Regards sur les Alpes - Des photos inédites prises au coeur des montagnes suisses - SBB
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Avril | 2018
Regards sur les Alpes
Des photos inédites prises au cœur des montagnes suisses.
Le Rhin, la Moselle et la Saare en croisière
CROISIÈRES FLUVIALES
avec le luxueux MS Edelweissbbbbk
Dépêche
z-vous !
Remise
jusqu’à
CHF 600
Déjà plus que 3000 clients romands satisfaits
.–
à bord du MS Edelweissbbbbk
1 Bâle–Rotterdam–Amsterdam–Bâle 2 Nouveau Sarrebruck–Cochem–Bâle • «Rhin romantique»
• Charmante vallée de la Moselle
9 jours à partir de CHF 1190.– 9 jours à partir de CHF 690.– • Bateau équipé des technologies les plus
(Remise de CHF 200.– déduite, 08.05., pont principal) (Remise de CHF 600.– déduite, 27.10., pont principal arrière) récentes
1er jour: Bâle Embarquement. À 17 h, «Larguez les amarres!». 1er jour Bâle–Sarrebruck Voyage en car sur Sarrebruck. MS Edelweissbbbbk – by Thurgau Travel
2ème jour: Strasbourg Tour de ville.* Vous verrez notam Embarquement. Cocktail de bienvenue. 2ème jour Sarre- Luxueux bateau pour 180 personnes. Ses 90 cabines confor-
ment la synagogue, les quartiers résidentiels et la cathé bruck–Saarlouis Visite guidée* de Sarrebruck. «Larguez les tables et modernes (env. 14 m2) sont équipées de douche /
drale. 3ème jour: Bonn Navigation sur le célèbre segment du amarres!». L’aprèsmidi, visite+ de l’usine sidérurgique de Völ WC, sèche-cheveux, minibar, coffre-fort, télévision, radio et
Lorelei. Arrivée après midi. Visite impressionante de la ville klinger qui est inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco. climatiseur (réglable ind.). Cabines des ponts interm. et sup.
avec balcons français. Les fenêtres des cabines du pont princ.
et de la maison de Beethoven.* 4ème jour: Dordrecht– 3ème jour Saarlouis–Mettlach Visite+ guidée de Saarlouis.
ne s’ouvrent pas. Les passagers des ponts princ. et interm.
Rotterdam Excursion* jusqu’aux célèbres moulins de Kin L’aprèsmidi excursion * à la boucle de la Saare avec sa vue prennent leurs repas au restaurant Jungfrau (fenêtres de
derdijk datant du 18ème siècle. Visite guidée* de Rotterdam. spectaculaire. 4ème jour Mettlach–Saarburg–Trèves toit), ceux du pont sup. au restaurant Matterhorn (fenêtres
5ème jour: Amsterdam Selon la date du départ excursion* Visite* de l’usine de céramique Villeroy & Boch. De Saarburg, pano). Autres infrastructures à bord: salon panoramique avec
à Keukenhof ou visite panoramique et du Rijksmuseum. excursion et visite guidée* à Trèves et son emblématique porte bar, bar Lido, boutique, pont solarium avec putting green
Croisière sur les canaux en début de soirée.+ 6ème jour: noire. 5ème jour Trier–Bernkastel–Zell Visite guidée* de et piscine, terrasse pan. WLAN gratuit (selon disponibilités).
Duisburg–Düsseldorf Excursion* à Zollverein depuis Duis Bernkastel. 6ème jour Zell–Cochem Visite guidée+ de la ville Ascenseur entre les ponts c./sup. Bateau non-fumeur (Il est
bourg. Un transfert+ est organisé pour les personnes désirant médiévale de Zell. En fin d’aprèsmidi, visite guidée* de permis de fumer sur le pont solarium).
plutôt rester à Düsseldorf. 7ème jour: Rüdesheim Naviga Cochem. 7ème jour navigation scénique Admirez la partie Compagnie maritime / société partenaire: Scylla AG
tion sur le «Rhin romantique». Excursion avec le petit train romantique du Rhin. 8ème jour Strasbourg Visite guidée* de Nos prestations
des vignes.* Visite individuelle du vignoble. 8ème jour: la métropole européenne. 9ème jour Bâle Débarquement et • Croisière en pension complète (à bord)
Baden-Baden Excursion en bus.* Découverte de la ville retour individuel. • Transfert en bus Sarrbruck–Bâle ou retour (voyage 2)
thermale aux splendides maisons et parcs bucoliques. • Toutes les taxes d’écluses et portuaires
9ème jour: Bâle Débarquement et retour individuel. Bâle–Sarrebruck • Guide de voyage Thurgau Travel à bord
Même voyage dans le sens inverse. Non inclus: alimentation pendant le voyage en bus (voyage 2),
Dates de départ 2018 Remise trajet jusqu’à Bâle et retour, assurances, excursions, boissons,
08.05.° 200 09.07. 300 09.09. 200 11.10. 400 Dates de voyage 2018 Remise pourboires (recommandation 5 à 7 € par pers. / jour), sous ré-
24.05. 200 25.07. 300 25.09. 200 Bâle–Sarrebruck Sarrebruck–Bâle serve de suppléments carburant, frais de dossier
° avec Keukenhof 02.08.–10.08. 200 10.08.–18.08. 200
Prix p.p. en CHF (avant déduction) 1 2
19.10.–27.10. 500 27.10.–04.11. 600
Cabine de 2 lits pont principal arrière 1290 1290
Kinderdijk Cabine de 2 lits, pont intermédiaire/sup. avec balcon à la française Cabine de 2 lits pont principal 1390 1390
Cabine de 2 lits pont intermédiaire arrière* 1690 1690
Cabine de 2 lits pont intermédiaire* 1790 1790
Cabine de 2 lits pont supérieur arrière* 1990 1990
Cabine de 2 lits pont supérieur* 2090 2090
Supplément pers. seule pont principal 190 190
Supplément pers. seule pont intermédiaire 790 790
Supplément personne seule pont supérieur 890 890
Forfait excursion (8/7 excursions) 280 160
* balcon français
+
* Incluse dans le forfait d’excursion, peut être réservée à l’avance | Excursion facultative, ne peut être réservée qu’à bord | Sous réserve de modifications du programme
Tél. 032 755 99 99 CruiseCenter SA
Réservez maintenant info@cruisecenter.ch Rue de l’Hôpital 4, 2000 Neuchâtel
ou demandez la brochure www.cruisecenter.ch
Tour-opérateur
Sommaire
06 Un autre regard sur les Alpes 4
06
Magnifiques et sublimes, nos Alpes n’en L’étape inattendue
restent pas moins bourrues, même si
l’époque moderne a réussi à s’emparer de cet 5
environnement hostile. Le photographe À ne pas manquer
Hans Peter Jost en a pris des clichés éton-
nants. 12
Casse-tête
14 Jungle urbaine 19
«Bruits de la rue, tramways, brouhaha des L’essentiel en bref
voix? Oubliés. Le jardin a tout absorbé.»
Voilà comment notre rédactrice décrit sa 23
visite au Jardin botanique de Bâle, l’un des Top 10
plus vieux du monde. Bienvenue dans un
univers insolite. 28
L’art de voyager
14 20 Le doux parfum de la Rose
de Berne
Dans le Parc du Jura argovien, les arbres
fruitiers seront bientôt en fleurs. Venez
découvrir l’une des meilleures eaux-de-vie
30
Jeux
du pays, fabriquée par la famille Käser à
partir d’une ancienne variété de pommes:
la Rose de Berne. Et ce n’est que l’un des
nombreux trésors que recèle la région.
24 «Lire, c’est sexy»
Joël Dicker est à l’heure actuelle l’écrivain
suisse le plus prisé. Son roman La Vérité sur
l’Affaire Harry Quebert l’a propulsé au
firmament des auteurs de best-sellers. La
rédaction de via s’est entretenue avec ce
20
Genevois toujours en mouvement sur son
succès, ses doutes et son insatiable envie
d’écrire.
Location du couverture: Künstliches & Coiffure, Zurich
Mentions légales
Édité par les CFF, Communication, en collaboration avec l’Union des transports publics suisses (UTP).
Paraît dix fois par an en français et en allemand. Conseil de rédaction CFF / UTP Roger Baumann, Gerry
Flückiger, Pascal Lorenzini, Rahel Meile, Oliver Schörlin, Donatella Del Vecchio | Réalisation Infel SA, rédac-
tion: Gaston Haas (rédacteur en chef), Simona Marty; art director: Peter Kruppa; editorial design: Beni Spirig;
couverture: Hans Peter Jost; secrétariat / assistance de rédaction: Saskia Schori | Adresse de la rédaction Infel SA,
Rédaction via, case postale, 8021 Zurich, tél. 044 299 41 41, e-mail redaction@via.ch| Traduction UGZ,
Übersetzer Gruppe Zürich GmbH | Corrections Lektorama, Zurich | Abonnements via et changements d’adresse
Infel SA, case postale, 8021 Zurich, tél. 044 299 41 41, e-mail abo@via.ch | Prix d’abonnements CHF 35.– / an
24
(Suisse), CHF 68.– / 2 ans (Suisse); CHF 45.– / an (étranger), CHF 87.– / 2 ans (étranger) Marketing des annonces /
Régie des annonces Publicitas AG, Lindenbergh-Allee 1, 8152 Glattpark (Opfikon), tél. 058 680 93 80, e-mail
vermarktung@publicitas.com Impression Stark Druck GmbH + Co. KG, D-75181 Pforzheim | ISSN: 1422-6499
3
L’étape inattendue
Chiasso
Belle et sensuelle
Pour la plupart des voyageurs, Chiasso n’est qu’une localité sur la route du Sud. Cette petite commune
frontalière, la plus méridionale de Suisse, mérite pourtant qu’on s’attarde sur ses trésors.
Chiasso, San Vitale.
Ristorante Conca Bella Musée du café m.a.x. museo CE N’EST PAS TOUT
Une étoile au guide Michelin, Le café est la boisson la plus Plongez dans l’univers du Un siècle de jazz –
et 16/20 au GaultMillau: appréciée du monde avec l’eau graphiste et designer suisse Max Improvisation créative
le restaurant gastronomique et le thé. Mais d’où viennent Huber et découvrez les œuvres Une exposition à la mémoire du
Conca Bella sert une cuisine les grains? Comment sont-ils de jeunes graphistes contempo- premier disque de jazz, sorti il y
méditerranéenne à base de récoltés et torréfiés? Et d’où vient rains. Tout en sobriété, le a tout juste 100 ans. Jusqu’à fin
produits frais de saison. toute cette culture européenne bâtiment signé Durisch + Nolli est avril, Spazio Officina s’intéresse
Sa cave compte pas moins de des cafés, que l’on retrouve enveloppé de verre. Il semble aussi à la dimension visuelle du
15 000 bouteilles du monde à Vienne comme à Rome et à flotter en apesanteur et le soir, il phénomène jazz, avec la
entier. Tout nouveau, l’Al Conca Zurich? Chicco d’Oro a ouvert ce illumine, tel une lanterne géante, participation d’artistes créatifs
Bistro propose des plats plus musée pour retracer l’histoire du le centre de Chiasso. Jusqu’à fin et avides d’expériences
simples mais toujours de produit, montrer son importance mai, on peut y voir une exposi- nouvelles comme Andy Warhol,
qualité. économique, et faire découvrir le tion sur la découverte d’Hercula- Josef Albers, Reid Miles,
concabella.ch café dans tous ses (savoureux) num et de Pompéi. Niklaus Troxler, David Stone
états. centroculturalechiasso.ch
Martin, Gil Mellé, Don Schlitten,
chiccodoro.com
Max Huber, Guido Crepax.
Juste à côté du m.a.x. museo.
centroculturalechiasso.ch
Photos: iStockphotos/AleMasche72; Tessin Tourisme
Matinée jazz
Le dernier dimanche du mois
à 10 h 30, le Jazz Club Mendrisio
organise une matinée jazz au
restaurant Mövenpick Touring
de Chiasso. Pour les fans du
genre, un événement à ne pas
rater.
centroculturalechiasso.ch
mendrisiottojazzclub.ch
4
À ne pas manquer
Vierge Marie ou Vénus?
De tout temps, les présentations de femmes ont avant tout été des
projections d’artistes masculins. Vierge Marie ou muse, incarnation de la
Danser le monde pureté ou femme fatale: l’image de la femme a oscillé entre ces deux
stéréotypes pendant plusieurs siècles. Elle était la représentation que
Le festival de danse Steps du Pour-cent culturel Migros est unique en l’homme s’en faisait. Mais un changement a commencé à s’opérer dans
Suisse: depuis 1988, le festival international de danse contemporaine les années 1960: des femmes artistes telles que Pipilotti Rist, Sylvie Fleury
invite tous les deux ans une douzaine de compagnies du monde entier à ou encore Candice Breitz ont créé des œuvres décisives pour l’apparition
une tournée dans toute la Suisse. Pendant près d’un mois, 83 représenta- d’une nouvelle image de la femme. L’exposition Women au Kunstmuseum
tions se déroulent sur 36 scènes, dont une grande part constitue des de Winterthour présente côte à côte de fières bourgeoises et des modèles
premières suisses. Steps mise entièrement sur la diversité, présentant nues lascives, ainsi que des représentations innovantes de la femme par
un large éventail de styles de danse contemporaine. Tous les deux ans, des artistes contemporaines.
le festival attire plus de 30 000 spectateurs. Le programme prévoit des Jusqu’au 17 juin
ateliers pour les élèves et professionnels de la danse, ainsi qu’un kmw.ch
séminaire spécifique.
Du 12 avril au 5 mai
steps.ch Il l’a dit.
«Quand ils sont à l’étranger,
les fous visitent les musées, les sages
les tavernes.»
Erich Kästner (1899–1974)
À propos …
La représentation du corps dans l’Art Brut
La Collection de l’Art Brut à Lausanne est l’un
des musées les plus importants dédiés à l’Art
Brut en Europe. L’établissement abrite
Photos: Gunu Kim; KMW/Stiftung Oskar Reinhart/SIK-ISEA, Zürich/Philipp Hitz; màd
aujourd’hui plus de 70 000 œuvres. La 3e
biennale de l’Art Brut réunit 300 représenta-
tions du corps humain sous toutes les formes:
du dessin à la photographie, en passant par la
sculpture, la broderie et le tatouage. Le corps
est montré en miroir, en lien avec la sexualité,
en tant que refuge ou lieu d’emprisonnement,
… les costumes traditionnels suisses ou encore comme surface de projection. Les
reviennent à la mode. Ce livre illustré traite points de vue et techniques de chaque artiste
sont différents, leur regard est authentique,
le sujet d’un point de vue artistique et parfois dérangeant, mais toujours incroyable-
historique, du romantisme à aujourd’hui. ment surprenant et inspirant.
Die Pracht der Tracht. Jusqu’au 29 avril
Scheidegger & Spiess. 192 pages, plus de 200 illustrations. 49 francs. artbrut.ch
5
Avril | 2018
Panorama: regards sur les Alpes
REGARDS SUR
LES ALPES
Sur le Gornergrat
Le photographe Hans Peter Jost ose porter un regard atypique
sur les Alpes suisses. Outre les paysages, il montre la vie à
la montagne, avec des portraits authentiques, des situations
donnant à réfléchir et des coutumes typiquement suisses. Un
reportage photo personnel et surprenant qui se passe de mots.
6
Panorama: regards sur les Alpes
Cols du Grimsel et de la Furka
Fête du 1er août à Loèche-les-Bains
Avril | 2018
7
Panorama: regards sur les Alpes
Le livre
Alpen-Blicke.ch
Patrie, énergie, loisirs et pays
de transit: il s’agit là des quatre
thèmes abordés par Hans
Peter Jost dans le cadre de ses
photographies des Alpes suisses
réalisées ces trois dernières
années. Racontant les ren-
contres entre les habitants de la
montagne et les touristes, ses
quelque 200 clichés montrent
des choses insolites ou donnant
à réfléchir, préoccupantes ou
charmantes. Les photographies
sont accompagnées de textes de
Mario F. Broggi, Erwin Koch, Emil
Zopfi et Helmut Scheben. Les
images comme les textes mettent
en lumière les conflits entre
développement économique et
respect de l’environnement dans
l’espace alpin.
1re édition, 2017
Relié, 304 pages
247 images en couleurs
ISBN 978-3-85881-545-3
59 francs
Le photographe
Hans Peter Jost (65 ans) s’est
lancé dans la photographie
ouvrière depuis plus de 40 ans.
Installé dès 1984 comme
photographe indépendant pour
de nombreux médias, il a pour
thème de prédilection l’homme et
En haut: à St-Moritz lors du White Turf son environnement social. Hans
En bas: sur le Titlis Peter Jost vit et travaille à Zurich.
hanspeterjost.com
alpen-blicke.ch
À gauche: dans le village de Binn
À droite: course de voitures anciennes au col de la Bernina
8
Panorama: regards sur les Alpes Chalet d’alpage, Oberer Langenboden Festival en plein air au Flumserberg Avril | 2018 9
Panorama: regards sur les Alpes Davos, Snowfarming Glacier du Rhône 10
Les Alpes
Saviez-vous que les Alpes représentent 60 pour cent de la surface totale de la
Suisse, mais que seuls 11 pour cent de la population y vivent? Les Alpes
suisses s’étendent au sud du pays, de la frontière autrichienne à l’est 10CAsNsjY0MDCx0LUwM7K0MAQA9awD-Q8AAAA=
jusqu’au lac Léman à l’ouest. Selon le Département fédéral des affaires
étrangères DFAE, la partie suisse des Alpes ne constitue que 20 pour cent
10CFWLqw4DMQwEv8jRru0kezWsjp0OVOUhVXH_H_XBCgbNzHFUb_hx3c_7fisCKdPwTaxANo2ukntDThaC7qAunCDE2f8O-8g-kOvbGMLoi9MAC63cor0ezzfuMdRAdAAAAA==
environ de l’ensemble du massif alpin. En revanche, si l’on considère l’alti-
tude des montagnes, on constate que 48 des 82 sommets alpins de plus de
4000 mètres se trouvent en Suisse, le plus haut d’entre eux étant la Pointe
Dufour, dans le Mont Rose, avec ses 4634 mètres.
En haut: Titlis, studio photo
En bas: lac de Palpuogna
ALLIANCE
Genf | Zürich | Brunnen | Luzern
SHOP ONLINE AT VICTORINOX.COM
ESTABLISHED 1884
Avril | 2018Casse-tête
Un alpage de plaine au grand nom
Répondez à nos questions et remportez les superbes prix mis en jeu dans chaque numéro 2018 de via.
Ce mois-ci, nous cherchons un alpage très particulier. Bonne chance!
On dit que l’Alpe Furggen, en Valais, est la froma- 1er prix de fin d’année transport assurera notre retour. Le nom de la coo-
gerie d’alpage la plus en altitude de Suisse. Pour y pérative et de l’auberge fait penser à une montagne
7 nuitées à l’hôtel Silberhorn à Wengen
parvenir, plusieurs heures d’ascension sont néces- pour 2 adultes et 2 enfants (moins de suisse glacée, bien plus haute que n’importe quel
saires. Notre option à nous est tout confort: le RER 16 ans) dans un appartement avec deux alpage. Pourtant, son nom semble familier, voire
nous amène presque devant la porte d’un alpage chambres, d’une valeur de 5000 francs. printanier. D’où notre question: cus*
Sont inclus le buffet petit-déjeuner, le
idyllique. Si, si – le RER! Adieu sac à dos, chaus- dîner (menu à 5 plats), l’accès libre au
sures de montagne, bouteille thermos. Irions-nous spa et à la salle de sport. Comment s’appellent l’alpage et l’auberge?
jusqu’à Schaffhouse, comme le suggérerait le ré- silberhorn.ch
seau RER? Il y aurait dans le canton un alpage à 600
mètrès au-dessus de la mer. Le record de l’alpage
le plus bas du pays, nous serine-t-on. Faux! Celui Toutes les personnes qui ont trouvé la bonne réponse
vers lequel nous nous dirigeons aujourd’hui est en- peuvent tenter de remporter un des prix mis en jeu ce
mois-ci. À la fin de l’année, deux gagnants seront tirés au
core un chouïa au-dessous, de quelques mètres au sort parmi toutes les bonnes réponses de tous les numéros
moins. de via. Ainsi, si vous participez également aux jeux des
Tandis que l’altitude de l’alpage de Furggen ne per- prochains numéros, vous augmentez considérablement vos
chances de remporter le prix de la fin d’année. Les solutions
met pas de l’utiliser plus de trois semaines au mois sont publiées le mois suivant sur Internet, à l’adresse via.ch.
2e prix de fin d’année
d’août, notre auberge à nous offre toute l’année une
copieuse nourriture dans une salle aux lambris cha- Pour participer:
1 abonnement général CFF 2e classe
Par téléphone (1 fr. par appel): composez le 0901 800 777
leureux. 40 à 50 minutes de marche à pied ouvrent d’une valeur de 3680 francs.
puis indiquez votre réponse, ainsi que vos noms et adresse
cff.ch
l’appétit – trois stations de RER peuvent servir de complets.
point de départ. Pour ceux qui le souhaitent, le bus Par courrier: adressez votre réponse à Infel AG, rédaction
via/Quiz, case postale, 8021 Zurich.
peut encore raccourcir nettement ce trajet. Finale- Par SMS (1 fr.): envoyez par SMS au 966 viaquiz (espace)
ment, nous arrivons à l’auberge de la coopérative votre réponse (un mot) et votre adresse.
d’alpage des randonneurs. Ne pas manquer, en Par e-mail: adressé à quiz@via.ch, sans oublier votre adresse.
Prix mensuel
continuant à monter un peu, un chêne centenaire Date limite de participation: 30 avril 2018
entouré de bancs, qui offre une vue splendide sur En avril, remportez cinq pass
familles pour le parc aventure Les gagnants seront informés par écrit. Tout recours
les grasses prairies alentours: un must! Ropetech, à Berne, d’une juridique est exclu. Le concours ne fera l’objet d’aucune
Sans bus, la route qui va d’une station de RER à la valeur de 115 francs chacun. correspondance. Les prix ne peuvent être convertis en
Illustrations: Murielle Drack
suivante est charmante, avec cascades et torrents: Au cœur de la capitale, à espèces. Le personnel des CFF, de l’UTP et d’Infel AG n’est
seulement dix minutes de la pas autorisé à participer au concours.
un enchantement. Si à la descente nous suivons le gare de Berne, dix parcours de
torrent, sans bifurquer vers la gare, nous pouvons différents niveaux vous invitent à
braver le vertige. * L’auteur de nos énigmes tient à préserver sa propre part de
pousser jusqu’à la «cloche de la station». Impos- mystère et utilise donc un pseudonyme.
ropetech.ch
sible de descendre davantage. Un autre moyen de cus-raetsel.com
12Männlichen, Berne, © Thomas Dirnhofer / Maurice Haas Laisse-toi inspirer sur MySwitzerland.com/ete et partage tes plus belles expériences avec Notre partenaire
Voyager en Suisse: jardins botaniques 14
Voyager en Suisse: jardins botaniques
Jungle urbaine En plein centre de Bâle se cache l’un
des plus anciens jardins botaniques du monde.
Petite promenade chlorophyllée
dans une oasis de paix et de verdure.
Texte: Katharina Rilling Photos: Christian Aeberhard
Abandonnée à elle-même, la bien d’entrer dans la serre et de
petite forêt tropicale aurait tôt voir qu’une orchidée est en
fait d’exploser: les palmiers fe- fleurs. On se dit: waouh!»
raient voler la verrière en éclats, les
lianes envahiraient tout l’espace, la Autre monde
rouille attaquerait les poteaux Enfin, nous entrons dans la serre. De-
d’acier et les petits chemins soigneu- hors, il fait froid et pluvieux. Ici, la
sement entretenus ne tarderaient pas à jungle nous accueille par un baiser
être recouverts de végétation. Dans un concert de moite. Pas un souffle d’air. Une odeur âpre et 2
1
craquements, de grincements et de gazouillements douce, une odeur de voyage et d’aventure. Des
d’oiseaux, la jungle se fraierait un passage vers l’exté- gouttes dégoulinent d’immenses feuilles, des oi-
rieur et s’élancerait à l’assaut du centre-ville depuis la seaux chantent. Bruits de la rue, tramways, brou-
porte de Spalen. haha des voix? Oubliés. Le jardin a tout absor-
Heureusement, des jardiniers contiennent la végéta- bé. Quelques retraités laissent vagabonder
tion exubérante de la serre tropicale de l’Université de leurs pensées. Des écoliers se faufilent derrière
Bâle. Chaque année, un tiers des plantes sont élimi- un guide en jetant
nées, juste pour qu’on puisse passer. Et il y a l’arro- des regards furtifs à
sage! Quatre fois par semaine, la serre est arrosée pen- leur portable. «La
dant quatre heures, à l’eau de pluie et à la main, pour plupart du temps, les
que chaque plante reçoive sa dose. Ce matin aussi, serres sont silen-
juste avant l’ouverture, ça ruisselle et ça clapote sous cieuses. Pour renforcer
les verrières. Les visiteurs se font une première im- l’impression de jungle,
pression du lieu à travers les vitres embuées: du vert, nous avons donc introduit
1 rien que du vert, compact, dense. Ô joie! Dès l’entrée, quelques oiseaux», dit Bru-
Larissa Hofer, on s’émerveille: partout, des orchidées avancent leur no Erny. «On devrait organi-
jardinière: en hiver, profil de dragon ou de pied féminin. Le parfum est si ser des sommets politiques ici.
elle est chargée de
puissant qu’on peut le suivre à la trace pour remonter C’est un lieu qui vous change. Le
soigner les
orchidées. jusqu’à la source et s’en mettre plein les narines. «On soir, des hommes d’affaires ar-
dirait l’odeur douceâtre du poil de cheval, non?» dit rivent stressés, et repartent déten-
2 Bruno Erny. Étonnant. C’est qu’il a raison, le jardinier dus. On s’immerge dans un autre
en chef, tout à coup à nos côtés. Larissa Hofer, jardi- monde.» Au jardin botanique, on peut
Faux oiseau de
paradis, nière, rit de bon cœur en regardant les racines. L’hiver, faire le tour du monde en une heure à
heliconia bihai, elle assure les soins aux orchidées bâloises. L’été, elle peine: à côté de la serre, il y a des arbres
Caraïbes. travaille au jardin botanique alpin de Schynige Platte. centenaires du Japon et d’Amérique, et l’été,
«Les plantes sont comme mes bébés. C’est tellement on peut admirer le nénuphar géant d’Amé-
Avril | 2018
15Voyager en Suisse: jardins botaniques
1
2 3
16Voyager en Suisse: jardins botaniques
«Les plantes sont comme mes bébés.
C’est tellement bien d’entrer dans
la serre et de voir qu’une orchidée est
en fleurs. On se dit: waouh!»
rique du Sud dans la serre ment des herbes aroma-
historique Victoria, qui date tiques, thérapeutiques ou
de 1898. On fait halte dans un toxiques. Avec la découverte
1 coin ensoleillé, on déambule de nouveaux continents, des
La serre Victoria de dans le jardin ombragé, dans la espèces exotiques sont arrivées
1898 a été
construite exprès
serre froide et le petit jardin al- en Europe, et les jardins sont de-
pour le nénuphar pestre. «Une telle concentration venus des lieux d’échanges pour la
géant. d’espèces variées sur une petite sur- recherche. Dans la seconde moitié
face a un effet calmant, de nombreuses du XIXe siècle, les premiers jardins al-
2 études le montrent», continue Bruno Erny. pestres ont été créés en Suisse romande afin de
Ici, on a (presque) «Les premiers jardins d’Éden ont été créés en Perse, 4 sensibiliser les touristes à la protection de la flore al-
l’impression d’être où la végétation est pauvre. L’homme a besoin d’un re- pine. À l’heure actuelle, près de la moitié des biotopes
dans la jungle. fuge.» Le jardinier en chef semble lui-même parfaite- et un tiers de la flore de notre pays sont menacés. Les
ment zen. Normal, après plus de 30 ans à travailler ici. espèces en péril ou disparues dans leur milieu naturel
3 sont cultivées et multipliées dans les jardins dans la
Le Jardin botanique Jardins d’étude perspective d’être réimplantées.
de Bâle est situé Il y a aujourd’hui dans le monde 1775 jardins bota-
juste à côté de Vivantes curiosités
niques répartis dans 148 pays. Ils abritent plus de 5
la porte de Spalen.
100 000 espèces, soit un tiers de toutes les plantes Bruno Erny est monté sur l’estrade de verre,
connues. Quels jardins peuvent être qualifiés de bo- d’où il contemple sa forêt tropicale. Au
4 taniques? Le concept est assez flou. «Il faut qu’il bout de 30 ans, elle le surprend en-
Aujourd’hui, Bruno s’agisse d’une collection étiquetée et accessible au core, notamment quand des
Erny, jardinier en
public», dit Bruno. «Mais l’appellation n’est pas pousses inattendues sortent du
chef et directeur,
doit surtout lutter protégée.» sol. «L’homme est dépendant
contre des ava- On parle beaucoup actuellement de protection des es- de la végétation. La diversité
lanches d’e-mails. Il pèces et de sensibilisation de l’opinion publique. des espèces rend les mi-
ne travaille plus «C’est une bonne chose que d’inculquer une conscience lieux plus résistants au
dans la verdure que
pendant ses loisirs, écologique aux gens dès l’enfance. Beaucoup de jar- changement climatique
dans une associa- dins botaniques ont ainsi un département pédago- ou aux nuisibles. Et du
tion de protection gique», dit le jardinier. point de vue éthique,
de la nature. Pourtant, les premiers jardins botaniques n’ont pas été l’homme a une respon-
conçus pour les petits: au XVIe siècle, c’étaient des ins- sabilité envers … la
5 titutions universitaires, comme en Italie (Padoue, création, je ne vois pas
Aphelandra flava, 1545), en Allemagne (Leipzig, 1580) ou en Suisse d’autre mot .» Il
Colombie. (Bâle, 1589). Ils servaient alors à la formation des mé- marque une pause et
decins et des pharmaciens. On y trouvait essentielle- poursuit: «Pour
17
Avril | 2018Voyager en Suisse: jardins botaniques
1
L’étang est
recouvert de
phyllantus fluitans,
une plante flottante
originaire d’Amé-
rique du Sud.
2
Medinilla magnifica,
1 Indonésie.
moi, en tout cas, difficile de croire aux théories qui S’y rendre
voient notre monde comme le fruit du hasard et de la
sélection. Il doit y avoir autre chose.» Botanica –
le mois des jardins botaniques
Les cheveux collent au front, qu’est-ce que ça doit être
en été, quand la température monte à 35 °C! Nous
continuons notre chemin, arrivons au bord d’un étang
recouvert de plantes. Bruno Erny raconte que parfois, Du 16 juin au 15 juillet 2018, Ce jardin a été créé en 1907, à
des visiteurs relâchent ici leurs poissons d’aquarium, des manifestations sont l’époque où l’hôtel art nouveau
leurs canaris ou rats d’appartement. «C’est pénible!» organisées dans plus de 20 était un sanatorium pour
Cette petite jungle est aussi une mine d’anecdotes, qu’il jardins botaniques de Suisse. tuberculeux (La Montagne
connaît toutes. Il nous montre l’arbre dont le fruit pro- Conférences, excursions, magique). Bonne idée: s’inscrire
duit de la miraculine, qui transforme l’amertume et visites guidées, ateliers et au «vernissage aromatique»,
l’acidité en goût sucré. Ou encore des lianes qu’on peut repas originaux, par exemple avec petits fours ou menu aux
presque voir pousser puisqu’elles s’allongent d’un cen- dîner aux herbes. herbes.
timètre par heure. Il nous parle de plantes carnivores, botanica-suisse.org schatzalp.ch
ou de l’arum titan, une célébrité de Sumatra à la flo- 2
raison rarissime, pour l’instant endormie,
dont l’inflorescence énorme exhale une Isole di Brissago Conservatoire et
telle odeur de charogne que le spectacle at- au Tessin Jardin botaniques à
tire toujours des milliers de curieux. Une petite envie d’îles? Le Genève
Non, nous ne sommes pas à Sumatra, mais principal jardin botanique du En périphérie de Genève, le plus
à Bâle. Dehors, retour à la réalité. «Le jar- Tessin, aux îles Brissago, est un grand jardin botanique de
din botanique est une enclave dans la paradis méditerranéen à portée Suisse invite à flâner, se
ville. Il contribue à la qualité de vie de main. Les visiteurs qui ne détendre, jouer et découvrir, sur
qu’offre Bâle. C’est quelque chose de sont pas trop pressés 28 hectares. Ses collections
particulier», dit Bruno Erny. «Un pa- pourront dormir à l’hôtel Isole précieuses sont connues dans
radis pour tous, au beau milieu de la di Brissago. le monde entier, et la biblio-
ville: et c’est bien là qu’il doit être.» isolebrissago.ch thèque comprend 120 000
volumes. Dans le jardin, on peut
Jardin botanique de l’Université de Bâle.
Entrée libre. Ouvert tous les jours, y voir des plantes rares, mais
compris fériés, d’avril à octobre de Jardin botanique aussi des animaux en voie de
8h00 à 18h00, et de novembre à
mars de 8h00 à 17h00. Les serres
Alpinum Schatzalp disparition, d’anciennes races
sont ouvertes toute l’année de 9h00 Alpes de Nouvelle-Zé- domestiques, des daims, des
à 17h00. La grande serre tropicale lande, Himalaya, Caucase: canards, des flamants roses et
sera détruite en 2019 et un nouveau pour voir en une journée des des oiseaux exotiques.
paradis botanique sera construit au
même endroit en 2021. plantes de tous les massifs du ville-ge.ch/cjb
botgarten.unibas.ch/ monde, il suffit d’aller à Davos.
18L’essentiel en bref
MALGRÉ UN TEMPS SOUVENT CHANGEANT,
QUAND LE SOLEIL BRILLE EN AVRIL,
IL EST AUSSI DANGEREUX QU’EN AOÛT:
PENSEZ À LA CRÈME SOLAIRE!
Avril en Suisse, ce n’est
pas si terrible: à Zurich,
on enregistre 6 heures Le 10 avril 2017,
d’ensoleillement par le mercure a atteint
jour en moyenne (contre la température
8 en juillet). estivale de 26,2 °C.
Comme ci, comme ça
En avril, ne te découvre pas d’un fil, dit le proverbe. Vrai ou faux? Un peu des deux:
soleil estival ou neige hivernale, ce mois-là, tout ou presque peut arriver.
Illustration: Marina Maspoli Texte: Gaston Haas
«En avril, ne te découvre
pas d’un fil, et en mai,
fais ce qu’il te plaît.»
C’est sûrement le dicton LA MÉTÉO D’AVRIL A UNE INFLUENCE POSITIVE
paysan le plus connu. SUR NOTRE MÉTABOLISME. VIVRE DANS
UN ENVIRONNEMENT AVEC DES CHANGEMENTS
DE TEMPÉRATURE EST BON CONTRE LES
TROUBLES MÉTABOLIQUES, COMME LE DIABÈTE
1 ER OU LE SURPOIDS.
AV
RIL
La température la plus
basse enregistrée en avril
depuis 1959 a été relevée à
Arosa: –12,8 °C au thermo-
En avril, c’est l’emplacement des zones de mètre le 20 avril 2017.
pression qui conditionnent la météo: on trouve
souvent une zone de forte pression (anticy- Record suisse de chute
clone) au nord-ouest, tandis qu’une zone de de neige: la plus grande
basse pression (dépression) est installée quantité de neige
au-dessus de la Scandinavie. Comme anticyclone tombée en l’espace de
et dépression tournent en sens inverse l’un de l’autre 24 heures a été
(sens des aiguilles d’une montre pour le premier, enregistrée le 14 avril
sens contraire pour la deuxième), ils agissent comme 1999 sur le col
un engrenage dont les roues dentées s’emboîteraient de la Bernina:
pour transporter de l’air froid vers l’Europe centrale. 130 centimètres.
Le terme d’avril vient
du latin aperire (ouvrir):
à cette époque, la nature
sort de l’hibernation
et les bourgeons
s’ouvrent. À Saint-Gall, la plus grande quantité de
neige jamais accumulée au sol depuis 1864
a été enregistrée en 1999: 81, 6 centimètres. 19Spécialités suisses
Le doux parfum
de la Rose de Berne
Sur les pentes vallonnées du Jura tabulaire fleurissent en avril non seulement
les cerisiers, les quetschiers et les mirabelliers, mais aussi quelques
dizaines de pommiers haute tige de la variété Rose de Berne. En plein cœur
du Parc du Jura argovien, la famille Käser en tire l’une des eaux-de-vie
les plus raffinées de Suisse.
Texte: Dominik Flammer Photos: Samuel Trümpy
Raphael (à gauche) et Michael Käser
avec leur père Ruedi, sacré «distillateur de
20 l’année» en 2002.Spécialités suisses
Parc du Jura argovien
Superficie: 241 km2 attraction touristique. Plus de
Communes: 28 (AG/SO) 400 espèces animales et végé-
Habitants: 40 000 tales d’importance nationale,
des villages authentiques et des
Le saviez-vous? Le Parc naturel traditions bien vivantes font de
du Jura argovien n’est pas seu- ce parc un important espace de
lement réputé pour ses arbres compensation écologique entre
fruitiers: la vigne y est égale- les grandes agglomérations de
ment cultivée avec succès. Ce Zurich et de Bâle.
lieu regorge d’ailleurs d’autres jurapark-aargau.ch
trésors moins connus, tels que
le vénérable tilleul de Linn, les
ammonites du paléo-océan
Téthys ou des orchidées ex-
trêmement rares. À Herznach,
on exploitait même autrefois
du minerai de fer, comme en
témoigne l’une des galeries de parks.swiss/fr
La distillerie de la famille Käser avec son produit phare,
la mine devenue aujourd’hui une
l’eau-de-vie de pommes Rose de Berne.
En avril, le versant ouest du Bözberg, en Argovie, se couvre d’un
tapis de fleurs blanc-rose qui s’étend jusque dans le Fricktal. Pen-
dant une à deux semaines, les cerisiers, quetschiers, mirabelliers,
poiriers et pommiers façonnent le paysage en plein cœur du Parc
du Jura argovien. C’est un lieu où prospèrent aussi depuis 40 ans,
dans la propriété de la famille Käser à Elfingen, les pommiers Rose
de Berne. Cette variété autrefois très répandue a été évincée petit
à petit, comme de nombreux autres pommiers haute tige tradi-
tionnels, au profit de variétés à basse tige plus productives. Mais
pas dans la ferme Käsers Schloss, qui en compte une quarantaine
de spécimens. Grâce à leur formidable arôme, ces pommes
tiennent la vedette aujourd’hui encore sous la forme de la princi-
pale eau-de-vie distillée par la famille. Et pourtant, les Käser pro-
posent pas moins de 60 spiritueux produits dans leur propre dis-
tillerie. «Mon grand-père a planté les premiers arbres alors que
la plupart des pommiers de cette variété ancienne avaient depuis
longtemps disparu du Jura tabulaire», raconte Michael Käser, qui
a repris il y a quelque temps avec son frère Raphael l’exploitation
de leur père. C’est ce dernier, Ruedi, qui a commencé à ne pro- Photos: Jurapark Aargau
duire que des eaux-de-vie non filtrées et à renoncer entièrement
à l’ajout de sucre, jusqu’à obtenir finalement le titre de «distilla-
teur de l’année». Et bien que les fils et leur père se relaient au fil
de l’année pour procéder à la distillation, lorsque c’est au tour des
pommes Rose de Berne, ils se retrouvent aujourd’hui encore à Sur le Chriesiwäg («chemin des cerises») dans
trois dans la distillerie: «Aucun de nous ne veut renoncer à ce par- le Fricktal et au Wegenstetter Fluh, sur le circuit pour
VTT Tiersteinberg Bike.
fum», expliquent-ils.
L’eau-de-vie de pommes Rose de Berne (Berner-Rosen-Apfelbrand)
est en vente à la ferme Käsers Schloss, Schloss 17c,
5077 Elfingen. Elle peut également être trouvée dans la boutique
des Käser au sein du marché couvert Im Viadukt à Zurich ou sur les
marchés hebdomadaires d’Aarau (le samedi) et de la Bürkliplatz à SE RENDRE
Zurich (le vendredi). À ELFINGEN
kaesers-schloss.ch De Lausanne 2 h 40
De Fribourg 2h
L’auteur, scénariste et Foodscout Dominik Flammer (51 ans) De Neuchâtel 2 h
s’intéresse depuis 30 ans à l’histoire de l’alimentation. L’héritage
culinaire de l’espace alpin est au cœur de son travail.
publichistory.ch
21
Avril | 2018Rouler
sans
limites
Vélo remplacé sous 48 h.
Un service de plus
proposé par AXA.
AXA.ch/menage
22Top 10
Délices d’initiés
Découvrez ce que les villes suisses ont de plus savoureux à offrir. En profitant
bien sûr des adresses préférées des habitants!
1
8
10
7
9
3 6
4
2 La face
culinaire de
Zurich-Ouest
5 Hôtels Typiquement
Suisses
Les fines herbes viennent du jardin, les
1 Bâle 4 Lausanne 8 Winterthour produits sont de la région, ou bien on y
Bar Mixing Class Lausanne à Table! Tournée des vignobles sert des spécialités du coin: dans ces
Le bar Les Trois Rois a déjà De la promenade culinaire au Visitez le vignoble du Golden- hôtels, la cuisine locale est à l’honneur.
reçu de nombreuses distinc- Food Festival: du 18 avril à la fin berg: vous saurez tout ce que Couvet: Hôtel de l’Aigle***
Photo: Suisse Tourisme/Markus Bühler – Les idées d’excursions présentées sur cette page ont été sélectionnées par Suisse Tourisme. Leur ordre est arbitraire.
tions. Raison de plus pour de l’année, à Lausanne, tout vous avez toujours voulu savoir À Couvet, à une demi-heure seulement
découvrir le Bar Mixing Class de tourne autour de la gastronomie. sur le travail du vigneron. de Neuchâtel, cet hôtel jouit d’une
cet hôtel cinq étoiles. En train jusqu’à la gare de Lausanne. De la gare de Winterthour, bus no 10 situation idyllique dans la verdure. Il
De la gare de Bâle CFF, Divers endroits dans toute la ville. jusqu’à l’arrêt Kantonsschule. propose une cuisine soignée avec de
tramway no 8 ou 11 jusqu’à Myswitzerland.com/238868 Myswitzerland.com/249618 nombreuses spécialités régionales
l’arrêt Schifflände. dans une atmosphère divine.
Myswitzerland.com/240906 gout-region.ch/aigle
5 Lugano 9 Zoug
Food & Wine Tour Fabrication de la tourte Zurich: Hôtel Adler***s
2 Bellinzone Partez à la découverte de la au kirsch Cet établissement traditionnel de la
Marché du samedi matin cuisine tessinoise en compagnie Une visite pour découvrir tous vieille ville est connu pour les fresques
Le samedi matin, tout Bellin- grand format, présentant des vues
d’un guide du cru. les secrets de la célèbre
zone se donne rendez-vous sur de Zurich, dont ses chambres sont
De la gare de Lugano, prendre spécialité pâtissière de Zoug. ornées. Le restaurant «Swiss Chuchi»
la piazza Nosetto pour le le funiculaire ou marcher jusqu’à Pour finir, vous fabriquerez votre sert des spécialités suisses.
marché hebdomadaire haut en la piazza della Riforma. propre tourte! hotel-adler.ch
couleur. Myswitzerland.com/249644
À pied de la gare de Zoug. Plus d’hôtels sur
Accessible à pied de la gare de Myswitzerland.com/44471 MySwitzerland.com/typique
Bellinzone. 6 Lucerne
Myswitzerland.com/45619 Swiss Chocolate Adventure
10 Zurich
Au Musée des Transports, cette
Zurich Food Tour
3 Berne exposition multimédias répond
Pour découvrir la face culinaire
Visite de brasserie à toutes les interrogations
de Zurich, cette visite entraîne
Découvrez tous les secrets de suscitées par le chocolat.
les gourmets dans le quartier
fabrication de la bière à l’Altes De la gare de Lucerne, bus no 8 ou 24 hype de Zurich-Ouest.
Tramdepot grâce à la visite de la jusqu’à l’arrêt Verkehrshaus/Lido.
Myswitzerland.com/206863 De la gare centrale de Zurich, tramway
brasserie.
no 14 jusqu’à l’arrêt Toni-Areal.
De la gare de Berne, bus n 12
o
Myswitzerland.com/227273
jusqu’à l’arrêt Bärenpark. 7 Neuchâtel
Myswitzerland.com/249582 Atelier chocolat
Les ateliers Choco emotionS
permettent aux amateurs de
découvrir l’univers du chocolat.
De la gare de Neuchâtel, bus jusqu’à
Retrouvez de nombreuses
Neuchâtel Tivoli.
autres idées d’excursions sur
Myswitzerland.com/249496
MySwitzerland.com/via
23
Avril | 2018Interview: Joël Dicker
«Lire, c’est sexy»
Pour Joël Dicker, la notoriété est venue du jour au lendemain. Son ouvrage
La Vérité sur l’Affaire Harry Quebert s’est vendu à plusieurs millions
d’exemplaires. via a rencontré l’écrivain de 32 ans à Genève et a évoqué
avec lui sa réussite, ses doutes et sa peur des chats!
Texte: Simona Marty Photos: Fred Merz
Vous vivez et travaillez à Genève, mais vous êtes Visiblement, ça marche. Votre roman La Vérité
connu dans le monde entier. Est-ce que les gens sur l’Affaire Harry Quebert a passionné des gens
vous arrêtent souvent dans la rue? du monde entier. Le livre s’est vendu à des mil-
En Suisse, tout est un peu différent. Les gens sont plus lions d’exemplaires, il a été traduit en 40 lan-
réservés vis-à-vis des célébrités, même si je ne me gues …
considère pas comme tel. Et lorsqu’on m’aborde, c’est Oui, parfois je me demande moi-même comment j’ai
Portrait plus comme le ferait une connaissance. Heureuse- réussi une chose pareille. L’année dernière, j’ai été en
ment, les gens me connaissent à cause de mon livre, Colombie, je pensais que là-bas, personne ne me
Joël Dicker (32 ans) est pas de mon visage, cela rend l’échange plus intime, connaissait. Mais c’était fou, à Bogota, il y avait au
devenu une célébrité du jour
au lendemain en 2012, avec
plus beau. moins 400 personnes pour la lecture publique, et à
la publication de son roman Carthagène elles étaient un millier.
La Vérité sur l’Affaire Harry Que voulez-vous dire par là?
Quebert. Le livre a été Prenez les médias sociaux. Aujourd’hui, nous avons le En Suisse alémanique par contre, vous êtes as-
traduit en 40 langues et a besoin de fixer chaque instant sur la pellicule, sous sez peu connu. À quoi attribuez-vous cela?
reçu plusieurs prix litté-
raires. Il a été adapté pour la
peine d’avoir le sentiment de ne pas exister. Faites un Vous avez raison. À Zurich, moins de dix personnes
télévision sous la forme selfie avec une célébrité, et vous bénéficiez de toute s’étaient déplacées pour la présentation du livre dans
d’une série en dix épisodes, l’attention des gens, vous allez avoir davantage de la librairie Orell Füssli. J’en suis totalement respon-
qui sera diffusée cette «J’aime». La personne avec laquelle vous posez im- sable, je ne me suis pas assez préoccupé de la Suisse
année sur la chaîne porte assez peu au fond. Alors que lorsque je rencontre alémanique. Pour être honnête, j’ai honte de ne pas par-
française TF1. En 2016, Joël
Dicker a publié Le Livre des
des gens, c’est vraiment pour parler de mon livre et de ler allemand. J’étais vraiment mauvais à l’école, j’ai sou-
Baltimore et il vient de sortir mon travail. vent séché les cours et je ne faisais jamais mes devoirs.
en mars un policier intitulé
La Disparition de Stephanie Vous êtes présent sur les réseaux sociaux? En revanche, vous avez créé votre première re-
Mailer. Joël Dicker a J’utilise Instagram, quand j’ai quelque chose à dire. vue, La Gazette des Animaux, à l’âge de dix ans.
des origines russes et
françaises. Il vit et travaille
L’adaptation à l’écran de mon livre, au Canada, a été Avez-vous toujours voulu être écrivain?
aujourd’hui à Genève. une expérience si excitante pour moi que j’ai eu envie Oui, du plus loin que je me souvienne. J’ai toujours écrit
de partager certaines scènes avec les fans. Mais la des histoires. J’aime être créatif. Écrire, c’est pour moi
plupart du temps, j’écris des livres, c’est assez en- comme plonger dans un autre monde. Et j’aime em-
nuyeux. Pas pour moi bien entendu, mais pour les barquer les gens dans mon voyage. Mais l’écriture né-
gens qui me regarderaient: des vidéos de quelqu’un cessite aussi une certaine pratique. D’ailleurs, sur les
qui tape sur un ordinateur! Néanmoins, les écrivains douze livres que j’ai écrits, seuls cinq ont été publiés.
sont obligés d’utiliser ces canaux pour que le livre re- Chaque ouvrage me permet néanmoins d’évoluer, me
gagne en popularité auprès du public. Si 100 millions fait avancer.
de personnes suivent Cristiano Ronaldo sur Ins-
tagram, je n’ai rien contre. Jouer au football, c’est cool; Vous n’avez jamais douté de votre talent, pensé à
mais lire, c’est sexy aussi, il est très important de faire abandonner lorsque votre cinquième roman a été
passer ce message. refusé?
24Interview: Joël Dicker
Joël Dicker garde la tête sur
les épaules: «Je n’écris un livre que
lorsque j’en ai envie.» 25
Avril | 2018Interview: Joël Dicker
Non, parce qu’écrire a toujours été source de plaisir. Je
savais que je voulais être écrivain, mais bien sûr j’igno-
rais si je pourrais en vivre un jour. Après mes études
de droit, j’ai travaillé à temps partiel pour l’Assemblée
constituante genevoise, j’utilisais chaque minute de
libre pour écrire Harry Quebert. Lorsque mon éditeur a
lu le livre, il a été convaincu de son succès, contraire-
ment à moi. Mais depuis, je peux vivre de l’écriture.
L’intéressant, c’est que c’est après avoir percé que j’ai
commencé à me poser des questions.
Au lieu de fêter votre réussite, vous avez été as-
sailli par les doutes?
D’abord, je suis Suisse, je ne fais pas la fête. (rit) Plus De plus, les histoires personnelles sont difficiles à
sérieusement, les Suisses sont différents du reste du comprendre pour la plupart des lecteurs. Mon oncle,
monde. Nous travaillons dur et ne perdons pas nos par exemple, avait un chat très méchant, qui feulait
objectifs de vue. Avant que l’écriture ne devienne mon lorsqu’il me voyait et me griffait; du coup, aujourd’hui,
activité principale, je devais dégager du temps pour j’ai peur des chats. Qui pourrait bien comprendre?
pouvoir écrire. C’était pour moi une sorte de confir- (sourit malicieusement)
mation, un signe de mon désir profond d’être écrivain.
Une fois le succès arrivé, j’ai eu subitement tout le Où trouvez-vous l’inspiration?
temps que je voulais, comment pouvais-je alors être Un peu partout. Dans ce que je lis, ce que je vois, ce que
encore sûr? j’entends. Je nourris constamment mon esprit.
Dans vos deux derniers livres, Marcus Goldmann, Vous arrive-t-il de «débrancher»?
le personnage principal, souffre du syndrome de Durant toute la période où j’écris un livre, non, je ne
la page blanche. Comment avez-vous géré le peux pas. Parfois, c’est un vrai cauchemar. Après la pa-
stress après le succès? rution de l’ouvrage, je m’octroie en général une se-
Franchement, je ne me suis jamais senti sous pression. maine de coupure.
Si j’écris un livre, c’est parce que j’en ai envie, pas parce
que j’y suis contraint. J’écris sans plan, cela m’évite Vous venez de publier votre dernier roman, qui
d’être bloqué. Un exemple: aujourd’hui, nous utilisons s’intitule La Disparition de Stephanie Mailer. Un
Google Maps pour trouver l’itinéraire le plus rapide policier, dans lequel une journaliste est assassi-
entre deux endroits. Le GPS est une bonne invention, née …
mais il nous empêche de nous perdre et donc de dé- Oui, c’est super, je suis très excité. En revanche, je n’ai
couvrir quelque chose que nous n’aurions pas vu si- vraiment pas eu le temps de faire une pause. (sourit)
non. C’est ce qui se passe quand j’écris. Je ne veux pas Comme c’était déjà le cas avec mes autres livres, j’at-
passer à côté de l’intrigue: je ne sais pas où je vais et tends les réactions des lecteurs avec impatience. J’ai
du coup, j’ai sûrement besoin de plus de temps et de vraiment envie de savoir ce qu’ils en ont pensé. Ce-
papier, mais à la fin j’en ai appris davantage et je sais pendant, la parution du roman a été assombrie par le
avec certitude quelles sont les idées à retenir et quels décès de mon ami et éditeur Bernard de Fallois. Mais
événements enchaîner pour amener le dénouement. je sais que le livre lui a beaucoup plu et cela me rend
heureux, malgré tout.
Vous inspirez-vous de vous-même pour vos ro-
mans? En plus de ce roman, la série télévisée adaptée
Oui et non. Les personnages sont un peu comme mes de votre roman La Vérité sur l’Affaire Harry Que-
enfants, je les ai «créés», mais ils ne sont pas moi. Au- bert va débuter cette année. Quelle a été votre
cun de mes ouvrages n’est autobiographique. Écrire participation à ce projet?
sur moi-même m’ennuierait. Je sais déjà tout sur moi! La série télévisée est formidable. Ces derniers mois,
j’ai passé beaucoup de temps sur le plateau et tous se
sont vraiment investis pour rendre le livre avec réa-
lisme. Je n’ai que très peu participé à la production, ce
n’est pas mon métier. Et quand moi j’écris, personne
ne me dit comment faire les choses.
Des best-sellers, des prix littéraires, une série té-
lévisée: quelle est la prochaine étape?
«Aucun de mes ouvrages n’est Je n’ai pas l’intention de faire une pause. J’ai encore
autobiographique. Écrire sur moi-même m’ennuierait. beaucoup de travail devant moi. Je n’ai publié que
Je sais déjà tout sur moi!» quatre romans, ce n’est que le début.
26Vous pouvez aussi lire
