi les résidents de la zone desservie par le BSP, le taux le plus élevé de
décès attribuables à l’automutilation se situe parmi les personnes de 65 à 79 ans, suivies des
personnes de 20 à 44 ans, puis des personnes de 10 à 19 ans. Le taux de décès dus à l’automutilation
est beaucoup plus élevé chez les hommes que chez les femmes, aussi bien localement qu’à l’échelle
provinciale.
Figure 8. Taux de mortalité attribuable à l’automutilation intentionnelle, par groupe d’âge, BSP
et Ontario, 2011-2015 combinées
50
45
Taux pour 100 000 personnes
40
35
30
25
20
15
10
5
0
10-19 20-44 45-64 65-79 80+
Total BSP 24,0 25,9 16,7 28,0 12.1
Hommes BSP 25,0 33,2 25,1 45,5 31.4
Femmes BSP 22,9 18,5 7,8 11,6 0.0
Total ON 4,3 10,0 13,6 9,7 10.6
Hommes ON 5,5 14,8 20,4 15,6 21.4
Femmes ON 3,1 5,2 7,0 4,5 4.0
Source : Ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario, IntelliSANTÉ Ontario, Statistiques de l’état civil,
données extraites en novembre 2019.
Rapport sur l’état de santé de 2021 Page 15Pour tous les groupes d’âge, le taux de décès attribuables à des chutes dans la zone desservie par le
BSP était égal ou supérieur à celui de l’Ontario (Figure 9). Localement et à l’échelle provinciale, les
taux augmentent considérablement chez les personnes de 80 ans et plus. Dans la zone desservie par
le BSP, le taux de décès causés par des chutes est plus élevé chez les hommes que chez les femmes
de moins de 65 ans, mais plus élevé chez les femmes que chez les hommes de 65 ans et plus. À
l’échelle provinciale, le taux de décès causés par des chutes est plus élevé chez les hommes que
chez les femmes, quel que soit le groupe d’âge.
Figure 9. Taux de mortalité attribuable à des chutes, par groupe d’âge, BSP et Ontario, 2011-2015
combinées
400
350
Taux pour 100 000 personnes
300
250
200
150
100
50
0
20-44 45-64 65-79 80+
Total BSP 1,5 7,6 40,0 314,2
Hommes BSP 1,5 11,8 37,3 251,0
Femmes BSP 1,5 3,1 42,6 353,9
Total ON 0,7 4,2 27,9 324,5
Hommes ON 1,2 6,0 33,3 330,2
Femmes ON 0,2 2,4 23,2 321,0
Source : Ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario, IntelliSANTÉ Ontario, Statistiques de l’état civil,
données extraites en novembre 2019.
Page 16 Bureau de santé PorcupineVous pouvez aussi lire
