REMPART MISSION PATRIMOINE - FAIRE & VIVRE ENSEMBLE RESTAURER
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
REMPART
MISSION PATRIMOINE
Engagement associatif
FAIRE &
VIVRE ENSEMBLE
Chantiers de bénévoles
RESTAURER
& TRANSMETTRE
FRANCE ET ÉTRANGER www.rempart.com 2021
REMPART est une association
EN MISSION PATRIMOINE DEPUIS 1966 nationale, reconnue d’utilité
publique, constituée d’associations SOMMAIRE
En permettant à chaque individu de s’approprier le patrimoine, et en accompagnant ses locales et régionales qui ont choisi
associations membres dans l’accomplissement de leur projet associatif, REMPART œuvre de s’unir pour partager leurs n L’Union REMPART p 3
pour faire du patrimoine l’affaire de tou.te.s.
expériences et porter avec force n Un projet REMPART c’est… p 4
leurs valeurs communes. n S’engager pour le patrimoine p 6
Etudes et Recherches Activités Pédagogiques n Participer à un chantier p 8
Comprendre et connaître le patrimoine avant Apprendre à tout âge : connaitre le passé, com-
n L’organisation des chantiers p 10
toute intervention ; documenter la restauration ;
diffuser la connaissance : • Archives • Archéo-
prendre le présent, appréhender l’avenir : • Ini-
tiation à des Savoir-Faire • Ateliers découverte 800 n Modalités d’inscription p 12
logie • Monographie • Accueil de scolaires • Séjours patrimoine sites restaurés n Why choose REMPART p 14
depuis 1966 n How to volunteer with REMPART p 16
Restaurer le patrimoine Coopération Internationale n Formations d’animateurs et responsables associatifs p 18
n Index des stages techniques p 20
180
Sauvegarder et mettre en valeur notre patri- Œuvrer en faveur de projets emblématiques
moine commun pour le transmettre aux généra- partout dans le monde afin de développer l’en- n Légendes des infos pratiques chantiers p 20
associations
tions futures : • Réhabilitation et mise en valeur gagement pour le patrimoine et les échanges : n Carte des chantiers en France et à l’étranger p 21
• Transmission • Techniques traditionnelles • Appui à la société civile • Formations inter- n Chantiers adolescents p 22
nationales • Soutiens techniques • Échanges 50 n Chantiers en France
Animations du Patrimoine internationaux • Label international • Réseaux organisations n Auvergne – Rhône-Alpes p 25
Faire vivre le patrimoine, sensibiliser le public mondiaux partenaires n Rappel Tarifs et inscription en ligne p 27
dans 30 pays
et favoriser le développement local : • Visites
Engagement et Volontariat n Bourgogne - Franche-Comté p 28
et Parcours • Expositions et Spectacles • Es- n Bulletin d’inscription p 31
Offrir des opportunités de s’engager durable-
cape Game, Jeux … n Bretagne, Normandie, Pays-de-la-Loire p 36
ment et transmettre des valeurs : • Engagement
associatif • Service Civique • Service National 10 000 n Centre – Val de Loire p 38
Chantiers de bénévoles Universel
citoyens impliqués n Grand-Est p 39
La restauration du patrimoine : outil d’appren- chaque année
n Hauts-de-France p 42
tissage, lien entre les individus et créateur Formation dont 40 nationalités n Ile-de-France p 47
d’énergies citoyennes : • Individuel en France S’investir durablement dans un projet associatif 700 internationaux en France n Nouvelle-Aquitaine p 50
comme à l’étranger • « Sur mesure » pour des
groupes jusqu’à 30 pers. • Week-end pour
de sauvegarde du patrimoine : • Pédagogie et
Organisation de chantiers • Animation de
250 Français à l’étranger n Occitanie p 53
s’engager durablement • Erasmus+ pour les
n Provence-Alpes-Côte d’Azur p 58
chantiers de bénévoles sur Monument Historique
jeunes européens • Stages techniques n Activités et animations p 58
• Erasmus+ • Stages techniques
Signalétique
20 000 scolaires / an n
n
Chantiers à l’étranger
Les objets « mission patrimoine »
p 60
p 64
Activités d’Insertion
Permettre à chacun d’être acteur de la société Contribuer à la signalisation du patrimoine pro- n Les rendez-vous 2021 p 64
et d’y être autonome. Valoriser les compé-
tences et favoriser la découverte des métiers
tégé et des territoires : • Plaque Monument His-
torique • Plaque Site Patrimonial Remarquable
150 000 visiteurs
n Contacts des Unions régionales
et de la Délégation nationale p 65
ou spectateurs / an n 5 raisons de faire un chantier p 66
du patrimoine : • Chantiers d’insertion • Jour- • Plaque Jardin Remarquable
nées découverte des métiers • Programme
Edition
« Patrimoine et Lien Social »
Partager la connaissance du patrimoine pour
mieux le comprendre et le restaurer : • Collec-
La Délégation Nationale de REMPART représente
tion Patrimoine Vivant • Cahiers Techniques
l’Union au niveau national et international. Composée
REMPART d’une équipe de salariés et volontaires, elle anime et
Pour mener à bien ses actions, REMPART reçoit le soutien financier des MISSION PATRIMOINE
ministères chargés de la Culture, la Jeunesse, l’Education Nationale, la facilite la vie du mouvement en faisant le lien entre le
1 rue des Guillemites,
Cohésion Sociale, l’Ecologie, l’Europe et les Affaires étrangères, mais Conseil d’Administration, les Unions régionales et les
75004 Paris - France
aussi de l’Union européenne, d’organismes publics, de collectivités ter- Tél : 01 42 71 96 55 associations locales (contact p. 65).
ritoriales, de fondations, d’entreprises et de particuliers.
L’UNION REMPART
D’un groupe de passionnés …
L’association des animateurs de chantiers de sauvegarde pour la Réhabilitation et Entretien
des Monuments et du Patrimoine ARTistique voit le jour le 11 juillet 1966, sous l’égide du
Touring Club de France. L’idée est alors de permettre aux bénévoles de renforcer leurs moyens
d’actions pour la sauvegarde du patrimoine. Deux ans plus tard, l’association devenue
l’Union REMPART met en place un cursus de formations des animateurs bénévoles en
liaison avec la Direction de l’Architecture du ministère de la Culture. Dans les années 1980, le
réseau s’organise en unions régionales regroupant ses associations locales, pour valoriser ses
actions d’éducation populaire au local comme au national. REMPART poursuit son partage
de connaissances du patrimoine en devenant éditeur avec les collections « Patrimoine Vivant »
et « Cahiers Techniques ».
… à un vaste réseau international
Dés sa création, REMPART s’inscrit dans une dynamique d’accueil de bénévoles interna-
tionaux. Depuis plus de 15 ans, REMPART développe des partenariats de plus en plus variés
visant à renforcer les échanges et à affirmer la dimension internationale du chantier comme du
patrimoine.
L'Union REMPART s’engage auprès d’ONG, d’universités ou de représentants de la société civile
souhaitant faire face à la dégradation du patrimoine. Dans bien des pays, la sauvegarde du
patrimoine est naissante. Le chantier de bénévoles apparait alors comme un moyen d’agir de
manière visible sur le patrimoine et sur la société en développant une conscience patrimo-
niale. REMPART partage son expérience avec ses partenaires et les accompagne dans la
construction d’un projet adapté à leur besoin et dans la mise en place de leurs chantiers.
REMPART entretient des relations permanentes avec les Alliances Françaises, les Instituts
Français dans le monde et des ONG Internationales comme ICOMOS, INTO et le CCSVI.
Du local au national en passant par le régional
Chaque association membre de REMPART s’est créée autour d’un projet de sauvegarde, de mise
en valeur et d’animation d’un site patrimonial, dans une dynamique d’éducation popu-
laire et de développement local. L’Union ne se substitue jamais à ses associations dans
l’élaboration et la mise en œuvre de leurs projets de restauration et d’animation mais elle assure
la cohérence et la qualité des activités de ses membres notamment par une politique de forma-
tion des responsables et animateurs associatifs.
REMPART est aujourd’hui membre du réseau Cotravaux, du Cnajep, et de la Cofac.
2 3
Une expertise reconnue et un partage d’expérience
Reconnue comme acteur majeur de l’éducation au patrimoine, REMPART participe à la concer-
tation avec les services de l’Etat et les collectivités, tout en préservant son indépendance à
l’égard des pouvoirs publics. L’association est agréée Jeunesse Education Populaire, Environ-
nement Cadre de Vie, Education Nationale et Culture, Service Civique.
Plus d’infos : www.rempart.com - Rubrique « L’association »
UN PROJET REMPART,
C’est une ambition, c’est un idéal
Un projet REMPART, c’est s’engager ensemble
C’est un projet qui accueille chacun avec bienveillance dans une action collective, source
d’épanouissement et de lien social.
Il est partagé par des bénévoles et des volontaires du monde entier.
Il permet de prendre du temps, pour regarder, échanger, comprendre, se former, construire.
Il affirme une vision à long terme, non soumise à une logique de consommation.
Il organise l’accès de tous à la participation, à l’engagement et à la prise de responsabilités.
Un projet REMPART, c’est transmettre le patrimoine
C’est un projet culturel qui s’ancre d’une manière pérenne sur un patrimoine localisé et choisi
ensemble.
Il place le citoyen comme responsable de notre patrimoine commun et comme son passeur
vers les générations à venir.
Il fait du patrimoine un support et le vecteur pertinent pour l’apprentissage, l’éducation et la
formation. Il invite à une réflexion complexe sur les enjeux économiques, sociaux et environ-
nementaux.
Un projet REMPART, c’est agir en réseau
C’est un projet à taille humaine qui résulte de la volonté de citoyens organisés, soucieux de
leur patrimoine et engagés collectivement pour sa sauvegarde.
Il s’inscrit et est acteur, du local à l’international, dans une dynamique de partenariats et de
réseaux.
Il contribue à l’élaboration des politiques publiques ; il est porteur de l’intérêt général. A ce
titre, il revendique le soutien sans faille de la puissance publique.
Il associe, dans le territoire où il s'inscrit, des partenaires privés ou de l'économie sociale et
solidaire.
4
Un projet REMPART, c'est surtout un idéal qui se concrétise dès lors que les
individus s’unissent et agissent ensemble autour d’un projet sur le patrimoine, pour une société
plus juste, plus fraternelle et plus solidaire.
Plus d’infos : www.rempart.com - Rubrique « Qui sommes-nous ? »
S’ENGAGER POUR LE PATRIMOINE Pour les scolaires Pour les 18/25 ans
S’épanouir ensemble et à tout âge
S’approprier le patrimoine Service Civique
Pour tous Découvrez le patrimoine à l’école ! Nos Engagez-vous dans un projet associatif local
associations accueillent les élèves de la de sauvegarde, de mise en valeur ou de pro-
maternelle à l’université ou réalisent des motion du patrimoine grâce au Service
S’éveiller au patrimoine Devenir ambassadeur interventions en classe pour initier les plus Civique !
jeunes au patrimoine et à ses mé- www.service-civique.gouv.fr.
tiers. REMPART et ses associations membres pro-
Soyez curieux ! Nos associations vous pro- Partagez votre expérience ! En faisant connai-
posent des missions en service ci-
posent des activités culturelles : visites tre nos actions autour de vous, vous contri-
vique, de six à dix mois, en tant
libres, guidées ou nocturnes, des spectacles, buez à un projet d’intérêt général.
Pour les 15/17 ans que volontaire. L’Etat vous verse une in-
Escape Game, … Et pour apprendre à tout
demnité mensuelle (non imposable) d'envi-
âge, les enfants comme les adultes peuvent
ron 473 € et prend en charge la couverture
participer à des ateliers ou journées décou- Les Amis de REMPART
Service National Universel maladie, maternité ainsi que les cotisations
vertes, des séjours... C’est grâce à l’in-
retraites. L’association participe à hauteur de
térêt que vous lui portez, que le Participez à l’aventure ! Vous êtes attaché à
107€ aux frais de bouche, d’hébergement
patrimoine vit ! REMPART et souhaitez vous investir tout au
Participez à la construction d'une société de et de transport.
long de l’année ? Adhérez à l’associa-
l’engagement, bâtie autour de la cohésion Profitez de cette opportunité pour
tion les Amis de REMPART qui regroupe
nationale, grâce au Service National Univer- développer des savoir-être et des
Participer à un chantier les personnes attachées à nos valeurs :
sel (SNU). compétences.
bénévolat, restauration du patrimoine, édu-
Ce service comporte un séjour de cohé-
cation populaire. Elle organise diverses
sion de deux semaines puis une mis-
Vivez une expérience humaine unique ! En activités : journées de chantiers, concours
photos, conférences, moments festifs, etc.
sion d’intérêt général de 12 jours ou Pour les artisans et animateurs
France ou à l’étranger, vous agissez
au minimum 84 heures. Vous pourrez pour-
concrètement pour la restauration du patri- Elle apporte également son soutien à l’action
suivre, si vous le souhaitez, par une période
moine et construisez des ponts entre les in- de l’Union et de ses membres, en finançant
des projets ou en accordant des bourses
d’engagement de trois mois minimum. Encadrer un chantier
dividus. Vous êtes un acteur à part
https://www.snu.gouv.fr/
entière de l’Histoire ! pour les animateurs en formation.
Vous êtes volontaire du SNU et vous avez
Les Amis de REMPART
déjà réalisé votre séjour de cohésion (en Faites profiter de vos compétences ! Le chan-
1 rue des Guillemites , 75004 Paris
2020 ou 2021). Savez-vous que votre tier de bénévoles pour la restauration du
Rejoindre une association arpp@rempart.com
engagement sur un chantier de bé- patrimoine est une des activités principales
névoles REMPART peut être validé du réseau REMPART. Chaque année, le
comme mission d’intérêt général ? réseau recrute des animateurs « vie
Agissez près de chez vous ! Nos associa-
Si vous êtes concerné, contactez le référent de groupe » et des encadrants tech-
tions ont besoin de diverses compétences :
6 SNU de votre département pour faire valider niques pour assurer le bon déroule- 7
chacun peut trouver sa place.
votre chantier en mission d’intérêt général. ment des séjours et la qualité des
Votre engagement a de la valeur pour la so- travaux réalisés.
ciété tout entière. Vous pouvez aussi vous former à l’encadre-
ment de chantiers de bénévoles grâce aux
formations proposées par l’Union
(voir page 18).
Plus d’infos : www.rempart.com - Rubrique « S’engager »
PARTICIPER À UN CHANTIER REMPART Stages techniques
Accueil de Groupes :
Près de chez soi ou au bout du monde Les chantiers de bénévoles permettent de dé-
couvrir différents savoir-faire alors que les Chantiers « sur-mesure »
Un chantier REMPART c’est un séjour où des participants venus de tous horizons stages se concentrent sur une tech-
nique en particulier. Stages d’initiation Les associations de l’Union REMPART se
se rencontrent pour réaliser ensemble et bénévolement une action d’intérêt gé- mobilisent pour construire des chantiers
ou de perfectionnement permettent à chacun.e
néral sur le patrimoine. Un chantier REMPART c’est aussi des vacances origi- d’acquérir des compétences. sur-mesure pour des groupes, jusqu’à
nales et des souvenirs pour la vie ! une trentaine de participants, issus
d’établissements d’enseignement,
Stages de formation d’animateurs de services jeunesse, du scou-
Info COVID : Le « vadémécum de reprise d’activités » qui a permis d’assurer la sécurité sanitaire de
chacun sur nos chantiers de bénévoles, mis en place en 2020, a été mis à jour pour 2021. REMPART propose un cursus de formation tisme, de comités d’entreprises,
Nous vous invitons à le consulter sur la page « trouver un chantier » de notre site www.rempart.com. d'animateurs pour ceux qui souhaitent pour- de structures socio-éducatives,
suivre leur engagement pour le patrimoine et médico-sociales ou d’insertion so-
encadrer des chantiers de bénévoles. ciale et professionnelle.
Construit conjointement par le groupe,
Pour tous en France Week-ends REMPART et l’association locale, le pro-
comme à l'étranger Patrimoine et inclusion jet pédagogique du séjour peut être
Certaines associations proposent des "chan- basé sur la sensibilisation au patri-
REMPART a pour ambition de rendre le patri-
Les chantiers de bénévoles sont accessibles tiers de week-end". C’est l’occasion de moine, la découverte de techniques et
moine accessible à tous et de garantir la
à tous sans compétence particulière retrouver régulièrement un groupe de béné- de métiers, le vivre-ensemble, le déve-
mixité sociale et culturelle sur ses chantiers.
et quel que soit l’âge. Nos animateurs voles avec lesquels on mène des actions de loppement de savoir-être, la participa-
Cela se traduit notamment par des partena-
vous transmettent les techniques tradition- restauration et de mise en valeur du patri- tion à un projet associatif... D’une
riats développés avec des structures
nelles. Expérimenté.e ou novices, pas- moine, tout au long de l’année. journée à deux semaines, le rythme du
socio-éducatives ou médico-sociales,
sionné.e ou curieux.se, jeunes, adultes ou des structures d’insertion ou encore chantier peut être adapté en fonction du
retraités, chacun a un rôle dans les Erasmus+ des centres d’accueil de demandeurs public et des objectifs visés. Générale-
travaux de restauration et agit d’asile, qui permettent d’accueillir ment, les participants sont accom-
selon ses capacités. Le patrimoine est trop souvent perçu comme les personnes qu’ils accompagnent pagnés par leurs référents/
un domaine d'expert, créant une distance sur les chantiers de bénévoles. encadrants pendant toute la
entre les citoyens et ceux qui le protègent. Afin que leur accueil se fasse dans les meil- durée du chantier. Les associa-
Ados Erasmus+ Heritage Volunteers and leures conditions possibles, les structures doi- tions REMPART assurent l’enca-
Leaders tend à démontrer que le vent nécessairement contacter par téléphone, drement technique. Certaines d’entre
Lieu d'apprentissage, de découverte et de
patrimoine est l'affaire de tous.tes et au moment de l’inscription, l’association orga- elles proposent des animations complé-
compréhension de l’autre, le chantier de bé-
qu’il peut être le support d’échanges nisatrice du chantier. Cet échange doit permet- mentaires : ateliers artistiques, visites
névoles est une véritable école de la
entre citoyens européens. REMPART et tre aux référents de partager les informations guidées, découverte du patrimoine
vie.
15 partenaires européens (13 pays) vous importantes avec les animateurs afin qu'ils local... Les coûts de ces séjours sont
Trois raisons de faire un chantier ado :
proposent plusieurs projets en France, avec des préparent au mieux l’accueil de chaque jeune. déterminés en fonction des attentes du
- s’éduquer à la citoyenneté et s’ouvrir aux Il est suivi d’un entretien complémentaire avec
bénévoles venant de trois ou quatre pays groupe (projet, hébergement, pension
autres, le futur bénévole afin de lui présenter plus en
différents. Dans le cadre de ces actions, les complète, loisirs, technique abordée...)
8 - acquérir de l'autonomie et le sens des res- détail le programme du chantier, les conditions 9
frais de séjours sont pris en charge par le et des capacités d’accueil de nos asso-
ponsabilités, d’accueil, le matériel à prévoir, etc.
programme ERASMUS+, et vos dépenses ciations.
- développer l'esprit critique et la confiance Une réunion d’information à destina-
de voyage vous seront remboursées jusqu’à
en soi. tion des structures sociales est program-
180 € si vous résidez en France et sur présen- Pour plus d’informations,
Nos séjours respectent les réglementations mée le jeudi 1er avril 2021 en visio-
tation de justificatifs. Seuls restent à votre charge contactez Marine Muller
relatives à l’accueil de mineurs (encadre- conférence de 14h à 16h. N’hésitez pas
les frais d’inscription. Conditions : résider en 01 44 54 13 88
ment, hébergement…). à vous inscrire auprès de notre Chargée de
France et avoir entre 18 et 30 ans ! muller@rempart.com
mission Patrimoine et Insertion : Marine Muller,
Plus d’infos : www.rempart.com - Rubrique « Participer à un chantier » 01 44 54 13 88, muller@rempart.comL’ORGANISATION DES CHANTIERS
Faire et vivre ensemble
Travail de restauration Equipe d'animateurs
En moyenne d’une durée de 15 jours, les Les animateurs techniques, profession-
travaux sont décrits en détail dans la nels en exercice ou à la retraite, ou bien
fiche du chantier sur notre site inter- amateurs ayant acquis des compétences au
net, ainsi que sur la feuille de route que vous fil du temps, encadrent les bénévoles
recevrez au moment de votre inscription pour afin de garantir leur sécurité sur le chantier
les chantiers à l’étranger. Ils varient selon et la qualité des travaux. Les animateurs
le type de monument et le stade de de vie collective assurent la cohé-
restauration. Sur place, des adaptations sion du groupe et l’intendance.
peuvent être nécessaires en fonction de l’avan-
cée du groupe de bénévoles précédent ou la
météo par exemple. En moyenne, le temps de
Vivre ensemble
travail hebdomadaire est de 25 heures pour
les chantiers ados et 35 heures pour ceux
Participer à un chantier REMPART est une ac-
destinés aux adultes.
tion volontaire et bénévole. La vie de groupe
a son règlement. Son mode de fonctionnement
doit être respecté.
Selon le principe de laïcité, REMPART
Vie quotidienne accueille chacun avec ses idées, ses
choix politiques, religieux ou philo-
Le chantier est sous la responsabilité de
sophiques. Les exigences individuelles doi-
l’association locale. Aussi, l’organisation varie
vent cependant rester compatibles avec le bon
d’un site à l’autre. Mais tout le monde
fonctionnement du groupe. C’est dans ce
participe à la vie collective : repas,
cadre qu’un chantier propose toujours un
courses, ménage, rangement…
repas de substitution (végétarien par exemple)
L’hébergement peut se faire en gîte,
à un bénévole dont le régime alimentaire ou
tente, locaux collectifs. Choisissez un
la religion interdirait certains aliments. En re-
chantier dont le confort vous convient afin de
vanche un bénévole ne peut exiger que le
profiter pleinement de votre séjour.
chantier réponde à l’ensemble de ses exi-
gences et notamment qu’il lui soit servi un
repas ou une viande hallal ou casher. Si cer-
10 tains points sont importants pour vous, discu-
Activités de loisirs tez-en avec le responsable du chantier avant
votre inscription.
Le temps consacré aux loisirs est un mo-
Le responsable du chantier se garde le droit
ment privilégié pour découvrir la
d’exclure un bénévole si son intégration au
région, son patrimoine local, ses ha-
sein du groupe pose un souci majeur.
bitants. Les activités varient selon les envies
et la mobilité du groupe : visite, randonnée,
baignade, sport, …MODALITÉS D’INSCRIPTION Formalités des Français à l’étran-
ger et des étrangers en France 1. CHOIX DU CHANTIER
Sur www.rempart.com « trouver un chantier » La participation à un chantier hors de France, Choisissez parmi la programmation
Un bulletin d’inscription est également disponible au centre de ce catalogue nécessite des obligations supplémentaires : ren- proposée dans notre moteur de re-
seignez-vous sur les formalités à accom- cherche en ligne. Chaque fiche chan-
Choix Assurance plir avant de partir et procurez-vous les tier dispose d’un bouton rouge « pré-
Les possibilités sont multiples, choisissez Les frais d’assurance (MMA) sont compris dans les documents obligatoires : carte d’identité, inscription ».
ce qui vous convient : droits d’inscription. Votre dossier est ouvert passeport, titre de séjour, autorisation de sortie du
Veillez à compléter vos motivations, en
• Type de travaux dès votre inscription (de juin 2021 à mai territoire pour les mineurs… particulier pour un chantier à l’étranger, et
• Âge requis 2022). Elle vous couvre en cas d’accident cor- Si vous avez besoin d’un visa pour par- n’hésitez pas à prendre contact avec la délé-
• Langues parlées porel pour toutes les activités organisées pendant ticiper à un chantier en France, remplissez gation nationale de REMPART pour toute ques-
tion (01 42 71 96 55).
N’hésitez pas à contacter le res- votre séjour (travaux, trajet, loisirs). En revanche le les lignes concernant votre passeport dans le for-
ponsable de chantier si vous trajet domicile-lieu de chantier et les risques « ma- mulaire d’inscription en ligne pour recevoir votre
avez des questions. lettre d’invitation. 2. PREINSCRIPTION
ladie » ne sont pas couverts.
Pour vous rendre en Russie, en Chine et Indiquez vos nom, prénom, âge, moti-
Les bénévoles français qui se rendent sur un chantier dans
Frais un pays de l’Union Européenne ou les bénévoles européens en Algérie, un visa délivré par les am- vations (après avoir créé votre compte)
• Droits d’inscription et d’assu- qui se rendent sur un chantier en France doivent se munir de bassades de ces pays est obligatoire. • Réception d’un mail « confirma-
rance : la carte européenne d’assurance maladie pour être pris en Avant de remplir votre bulletin d’inscription, véri- tion de pré-inscription »
charge par la sécurité sociale en cas d’accident. Le bénévole
- 40€ (cas général) voyageant hors de France, doit être couvert pour la Respon- fiez que vous avez un passeport ou veillez à ce • Appelez l’association le contact
- 30 € si vous avez déjà fait un chantier sabilité Civile, le rapatriement ou le retour prématuré et que votre passeport en cours soit valable 6 mois humain est important
l’an passé ; les soins médicaux urgents et imprévisibles pour la durée du après la date du chantier. Au moment de l’ins- • L’association valide votre pré-ins-
- 55 € pour les structures sociales séjour. REMPART propose une assurance MMA « assistance,
frais de rapatriement » pour 30 jours à 25 € (ouverte aux cription, joignez une copie de la première page cription selon les places disponibles
Ils couvrent les frais d’assurance et sont bénévoles étrangers également). Si vous disposez déjà d’une de votre passeport. Si vous n’avez pas de passe- • Réception d’un mail « Inscrip-
payables une seule fois… Ils sont à régler assurance Mondial assistance, merci de nous fournir le justifi- port et que vous souhaitez vous en faire délivrer
catif. tion à compléter »
dès l’inscription à REMPART. un, débutez vos démarches 3 mois avant votre
• Frais de séjour chantier. 3. INSCRIPTION
Ils couvrent les frais d’hébergement et de Inscription Les frais de voyages engagés sont à votre Depuis votre espace personnel (lien
nourriture engagés pour vous. Ainsi que Sur la plateforme www.rempart.com, votre inscrip- charge. Sachez toutefois que de nombreuses
les loisirs dans la plupart des associa- tion est validée dès que vous êtes en statut fourni dans le mail)
aides à la mobilité existent, notamment pour les
tions (et systématiquement pour les chan- « inscription complète ». Dans votre espace per- • Complétez votre profil :
tiers ados). moins de 30 ans.
sonnel apparait également la mention « payé » adresse, expérience, allergies, …
Le montant est indiqué pour Rendez-vous sur notre site internet pour plus d’in-
lorsque vous réglez les droits d’inscription (« paiement • Réception d’un mail « Inscrip-
chaque chantier. Il varie selon les ré- formations sur nos chantiers à l’international :
partiel » signifie que vous devez encore régler les frais tion validée » avec le livret du béné-
gions, et selon l’organisation des asso- www.rempart.com
de séjours à verser à REMPART). Lorsque les frais de vole
ciations. Il est à régler avant le début du séjours sont à régler au responsable de chantier, l’as-
séjour au responsable de chantier (sauf sociation locale vous informe des moyens de paie-
mention « à régler à REMPART », au mo- Annulation 4. PAIEMENT
ment proposés.
ment de l’inscription). Une « inscription complète » est une ins- Vous pouvez l’effectuer à l’issue de
Un acompte pour les chantiers à cription validée. Si vous annulez votre séjour, l’étape 3. Inscription
l’étranger est parfois exigé, assurez-
Formalités • Réglez les droits d’inscription
Une fois votre inscription validée vous devez four- le montant des frais d’inscription reste intégrale-
vous de bien lire les conditions de paie- (en ligne ou par courrier)
nir, pour les mineurs, une Fiche sanitaire ment acquis à REMPART. Si le chantier est annulé,
12 ment. • Les frais de séjours peuvent être 13
de liaison téléchargeable sur notre site REMPART vous aide à en trouver un autre ou vous
Les structures sociales règlent systé- réglés plus tard mais avant le début
internet à la rubrique « modalités d’ins- pouvez demander à être remboursé intégrale-
matiquement les frais de séjour à REM- du chantier soit à REMPART R soit
cription ». L’association locale peut vous deman- ment de vos frais d’inscription. Le remboursement
PART au moment de l’inscription de au responsable du chantier C (voir
der des documents complémentaires pour vous des frais de séjour peut répondre à des condi-
préférence ou a posteriori sur envoi d’une
accueillir au mieux. Tous les documents tions particulières, renseignez-vous auprès du res- lexique p. 20)
attestation de prise en charge financière.
doivent être fournis avant le début du • Réception d’un mail « Paiement
• Moyens de paiement ponsable de chantier.
chantier. Retrouvez tous les éléments reçu » avec votre mémoire de frais
CB, Paypal, chèque (à l’ordre de A l’étranger, les frais de participation ne sont pas rem-
dans « mon espace » accessible en haut
REMPART), chèque vacances, virement boursables si le chantier débute dans moins de 35 jours.
à droite du site www.rempart.com.
(IBAN fourni dans le mémoire de frais).
Comment s’inscrire ?ENGLISH
WHY CHOOSE REMPART?
Union REMPART, a network of 5 reasons why you should be
associations open to the world part of a REMPART project
Union REMPART gathers more than 180
local heritage preservation associations, to 1 Volunteer for heritage
coordinate and promote the volunteering Our vocation is to make citizens aware of our
actions for heritage that they organise. As shared heritage and make them able to transmit it
a union, we monitor the quality of the to future generations. Heritage is a fantastic
preservation activities carried out by each of medium to learn together and to take part in a
voluntary community action for the common good.
our member associations and keep a close
check on how volunteers are welcomed. For
the last 16 years, Union REMPART’s policy has 2 Discover the diversity of heritage
been to promote and develop international & learn traditional know-how
partnerships and intercultural actions. No need to be an expert, our leaders teach you
everything! Supervised by professionals, our volun-
teer activities are the opportunity to discover various
traditional building and restoration techniques.
The experience of a network Medieval bread and culinary practices, gold
of associations committed smithery, stained-glass window making, cabinet-
making, you will surely find a fulfilling project!
to heritage without borders
Since 1966, Union REMPART member 3 Travel in France
associations take care of a wide variety of
As a network of associations, REMPART develops
cultural heritage sites, from chapels to mills, volunteer activities throughout France, and they are
listed or not. Each of these sites is part of a not restricted to heritage activities! During a heri-
local development project, aiming to restore tage action, you will have the opportunity to visit of
or to preserve a site, and to give it a new the region, taste and prepare of traditional French
purpose. REMPART also aims at keeping meals, hike in incredible landscapes and swim in
alive traditional know-how. Our experience clear blue waters!
with heritage is unique; initiatives in Swe-
den, USA, China or Palestine have been un- 4 Get involved in a collective action
dertaken with REMPART’s support and Everyone can volunteer for REMPART ! No age
expertise. restriction, no need for diploma or to be strong: we
welcome everyone you want to contribute! You will
stay, live and work with people you would never
have had the chance to meet elsewhere: a great
A network of associations opportunity to make friends! In this great intergene-
serving the citizens of the world rational, social and cultural melting pot, you will
In our view, it would not make sense to pre- also meet other international volunteers.
serve heritage without involving the public:
14 all our members are part of community- 5 A rewarding experience 15
based actions and they always consider the in the long term
local outcomes of their actions. We also A REMPART workcamp is full of benefits : take part
warmly welcome volunteers from across the in a general interest activity, acquire a variety of
world: over 50 years, 20.000 international skills, make friends, build up your self-confidence,
volunteers have joined us in France to take and be involved in a fairer, more fraternal society.
Thanks to your work, our sites are given a new life
part in community actions for the common
and become venues for associations, exhibitions
good, learning together how to be an active halls, entertainment spaces, or even holiday accom-
citizen of the world. modation.ENGLISH
HOW TO VOLUNTEER WITH REMPART?
In this catalogue, you will find the heritage preservation actions organised by REMPART member
associations this summer. You can find more about our actions and full English description on
www.rempart.com/en/
Who can volunteer How are accommodation
with REMPART? and meals organised?
Everyone can! Volunteers come from all over Accommodation takes various forms: look at
France and from the whole world. There is no the symbols below the action’s description to
upper age limit, and we welcome volunteers find out if you will stay in a tent or indoor. If
with all kind of backgrounds and skills: it is not you have allergies or a special diet, please let
necessary to have a prior experience to parti- the site manager know as soon as you receive
cipate in restoration activities. Some specific your confirmation email. All the volunteers must
camps are open to volunteers under 18 years help with the preparation of the meals and with Are there health and safety What is a typical heritage
old. In that case, a parental agreement will be the chores. recommendation and preservation action schedule?
asked for any registration (see the application regulations?
form). Volunteers living out of France can only Our actions usually last around two weeks;
take part in actions in France. How do I reach the site? All volunteer actions for heritage follow strict volunteers should stay for the whole period.
French will be the main language spoken on-site, security and safety rules, required by the law Generally, teenagers work approximately 25h
therefore we recommend you to have a basic know- As soon as your application is confirmed, you per week and adults 35h per week. Outside
and by REMPART Charter. Instructions on how
ledge of French, but we can send you a lexicon in will receive a letter with all the practical infor- of working periods, a variety of activities can
English, Russian, Chinese, Spanish or Italian. to use tools and equipment will be given at the
mation needed to reach the site. You are in be organized according to the location of the
beginning of your stay. You will also be provi-
charge of your own travel arrangements and action, the possibilities of the region and the
ded with safety protection that you must wear
expenses. Please make sure to inform the site desires of the group: guided tours, hiking or
on-site. We also ask you to make sure that you
How can I apply? manager of your time of arrival.
have had an anti-tetanus vaccine and it is up swimming… Note that you may have to pay
If you need an invitation letter to apply for a for some extra activities.
You can apply online at www.rempart.com/en/. to date.
visa, tick the specific box on our website or fill
Complete thoroughly the pre-registration form: The program of the action is only an indication and
in the related space in the application form. In must sometimes be modified.
it is important for our associations to make sure both cases, please make sure to give us your
that you have well understood the project and passport information.
Do I need insurance?
are motivated. Once your application has
been approved by the site’s manager, you will Accident insurance is included in the registra- Can I cancel my stay?
tion fees. You will be covered for all activities
receive a confirmation email with a link to pay What should I bring? organized during the workcamp. Travel bet- If you want to cancel your stay, please let us
your fees online. Please sign up for one action
at the time. ween home and the site is not covered. know as soon as possible. The registration
To work safely, you will need comfortable work For EU citizens: do not forget to bring a Euro-
If you prefer to apply with the paper applica- fees cannot be reimbursed. If you cancel less
clothes (that you do not mind getting dirty), pean Health Insurance Card. This card
tion form at the middle of the catalogue, please than 35days before the start of the action, we
sturdy work shoes (safety shoes if you have) enables you to get emergency healthcare for
make sure to have the approval of the site’s ma- will not be able to reimburse you the bed and
and gardening gloves. Do not forget a small free, or at a reduced cost. Ask for it to your
nager before sending us the form, along with board fees, except if you have unexpected
16 pharmacy kit (ie. bandages, sunscreen) espe- health insurance at least two weeks before 17
a passport-type photo and the registration fees health or family issue that you can prove. If
cially if you have allergies, and bring a slee- your departure.
(bed and board fees are to be paid on-site). REMPART cancels the action, we will help you
ping bag as well as a backpack. For non-EU citizens: it is strongly recommen- find another action or reimburse you.
Find the whole list of the things to bring on ded to have world assistance insurance.
https://www.rempart.com/en/heritage-work- You can subscribe to one for €25 through
How much does it cost? camps/useful-information-prepare-your-stay/ REMPART.
Bed and board fees are indicated below each
workcamp summary. On top of this, a 40 € For more information in English,
registration fee must also be paid. visit www.rempart.com/en or email us at cloarec@rempart.comStage Animateur de n NOUVELLE-AQUITAINE n NOUVELLE-AQUITAINE
FORMATION D’ANIMATEURS chantiers de bénévoles Villandraut (33) Villandraut (33)
ET DE RESPONSABLES ASSOCIATIFS sur Monument historique Dates : • 25/10 au 07/11
Contact inscription :
Dates : • 19/04 au 23/04
Contact inscription :
Dès 18 ans Adichats, 05 56 25 87 57 Adichats, 05 56 25 87 57
Se former pour encadrer des bénévoles Participation : 100 € / session
gratuit pour les stagiaires recommandés par
inscription.adichats@gmail.com
https://www.assoadichats.net/
inscription.adichats@gmail.com
ou gérer des projets une association REMPART
Vous serez initiés aux tech-
ACMH : M. Thouin
Créer une activité
niques de restauration du pa- pédagogique
Vous êtes parti.e en chantier avec REMPART et vous avez envie de prolonger l’expérience ? trimoine tant d’un point de Pédagogie et
Et si vous deveniez animateur ou animatrice ? Grâce au cursus de formation REMPART vous vue technique que pratique. organisation de chantier n ILE-DE-FRANCE
Vous aurez la possibilité Brie-Comte-Robert (77)
pourrez acquérir les compétences indispensables pour coordonner un groupe de bénévoles lors Dès 18 ans
d’aborder, aux côtés de pro- Participation : 40 € / session Ce stage a pour objectif de
de séjours dédiés à la restauration du patrimoine. Ce parcours sera validé par des cer- donner des clés aux mem-
fessionnels, notamment l’ar- Stagiaires recommandés par une association
tificats de stage. REMPART : 25 €/session bres des associations qui
chitecte en chef des MH : les
Le stage « Pédagogie et organisation de chantier » vous apprendra à accueillir et questions relatives à la légis- Complémentaire de la forma- souhaitent mettre en place
gérer un groupe de bénévoles. lation du patrimoine, la déon- tion « Animateur de chantier des activités pédagogiques à
Celui d’« Animateur de chantier de bénévoles sur Monuments historiques » tologie de la restauration et de bénévoles sur Monument destination des enfants, des
vous permettra d’acquérir les connaissances utiles avant toute intervention associative sur le les acteurs du patrimoine, les historique », ces stages abor- familles... grâce à des exem-
patrimoine ainsi que des bases techniques. principes de la construction dent le rôle et la fonction de ples concrets.
En participant à ces stages de formation, vous vous engagez à devenir ani- en pierres, les principes l’animateur et les responsabili- Dates : • 25 et 26/09
d’étaiement et les conditions tés inhérentes à l’encadrement Participation : 50 € / session R
mateur.trice de chantiers REMPART. Pour faciliter votre engagement, notez qu’une Contact inscription :
de sécurité. Complémentaire d’un groupe de bénévoles in-
bourse de mobilité (remboursement partiel des frais de transport) peut être accordée par Morgane Laurent, 01 64 05 63 31
du stage « Organisation et ternationaux. Ils développent contact@amisduvieuxchateau.org
les Amis de REMPART (Cf. p 6) et que les futurs animateurs issus du réseau REMPART (anciens l’histoire des chantiers, la dé-
pédagogie de chantier », http://amisduvieuxchateau.org/
bénévoles, élus associatifs...) bénéficient de tarifs préférentiels. marche pédagogique, la dy-
cette formation vous permet-
En complément de ce cursus de base, des stages d’archéologie, de relevés tra d’approfondir vos connais- namique de groupe, la gestion
ou de conduite de projet ont également lieu pour répondre aux besoins sances quant à l’organisation du matériel et l’intendance Image numérique
des (futurs) animateurs et des responsables associatifs. et l’animation de chantiers de ainsi que la question des pu- appliquée à l'archéologie
bénévoles. blics. Des mises en situation
sont organisées afin de vous n ILE-DE-FRANCE
n GRAND-EST donner les clés essentielles à Brie-Comte-Robert (77)
Châtel-sur-Moselle (88) l’encadrement d’un chantier. Ce stage organisé sur deux
Dates : • 05/09 au 18/09 week-ends (les 9 & 10 octo-
Contact inscription : n BOURGOGNE- bre puis les 13 & 14 novem-
Olivier Clément, 06 70 22 03 50 FRANCHE-COMTÉ bre) est destiné à comprendre
stage-chantier@vieux-chatel.fr Dijon (21) ce qu'est une image numé-
www.vieux-chatel.fr Dates : • 12/04 au 17/04
ACMH : Pierre Bortolussi
rique, la cadrer ou la reca-
Contact inscription :
REMPART Bourgogne Franche-Comté
drer, se familiariser avec les
n HAUTS-DE-FRANCE Corinne Molina, 03 80 30 72 01 pixels, le poids d'une photo,
Coucy-le-Château (20) bourgogne@rempart.com ses retouches et redresse-
Dates : • 26/06 au 10/07 ments. Tout ce qu'il faut savoir
Contact inscription : n GRAND-EST pour insérer une photo dans
AMVCC, 03 23 52 69 41 Vaucouleurs (55) un dossier (relevés du bâti,
18 infochantiers@amvcc.com Dates : • 25/10 au 29/10 rapport d'activité, dossier ad- 19
adeline.kadri@amvcc.com Contact inscription :
ACMH : Pierre Yves Cailllault Louise Engler, 06 31 91 83 38 ministratif...) et dans un dia-
engler.rempart.grandest@gmail.com porama ou un site internet.
n ILE-DE-FRANCE
Brie-Comte-Robert (77) n ILE-DE-FRANCE Dates : • 09 et 10/10 + 13 et 14/11
Le Tremblay-sur- Participation : 50 € / session R
Dates : • 28/08 au 10/09 Contact inscription :
Contact inscription : Mauldre (78) Martine Piechaczyk, 01 64 05 63 31
Groupement REMPART Ile-de-France Dates : • 05/06 au 12/06 chateau-de-brie@rempart.com
01 48 78 46 85 Contact inscription : http://amisduvieuxchateau.org/
inscriptionsidf@rempart.com Groupement REMPART Ile-de-France
Plus d’infos : www.rempart.com - Rubrique « Se former » ACMH : Jacques Moulin / agence 2BDM 01 48 78 46 85
inscriptionsidf@rempart.comCrouy-sur-Ourcq
INDEX des stages techniques Chauconin-
Neufmontiers
n
Chelles
Montreuil
PARIS Saint-Maur
CHANTIERS EN FRANCE
Jouars- Châtillon
Archéologie, relevés Pierre, maçonnerie Pontchartrain
Brie-Comte-Robert
Rambouillet Marcoussis
n Archéologie du bâti, Gombervaux (55) p.40 n Maçonnerie ancienne, La Mure (38) p.26 Châteaubleau
n Relevé, plan et archéologie du bâti, Berzy-le-sec (02) p.42 n Pierre, Gombervaux (55) p.40
n Archéologie médiévale, Berzy-le-sec (02) p.42 n Maçonnerie traditionnelle, Châtel-sur-Moselle (88) p.41 n
LILLE
n Archéologie, Coucy-le-Château (02) p.45 n Taille de pierre, Châtel-sur-Moselle (88) p.41 Ile-de-France Hauts-de-France
n Initiation à l’archéologie, Terre-de-Bancalié (81) p.57 n Taille de pierre et maçonnerie traditionnelle, Berzy-le-sec (02) p.43 n
AMIENS
n Art et techniques de la pierre, Berzy-le-sec (02) p.44
Bretagne Normandie
Bois, charpente, menuiserie n Sculpture sur pierre, Berzy-le-sec (02) p.44
Pays-de-la-Loire
Saint-
Marcouf n
Blainville Coucy-le-Château
Marville
n Sculpture, Coucy-le-Château (02) p.45 ROUEN Épreville Rodemack
Grand-Est
n Menuiserie, Susville (38) p.26
n Taille de pierre et maçonnerie, Coucy-le-Château (02) p.46 n Château- Berzy-le-Sec
n Menuiserie, La Mure (38) p.26
n Taille de pierre, Brie-Comte-Robert (77) p.48
CAEN sur-Epte n
n NANCY n
n Organisation d’une réserve de mobilier MH, n Maçonnerie, Brie-Comte-Robert (77) p.48 Landéda Ile-de- CHALON EN Lamorville Toul STRASBOURG
Chalon-sur-Saône (71) p.29 France CHAMPAGNE Vaucouleurs Vaudémont
n Taille de pierre et maçonnerie, Maleville (12) p.53 n
Châtel-sur-Moselle
n Menuiserie, Gombervaux (55) p.40 n Maçonnerie créative (famille), Saint-Sever-du-Moustier (12) p.54 BREST
Sens
Vignory
Dommartin-
n La Neuville-
n Bois et charpente traditionnelle, Berzy-le-sec (02) p.43 n Sculpture sur pierre et maçonnerie créative (adulte), RENNES sur-Essonne Joigny Orges sur-Vraine
Dordives
n Bois et menuiserie traditionnelle, Berzy-le-sec (02) p.43 Saint-Sever-du-Moustier (12) p.54 n Vézelay St Père n
n Sculpture sur bois, Berzy-le-sec (02) p.44 n Sculpture sur pierre, Opoul-Périllos (66) p.56 Herbignac ORLÉANS n BESANÇON
n Ladoix- DIJON
n Maquettes architecturales, Berzy-le-sec (02) p.44 n Maçonnerie traditionnelle, Terre-de-Bancalié (81) p.57 n Rillé TOURS La Charité-sur-Loire Serrigny Salins-les-Bains
Moulins Engilbert Montrond
n Initiation à la menuiserie, Coucy-le-Château (02) p.45 Centre - NANTES
Bissy-sur-Fley Chalon-sur-Saône
n Charpente, Coucy-le-Château (02) p.46 Val de Loire Bonnay Bourgogne
Terre Argentonnay Franche-Comté
n Charpenterie de marine, Le Tourne (33) p.50 n
Cluis
St-Pourçain- Larochemillay
n Charpente et couverture traditionnelle, Argentonnay (79) p.52 n Terre cuite médiévale, Berzy-le-sec (02) p.42 POITIERS sur-Sioule
n Charpente, Peyrusse-le-Roc (12) p.54 n Poterie médiévale et tournage, Berzy-le-sec (02) p.44 Tusson Ferrières-sur-Sichon
n Charpente traditionnelle, Terre-de-Bancalié (81) p.57 n Moulage et estampage, Berzy-le-sec (02) p.45 n Auvergne -
Villejésus CLERMONT-FERRAND Champoly n
Lavauguyon n LYON Rhône-Alpes
Forge, ferronnerie Techniques traditionnelles Rihac-Lastours LIMOGES Chapdes-
Beaufort Montverdun Aussois
n Forge et ferronnerie d’art, Châtel-sur-Moselle (88) p.41 n Couverture sur Monument historique, Berzy-le-sec (02) p.43 n La Mure Lavaldens
Susville
n Forge et ferronnerie d’art, Berzy-le-sec (02) p.43 n Restauration du patrimoine funéraire, Paris (75) p.47 BORDEAUX
Martaillac Miers
n Orfèvrerie médiévale, Berzy-le-sec (02) p.44 n Couverture, Peyrusse-le-Roc (12) p.54 Le Tourne
Faycelles
Budos Gaujac Brengues Espalion Meyras
n Forge et ferronnerie, Coucy-le-Château (02) p.46 Villandraut Lagruère
Sauliac- Peyrusse-le-RocMolières-sur-Cèze
n Forge (famille), Saint-Sever-du-Moustier (12) p.54 Verre et vitrail Prechac
sur-Célé Maleville Provence-Alpes-
n
n Forge (adulte), Saint-Sever-du-Moustier (12) p.54 n Vitrail (ados), Gombervaux (55) p.23 Nouvelle Aquitaine Terre-de- St Sever
Le Martinet
Salindres Le Thor NICE Côte d’Azur
Bancalié du Moustier Gissac
n Forge et ferronnerie d’art, Terre-de-Bancalié (81) p.57 n Vitrail (adultes), Gombervaux (55) p.40 Viala-du-Pas-de-Jaux
n
n
n Verre et vitrail, Berzy-le-sec (02) p.43 TOULOUSE
Puisserguier MONTPELLIER n
Coustouge MARSEILLE
Peintures murales La Garde-Freinet
n Peintures murales église Saint Pierre, Larochemillay p.28 Autres stages Occitanie
Paziols
Opoul-Perillos
n Peintures murales église Saint André, Joigny p.29 n Lithographie, Saint-Pourçain-sur-Sioule (03) p.25 Collioure
n Préservation de textiles liturgique, Sens (89) p.29
n Utilisation d’une locomotive à vapeur, Rilé (37) p.38
n Pain et arts culinaires médiévaux, Berzy-le-sec (02) p.42
n Costumes médiévaux, Berzy-le-sec (02)
n Calligraphie médiévale, Berzy-le-sec (02)
p.42
p.45
CHANTIERS À L’ÉTRANGER
Croatie Pologne Roumanie Géorgie
n Conservation-restauration, Coucy-le-Château (02) p.45
n Mosaïque (famille), Saint-Sever-du-Moustier (12) p.54
n Céramique (adulte), Saint-Sever-du-Moustier (12) p.54
Belgique
Italie
Légendes Portugal
Tunisie
Chine
20 L’agencement des lieux de vie sur le chantier diffère selon les associations. Toutes les acti- 21
Mexique
vités peuvent être regroupées sur le site ou hors du site avec plusieurs types d’hébergements
possibles (cf. picto ci-dessous). N’hésitez pas à contacter le responsable du chantier pour
avoir plus de précisions.
Hébergement sous tente C Frais de séjour à régler au responsable
de chantier
Hébergement en dur (gîte, dortoir,
camping, chez l’habitant…) R Frais de séjour à régler à REMPART
Stages
Découvrez nos chantiers internationaux en page 60Vous pouvez aussi lire
