PRESSE QUOTIDIENNE PAYANTE - Luxmediahouse
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2019 PRESSE QUOTIDIENNE | GRATUITE L’ESSENTIEL | POINTS FORTS KIDS HAPPY, ALLE HAPPY! • Plus fort tirage au Luxembourg avec en moyenne facebook.de/mcdlu HAPPY MEAL® © 2018 McDonald’s 101 900 exemplaires (CIM 2017). N°2520 MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 L'emploi croît de 1 % à chaque trimestre Actu 2 4 000 porcs seront abattus • Plus vaste réseau de distribution avec 1 250 points de tout près du Luxembourg En un an, l’emploi au Luxembourg a pro- dents (+3,2 %) et aux frontaliers (+4,8 %), gressé de 3,9 %, passant de 406 300 person- surtout pour des postes hautement qualifiés. distribution répartis au Luxembourg et dans la Grande nes salariées (public et privé confondus) au Depuis le début de l’an dernier, l’emploi sa- deuxième trimestre 2017 à 422 010 au 30 juin larié croît de 1 % par trimestre et cela devrait de cette année. Cette hausse profite aux rési- continuer. PAGE 3 Le Tigre Région. People Millie Bobby 16 rugit à Brown défend son amitié nouveau • 197 700 lecteurs quotidiens dont 124 200 lecteurs résidents avec le rappeur Drake GOLF Un temps donné perdu pour le golf, Tiger Woods a retrouvé, à 42 ans, sa place au som- met. Après quatre saisons (24,5% de la population) et 73 500 lecteurs frontaliers francophones plombées par des dou- leurs au dos insupporta- bles, il a signé l’un des plus improbables come- (54,3% de la population) (e-paper inclus, TNS Ilres Plurimedia 2018-II, back de l’histoire, rem- portant le prestigieux Tour Championship. Il Gamezone 20 s’est ainsi offert à Atlanta l’épreuve sans doute la univers résidents 15+ et Frontaliers 2017). Un troisième Lara Croft et plus relevée de l’année, la trilogie de se terminer puisqu’elle oppose les 30 meilleurs joueurs du circuit professionnel américain. Son 80e titre PGA en poche, il sera • Audience totale de 418 000 lecteurs (e-paper inclus, TNS Ilres l’atout maître des États- Unis pour conserver la Ry- der Cup, le week-end pro- chain en France. PAGE 25 Plurimedia 2018-II, univers résidents 15+ et Frontaliers 2017). «Même en rêve, je ne pensais pas pouvoir me retrouver dans la Météo 28 situation actuelle» • 1er quotidien luxembourgeois chez les résidents âgés de MATIN APRÈS-MIDI Tiger Woods Vainqueur du Tour Championship 3° 14° Pour parachever son come-back, Tiger Woods doit gagner un nouveau tournoi du Grand Chelem. à une semaine de la Ryder Cup. 15 à 49 ans, chez les résidents étrangers et les bac+5. • 1er média chez les frontaliers francophones. Insertions en pleine page 1 1 page ✦1A en page 3 2 2 x 1 page (hors milieu) ✦2A en milieu du journal 210 x 280 mm 6 790 € 440 x 280 mm 10 440 € 5 220 € ✦1B en page 5 8 350 € ✦2B en pages 2 et 3 6 530 € 13 290 € Insertions en pages rédactionnelles | Formats classiques 3 1/2 hauteur ✦3A en page 3 8 1/4 hauteur 103 x 280 mm 4 790 € 50 x 280 mm 3 690 € ✦3B en page 5 1 910 € 4 610 € 4 1/2 largeur ✦4A en page 3 9 1/5 hauteur 210 x 138 mm 4 490 € 39 x 280 mm 3 450 € ✦4B en page 5 1 450 € 4 310 € 5 2/5 hauteur 10 1/8 largeur 82 x 280 mm 103 x 65 mm 2 990 € 990 € 6 1/4 carré 11 Bandeau Power largeur 103 x 138 mm 210 x 25 mm 1 850 € 890 € 7 1/4 largeur 12 2 x 1/2 largeur (hors milieu) ✦12A en milieu du journal 210 x 68 mm 440 x 138 mm 8 090 € 1 910 € 6 720 € ✦12B en pages 2 et 3 8 400 € 13 2 x 1/4 largeur (hors milieu) ✦13A en milieu du journal 440 x 68 mm 4 480 € 3 750 € ✦ Emplacements exclusifs Tous les prix sont en euros, hors TVA
Insertions en pages rédactionnelles | Formats spéciaux 14 1 page junior 16 1/3 largeur 25 2 x 1/2 hauteur 168 x 245 mm 210 x 91 mm (2 x) 103 x 280 mm 6 040 € 2 650 € 8 090 € 15A Triangle 82 17 Îlot 26 2 x 2/5 hauteur 82 x 82 x 116 mm 125 x 125 mm (2 x) 82 x 280 mm 990 € 2 970 € 6 910 € 15B Triangle 125 24 1 page centrée 27 2 x 1/5 hauteur 125 x 125 x 176 mm sur 2 pages (2 x) 39 x 280 mm 1 890 € 210 x 280 mm 3 380 € 6 190 € Insertions en pages rédactionnelles | Emplacements exclusifs 19 1/4 largeur TV 21 Bandeau bas page 1 23A Pavé Météo 210 x 68 mm 210 x 25 mm (pour 1 mois) 1 490 € 2 000 € 90 x 25 mm 7 200 € 20 Bandeau haut page 1 21A Bandeau bas page 23B Sponsoring Météo 158 x 27 mm Une du Sport (pour 1 mois) 2 200 € 210 x 25 mm 34 x 100 mm 890 € 7 900 € 20A Double bandeau haut 22 1/4 largeur Météo page 1 210 x 68 mm 158 x 48 mm 2 290 € 5 200 € Couvertures 28 4 x 1 page 29 2 x 1 page 30 2 x 1 page 1, 2, 3 et 4 de couverture 1 et 2 de couverture 3 et 4 de couverture (4 x) 210 x 280 mm (2 x) 210 x 280 mm (2 x) 210 x 280 mm 25 690 € 19 490 € 11 990 € Le logo de «L’ essentiel» figure toujours sur la Une (en haut à gauche). Son visuel est soumis à approbation préalable de «L’ essentiel».
2019 PRESSE QUOTIDIENNE | GRATUITE Boulevards d’annonces 31 4 pages Les pages boulevards d’ annonces sont des pages regroupées (4 x) 210 x 280 mm d’un même annonceur avec un minimum de 4 pages dans la même édition. 11 500 € Leur emplacement dépend de la pagination du jour de parution. 32 6 pages Les boulevards d’annonces peuvent être composés de 5 et (6 x) 210 x 280 mm 7 pages. Pour plus d’informations, contactez votre conseiller 17 250 € commercial. 33 8 pages (8 x) 210 x 280 mm 22 990 € Insertions en rubrique Emploi Les insertions en rubrique Emploi paraissent le vendredi. Elles sont regroupées pour former des pages d’annonces complètes ou peuvent être placées sur des demi-pages rédactionnelles. E1 1 page E2 1/2 largeur E3 1/2 hauteur E4 1/4 carré E5 1/4 largeur 210 x 280 mm 210 x 138 mm 103 x 280 mm 103 x 138 mm 210 x 68 mm 2 590 € 1 680 € 1 750 € 890 € 930 € Insertions dans le supplément Cinéma | Parution 1 mercredi sur 2 Optimisez la visibilité auprès d’une cible jeune, active et ouverte aux nouveautés en communiquant dans notre supplément Cinéma de 12 pages! (110 000 exemplaires diffusés en cahier central dans L’essentiel et 30 000 exemplaires distribués en exclusivité dans les cinémas) C1 Bandeau haut à la Une C2 1/2 largeur en page 3 CU3 3 e de couverture 158 x 27 mm 210 x 138 mm 210 x 280 mm 1 520 € 3 300 € 4 890 € C3 1/2 largeur en page 5 e de couverture CU4 4 210 x 138 mm 210 x 280 mm 3 180 € 5 190 € Insertions dans les pages Voyage | Parution 1 mercredi sur 2 Donnez envie à nos lecteurs de voyager en votre compagnie! V1 2 x 1/5 hauteur V2 2 x 1/4 largeur (2 x) 39 x 280 mm (2 x) 210 x 68 mm 3 320 € 3 590 € V3 2/5 hauteur V4 1/4 largeur 82 x 280 mm 210 x 68 mm 2 850 € 1 800 €
Formats spéciaux à la carte Communiquez de manière créative! Tarifs sur demande Quelques exemples à titre illustratif. Emplacements de rigueur Emplacements de rigueur Supplément Page de droite + 10% N° de page, rubrique + 20% Remises par commande ou sur contrat annuel De 3 à 5 annonces -5 % De 6 à 12 annonces -10 % De 13 à 25 annonces -15 % 26 annonces et plus -20 % DÉLAIS MATÉRIEL Jours de parution : Fichier en PDF (un PDF par page), CMJN, du lundi au vendredi haute résolution (300 dpi) Réservation et remise du Format du matériel : matériel prêt à l’impression : Illustrator, Photoshop, InDesign, QuarkXPress 2 jours ouvrables avant parution Joindre les polices et illustrations (logos, images info@luxmediahouse.lu et photos) en haute résolution et au format tiff ou jpg. www.luxmediahouse.lu Transmission électronique à materiel@lmh.lu
2019 PRESSE QUOTIDIENNE | PAYANTE www.wort.lu : 4993-9393 – Abo-Hotline Telefon: 4993-1 Luxembourg Verleger: Saint-Paul LUXEMBURGER WORT | POINTS FORTS – Nummer 186 Jahrgang 170 2018 – Abends 11./12. August Sonntag, den Mittags Morgens Samstag und ik 10° / 24° Viel Dynam im Staatslabor Tor zur Welt Zum ersten Mal prä- Luxemburg. Staatslabor gestern Luxemburgs sentierte das icht öffentlichMit n an der Mosel seinen Jahresber ern und Presse. im Industriehafe vor Mitarbeites gibt gute Gründe, ein Besuch Recht, denn und zuversichtlich in auf Kurs – stolz zu sein zu blicken. „Wir sind sieht sich e Luxport die Zukunft gewachsen“, sagt ehmensgrupp sehr schnell Prof. Dr. Mühl- Die Untern In- LNS-Direktor s neuer Ange- luxemburgische als schlegel angesicht Ge- Genetik, im Rechts- Mertert. Der ist so viel kleiner bote, wie der oder der dustriehafen in Hamburg, der ehr- sundheitsschutz s neuer Mitar- • Premier quotidien au Luxembourg, la référence jener riesigeals „Tor zur Welt“ be- medizin, angesichthochwertigen furchtsvoll Und dennoch spielt einem beiter und Spitzentechnik. Dass zeichnet wird. als Fracht- und Lo- Angebot an or ein neuer Typ an er seine Rolle und hierzulande und im Staatslab entdeckt wurde, gistikdrehscheibe on. Über Mosel Papillom avirus so ganz auch noch in der GroßregiMertert große Über- konnte man wel ab Waren aus Rhein sind erreichbar. diese Ver- Morgens Mittags nebenbei erfahren. Seite 3 Abends seehäfen n Politik, www.wort.lu können über exportiert 11° / 29° aller Welt t und Telefon: 4993-1 – Abo-Hotline: 4993-9393 bindung importierist der Hafen na- ait Samstag und Sonntag, den 28./29. Juli 2018 – Jahrgang 170 – Nummer 174 Schneider satisf de l’information werden. Zudem vorbei- die unweit auf dem Verleger: Saint-Paul Luxembourg türlich über sowie führende Autobahn zu erreichen Schienenwegdiese trimodale Um- . Betrie- de son bilan mie ne s'est ben wird im Hafen Mer- - Jungels: „Ich bin . «L'écono Luxembourg bien portée.» A deux schlagsplattformLuxport-Unterneh jamais aussi législatives, le tert von der Die hat seit 2017 mit körperlich am Ende“ mois des élections Etienne l'Economie, délivré mensgruppe. einen neuen Ge- ministre de Laruns. Bob Jungels hat Schmer- s'est lui-même Au Erik Odefey Das „Luxemburger schäftsführer. ihn im Hafen und zen. Der Luxemburger kämpfte Schneider, un bon bulletin, hier matin. mi- au Nächster am Freitag, war als Ausreißer un- état des lieux, Wort“ besucht cours de cet Coopération pour ihm über die immer spricht mit Abhängigkeit vom terwegs und hat die 19.und ein hoher la Schiff Etappe OESCH) nistère de pouvoir le retrans- Halt: noch starke Stahlkonzern Arce- , ein langes der Tour de France am Ende als être sûr de live» et sans filtre, le Berge von Schüttgut Zwölfter ve. Durch (FOTO: JOHN Stäreplaz • Tirage : 58.276 exemplaires (CIM 2017), weltgrößten Chancen in einem bschalen, ter beendet. Perspekti seine mettre «en e à plus lorMittal, die üb- meterhohe Betonhal aus ungewohn starke Leistung verbesserte sich cité la croissanc Geschäft und Container, – dies ist der Hafen in Mertert ministre a chômage à moins de schwierigen Thi- der Radprofi in der Gesamtwer- en in Trier, aa Tonnenschwere de 4 % et le de dresser un large Luxemburg. Theater, rigen Moselhäf geradezu winzig tung auf den elften Rang. „Meine ie de Faïencerie, Stäreplaz – Charlottesville und Nancy. Kran wirken 5,5 % avant en compagn onville, Metzt, Seite 14 Kraftreserven sind wohl aufge- so heißen die drei tour d'horizond'Etat. Francine Clo- Notstand in Wirtschaf braucht“, sagte er nach demenfälle Ren- neuen Tramhaltestel- n neueRoglicZwisch sa secrétaire que la plate- nen, dasfür Primoz gewann. a annoncé len, die seit gestern t sich die Stadt d'e-com- Dabei muss Jungels am Samstag ltung sener luxembourgeoise le bedient werden und ionsrate en wappne Nachdem geben, die Veransta verboten wurde, forme lu serait lancée Hohe Infekt noch einmal tödlichen Protest als digt. Vollgas merce letzshop. pro- die Strecke auf nun- nde, die schließlich sville Hauptstadt e avec 400.000 T. L. hen Ein Jahr nach an, in der Gegenstä steht ein in Charlotte Einzelzeit- nun in derbeian Virginia 14 septembr mehr 5,7 Kilometer bei jungen Mensc der rum t werden Tra- könn- fahrenfindet auf dem sieProgramm, commerçants. erweitern. Bei der dem Jahrestag s- Waffen eingesetz ton statt, die duits de 200 13 94% d’abonnements das dem der erneut tremisten n Wirtschaft, page bei der jun- Washington.Vor Charlotte sind. Auch Luxemburger . Bei Washing Die Rechtsex Jungfernfahrt ging es Vor allem Proteste in ten, verboten ist untersagt überzeugen könnte. bob Sonntag in Virgi- Luxemburg. n wird das Thema tödlichen die Stadt und der US- gen von Masken angrenzt. gestern ohne Oberlei- gen Generatio oft auf vor ration „Vereint ndie Sport,wollen sich am Seite 43-47 mit Fahrzeugen tung über die Rote eiten ville haben Sorge sten und Geschlechtskrankh genommen, Virginia aus den Not- der Demonst weißen Nationalisville nia sammeln en Verkehrsmitteln In dieser Ausgabe Brücke, an einer Pro- Bundesstaat Rechte“ von Schulter fällen in Charlotte Aus- und öffentlich ton fahren. Die De- Ein Luxemburger auf testaktion von OGBL die leichte Steil von der neuen Zwischenn. Virginias Gou- und Neonazis 2017 zu wie Dr. Simone. Zu Unrecht, denn: stand ausgerufe teilte mit, nach Washingist in unmittelbarer und Landesverband es am 12. August 2-11 3 n. Ein geplant. Politik Geldregen Santé berichtet Menschen stecken r mit verneur Ralph Northameinschließ- war gelte bis Romantik-Mission gen gekomme dann ein monstrat ion Weißen Hauses für Leitartikel: 4 vorbei und weiter bis Immer mehr g schreitun der Notstand In seiner Verfügun , Rechtsextremist steuerte - Nähe desmonstranten haben Reform des Kindergelds zur Stäreplaz, wo die Geschlechtsverkeh - Gegende Newquay. Gegende obilisie- Ruf nach sich beim aren Krankhei lich Sonntag.erkläre den Notstand in eine Gruppe Frau Der Luxemburger „Massenm ft 13-15 Tram dann aber nicht Tommy zur 15 sexuell übertragb dem hieß es, er des Auto Eine 32-jährige Schauspieler Sonntag Schlesser , der tremis- Wirtscha lässt auf sich warten die Rechtsex mit Trillerpfeifen, Beispiel mit Virus, des Lebens, monstranten. vor De- gegen n. dpa Der China-Zug ten an. Zum „um den Schutzder verfassungs- starb. drei Jahren rung“eine Gastrolle in ton aufgerufe sondern mit Applaus Immundefizienz ist eine in Washing Humanen Papillomavirus Besitzes und der Bewohne r si- Zum Jahrestag Motto tenPolitik, „Gute Zeiten, Seite 8-9 Kultur 16-18 Roman von Marc Graas 17 empfangen wurde. dem Humanen ieninfektion. mäßigen Rechte unter dem schlechte Zei- Lesezeit: Neuer Eindrücke vom Eröff- monstration n • 160.300 lecteurs chaque jour, 32% de la population 2“ angekün- oder der Chlamyd eitsministerium cherzustellen“.kündigte eine abge- „Vereint die Rechte ten“ ergattern Lokales 21-36 r See 26 nungstag. DL Laut Gesundh zwei Sachen: Ver- Zent- konnte, steht am Echternache n Wirtschaft, Seite 16 Die Stadt tszone im Ein Ausflug heute helfen da nurreden. sas Sicherhei derzeit für den enstordn ung 29 (FOTO: GUY JALLAY) n Lokales, Seite 25 Gestern und riegelte Gottesdi hütung und neuen Rosa- 32 Notdienste Arbeitslos: Seite 21 munde-Pilcher- n Lokales, Luxemb urg eit in Film „Die Braut Sport 49-53 51 colossal ck auf die Erwerbslosigk meines Schicksal Tsipras übernimmt Verantwortung Bruders“ nicht alleine F91 bewahrt die Ruhe Ex-Polizist Un vestige e cher Rückbli ihrem 61 s So- mit vor der Kamera. die Todesanzeigen Ein historis sich ein staatliche Im Gespräch berichtet Leuten sind. er von den Teil über Brände in Griechenland: Regierungschef spricht von nationaler „Tragödie“ geht in Revision entwickelt welches diesen devient musé Dreharbeiten Der erste sigkeit Finanzen 69-75 und Politi- , sie in Cornwall und te der Arbeitslo e Historiker te von Lu- zialsystem Arme greift,seinem damitspannenden GeschichFilm- und mit sich Der Panorama 86-88 Luxemburg. 1998 war er wegen Luxemburg. 79 dans l'ancienn résidente 15+ (e-paper inclus, TNS Ilres Plurimedia 2018.2). die rg befasst Athen. - griechische Regie- waren. „Wir müssen den ganzen Athen ab. Die Polizei geht davon Diebstahls Bruxelles. Installé , le die GeschichErfolg, die unter Fernsehherbst, der in Luxembu ihm einen e von der Industria rungschef Tsipras ramm AlexisFernsehprog von zwei Kilogramm de Bruxelles ker feiern hat sich Sommer hinweg auf der Hut sein.“ aus, dass die Identifizierung usine Citroën – Centre Pompi- gerne als Wohlstand der Zeitspannausgehengestern zusätzlichen Popularitätsschub Jahr- den 19. tief betroffen über die vie- Die Brandstifter könnten erneut Labors mehrere in den beschlagnahmtem Kokain und xemburg ät und im Depres- Tage dauern wer- wegen versuchten Drogenhandels musée «KANAL joyeusement des durch Prosperit ist. Von einer verschaffen könnte. lisierung mij bis zur Großen len Opfer der- verheerenden Brän- zuschlagen. Unterdessen wird an de. Erst dou» se sertqu'offre ce bâtiment n Panorama, Seite hundert de luxembur dann werde auch Klarheit zu einer Gefängnisstrafe verurteilt gekennzeichnet zu einem Global 102 der Diese Phasete übernehme in Griechenland gezeigt. „Ich der Identifizierung der Opfer ge- von einem über die genaue Zahl der Ver- worden. Nun, 21 Jahre später, will possibilités Le complexe de Bauernna tion ihre Darstel- sion. ist die politische Verant- arbeitet. Verwandte gaben DNA- missten herrschen. hors norme: carrés, dont la par- lässt sich gischen Geschich Boom geprägt, dpa er seinen Namen über ein Revisi- 16.500 mètres son show- Player, so nfassen. Das Buch, das die wirtschaftlichen wortung für diese Tragödie“, sag- Proben60032 Krisen. im Leichenschauhaus von n Politik, Seite 4 onsverfahren reinwaschen. Er sei visible est lung zusamme sie, dass auch te er bei von schweren n, einer die Rede vor seinem tie la plus de verre de 21 Dabei vergessen ogtum nicht Welt verzauberte aber auch die Mensche Mittendrin von der Ministerrat, sig- die vom Fernsehen Opfer eines Komplotts geworden, room, un palais célèbre Großherz im reichen Gold ist, was glänzt. Arbeitslowurde. Bei den Brän- übertragen erklärt er, und erhebt schwere hauteur, rendu est t n im mètres de deau arrondie, immer alles ist Ar- London. „Mr. und Mrs permanen Durley imsind, die densozusage in der Nähe s von Vorwürfe gegen die Ermittler. str 5 Athen 450512sind 000008 des Landes par sa façade-ri de l'esprit Für viele Bürger Realität. Zu die- Liguster-weg Nummer Arbeitslo - keit 4bedroht und gnadenlo warenlauert mindestens 87Bep Menschen ums Le- E – Ausland: 2,50 E n Lokales, Seite 21 colossal war ertstolz darauf, ganz und un vestige de l'entre-deux- mut eine bittere Schatten n gehö- gar normal 2,20 von Mensche Im 19. Jahrhund eutend Elend. mitsehr n kann. ben gekommen, wie die Behörden Luxemburg: moderniste nouveau lieu culturel ser Gruppe Arbeitslosen. Bis weit sigkeit gleichbed MAY. zu sein, stolz zuschlage TH. sogar“ – mitSeite 2 mitteilten. SES Networks als • Audience totale de 301 600 lecteurs guerres. Ce belge abrite actuel- Politik, DRUCKEREI diesem ren auch die Jahrhundert bedeutet (FOTO: COLLECTION GUY Satz beginnt neine litera- de la capitale ion «PURE» du in das 19. rische Erfolgsgeschichte, wie oft den Abstieg WIROL. EUROPEANA sie im Buche steht. Heute .EU) Brandstifter am Werk? Wachstumstreiber lement l'installat et danseur bulgaro- ArbeitslosigkeitErst nach und nach auf Die Ursache für die Brände sei un- jeune artiste LW den Tag genau vor 20 Jahren Betzdorf. Die Aktie der SES ge- Christian Bakalov. in das Elend. ter anderem auf den illegalen Bau bruxellois erschien „Harry Potter und der von Häusern zurückzuführen, die hörte am Freitag an der Bourse de n Kultur, page 16 Stein der Weisen“, die erste Luxembourg mit einem Plus von die vorigen Regierungen über deutsche Übersetzung von Joanne Jahrzehnte hinweg erlaubt hatten, 11 Prozent auf 17 Euro zu den K. Rowlings Romanreihe, und erklärte der Regierungschef. Er Gewinnern. „Unser Ergebnis ent- eroberte im Sturm eine versprach alle nötigen Maßnah- spricht unseren Erwartungen und weite Leserschaft. Noch weit men zu treffen, um diesen Zu- und setzt den Schwung des ersten nach dem letzten Band, hallen stand zu beheben und parallel den Quartals fort“, freut sich SES-CEO die Erlebnisse des Jungzauberers Menschen zu helfen. Tsipras er- Steve Collar über den Kursan- weltweit nach. LW stieg. Die Anleger erwarten sich (e-paper inclus, TNS Ilres Plurimedia 2018.2 univers résidents 15+). klärte zudem, es gebe Anzeichen Bislang sind 3 084 Häuser in den n Kultur, Seite 18 von den Bränden heimgesuchten künftig höhere Gewinne. pley dafür, dass Brandstifter am Werk Regionen begutachtet worden. 1 543 sind unbewohnbar. (FOTO: AFP) n Wirtschaft, Seite 15 Ech gi mäi BAULIFT In dieser Ausgabe selwer ofhuelen Echter Tierfreund Politik 2-10 Lokales 23-40 Lemmure, Dingos und Wölfe: Das ist die Leitartikel: Zweiter Versuch Polizei erweitert ihr Angebot Welt von Guy Willems, seit 2003 Veterinär 3 26 im Parc Merveilleux in Bettemburg. Trumps „Fixer“ packt aus 5 Gottesdienstordnung 31 28 Rumänien erfindet sich als Reiseziel neu 6 Notdienste 34 • Leader de la presse sur la cible Premium luxembourgeoise. 60 Jahre NASA Wirtschaft 15-16 Sport 43-61 Am 29. Juli 1958 unterzeichnete Präsident 60030 Dwight D. Eisenhower ein Gesetz, das den „Zum Streik bereit“ Todesanzeigen 76 16 BAULIFT S.àr.l. – Z.I. Munsbach USA den Weg ins All ebnete. Finanzen 83-89 Kultur 17-20 5 450512 ' 35 55 80-1 Panorama 99-103 000008 IM FOKUS Auf Seite 100-101 Oud-Virtuosen aus Palästina in Wiltz 17 Fernsehprogramm 93 Luxemburg: 2,20 E – Ausland: 2,50 E Pages rédactionnelles | Modules standard | en quadrichromie M1 M2 M3 M4 M5 251 x 376 mm 251 x 188 mm 149 x 158 mm 149 x 79 mm 98 x 120 mm 10 248 € 5 541 € 2 983 € 1 550 € 1 568 € M6 M7 M8 M9 M10 200 x 283 mm 251 x 50 mm 251 x 100 mm 251 x 150 mm 98 x 348 mm 6 526 € 1 631 € 3 133 € 4 532 € 4 237 € M11 M13 M14 M15 149 x 348 mm 98 x 50 mm 98 x 100 mm 200 x 100 mm 6 078 € 669 € 1 316 € 2 547 € M26 M27 M28 98 x 150 mm 149 x 120 mm 149 x 211 mm 1 941 € 2 306 € 3 889 € Emplacement sur les pages rédactionnelles 5, 7 et 9 : format minimum de 3 col x 158 mm (M3) Formats panoramiques | en quadrichromie M16 1/2 panoramique M17 panoramique M18 4 pages 532 x 188 mm 532 x 376 mm 2 pages 251 x 376 mm 12 065 € 22 313 € + 1 page 532 x 376 mm 27 768 € M36 M44 M45 324 x 348 mm 532 x 50 mm 532 x 100 mm 10 248 € 3 553 € 6 893 € Possibilité de panoramique en pages centrales. Nous consulter. Tous les prix sont en euros, hors TVA et frais de production
Couvertures | en quadrichromie MD1 1/1 page en dernière page MD2 1/2 page en dernière page MPP Fausse Une 251 x 376 mm 251 x 188 mm 251 x 310 mm 17 849 € 9 651 € + + Fausse page 2 251 x 376 mm 35 868 € Hauteur maximum des annonces : 348 mm à l’exception de la pleine page (376 mm) Emplacements Impact+ | en quadrichromie Œil Œil Annonce Annonce la Une Premium* Page 2 Face Premium* 47 x 47 mm 47 x 47 mm 251 x 376 mm 251 x 376 mm 974 € 554 € 10 248 € 6 526 € Bandeau Bandeau Bandeau Bandeau * Premium = la Une Premium* la Une Premium* première page de rubrique 251 x 50 mm 251 x 50 mm 251 x 30 mm 251 x 30 mm Wirtschaft / Economie 5 083 € 2 865 € 3 050 € 1 734 € Kultur / Culture Lokales / Actualité locale Sport / Sports Finanzen / Finances Annonce Annonce Annonce Panorama Page 2 Page 3 Premium* 98 x 100 mm 98 x 100 mm 98 x 100 mm 2 611 € 3 263 € 2 292 € Hauteur maximum des annonces : 348 mm Disponibilités restreintes : prière de consulter votre conseiller commercial. à l’exception de la pleine page (376 mm) Suppléments formats et emplacements spéciaux Type de format d’emplacement Supplément* Publicité sur pages consécutives,... + 25% du prix d’une seule page Emplacement de rigueur dans le journal, sur la page,... + 25% * Les suppléments ne sont pas cumulables et sont plafonnés à 25% Remises de répétition Sponsored Content Contenu éditorialisé intégré dans l’environnement rédactionnel. Nombre Taux Communication de marque Premium. 3–6 insertions 5% Format 1/1 page 7–14 insertions 7% Matériel prêt à l’impression 11 800 € 15–25 insertions 10% Quadrichromie Service de rédaction et de mise en page (1/1 page : 1 700 €) Ces remises sont applicables au titre de l’annonceur aux annonces cadrées identiques Tous nos contenus (articles, photos) sont protégés au titre des droits de la ou de même format faisant l’objet d’un bon de commande global ; la durée d’une série propriété intellectuelle, et ce pour le monde entier. La reproduction d’un ou de d’annonces ne pourra pas dépasser 12 mois consécutifs, même si la période dépasse plusieurs contenus, dans leur intégralité ou non, est soumise à une autorisation l’année civile. Elles sont applicables dès la première insertion ; en cas d’annulation préalable et expresse de notre société. avant terme, la différence par rapport au taux inférieur sera refacturée. DÉLAIS MATÉRIEL (annonces classiques hors dossiers, pages spéciales et publi-reportages) Fichier PDF pour impression, CMJN, résolution minimum 200 dpi Jours de parution : du lundi au samedi Transmission électronique à materiel@lmh.lu Réservation et remise du Conditions d’annulation : voir point 6 des conditions générales (sous la rubrique “informations complémentaires” de ce classeur) matériel prêt à l’impression : info@luxmediahouse.lu Pour tout complément d’information relatif au détail des rubriques, 2 jours ouvrables avant parution, aux encarts, au calendrier des éditions spéciales ainsi qu’aux formats www.luxmediahouse.lu avant 12h00 d’exception, veuillez prendre contact avec votre conseiller commercial.
2019 PRESSE QUOTIDIENNE | PAYANTE Encarts L’encartage dans le Luxemburger Wort Une forme de communication promotionnelle, à longue durée de vie, qui profite de l’impact du premier quotidien luxembourgeois. Il est possible de procéder à une distribution nationale ou à une distribution régionale. Distribution nationale Centre / Ouest Sud Nord Est Poids Lundi - Vendredi Samedi Lundi - Vendredi Samedi Lundi - Samedi Lundi - Samedi Lundi - Samedi Examplaires 60 600 64 100 23 900 27 400 14 150 13 900 8 650 à livrer exemplaires exemplaires exemplaires exemplaires exemplaires exemplaires exemplaires
Spécifications techniques | Encarts Encarts nationaux et régionaux Clôture des réservations Format maximum : 270 mm L x 400 mm H 2 semaines avant distribution, sous réserve de disponibilité et de faisabilité. Format minimum : DIN A5 (148 mm L x 210 mm H), avec un Dans l’éventualité d’une annulation ultérieure à la date de maximum de 1 encart A5 par édition. clôture, des frais d’annulation seront facturés à hauteur de 50% L’encartage conjoint de formats A4 et A5 dans le même journal du montant. n’est pas possible. Lors de la réservation, merci de nous communiquer le format, le nombre de pages et le poids de l’encart. Épaisseur minimale : 1 feuille (2 pages) Fourniture de six spécimens au plus tard deux semaines avant l’impression. Grammage minimal du papier : Tout travail supplémentaire occasionné par l’emballage ou le – 135 g/m2, pour un encart d’une feuille DIN A4 palettage non conforme des encarts livrés sera facturé. – 170 g/m2, pour un encart d’une feuille DIN A5 L’éditeur ne peut pas garantir l’exclusivité sectorielle pour les encarts d’une même édition. Poids maximal du nombre total d’encarts par jour : DIN A4 DIN A5 Nombre total/édition Délais de livraison 120 g 60 g 3 encarts Au plus tard 3 jours ouvrables avant diffusion. Possibilité d’insérer des encarts au format italien dans les limites suivantes : Livraison – Largeur : entre 170 et 280 mm Auprès de Saint-Paul Luxembourg s.a., 2, rue Christophe Plantin Hauteur minimale : 175 mm (entrée B) L-2339 Luxembourg, avec mention du support faisant – Le format A4 classique n’est pas possible ; l’objet de la distribution et la date de publication. format 280 mm L x 210 mm H ; 1 encart par édition. Heures de livraison : lundi à vendredi de 7h00 à 16h00 Encarts régionaux Possibilités de combinaisons géographiques ; publication conjointe de – soit 2 encarts nationaux + 1 encart régional – soit 2 encarts régionaux + 1 encart national – soit 3 encarts régionaux Pour tout complément d’information relatif aux caractéristiques techniques ainsi qu’aux modes de livraison des encarts, veuillez prendre contact avec votre conseiller commercial. info@luxmediahouse.lu www.luxmediahouse.lu
2019 PRESSE QUOTIDIENNE | PAYANTE Memostick Un outil de communication promotionnelle sur la Une du Luxemburger Wort • Visible : autocollant positionné en haut à droite sur la Une. • Détachable, il présente une longue durée de vie et devient vecteur de communication juste avant l’acte d’achat. • Déclinable en fonction de nombreuses stratégies, choix de formules créatives : offres de produits, bons de réduction, promotion de sites, ... • Efficace quand le lecteur bénéficie d’une valeur ajoutée, permettant ainsi de créer du trafic vers le point de vente. Distribution ■ Classique Impression & Distribution nationale Centre / Ouest Sud Nord Est distribution Lundi - Vendredi Samedi Lundi - Vendredi Samedi Lundi - Samedi Lundi - Samedi Lundi - Samedi Format 60 600 64 100 23 900 27 400 14 150 13 900 8 650 exemplaires exemplaires exemplaires exemplaires exemplaires exemplaires exemplaires Memostick 6 600 € 6 780 € 3 104 € 6 360 € 1 939 € 2 077 € 1 311 € Standard 4/0 Memostick 6 920 € 7 100 € 3 385 € 6 814 € 2 150 € 2 309 € 1 543 € Standard 4/4 ■ Premium Goodie Une offre qui combine Memostick + bandeau pour une double-visibilité sur la Une Format Parution Prix forfaitaire total Memostick Standard 4/0 haut de page & Bandeau Premium sur la Une du lundi au samedi 6 950 € 5 col (251) x 30 mm bas de page ■ Multi-Stick 3 Memosticks, 3 campagnes : la pression publicitaire et l’accent sur vos actions et promotions en 1 mois Format Parution Prix forfaitaire total Memostick Standard 4/4 semaine 13 500 € x3 (du lundi au vendredi) Dans le cadre de cette formule, les 3 visuels sont à livrer simultanément (impression conjointe) Memostick sur Contacto Il est possible d’apposer un Memostick en première page de Contacto, l’hebdomadaire à destination de la population portugaise du pays (voir fiche tarifaire Contacto). Tous les prix sont en euros, hors TVA et frais de production
Spécifications techniques | Mémostick Format unique : 76 mm x 76 mm Laisser 3 mm de bords perdus de chaque côté en plus du format définitif. Positionnement : sur la Une, colonne de droite Éviter d’insérer du texte trop près des bords pour empêcher Formes d’exceptions : il est possible, sous certaines conditions qu’il ne soit coupé. de faisabilité, de répondre aux demandes créatives en produisant des Memosticks de formes particulières ; veuillez Dénomination du fichier : spécifier le support de publication, au préalable nous soumettre un exemple de modèle. la date de parution et le nom de l’annonceur. Frais techniques sur devis. LUXMEDIAHOUSE S.A. se réserve le droit de refuser des Délai de réservation et de livraison des fichiers informatiques : supports/transmissions de données qui ne sont pas conformes au plus tard 20 jours ouvrables avant la diffusion (ce délai est aux exigences des techniques de composition et d’impression porté à 25 jours ouvrables pour des formats exceptionnels). ou bien de facturer le temps de travail supplémentaire. L’impression est réalisée obligatoirement par l’intermédiaire de LUXMEDIAHOUSE S.A. Transmission électronique Via e-mail : materiel@lmh.lu Matériel d’insertion Fichiers traitables (Macintosh et PC-Windows) : Adobe Acrobat PDF 1.4 ou supérieur ; Adobe InDesign Package ; Adobe Illustrator AI ; Adobe Photoshop PSD, JPG ou TIFF ; fichier d’image JPG ou TIFF ; MS-Office à enregistrer en PDF pour l’impression. Toutes les polices de caractères utilisées doivent être incor- porées dans le document ou vectorisées. Les éléments importés (images, logos et graphiques) doivent être incorporés dans le document. Résolution d’image (PSD, JPG ou TIFF) : minimum 300 dpi utilisée à 100% ; images en couleurs : en mode CMYK. Pour tout complément d’information relatif aux caractéristiques techniques, aux formes spéciales ainsi qu’aux modalités de transmission, veuillez prendre contact avec votre conseiller commercial. info@luxmediahouse.lu www.luxmediahouse.lu
2019 PRESSE QUOTIDIENNE | PAYANTE Luxemburg € 1,50 Ausland € 1,70 Freitag, Nr. 220 www.tageblatt.lu 21. September 2018 Jahrgang 105 EUROPEAN NEWSPAPER AWARD - BESTE LOKALZEITUNG EUROPAS 2018 Esch 2022: Nancy Braun F91 lässt Mailand zittern Basketball- Almanach wird Generaldirektorin Düdelingen nur knapp mit 0:1 unterlegen / S. 21-24 S. 4 Heute aktuell Bleiben oder gehen In seinem Leitartikel befasst sich Guy Kemp mit der Maaßen- Mama will, Papa nicht Affäre in Deutschland und der Frage, ob die SPD weiterhin in SORGERECHT Neues Gesetz bereitet Kopfzerbrechen der Regierung mit den Unions- parteien bleiben wird. S. 6 Gemeinschaftlich wohnen Gemeinschaftliche Wohnformen sind in Luxemburg noch eher die Ausnahme. Im Zuge der horren- den Immobilienpreise gewinnen sie aber auch hierzulande immer weiter an Bedeutung. S. 28 Die Renten sind sicher Bei einer Bilanzpressekonferenz des Ministeriums für soziale Sicherheit geht es vor allem um eines: um Zahlen. Und die lassen sich laut Minister Romain Schneider (LSAP) sehen. S. 8 Friedenssuche am Himmelssee Es geht voran in den Friedensbe- TAGEBLATT - LE QUOTIDIEN | POINTS FORTS mühungen zwischen Nord- und Südkorea. Als Zeichen der Einig- keit besuchten die beiden Staats- leader zum Abschluss des Treffens den Berg, der allen heilig ist. S. 10 „Shared Space“ schreitet voran Im Mai 2017 wurde der erste Teil des „Shared Space“ im Düdelin- ger Zentrum eingeweiht. Im Frühling 2019 soll die nächste • Tandem est le couplage des deux quotidiens Phase folgen. 2022 dann ist das Illustration: Yannick Schumacher/Tageblatt Projekt fertig. Details. S. 29 Nach rund 20 Jahren Arbeit Supplément hat Luxemburg ein neues Sorgerechtsgesetz. Livres Doch noch steht nicht fest, wie das Gesetz auszulegen ist, und die rechtliche Übergangszeit birgt luxembourgeois Tageblatt et Le Quotidien. Konfliktpotenzial. Wann braucht es die Unterschrift beider Elternteile, wann reicht eine aus? Die Familienrichterin www.tageblatt.lu rechnet mit Warteschlangen redaktion@tageblatt.lu vor ihrem Büro. Tel.: (+352) 54 71 31-1 Abo-Hotline: 54 71 31-407 44, rue du Canal HINTERGRUND S. 2, 3 L-4050 Esch-sur-Alzette • Tirage total moyen de 30 342 exemplaires Das Wetter Heute Morgen Übermorgen Einigung über Frontex – kein Durchbruch beim Brexit EU-GIPFEL Die Abriegelung der Außengrenzen erhält Vorrang SALZBURG Die EU kommt im zähen Streit über die gemeinsame Flüchtlings- te als Gastgeber, die 28 EU-Regierungen hätten sich darauf verständigt, die Zusam- Bewegung gekommen. Sechs Monate vor dem Ausstieg Großbritanniens aus der Eu- politik voran. Er glaube, dass bis zum Jah- menarbeit mit den nordafrikanischen ropäischen Union herrscht in zentralen (CIM chiffres authentifiés 2015). 20°/9° 19°/11° 21°/10° resende eine Einigung über einen gemein- Staaten und Afrika insgesamt in der Mi- Punkten wie der künftigen irischen Gren- samen EU-Außengrenzschutz erreicht grationspolitik zu verstärken. Kaum Fort- ze und den Handelsbeziehungen weiter werden könne, sagte EU-Kommissions- schritte gab es dagegen bei der Verteilung Unklarheit. präsident Jean-Claude Juncker gestern in von Flüchtlingen in der EU. Salzburg nach Abschluss des zweitägigen In den Streit über die Ausgestaltung des informellen EU-Gipfels. Brexit ist auch nach dem Gipfel der EU- 5 453000 022209 Österreichs Kanzler Sebastian Kurz sag- Staats- und Regierungschefs keine echte DETAILS S. 5 • 61 500 lecteurs LDP (12 % de la population 15+). • Audience totale de 216 600 lecteurs (e-paper inclus, TNS Ilres Plurimedia 2018, univers résidents 15+). MARDI 2 OCTOBRE 2018 I 18e ANNÉE - NUMÉRO 229 I www.lequotidien.lu I Le Quotidien I @le_quotidien_lu I CONTACT : +352 44 77 77-1 • Lectorat reflétant la composition de la population en termes de nationalités (64 % de luxembourgeois, SPORTS ÉCONOMIE LÉGISLATIVES SOULAGEMENT PLUS DE CDD, FRANÇOIS BAUSCH, 36 % d’étrangers) et de groupes socioéconomiques. POUR LE FOLA Lire pages 18 et 19 PLUS DE PRÉCARITÉ Lire en page 4 L'HOMME PRESSÉ Lire page 2 DÉCÈS D'AZNAVOUR LES ADIEUX D'UN GÉANT Modules en pleine page Photo : afp Le décès à 94 ans de Charles Aznavour a secoué, hier, le monde des arts. Le grand Charles était passé par le Luxembourg, en tant que chanteur et en tant qu'acteur. Il y avait laissé des souvenirs mitigés. Lire en page 27 Accident de l'A3 : ÉDITORIAL Cap sur R2 1/1 page R1 Page panoramique un troisième mort Lire en page 15 le high-tech Un garage pour les start-up Jeremy Zabatta 278 x 442 mm 588,5 x 442 mm Lire en page 3 Bombe à Bergem : la rentrée, le lycée des Arts et Métiers À de Luxembourg a mis en place trois nouveaux brevets de technicien supé- MÉTROPOLE le fils jugé rieur dans le domaine des nouvelles LCI : un nouvel 5 500 € 9 900 € technologies. Ces diplômes ouvrent la voie à un cursus international. On y incubateur Photo : didier sylvestre trouve notamment une filière Game Lire en page 16 Programming and Game Design, qui est axée sur le volet informatique et artisti- que; la section Game Art and Game Les partis politiques Design, tournée davantage vers l'art et le design; et la spécialité Internet of Things (IoT), qui se concentre sur la à l'écoute de l'ULC Les étudiants en BTS du LTAM ont déjà développé ce jeu. création d'objets interconnectés, omni- présents dans la vie quotidienne. Lire en page 11 Lire en page 3 Lire en page 12 50 SECONDES LA MÉTÉO Prix des produits pétroliers et des gaz Contrôles-radars Opération éclair LPG carburant : Alternance de soleil Scientifique sexiste LUXEMBOURG. La police grand-du- cale procèdera ce matin à des contrôles BRUXELLES. Demain, la sonde japo- naise Hayabusa 2 larguera le robot spa- 0,607 euro/l 0,016 Propane vrac ménager : et de nuages. Les températures Source :Ministère de l'Économie Graphique : GENÈVE. Le CERN «a suspendu» hier de vitesse à Hagen (rue Principale) et tial franco-allemand Mascot sur un as- 0,597 euro/l 0,007 iront de 8 à 14 °C. S1 Fausse Une sa collaboration avec un scientifique Oetrange (montée d'Oetrange), puis téroïde afin qu'il analyse sur place la Lire en page 31 italien qui avait assuré que la physique dans l'après-midi à Dudelange surface de ce corps rocheux. Dépourvu Propane bouteille ménager : était une question d'hommes, et avait (rue Reiteschkopp), Erpel- de panneaux solaires, le robot de 10 kg 1,983 euro/kg 0,015 accusé les femmes de prendre de plus dange-sur-Sûre (porte des ne pourra compter que sur ses batteries Butane bouteille ménager : en plus de postes grâce au débat sur la Ardennes) et Luxembourg pour fonctionner. Sa durée de vie sera 2,017 euro/kg 0,052 1,80 euro 5 453000 762297 parité. (rue de Trèves). de 12 à 15 heures. 278 x 375/390 mm À l'étranger 2 euros 15 500 € Modules en pages rédactionnelles ou thématiques R3 A4+ R4 1/2 page 1/2 largeur panoramique 221 x 300 mm 278 x 221 mm 588,5 x 221 mm 3 200 € 2 900 € 7 001,28 € 1/4 largeur 1/4 carré Pavé 278 x 110 mm 165 x 180 mm 108 x 100 mm 1 584 € 1 555,20 € 576 € ✦ 1e page 11,10 € mm/col ✦ Page 3 et dernière page du journal 6,90 € mm/col ✦ 1e et dernière page des cahiers 5,10 € mm/col ✦ Emplacements exclusifs
Encarts Livraison : Centre d’impression Editpress s.a. Z.I.Sommet, Rue Henri Koch, L-4354 Esch-sur-Alzette Encart Encart Encart Encart 1 – 20 g 21 – 50 g 51 – 100 g 101 g
2019 PRESSE QUOTIDIENNE | PAYANTE Samschdeg, 71. Joergang 11. August 2018 N°186 LËTZEBUERGER JOURNAL | POINTS FORTS Foto: Editpress/Isabella Finzi Guttland Seiten 03-05 • Influence importante par les pages politiques KLOERTEXT POLITIK UECHTER D’LAND WIRTSCHAFT PEOPLE Mehr Klarheit Gutes Resultat Farbe hilft Absturz Tiefer Fall et économiques. Dashcams könnten helfen, Verkehrsunfälle in Zukunft leichter aufzuklären - Doch es gibt Herausforderungen zu bewältigen k Seite 03 Der Wirtschaftsminister zieht eine sehr positive Bilanz der vergangenen fünf Jahre und sieht eine gute Zukunft für die Wirtschaft k Seite 09 Gemeinsame Graffiti- Kunst von Luxemburgern und Asylsuchenden gegen die Tristesse am „Foyer Don Bosco“ k Seite 17 Die türkische Lira verliert massiv an Wert - Neuer Druck aus den USA und andauernde Sorgen ver- schlimmern die Situation k Seite 28 Der ehemalige Radprofi Jan Ullrich zwischen Tour de France-Erfolgen, Doping, Drogen und einer neuen Festnahme k Seite 32 • Audience totale de 39 600 lecteurs (8 % de la population 15+) dont 67% de résidents luxembourgeois (TNS Ilres Plurimedia 2018, univers résidents 15+). • Sélectif chez les indépendants, les cadres supérieurs et les résidents luxembourgeois. Seite 06 1,40 EUR journal.lu Das Journal immer up-to-date im WEB, Highlights auf FACEBOOK und per TWITTER 9 771560 590003 08186 Modules en pleine page R2 1/1 page 278 x 442 mm 4 800 € Modules en pages rédactionnelles Annonces répétées R3 A4+ 6 annonces 3% 221 x 300 mm 2 600 € 11 annonces 5% 16 annonces et plus 10 % R4 1/2 page 278 x 221 mm Ces remises ne sont pas cumulables 2 450 € avec d’autres offres spéciales. Emplacement de rigueur +15% Encarts Encart Encart Encart Encart 1 – 20 g 21 – 50 g 51 – 100 g 101 g
Vous pouvez aussi lire