Revenons à l'essentiel ! - Programme de saison Édition Septembre 2021 - Wolubilis
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
21 / 22
Revenons à l’essentiel !
Programme de saison
Édition Septembre 2021
Dimanche © Virginie Meigné
2
3
Lawrence d’Arabie © A. Vinot
4
SOMMAIRE
4 Sommaire
6 Éditorial
8 Flash Party
11 La Dame à la camionnette
12 Da Solo
13 La Nostalgie des blattes
14 L.U.C.A.
15 Femme de vie
16 Ce qui restera
17 Zinc
18 Pueblo
19 Plus haut que le ciel
20 Yule
21 Ceci n’est pas une Framboise Frivole
22 Pierre Kroll sur son 31
23 Arlequin, valet de deux maîtres
24 Les Goguettes
25 Les Émotifs anonymes
26 Lorsque Françoise paraît
27 Lawrence d’Arabie
28 Nuye — UP Festival
30 Notre-Dame de Paris
31 D’autres vies que la mienne
32 Marie des poules
33 António Zambujo
34 Zéphyr
36 Le dernier salut
37 Dimanche
38 Lectures-spectacles
Soirées Portées-Portraits
L’amie prodigieuse, Elena Ferrante | Kerozene,
Adeline Dieudonné | Les 20 ans de Portées-
Portraits, Thomas Gunzig, Tom Lanoye, Barbara
Abel, Armel Job, Alain Berenboom & Geneviève
Damas | Le second disciple, Kenan Görgün
40 Les grandes Conférences
Isabelle Ferreras & Olivier De Schutter |
Vinciane Despret | Pascal Chabot |
Lionel Naccache | Manon Garcia |
Charles Pépin
45 Tarifs
46 Abonnements
47 Réservations
48 Protocole d’accueil
50 Plan d’accès
51 Plan de salle
info tickets 02 761 60 30
tarifs | abonnements
pages 45 à 47
Couverture 1 : La Dame à la camionnette © Mireille Roobaert
Couverture 4 : Pueblo © Céline Chariot
5
À l’entame de la saison 2021-
ÉDITORIAL 2022, nous aurons le bonheur
de retrouver les artistes de
la scène, les créateurs et
toutes celles et tous ceux
qui les entourent et dont
l’enthousiasme nous permet
de partager des émotions
communes.
Une nouvelle fois, l’équipe du
théâtre a préparé une saison
de volharding van Wolubilis,
grandiose. J’ose le mot car
het cultureel centrum en
cette saison permettra de
de partnerverenigingen
découvrir des spectacles qui
konden we de kunstenaars
ont dû être annulés en raison
en hun creativiteit altijd
de la crise sanitaire, mais
blijven steunen. We hebben
aussi de nouvelles créations
ondervonden dat cultuur dé
préparées pendant cette
manier bij uitstek is om uiting
période inédite.
te geven aan onze collectieve
waardigheid. En daarom zijn
À Wolubilis, comme sur toutes
L’essentiel, les scènes de notre pays, que
jullie onmisbaar!
c’est vous ! la fête reprenne ! À nouveau,
nous allons vivre pleinement,
Bij de opening van het
seizoen 2021-2022, zullen
librement et fraternellement.
we het genoegen hebben
| Fr. La crise sanitaire aura
om de podiumkunstenaars,
amené certains décideurs ou
de ontwerpers en bedenkers
commentateurs à faire usage Olivier Maingain,
en al wie hen omringt
d’expressions nouvelles, pas Bourgmestre chargé de la
terug te verwelkomen.
toujours heureuses. culture
Hun enthousiasme werkt
aanstekelijk.
Ainsi, la distinction entre
secteurs dits essentiels et
Jullie zijn
non essentiels restera un sujet onmisbaar! Het theaterteam heeft
alweer een grandioos
étonnant, pouvant justifier
seizoen voorbereid. Ik
des analyses psycho-sociales | Nl. De gezondheidscrisis
overdrijf hiermee niet,
car cette classification est heeft ervoor gezorgd dat
want dit seizoen staan er
révélatrice des priorités que se bepaalde beleidsmakers
niet alleen voorstellingen
donne une collectivité. en journalisten nieuwe
op het programma die
uitdrukkingen zijn gaan
geannuleerd werden door
Je salue le travail accompli gebruiken die niet altijd even
de gezondheidscrisis, maar
durant cette période de gelukkig gekozen zijn.
ook nieuwe creaties die vorm
crise sanitaire par toutes
kregen in deze ongeziene
les équipes qui concourent Zo kwam er het onderscheid
tijden.
à la vitalité culturelle de tussen de essentiële en niet-
notre commune. Grâce à essentiële sectoren dat velen
Moge het weer feest worden
l’action permanente du met verstomming slaat. Er
in Wolubilis en in alle andere
théâtre Wolubilis, du centre kunnen zelfs psychosociale
Belgische theaters! Laten
culturel ou des associations analyses op worden
we het leven opnieuw in alle
partenaires, nous n’avons uitgevoerd, want deze indeling
vrijheid en vriendschap ten
jamais renoncé à soutenir geeft in feite de prioriteiten
volle omarmen.
les artistes et leur créativité. van een gemeenschap prijs.
Nous avons ressenti combien
la culture est la voie la plus Ik wil alle teams feliciteren die
Olivier Maingain,
certaine d’affirmer notre zich in deze periode hebben
Burgemeester, belast met
dignité collective. Voilà ingezet om het culturele
cultuur
pourquoi l’essentiel, c’est leven in onze gemeente niet
vous. te laten verdwijnen. Dankzij
6
You are I salute the work accomplished
during this pandemic by all the
Once again, the theatre team
has prepared a grandiose
essential! teams that have contributed
to the cultural vitality of our
season. I dare use the word
because this season will
| Ang. The health crisis has municipality. Thanks to the allow us to discover shows
led some decision-makers or perseverance of the Wolubilis that had to be cancelled
commentators to coin new theatre, the cultural centre or due to Covid, but also new
phrases, some more fitting partner associations, we have creations prepared during this
than others. never given up supporting unprecedented period.
artists or their creativity. In our
And so the distinction opinion, culture is the most In Wolubilis, as on all the
drawn between so-called certain way of affirming our stages in our country, let the
essential and non-essential collective dignity. That’s why party begin! Once again, we
workers will continue to you are essential! will embrace life in all freedom
spark bewilderment, which and true friendship.
may well warrant psycho- As the 2021-2022 season gets
social analyses, because underway, we are honoured
this classification reveals the to welcome with open arms Olivier Maingain,
priorities that a community the performing artists, the Mayor in charge of culture
affords itself. creators and all those around
them whose enthusiasm allows
us to share common emotions.
7
FLASH PARTY
20/9/2021 — 20H30
THÉÂTRE MUSICAL | de Mireille Bailly
TARIFS | ADULTE € 22 | WSL/SENIOR/PMR € 18 | ÉTUDIANT/DEM. EMPLOI € 15
ABO (TARIF UNIQUE) € 15
DURÉE : 1H15
En droite ligne du Festival et sautillant du récit revisite
de Spa où il a été créé cet les fêtes endormies pour
été, les créateurs de Juke rallumer la flamme d’une
Box Opera vous convient à jeune chanteuse aux ailes
un concert-spectacle qui va coupées par la crise que
réveiller et rassembler durant deux hurluberlus tentent de
une soirée toutes nos fêtes réconcilier avec le plaisir de
perdues ! Anniversaires, vivre… Et même si le chemin
mariages, Nouvel An, Noël… est parsemé d’embûches,
ce spectacle « de rattrapage » même si la nostalgie s’y invite,
rassemblera tous les moments notre héroïne reprendra goût
festifs et rassembleurs qui à la vie grâce à des chansons
auraient dû ponctuer nos vies issues de notre mémoire
depuis mars 2020 ! collective. Un spectacle joyeux
et festif à partager avec ses
Sous ses allures de conte amis, sa famille et, même si on
contemporain, le fil sensible y vient seul, à vivre en groupe.
8
DE Mireille Bailly CONCEPTION &
RÉALISATION Axel De Booseré et
Maggy Jacot DIRECTION MUSICALE,
COMPOSITIONS ORIGINALES ET PIANO
Johan Dupont CHANT Isadora De Booseré
JEU Lotfi Yahya CRÉATION ET ÉCLAIRAGE
Gérard Maraite COPRODUCTION
Compagnie Pop-Up, Royal Festival de Spa,
DC&J Création SOUTIEN Tax Shelter du
Gouvernement Fédéral de Belgique et de
Inver Tax Shelter AIDE Fédération Wallonie-
Bruxelles / Théâtre. La Compagnie Pop-Up
est accueillie en compagnonnage au Théâtre
de Liège (2018-2022)
Flash Party © Gaël Maleux
9
La Dame à la camionnette © Mireille Roobaert
10Création
en exclusivité
à Bruxelles
LA DAME À LA CAMIONNETTE
29 / 9 → 9 / 10 / 2021 — 20H30
3 / 10 / 2021 — 17H
THÉÂTRE | de Alan Bennett | avec Jacqueline Bir
TARIF B | ADULTE € 36 | WSL/SENIOR/PMR € 33 | ÉTUDIANT/DEM. EMPLOI € 26
ABO ADULTE € 32 | ABO WSL/SENIOR € 30
DURÉE : 2H15 | AVEC ENTRACTE | RELÂCHE LE LUNDI
Jacqueline Bir, « la Bir » ! Rien voit débarquer une vieille dame monde de Miss Sheperd, la
que son nom est la marque en guenilles qui semble habiter musique est une souffrance,
d’une grande comédienne de dans sa camionnette. Elle lui la Vierge Marie, un secours,
la scène belge qui a défendu demande si elle peut garer et la persécution des bonnes
plus de deux cents rôles. son « van » devant sa maison âmes charitables, un hobby !
Afin de saluer publiquement pour quelques semaines… cela Néanmoins attachante, elle
sa magnifique carrière, son va durer quinze ans. Et c’est devient une figure du quartier.
complice Alain Leempoel réunit une histoire vraie. Des années Entre disputes, extravagances
autour d’elle une équipe « sur pendant lesquelles l’écrivain et situations drolatiques, La
mesure » et lui offre un rôle à tente de percer le mystère Dame à la camionnette croque
la hauteur de son talent. Celui de cette femme, autoritaire avec humanité et humour, les
de Miss Sheperd, incarné à et capricieuse, qui n’épargne travers de la société britannique
l’écran par une autre grande rien ni personne. Dans le contemporaine… et la nôtre ?
dame, Maggie Smith, dans le
film The Lady in the Van. Une
occasion de rendre hommage à
notre marraine de théâtre et de
vous présenter, en exclusivité
à Bruxelles, une première
création dont Wolubilis est DE Alan Bennett ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE Alain Leempoel
coproducteur. AVEC Jacqueline Bir, Bernard Cogniaux, Patrick Donnay, Frederik Haugness, Isabelle
Paternotte ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE Kim Tran SCÉNOGRAPHIE, DÉCOR,
ACCESSOIRES ET COSTUMES Ronald Beurms PRODUCTION Wolubilis (Comité Culturel asbl),
Londres, début des années 70, le Théâtre de Liège, le Théâtre de Namur, Panache Diffusion
le dramaturge Alan Bennett Pré-programmation sous réserve de la finalisation de nos accords
s’installe à Camden Town et avec les artistes et compagnies.
11DA SOLO
16 / 10 / 2021 —20H30
THÉÂTRE | avec Angelo Bison
TARIF A | ADULTE € 25 | WSL/SENIOR/PMR € 23 | ÉTUDIANT/DEM. EMPLOI € 15
ABO ADULTE € 22 | ABO WSL/SENIOR € 20
DURÉE : 1H20
DE Nicole Malinconi ADAPTATION ET
INTERPRÉTATION Angelo Bison TRADUCTION
C’est une histoire toute simple, entre l’enfant et le vieillard, ITALIENNE Maddalena Vacana MISE EN
celle d’un jeune homme qui entre l’innocence et la SCÈNE Lorent Wanson ASSISTANAT ET
RÉGIE GÉNÉRALE Christophe Deprez
un jour prend le large, quitte responsabilité, entre l’envie ARRANGEMENTS MUSICAUX Fabian Fiorini
sa Toscane merveilleuse et le devoir. Parfois la révolte INTERPRÉTATION MUSICALE Ensemble
instrumental de Colfontaine, The Voeks,
pour la grisaille du nord de surgit, souvent la nostalgie, Yannick Molle, Giuseppe Millaci, Mathieu
l’Europe, et décide finalement surtout la tendresse, sans Robert, et Triczin PRISE DE SON ET MIXAGE
Vincent Debast TRAVAIL VOCAL Christine
d’y inscrire sa vie, d’y fonder qu’elles choisissent leur Leboutte AMÉNAGEMENTS SCÉNIQUES
une famille, d’y trouver du camp d’un côté ou non des Vincent Lemaire COSTUMES Estelle Wanson
travail… D’y construire une alpins. Da solo devient alors LUMIÈRES Renaud Ceulemans PLUS D’INFO
wolubilis.be
maison. De regarder partir une saisissante réflexion sur
Pré-programmation sous réserve de la
sa fille vivre sa propre vie ; l’humanité, le sens même des finalisation de nos accords avec les artistes
et d’assister impuissant à la priorités de la vie, elle parle et compagnies.
maladie qui ronge la mémoire de cette migration que chacun
de sa femme. Une histoire de nous accomplit dans sa vie
bouleversante car elle est pour tenter de savoir qui il est.
celle de millions d’autres sur Le texte devient alors brûlant
notre continent. d’actualité. Angelo Bison
(passé maître dans l’art du
Au moment du bilan, celui-ci seul en scène) porte ce texte
est sensible ; précisément fait pour des raisons qu’il n’est pas
de ces petits riens qui font nécessaire de raconter, car
la vie, de ces allers-retours c’est son trajet de vie.
Da Solo © Olivier Donnet
12La Nostalgie des blattes © Dominique Bréda
Création
LA NOSTALGIE
DES BLATTES
22 / 10 / 2021 — 20H30
THÉÂTRE | de Pierre Notte
TARIF A | ADULTE € 25 | WSL/SENIOR/
PMR € 23 | ÉTUDIANT/DEM. EMPLOI € 15
ABO ADULTE € 22 | ABO WSL/SENIOR € 20
DURÉE : 1H15
Deux femmes âgées, assises
côte-à-côte, attendent des
AVEC Julie Lenain et Violette Schloesing
spectateurs qui ne viennent visiter comme au musée. MISE EN SCÈNE Hélène Theunissen
pas. Elles vivent dans un Seulement, aujourd’hui, SCÉNOGRAPHIE ET COSTUMES Charly
Kleinermann CRÉATION LUMIÈRES
monde où il est interdit de personne ne vient les voir. Alain Collet MAQUILLAGE Florence
fumer, de manger du sucre Alors elles vont se scruter Jasselette PRODUCTION Lato Sensu asbl
COPRODUCTION Royal Festival de Spa,
et du gluten. Un monde l’une l’autre et s’affronter dans Centre culturel de Verviers, Centre culturel de
complètement aseptisé, un duel de « vieilles peaux ». Huy TOURNÉE Live Diffusion
hygiéniste : ni blatte, ni grain Vieilles ? À voir, ce n’est pas Pré-programmation sous réserve de la
de poussière, plus le moindre sûr, car un duo choc de jeunes finalisation de nos accords avec les artistes
et compagnies.
défaut. Tout est botoxé, comédiennes s’empare de
lissé, gommé sauf elles : elles ce texte, méchamment drôle,
sont les dernières vieilles de Pierre Notte aux saveurs
authentiques que l’on vient beckettiennes !
13L.U.C.A. © Leslie Artamonow
L.U.C.A.
28 / 10 / 2021 — 20H30
THÉÂTRE | Cie Eranova |
Gregory Carnoli
et Hervé Guerrisi
TARIF A | ADULTE € 25 | WSL/SENIOR/
PMR € 23 | ÉTUDIANT/DEM. EMPLOI € 15
ABO ADULTE € 22 | ABO WSL/SENIOR € 20
DURÉE : 1H10
Hervé Guerrisi et Gregory
Carnoli signent un spectacle
généreux et percutant sur
la migration et mettent une
claque au racisme ordinaire.
Un véritable « road trip »
original et drôle qui entremêle
histoires familiales, voyage en
Italie et analyses ADN. Une
approche enthousiasmante qui
nous a soulevés de notre siège
pour les applaudir.
D’où venez-vous ? D’où viens-
tu ? À l’heure actuelle, cette
question ne veut plus rien
dire mais on n’arrête pas de la
poser. Quel réflexe défensif se
cache derrière cette question ?
CONCEPTION, TEXTE ET INTERPRÉTATION
Que partagent les anciens Gregory Carnoli et Hervé Guerrisi
et les nouveaux migrants ? CO-MISE EN SCÈNE Quantin Meert REGARD
EXTÉRIEUR Romain David MOUVEMENT
Avoir été soi-même immigré Élia Lopez ASSISTANAT Laurence Briand
prémunit-il de la xénophobie ? COSTUMES Frédérick Denis CRÉATION
LUMIÈRE Antoine Vilain CRÉATION SONORE
Gregory et Hervé, eux, Ludovic Van Pachterbeke CRÉATION
sont deux acteurs belgo- VIDÉO Antoine Vilain CONSULTANCE
VIDÉO Arié Van Egmond RÉGIE LUMIÈRES-
italiens. Pour répondre à ces VIDÉO Thomas-Tristan Luyckx RÉGIE SON
questions, ils ont décidé de Fabrice Juchtmans CRÉATION Cie Eranova
PRODUCTION L’ANCRE – Théâtre Royal
mener l’enquête pour nous COPRODUCTION Théâtre National Wallonie-
rappeler que nous descendons Bruxelles, Théâtre Jean Vilar Vitry-sur-Seine,
tous de L.U.C.A. (l’acronyme La Coop asbl, La Charge du Rhinocéros PLUS
D’INFO wolubilis.be
de Last Universal Common
Pré-programmation sous réserve de la
Ancestor), le dernier ancêtre finalisation de nos accords avec les artistes
commun universel… et compagnies.
14Femme de vie © DR
FEMME DE VIE
16 & 17 / 11 / 2021 — 20H30
ONE WOMAN SHOW |
de et avec Véronique Gallo
TARIF A | ADULTE € 25 | WSL/SENIOR/
PMR € 23 | ÉTUDIANT/DEM. EMPLOI € 15 un moment où l’équilibre Comment continuer à avancer
ABO ADULTE € 22 | ABO WSL/SENIOR € 20 tant attendu semble enfin quand les murs de notre vie
DURÉE : 1H20 atteint et on peut se réjouir s’effritent peu à peu et que
d’avoir toute la panoplie de nos certitudes vacillent face
Comédienne, écrivaine, nos rêves de jeunes filles et aux questions des enfants ?
chroniqueuse, Véronique Gallo de maîtriser globalement Peut-être est-il temps de nous
analyse avec rire et émotion tous les soubresauts liés à interroger sur notre place de
la situation de la femme ! la maternité… Et pourtant… femme dans une société qui
Après ses capsules TV nous Tout à coup, le corps lance nous fait si souvent avaler
racontant les galères de Vie de drôles de signaux, l’ennui des couleuvres ? N’est-il pas
de mère en confinement, après et le ras-le-bol s’installent et temps de comprendre que,
avoir joué The One Mother le véritable questionnement malgré le combat de toutes
Show plus de 250 dates en surgit… les femmes avant nous, il faut
Belgique, en France et en Qui est-on réellement nous retrousser les manches
Suisse, Véronique revient devenue ? Qu’a-t-on fait de et être chacune pleinement
partager son point de vue avec nos aspirations ? Que fait-on responsable de son propre
un nouvel opus : Femme de vie. de la lassitude et des doutes bonheur ?
Dans une vie de femme, vient dans un couple qui dure ?
MISE EN SCÈNE Amandine Letawe DRAMATURGIE Jean Lambert CRÉATION LUMIÈRES ET RÉGIE Renaud Dechanet PRODUCTION Gallo P.
Productions TOURNÉE LIVE Diffusion SOUTIEN Centre Culturel de Dinant et Centre Culturel de Huy PRESSE Valérie Nederlandt
Pré-programmation sous réserve de la finalisation de nos accords avec les artistes et compagnies.
15Ce qui restera © Katherine Longly
Dans le cadre de
MAGMA, 10e Triennale
d’art contemporain
CE QUI RESTERA projetons-nous dans nos
objets ? Qui possède qui ?
23 / 11 / 2021 — 20H30 Et face à l’inévitable finitude
THÉÂTRE | Cécile Hupin de l’être, que restera-t-il de
& Héloïse Meire nous ?
TARIF A | ADULTE € 25 | WSL/SENIOR/ Sur une île au milieu de
PMR € 23 | ÉTUDIANT/DEM. EMPLOI € 15 l’océan ne vivent plus que
ABO ADULTE € 22 | ABO WSL/SENIOR € 20 six personnes. La veille du
DURÉE : EN CRÉATION Nouvel An, un déluge menace
de détruire leurs habitations. ÉCRITURE Cécile Hupin MISE EN SCÈNE
Héloïse Meire nous avait Toutes tentent de préserver Héloïse Meire AVEC Gwen Berrou, Carole
Lambert, Fabrice Rodriguez, Martin Rouet,
touchés avec l’émouvant leurs affaires et se rassemblent Isabelle Wéry DIRECTION TECHNIQUE
spectacle autour de l’autisme dans un bâtiment sécurisé ET LUMIÈRES Jérôme Dejean CRÉATION
Is there life on Mars? Chacune géré par une intelligence SONORE Guillaume Istace MOUVEMENT
Colline Etienne SCÉNOGRAPHIE ET
de ses créations allie travail artificielle. À l’abri d’une COSTUMES Catherine Cosme ACCESSOIRES
ET COSTUMES Anna Terrien, Delphine Coërs
de textes et recherches nature déchaînée, il n’y a CRÉATION VIDEO Hubert Amiel RÉGIE
formelles et nous entraîne plus qu’à attendre mais peu à Jérémy Vanooste, Grégoire Tempels, Julie
Bernaerts CRÉATION Compagnie What’s Up
dans un univers où le réel et la peu, l’eau s’infiltre… Ne reste COPRODUCTION Maison de la culture de
poésie cohabitent. Elle nous plus qu’à tenter l’impossible Tournai/maison de création, Atelier Théâtre
Jean Vilar, DC&J Création PLUS D’INFO
propose à présent une fable pour sauver ce qui peut l’être wolubilis.be
aux accents fantastiques sur encore : un objet précieux, un
Pré-programmation sous réserve de la
l’avenir de l’humanité et notre souvenir, un porte bonheur… finalisation de nos accords avec les artistes
rapport à la possession. Que une vie ? et compagnies.
16Zinc © J. Reynaerts
ZINC minuscule bout de terre qui
n’appartient à personne mais
25 & 26 / 11 / 2021 — 20H30 que tout le monde s’arrache.
THÉÂTRE |
de David Van Reybrouck Trois comédiens-narrateurs
et complices nous racontent
TARIF A | ADULTE € 25 | WSL/SENIOR/ comment la petite histoire
PMR € 23 | ÉTUDIANT/DEM. EMPLOI € 15 d’un héros très ordinaire vient
ABO ADULTE € 22 | ABO WSL/SENIOR € 20 se cogner à la grande. Celle
DURÉE : 1H05 d’un homme qui a changé D’APRÈS Zinc de David Van Reybrouck, édité
cinq fois de nationalité sans chez De Bezige Bij, 2018, traduction Philippe
Noble ADAPTATION POUR LA SCÈNE
Qu’on se souvienne des jamais quitter sa terre natale. Michel Bellier AVEC Patrick Donnay, Michel
spectacles Mission, Para, Et celle d’un territoire coincé Bellier, Paolo Cafiero MISE EN SCÈNE Joëlle
ou du livre Congo, David entre la Prusse et les Pays- Cattino SCÉNOGRAPHIE & COSTUMES
Renata Gorka MUSIQUE ET LUMIÈRES
Van Reybrouck excelle pour Bas, prisé pour son incroyable Paolo Cafiero PRODUCTEUR Dynamo
Théâtre COPRODUCTEURS Théâtre National
nous éclairer sur des pans gisement de zinc et qui, Wallonie-Bruxelles, Théâtre de Grasse-
obscurs de notre histoire. pendant cent ans, connut un scène conventionnée, Festival des Nuits
de l’Enclave Valréas PARTENARIAT Festival
Découvert et apprécié au statut de neutralité unique en Paroles d’Hommes Liège & Centre Culturel
Festival Off d’Avigon 2019, Europe. À la frontière de la de Welkenraedt Belgique SOUTIENS Adami,
l’adaptation théâtrale de Zinc philosophie, de la sociologie La Spedidam, La Région Sud-Paca,
la Ville de Marseille
retrace, à travers l’histoire et de l’histoire, ce spectacle
Pré-programmation sous réserve de la
familiale d’Emil Rixen, celle riche d’enseignements est finalisation de nos accords avec les artistes
de Moresnet Neutre. Un captivant. et compagnies.
17Pueblo © David Murgia
C’est l’histoire d’une
clocharde qui ne fait pas la
manche et d’un gitan de huit
ans qui fume, l’histoire d’une
tenancière de bar qui gagne sa
vie avec les machines à sous,
PUEBLO d’un manutentionnaire africain
et d’une poignée d’autres
1 / 12 / 2021 — 20H30 personnes dont on ne connaît
THÉÂTRE | pas le nom. C’est l’histoire
de Ascanio Celestini des cent mille africains morts
au fond de la mer. Ceci est
TARIF A | ADULTE € 25 | WSL/SENIOR/ l’histoire d’une jeune dame
PMR € 23 | ÉTUDIANT/DEM. EMPLOI € 15 caissière au supermarché et de
ABO ADULTE € 22 | ABO WSL/SENIOR € 20 toutes les personnes qu’elle
DURÉE : 1H30 rencontre. Ceci est l’histoire
d’un jour de pluie.
Après Discours à la nation
et Laïka qui consacra David
Murgia comme un prophète de PAR David Murgia et Philippe Orivel (musique)
TRADUCTION ET ADAPTATION Patrick Bebi
nos scènes, Ascanio Celestini & David Murgia RÉGIE Philippe Kariger
nous livre un troisième opus CRÉATION MUSICALE Gianluca Casadei
PRODUCTION ET DIFFUSION Catherine
qui donne à nouveau voix aux Hance & Aurélie Curti PRODUCTION
« invisibles ». Dans une langue Kukaracha ASBL COPRODUCTION Théâtre
National de Wallonie Bruxelles, Mars – Mons-
consolante, truffée de magie Arts de la Scène, Printemps des comédiens,
et de poésie, le dramaturge Festival de Liège, Théâtre de Namur, Théâtre
Jean Vilar de Vitry sur Seine SOUTIEN
italien poursuit l’écriture d’une Wirikuta ASBL
fable à la mémoire des plus
Pré-programmation sous réserve de la
humbles et offre à nouveau un finalisation de nos accords avec les artistes
rare moment de théâtre. et compagnies.
18Plus haut que le ciel © Bernard Richebé
PLUS HAUT QUE LE CIEL
8 & 9 / 12 / 2021 — 20H30
THÉÂTRE |
de Florence et Julien Lefebvre
TARIF C | ADULTE € 40 | WSL/SENIOR/
PMR € 37 | ÉTUDIANT/DEM. EMPLOI € 30
ABO ADULTE € 36 | ABO WSL/SENIOR € 34
DURÉE : 1H30
Molières 2020
La Tour Eiffel fait sa star au Second rôle /
théâtre dans cette comédie Jean Franco
qui raconte sa construction,
de sa conception à son
inauguration. Mené tambour Paris, 1894. Deux ingénieurs balayer d’un geste l’idée du
battant par une belle bande de présentent un étrange projet siècle, surtout quand au même
comédiens, ce joyeux moment à l’assistant de Gustave Eiffel. instant, Claire Eiffel cherche
de théâtre est à partager Aberrante, incompréhensible, l’étincelle qui redonnera à
en famille. Personnages inutile… la tour qu’ils proposent son père le goût du rêve,
truculents, embûches, de bâtir est immédiatement de l’aventure et de l’exploit.
rebondissements, tout est fait refusée : monsieur Eiffel n’a pas Plongez dans l’épopée
pour vous tenir en haleine et le temps, il est trop occupé surprenante de la construction
vous faire suivre le gigantisme par l’écrasante gestion de sa de la tour Eiffel et revivez les
de ce projet fou. société. Mais il est difficile de émotions de ses créateurs.
MISE EN SCÈNE Jean-Laurent Silvi ASSISTANTE MISE EN SCÈNE Nastassia Silve
AVEC Frédéric Imberty, Margaux Van Den Plas, Thomas Ronzeau, Axel Blind, Nicolas Le Guen,
Jean Franco, Héloïse Wagner DÉCORS Margaux Van Den Plas COSTUMES Frédéric Olivier
LUMIÈRES Éric Milleville MUSIQUE Romain Trouillet
Pré-programmation sous réserve de la finalisation de nos accords
avec les artistes et compagnies.
Plus haut que le ciel © Bernard Richebé
19| Nl. De accordeonist Didier | Ang. Accordionist Didier
Laloy en de veelzijdige Laloy and multi-instrumentalist
musicus Pascal Chardome Pascal Chardome bring
brengen onder hun artistieke together under their artistic
leiding vier grote namen direction four great names,
samen, vier grote stemmen four great voices of Celtic
uit de Keltische muziek. Deze music. From Ireland to
groep met zes figuren van Galicia, this group of six
Ierland tot Galicië vieren, personalities – accompanied
begeleid op hun traditionele by their traditional instruments
instrumenten (harp, fluit, (harp, flute, carnyx, violin or
carnyx, viool of doedelzak) bagpipes) – will celebrate
Yule, het heidense feest van Yule, the pagan festival of
de zonnewende. Een reis langs the winter solstice. A journey
liederen en klanken die ons through songs and notes,
vol kracht, energie en emotie which transports us with
YULE meevoert naar het hart van de
Keltische traditie.
power, energy and emotion
to the very heart of Celtic
16 / 12 / 2021 — 20H30 traditions.
CONCERT Yule brengt de intense
— MUSIQUE CELTIQUE | melodieën uit de respectieve Yule brings together the
de Didier Laloy et culturen in een versie van de intense melodies of the
Pascal Chardome meest waardige Keltische respective cultures of the
vertegenwoordigers: de most worthy representatives
TARIFS | ADULTE € 31 | WSL/SENIOR/PMR Schotse Joanne Mclver, of “Celtitude”: the Scottish
€ 28 | ÉTUDIANT/DEM. EMPLOI € 21 Marthe Vassallo, een van Joanne Mclver, Marthe
ABO (tarif unique) € 27 de grootste stemmen uit Vassallo, one of the greatest
DURÉE : EN CRÉATION de Bretoense muziek, Uxia, voices of Breton music, Uxia,
de ambassadrice van de the ambassador of Galician
| Fr. L’accordéoniste Didier Galicische muziek, “de stem music, “the voice of the
Laloy et le poly-instrumentiste van de Atkantische Oceaan” Atlantic” and Liam Ó’Maonlai.
Pascal Chardome réunissent en Liam Ó’Maonlai.
sous leur direction artistique,
quatre grands noms, quatre
grandes voix de la musique
celtique. De l’Irlande à la
Galice, ce groupe de six
personnalités, accompagnées
de leurs instruments
traditionnels (harpe, flûte,
carnyx, violon ou cornemuse),
célébrera Yule, fête païenne
du solstice d’hiver. Un voyage
à travers les chants et les
notes qui vous invite au cœur
même des traditions celtes.
Yule rassemble les mélodies
intenses des cultures
respectives des plus
dignes représentants de la
« Celtitude » : l’Écossaise
Joanne Mclver, Marthe Yule © X
Vassallo (une des plus grandes ARRANGEMENTS, GUITARE, PIANO Pascal Chardome ARRANGEMENTS, ACCORDÉON
voix de la musique bretonne), DIATONIQUE Didier Laloy MUSICIENS Uxia (chant - Galice),
Marthe Vassallo (chant - Bretagne), Joanne McIver (chant, grande cornemuse écossaise,
Uxia, l’ambassadrice de petite cornemuse, flûte traversière, flûtes irlandaises - Écosse), Liam Ó’Maonlai PRODUCTION
la musique galicienne, « la Gabriel Alloing DIFFUSION Emmanuelle Greindl
voix de l’Atlantique » et Liam Pré-programmation sous réserve de la finalisation de nos accords
Ó’Maonlai. avec les artistes et compagnies.
20Ceci n’est pas une Framboise Frivole © Johan Jacobs
CECI N’EST PAS UNE
FRAMBOISE FRIVOLE
21 & 22 / 12 / 2021 — 20H30
SPECTACLE MUSICAL |
de et avec Peter Hens
et Bart Van Caenegem
TARIFS | ADULTE € 31 | WSL/SENIOR/PMR
€ 28 | ÉTUDIANT/DEM. EMPLOI € 21
ABO (tarif unique) € 27
DURÉE : 1H15
La Framboise Frivole est à la N’est pas frivole qui veut, emplie d’œuvres populaires,
musique ce que René Magritte c’est tout un art ! Ils reviennent modernes et classiques,
est au surréalisme belge ! plus sur-vitaminés que jamais célèbres ou totalement
Association de virtuoses pour embraser la scène de inconnues, de partitions
inclassable, les deux artistes Wolubilis avec Ceci n’est bizarres mais toutes revisitées
visionnaires et avant- pas Une Framboise Frivole, et restituées, plus ou moins
gardistes Peter Hens et Bart véritable trait d’union entre le fidèlement, par nos deux
Van Caeneghem repoussent réel et l’imaginaire. virtuoses ! Le surréalisme n’est
encore les limites de leur pas mort en Belgique et la
exploration musicale avec leur Laissez-vous emporter dans Framboise Frivole en est la
toute nouvelle création ! une odyssée surréaliste preuve.
Tels Magritte et Dali, Bart et COLLABORATION ARTISTIQUE Jean-Louis Rassinfosse
Peter ne mêlent pas toujours PRODUCTION Opus II et Panache Diffusion
les pinceaux de la créativité Pré-programmation sous réserve de la finalisation de nos accords
avec ceux de la rationalité… avec les artistes et compagnies.
21Kroll sur son 31 © Pierre Kroll
KROLL SUR SON 31
HUMOUR |
de et avec Pierre Kroll
28 & 29 / 12 / 2021 — 20H30
TARIF A | ADULTE € 25 | WSL/SENIOR/
PMR € 23 | ÉTUDIANT/DEM. EMPLOI € 15
ABO ADULTE € 22 | ABO WSL/SENIOR € 20
31 / 12 — 19H
NOUVEL AN : €45
DURÉE : 1H20
Il y a 5 ans que le caricaturiste
de presse Pierre Kroll faisait
ses débuts sur nos planches
avec l’autobiographique Kroll
en scène. Depuis, Pierre a
foulé de nombreuses scènes,
conquis un large public et
s’est pris au jeu. C’est donc
naturellement qu’il revient
nous faire « sa revue » et se
met sur son 31 pour revisiter
l’année avec l’impertinence
Création
et l’ironie parfois mordante
pour les fêtes
qu’on lui connaît. Il diffusera
ses dessins les plus percutants
mais pas que… puisqu’il
dévoilera ceux refusés par les
rédactions et réalisera l’une
ou l’autre caricature qu’il n’a
pas osé livrer au public ! Sans
compter qu’il nous projettera
aussi dans le futur, imaginant
ceux et celles qui marqueront
l’année 2022 ! Accompagné
d’un musicien, entouré
d’invités en présentiel ou
en vidéo, Kroll fera de cette
soirée un de nos moments
festifs de fin 2021.
DE Pierre Kroll MISE EN FORME Bruno
Coppens ASSISTANTE À LA CRÉATION Ariane
Coquelet SON ET LUMIÈRE Nicolas Fauchet
PRODUCTION Exquis Mots
Pré-programmation sous réserve de la
finalisation de nos accords avec les artistes
et compagnies.
22Arlequin, valet de deux maitres © Gaétan Bergez
ARLEQUIN, VALET DE
DEUX MAITRES
20 & 21 / 1 / 2022 — 20H30
THÉÂTRE |
de Carlo Goldoni
TARIF A | ADULTE € 25 | WSL/SENIOR/
PMR € 23 | ÉTUDIANT/DEM. EMPLOI € 15
ABO ADULTE € 22 | ABO WSL/SENIOR € 20
DURÉE : 1H25
La vie est déjà compliquée
Pour jouer Arlequin dans
quand on a un maître, mais
la plus célèbre œuvre de
alors deux ! Pauvre et affamé,
Goldoni, le metteur en
l’espiègle – mais souvent
scène Luca Franceschi a fait
benêt – Arlequin a décidé
tout naturellement appel à
de gagner plus en travaillant
Othmane Moumen déjà vu sur
plus… Il s’invente un clone,
nos planches dans Moutoufs
bouleverse les amours de
ou en facétieux fourbe dans
ses maîtres, vole et virevolte !
l’étourdissant Scapin 68.
Il ne cesse de se féliciter
d’œuvrer pour deux maîtres
Un hommage virtuose à la
sans que les concernés soient
commedia dell’arte, mais aussi
au courant mais ne réalise ni
une déclaration d’amour au
les quiproquos et le trouble
théâtre et… aux spectateurs !
que son caractère étourdi et
maladroit provoquent ; ni la
nature des salaires qu’il va
le plus souvent recevoir… !
Sacré pari que de servir deux
aristocrates en goguette !
DE Carlo Goldoni TRADUCTION Luca Franceschi MISE EN SCÈNE Luca Franceschi
AVEC Marwane El Boubsi, Soufian El Boubsi, Thierry Janssen, Jeanne Kacenelenbogen, Othmane
Moumen, Jérémie Petrus, Pierre Poucet, Yentl Rousseau-Piot, Sherine Seyad
ASSISTANTE À LA MISE EN SCÈNE Mirabelle Santkin SCÉNOGRAPHIE ET MASQUES Stefano
Perocco COSTUMES Lionel Lesire LUMIÈRE Laurent Kaye MUSIQUE ORIGINALE Pascal
Charpentier PRODUCTION Théâtre Le Public SOUTIEN Tax shelter de l’état fédéral belge
via Belga Film Fund et de la Communauté française
Pré-programmation sous réserve de la finalisation de nos accords
avec les artistes et compagnies.
23Les Goguettes © Marylène Eytier
LES GOGUETTES
— GLOBALEMENT
D’ACCORD
9 / 2 / 2022 — 20H30
HUMOUR MUSICAL
TARIF B | ADULTE € 36| WSL/SENIOR/PMR
€ 33 | ÉTUDIANT/DEM. EMPLOI € 26 C’est que ce groupe vocal
ABO ADULTE € 32 | ABO WSL/SENIOR € 30 – en trio mais à quatre – est
DURÉE : 1H20 | DÈS 15 ANS passé maître dans l’art de
détourner les standards de la
À l’heure du confinement, Les chanson française pour parler
Goguettes ont fait le buzz de l’actualité avec humour.
sur internet et nous ont fait Des paroles bien trouvées, AVEC Aurélien Merle, Clémence Monnier,
hurler de rire avec la parodie beaucoup de fantaisie et une Stan, Valentin Vander MISE EN SCÈNE Yéshé
de Vesoul de Jacques Brel, franche jubilation, il n’en faut Henneguelle SON Christian Desille ou Eddy
Lavilluniere LUMIÈRES Vincent Lemaitre
détournée en T’as voulu voir pas plus pour nous rendre ou Anne Muller CRÉATION LUMIÈRE ET
le salon, ou la reprise de hilares. Ils repartent enfin SCÉNOGRAPHIE Anne Muller DIFFUSION ET
TOURNÉE F2Fmusic
Elle est d’ailleurs de Pierre en tournée et seront pour la
Bachelet, devenue le hit Elle première fois en Belgique, en Pré-programmation sous réserve de la
finalisation de nos accords avec les artistes
est Pfeizer. exclusivité à Wolubilis. et compagnies.
Les Goguettes © Marylène Eytier
24Les Émotifs anonymes © DR
SOIRÉE
«COUP DE CŒUR»
DU BOURGMESTRE
REPRÉSENTATION
EXCEPTIONNELLE !
16 / 2 / 2022 — 20H
TARIF UNIQUE € 27
(HORS ABONNEMENT)
au profit de :
l’asbl La Maison Ouverte
La soirée « Coup de cœur » du
bourgmestre, c’est le plaisir
d’assister à un spectacle
tout en soutenant l’action
d’une association locale.
Les bénéfices de l’édition
2021 iront à l’asbl La Maison
LES ÉMOTIFS
Ouverte. ANONYMES À leurs côtés, les formidables
Crée en 1983, La Maison
17 / 2 / 2022 — 20H30 Aylin Yay et Nicolas Buysse
THÉÂTRE complètent cette jolie boîte
Ouverte accueille des
de Philippe Blasband de friandises. Totalement
enfants âgés de 0 à 4 ans
et Jean-Pierre Améris « feel good », cette comédie
accompagnés d’un proche. Le
romantique est à déguster
lieu s’inspire de la philosophie
TARIF A | ADULTE € 25 | WSL/SENIOR/ sans modération.
des « Maisons vertes » créées
PMR € 23 | ÉTUDIANT/DEM. EMPLOI € 15 Jean-René, patron d’une
par Françoise Dolto et vise
ABO ADULTE € 22 | ABO WSL/SENIOR € 20 fabrique de chocolat, et
à favoriser l’expression des
DURÉE : 1H15 Angélique, chocolatière de
enfants, qu’elle soit verbale
talent, sont deux grands
ou pas. Cet espace, installé
Tania Garbarski et Charlie émotifs. Leur passion
derrière la métairie Van Meyel,
Dupont font merveille dans commune pour le chocolat les
propose des zones de jeux,
l’adaptation théâtrale des rapproche. Deux personnes
de repos et un jardin, qui
Émotifs anonymes. Sincères et si émotives que la moindre
permettent aux enfants de
attachants, ils se glissent avec friandise les bouleverse, que
vivre des expériences, faire des
brio dans les personnages le moindre trac les paralyse.
découvertes et des rencontres,
d’Angélique et Jean-René, Ils tombent amoureux l’un
en la présence sécurisante d’un
incarnés à l’écran par Isabelle de l’autre, mais n’osent se
proche et sous l’encadrement
Carré et Benoît Poelvoorde. l’avouer. Hélas, leur timidité
de professionnels de la petite
Voici l’histoire toute simple de maladive tend à les éloigner,
enfance. Ceux-ci veillent à
deux passionnés de chocolat, mais ils sont déterminés à
favoriser la communication avec
charmants, célibataires mais dépasser leur manque de
l’enfant, son épanouissement,
émotifs, beaucoup trop confiance en eux, au risque de
sa socialisation et à
émotifs… dévoiler leurs sentiments.
être à l’écoute de ses
questionnements ou à ceux de
son accompagnant. L’accueil se
AVEC Nicolas Buysse, Charlie Dupont, Tania Garbarski et Aylin Yay
fait sans inscription, de manière MISE EN SCÈNE Arthur Jugnot ASSISTANTE À LA MISE EN SCÈNE Cachou Kirsch
anonyme et bienveillante. SCÉNOGRAPHIE Sarah Bazennerye COSTUMES Chandra Vellut COUTURIÈRES Chloé Dilasser
et Laure Norrenberg LUMIÈRE Thomas Rizzotti MUSIQUE ORIGINALE Romain Trouillet
RÉGIE Martin Célis COPRODUCTION Théâtre Le Public et Sudden Théâtre SOUTIEN
02.770.52.60 Tax Shelter de l’État Fédéral belge via Belga Films Fund et de la Communauté française
lamaisonouverte@skynet.be Pré-programmation sous réserve de la finalisation de nos accords
www.lesmaisonsvertes.be avec les artistes et compagnies.
25LORSQUE
FRANÇOISE PARAÎT
25 / 2 / 2022 — 20H30
THÉÂTRE | de Éric Bu
TARIF B | ADULTE € 36 | WSL/SENIOR/
PMR € 33 | ÉTUDIANT/DEM. EMPLOI € 26
ABO ADULTE € 32 | ABO WSL/SENIOR € 30 Lorsque Françoise paraît © Frédérique Toulet
DURÉE : 1H30
Vous aimez les parcours de vie
incroyables et les personnages
inspirants ? Comme nous,
succombez au charme de ce
spectacle frais, émouvant
et drôle qui retrace la vie
surprenante de Françoise
Dolto.
1916. À huit ans, Françoise
a une révélation : quand elle
sera grande, elle sera médecin
d’éducation ! Personne ne la
prend au sérieux. Surtout pas
sa mère, effrayée par cette
enfant à la pensée si libre.
Mais ce petit bout de femme a Lorsque Françoise paraît © Frédérique Toulet
déjà un caractère bien trempé
et bravera tout ce que son
MIS EN SCÈNE Éric Bu AVEC Sophie Forte,
milieu refusait aux femmes : Christine Gagnepain, Stéphane Giletta
elle sera bachelière, médecin DÉCORS Julia Allègre SCÉNOGRAPHIE
et une brillante pionnière de Aurélien Maillé LUMIÈRES Cécile Trelluyer
CRÉATION SONORE Pierre-Antoine Durand
la psychanalyse. Brillamment CHORÉGRAPHIES Florentine Houdinière
interprété par trois comédiens ASSISTANTE MISE EN SCÈNE Sophie
exceptionnels, le texte d’Eric Bouteiller PRODUCTION Atelier Théâtre
Actuel COPRODUCTION Fiva Production,
Bu (Est-ce que j’ai une gueule Matrioshka Productions, Qui Vive ! SOUTIEN
d’Arletty ?) retrace la vie de ADAMI
Françoise Dolto avec bonheur
Pré-programmation sous réserve de la
et émotion et offre une pièce finalisation de nos accords avec les artistes
pleine de vie. et compagnies.
26Lawrence © Gael André
LAWRENCE D’ARABIE
9 & 10 / 3 / 2022 — 20H30
THÉÂTRE
d’Eric Bouvron,
librement inspiré de la vie
de T.E. Lawrence
TARIF C | ADULTE € 40 | WSL/SENIOR/PMR Lawrence © Gael André
€ 37 | ÉTUDIANT/DEM. EMPLOI € 30
ABO ADULTE € 36 | ABO WSL/SENIOR € 34
DURÉE : 1H50
Après l’inoubliable adaptation
des Cavaliers de Kessel,
Eric Bouvron nous entraîne
dans un nouveau spectacle
d’aventure. Un dépaysement
garanti dans le sillage
d’un jeune archéologue
britannique devenu officier du
renseignement dans le désert
du Moyen-Orient pendant la
Première Guerre mondiale :
Thomas Edward Lawrence alias
Lawrence d’Arabie !
Vue en exclusivité, cette MISE EN SCÈNE Eric Bouvron CO-ÉCRITURE
nouvelle création nous a Benjamin Penamaria ASSISTANT MISE
EN SCÈNE Jeremy Coffman AVEC Kevin
emballés. La mise en scène Garnichat, Alexandre Blazy, Matias Chebel,
inventive, le talent et l’énergie Stefan Godin, Slimane Kacioui, Yoann
des huit comédiens et des Parize, Julien Saada, Ludovic Thievon
COMPOSITION ET MUSIQUE LIVE Julien
trois musiciens font rêver. Gonzales, Raphael Maillet, Cécilia Meltzer
De l’Angleterre au Caire ou CRÉATION LUMIÈRES Edwin Garnier
en plein désert, on prend du CRÉATION COSTUMES Nadège Bulfay
PRODUCTION Atelier Théâtre Actuel,
sable plein les yeux, on vibre Barefoot Productions & Roméo Drive
pour les combats, on s’émeut Productions
des trahisons dont les échos
Pré-programmation sous réserve de la
résonnent encore aujourd’hui. finalisation de nos accords avec les artistes
Un succès assuré. et compagnies.
27Nuye © Maite Caramés
NUYE
16 & 17 / 3 / 2022 — 20H30
CIRQUE
Compañia de circo EIA
PRÉVENTE & ABO TT PUBLIC € 22 |
PRÉVENTE & ABO WSL/PMR/SENIOR € 20 |
PRÉVENTE ÉTUDIANT/DEM. EMPLOI € 16 |
JOUR-MÊME TT PUBLIC € 24 | JOUR-MÊME WSL/ | Nl. UP Festival! komt | Ang. More energetic than
PMR/SENIOR € 22 | JOUR-MÊME ÉTUDIANT/ energieker dan ooit terug naar ever, UP Festival! is set to return
DEM. EMPLOI € 18 Wolubilis met in zijn kielzog to Wolubilis, this time with the
DURÉE : 1H deze keer het circusgezelschap EIA circus company in tow.
van EIA. Deze Catalanen vielen For these Catalans, who have
| Fr. Plus énergique que in heel Europa in de prijzen en garnered awards throughout
jamais, UP Festival ! revient geven alles over zichzelf prijs Europe, everything they stand
à Wolubilis entraînant dans in hun naam: EIA staat namelijk for is encapsulated in their name
son sillage la compagnie de voor Élans Imprévus Accordés ‘EIA’, short for "Élans Imprévus
cirque EIA. Chez ces catalans, (Toevallig op elkaar afgestemde Accordés", or randomly attuned
couverts de prix à travers sprongen). Samen zijn ze goed leaps. They have racked up ten
l’Europe, tout est dans le nom voor tien jaar ervaring, vier years of experience and four
de leur compagnie : EIA pour creaties en 700 voorstellingen creations between them, which
« Élans Imprévus Accordés ». in 25 landen. Hun gemene translate into 700 performances
Dix ans d’expérience en deler: in elke creatie een in 25 countries, putting
collectif, 4 créations, 700 specifieke menselijke relatie a specific type of human
représentations dans 25 pays centraal plaatsen. Deze keer relationship at the heart of each
et un dénominateur commun: ontdekken ze de wereld creation as the common thread.
mettre au cœur de chaque van het koppel-duo. Voor This time, they explore the
création un type de relation hand-to-hand acrobaten is couple-duo relationship. After
humaine. Cette fois-ci, er niets natuurlijker dan het all, what could be more natural
ils explorent la relation de fysieke contact. Elke dag for hand-to-hand acrobats,
couple-duo, quoi de plus opnieuw moeten ze peilen whose contact with the other is
naturel pour des acrobates de naar de gemoedstoestand on a daily basis and who are in
main à main dont le contact van de ander en moeten ze constant consideration of the
avec l’autre est quotidien. Tout leren omgaan met de fysieke partner’s state of mind, physical
en sauts, portés et fantaisies, last en de emoties van hun strength and emotions... With
ils nous promettent un partner. Al springend, liftend plenty of jumps, lifts and
spectacle faisant la part belle en fantaserend beloven ze een fantasies, they promise us a
au « nous » et nous invitent spektakel volledig gewijd aan show that gives pride of place
à partager une expérience “ons” en nemen hun publiek op to «us» and invites us to share a
humaine. sleeptouw voor een op en top human experience.
menselijke beleving.
28UP FESTIVAL ! artistes qui parlent de ce qui
les entourent et partagent
16 — 27 / 3 / 2022 leurs interrogations face à un
Biennale Internationale monde qui semble avoir perdu
de Cirque de l’Espace son équilibre. Funambule
Catastrophe de l’émotion, UP festival
vous emmène en plongée
UP festival ! Du Cirque pour explorer ces trésors
comme vous ne l’avez d’inventivité et ces perles
jamais vu, à travers toute la de sensibilités, taillée dans
ville. En douze jours et une l’amour du geste qui relie.
trentaine de spectacles, UP
festival dévoile les nouvelles UP festival, du 16 au 27
générations d’auteurs et mars 2022, une trentaine de
créateurs de cirque, belges et spectacles à découvrir en
internationales, en leur ouvrant salle, sous chapiteau, in situ &
quelques-unes des plus belles dans l’espace public, et bien
scènes de la capitale. Qu’elle sûr aussi à UP, le nouveau
utilise la technologie la plus lieu 100% Cirque déployé sur
pointue ou qu’elle s’appuie sur le site LionCity par l’équipe
les ingrédients les plus simples, de l’Espace Catastrophe,
l’exploration circassienne organisatrice du festival.
est en prise directe avec le
monde et les questions qui ACCUEIL CONJOINT UP festival, Centre
chatouillent ou piquent notre Culturel Wolubilis et Théâtre Wolubilis
(Comité Culturel asbl) SOUTIEN Fédération
société. Cette nouvelle édition Wallonie-Bruxelles, Service général des Arts
a ceci de particulier, de nous de la Scène, secteur du Cirque, des Arts
faire oublier l’annulation de forains & de la Rue ; Promotion de Bruxelles ;
Wallonie Bruxelles Théâtre Danse ; Wallonie
l’édition 2020, à seulement 3 Bruxelles International ; la Commission
jours de son ouverture. Cette communautaire française ; la Région de
17e édition est portée par des Bruxelles-Capitale - Image de Bruxelles &
Visit.Brussels.
Infos & tickets :
www.upfestival.be
Nombreuses formules de
tickets & pass disponibles
Nuye © Maite Caramés
IDÉE ORIGINALE Compagnie de Cirque EIA DIRECTION ARTISTIQUE Armando Rabanera Muro, Fabrizio Giannini
MISE EN SCÈNE ET DRAMATURGIE Roberto Magro, Armando Rabanera Muro, Fabrizio Giannini CRÉATION ET INTERPRÉTATION Luca Bernini,
Francesco Germini, Laia Gómez Iglesias, Abby Neuberger, Maiol Pruna, Ona Vives Perez CHORÉGRAPHIE Michelle Man
DIRECTION MUSICALE Cristiano et Davide Della Monica DESSIN LUMIÈRES Thomas Bourreau SCÉNOGRAPHIE Compagnie de Cirque EIA, Benet
Jofre, Oscar de Paz COSTUMES MOMU Espai tèxtil COLLABORATION ARTISTIQUE Roberto Olivan, Elena Zanzu, Petr Forman,
Le Ficufresche PRODUCTION Compagnie de Cirque “eia” PLUS D’INFO wolubilis.be
Pré-programmation sous réserve de la finalisation de nos accords avec les artistes et compagnies.
29Notre-Dame de Paris © Zvonock
NOTRE-DAME DE PARIS
24 → 26 / 3 / 2022 — 20H30
THÉÂTRE | de Thierry Debroux
d’après l’œuvre de Victor Hugo
TARIF A | ADULTE € 25 | WSL/SENIOR/
PMR € 23 | ÉTUDIANT/DEM. EMPLOI € 15
ABO ADULTE € 22 | ABO WSL/SENIOR € 20
DURÉE : 1H25 | ÂGE : DÈS 8 ANS
Thierry Debroux nous a ravis Qui ne s’est pas ému de voir un le Paris du 15e siècle, une
avec les formidables Scapin des monuments les plus connus magnifique histoire et des
68 et Cyrano de Bergerac. au monde, la cathédrale Notre- personnages inoubliables,
Deux classiques revisités et Dame de Paris, s’embraser ? presque familiers : Esméralda,
largement applaudis. Son Ce fleuron architectural, Quasimodo, Frollo, Phoebus
sens de l’adaptation, doublé emblème de la France, vient de et Gringoire. L’humour de ces
de mises en scène hautes brûler et quatre gargouilles qui gargouilles désopilantes et
en couleur, en font de purs ont échappé au pire racontent l’émotion du récit feront vibrer
moments de plaisir partagés ce drame. Nous revoilà dans petits et grands.
par toutes les générations.
Fidèle à la trame originelle,
il se permet des petites
libertés qui donnent un nouvel
éclat à ces incontournables
de la littérature. Pour
cette nouvelle création, le
directeur du Théâtre Royal
du Parc s’attaque à l’œuvre
intemporelle de Victor Hugo
et propose une version pour
cinq comédiens et quatre
marionnettes. L’histoire
commence le 15 avril 2019…
Notre-Dame de Paris © Zvonock
ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE Thierry Debroux ASSISTANAT Catherine Couchard AVEC Mickey Boccar, Didier Colfs, Stéphane Fenocchi,
Marc Laurent et Marie Phan SCÉNOGRAPHIE Vincent Bresmal, Matthieu Delcourt COSTUMES Béa Pendesini GARGOUILLES Geneviève Périat,
Alice Jeannerat LUMIÈRES Philippe Catalano MUSIQUE ORIGINALE Laurent Beumier MAQUILLAGE & COIFFURE Florence Jasselette
CHORÉGRAPHIES Émmanuelle Lamberts CRÉATION VIDEO Allan Beurms COPRODUCTION Coop asbl, Shelterprod, Ki M’aime Me Suive,
Théâtre Tristan Bernard SOUTIEN ING et Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge
Pré-programmation sous réserve de la finalisation de nos accords avec les artistes et compagnies.
30Vous pouvez aussi lire
