Royal savoy lausanne - lac leman
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Meetings & ev ents royal sAvoy lausanne — lac leman
hotel roya l s avoy
Le légendaire Royal Savoy ouvre un nouveau chapitre de The legendary Royal Savoy in Lausanne is writing a new
l’histoire hôtelière à Lausanne. Au programme: 200 chapter in hotel history: Planned are 200 rooms and suites,
chambres et suites, des infrastructures dernières généra- business facilities, an exclusive terrace restaurant, lobby
tions, un restaurant-terrasse exclusif, un lobby lounge, lounge, cigar lounge and an extensive spa area. The histo-
un lounge à cigares et un espace bien-être. Le bâtiment ric building with its unique park, is being complemented
historique avec son parc unique est complété par un by a new construction in harmonious balance with the
nouvel édifice s’intégrant harmonieusement à l’ancienne original structure. The hotel is situated in the vibrant har-
substance. Sa situation, dans le quartier trépidant du bour district of Lausanne, highlighting the cosmopolitan
port d’Ouchy à Lausanne, souligne l’esprit mondain, spirit characteristic of this city on Lake Geneva in the west-
typique de la métropole romande au bord du lac Léman. ern part of Switzerland.
Das legendäre Royal Savoy in Lausanne schreibt ein neues
Kapitel Hotelgeschichte: In Planung sind 200 Zimmer
und Suiten, Business-Facilities, ein exklusives Terrassen-
Restaurant, eine Lobby Lounge, eine Cigar Lounge und ein München
Munich
umfassender Spa-Bereich. Das historische Gebäude mit Frankfurt
einzigartiger Parkanlage wird durch einen Neubau ergänzt,
BASEL Salzburg
der die historische Substanz harmonisch ergänzt. Seine
ZÜRICH
Lage im lebendigen Hafenquartier von Lausanne unter-
streicht den mondänen Geist, der typisch ist für die West- LUZER N
LUCER NE
BER N
schweizer Metropole am Genfersee.
INTERLAKEN
LAUSANNE
GENF
GENEVA
CHIASSO
lower level
A
B
D
C
E
Room m2 Concert U-Shape Cabaret Seminar Block Banquet Banquet Cocktail
table without with with bistro
stage stage tables
5* City business Hotel
Lower Level
A Function Room 1 54 45 20 20 25 20 35 20 45
B Function Room 2 43 35 15 15 20 20 30 15 35
C Ballroom 1 164 140 65 65 75 60 110 65 135
D Ballroom 2 147 125 60 60 70 55 95 55 125
E Ballroom 3 263 220 105 105 120 95 175 105 220
C+D Ballroom 1+2 311 265 125 125 145 115 205 120 260
D+E Ballroom 2+3 410 345 165 165 190 150 270 160 345
C+D+E Ballroom 1+2+3 574 485 230 230 265 210 380 225 480
ground level
G
F
Room m2 Concert U-Shape Cabaret Seminar Block Banquet Banquet Cocktail
table without with with bistro
stage stage tables
5* City business Hotel
Ground Level
F Salon Royal 269 230 80 90 95 45 145 120 190
G Pre Function 106 90 20 40 – 40 75 60 75
F+G Salon Royal + Pre Function 375 320 – 130 – – 220 180 265
first level
H
I
K
Room m2 Concert U-Shape Cabaret Seminar Block Banquet Banquet Cocktail
table without with with bistro
stage stage tables
5* City business Hotel
First Level
H Meeting Room 1 46 30 20 20 20 15 30 – 40
I Boardroom 28 25 10 10 15 10 10 – 16
K Meeting Room 2 60 50 25 25 25 20 40 25 50
spa & be aut y
L’espace wellness moderne du Royal Savoy englobera une Bereiche und ein modern ausgestatteter Fitnessraum sind
surface d’environ 1500 m² et exaucera tous les souhaits: ebenso vorhanden, wie ein umfassendes Angebot an kos-
piscine couverte, piscine extérieure, espaces masculin et metischen Treatments und Massagen.
féminin distincts, 8 salles de traitement et 2 spa privés,
fitness dernière génération, sans oublier une offre exhaus- The modern spa at the Royal Savoy, covering an area of
tive en soins cosmétiques et massages. approximately 1500 m², will leave nothing to be desired. It
will include an indoor and outdoor pool, as well as sepa-
Das moderne Spa des Royal Savoy wird eine Fläche von rate women’s and men’s wet areas, 8 treatment rooms and
rund 1500 m² umfassen und keine Wünsche offen lassen: 2 private spas, a gym equipped with the latest technology
Innen- und Aussenpool, getrennte Nassbereiche für Frauen and will provide a comprehensive range of cosmetic treat-
und Männer, 8 Behandlungsräume und 2 private Spa- ments and massages.mee ting s & e v ent s Le Royal Savoy s’apprête à devenir un nouvel «aimant» The Royal Savoy in Lausanne will be an attractive, new pour les réunions et manifestations se tenant à Lausanne, venue for meetings and events in this very internationally cité résolument tournée vers l’international. Pour les oriented city. A 520 m² ballroom, the Salon Royal (280 m²), événements d’entreprise, l’hôtel dispose d’une salle de bal five breakout rooms and the Business Center are available (520 m²), du Salon Royal (280 m²) ainsi que de cinque for events, parties or weddings. salles de séances et un centre d’affaires. Das Royal Savoy in Lausanne wird ein attraktiver, neuer Standort für Meetings und Events in der sehr international orientierten Stadt. Für Anlässe jeglicher Art stehen ein Ballsaal (520 m²), der Salon Royal (280 m²) sowie fünf Tagungsräume und das Business Center zur Verfügung.
Hotel Royal Savoy Weiteres Angebot
Sous-sol – Terrasse (100 Plätze) mit Gartenanlage
– Function Room 1 (54 m 2) – Hauptrestaurant (120 Plätze)
– Function Room 2 (43 m 2) – Orangerie
– Salle de bal 1, 2 et 3 (jusqu’à 574 m 2) – Elegante Lobby-Lounge (60 Plätze)
Rez-de-chausée – Dachterrasse (60 Plätze) mit einmaligem
– Salon Royal (269 m 2) avec entrée directe 360°-Panorama-Blick über Lausanne,
– Pre-Function Room (106 m 2) den Genfersee und die Alpen
1er étage – Modernes Spa auf einer Fläche von 1500 m²
– Meeting Room 1 (46 m 2)
– Boardroom (28 m 2)
– Meeting Room 2 (60 m 2) Hotel Royal Savoy
Lower Level
Offre additionelle – Function Room 1 (54 m2)
– Terrasse (100 places) avec jardin – Function Room 2 (43 m2)
– Restaurant principal (120 places) – Ballroom 1, 2 und 3 (up to 574 m2)
– Orangerie Ground Level
– Elégant Lobby-Lounge (60 places) – Salon Royal (269 m2) with direct entrance
– Terrasse en toiture (60 places) avec vue panoramique – Pre-Function Room (106 m2)
unique à 360° sur la ville de Lausanne, le lac Léman First Level
et les Alpes – Meeting Room 1 (46 m2)
– Spa modern d’une surface de 1500 m² – Boardroom (28 m2)
– Meeting Room 2 (60 m2)
Hotel Royal Savoy Additional Offer
Untergeschoss – Terrace (100 seats) with garden
– Function Room 1 (54 m2) – Main restaurant (120 seats)
– Function Room 2 (43 m2) – Orangerie
– Ballroom 1, 2 und 3 (bis 574 m2) – Elegant Lobby-Lounge (60 seats)
Erdgeschoss – Rooftop terrace (60 seats) with unique 360° panoramic
– Salon Royal (269 m2) mit direktem Eingang view of the city of Lausanne, Lake Geneva and the Alps
– Pre-Function Room (106 m2) – 1500 m2 modern spa area
1. Obergeschoss
– Meeting Room 1 (46 m2)
– Boardroom (28 m2)
– Meeting Room 2 (60 m2)
Hotel Royal Savoy
Avenue d’Ouchy 40
CH-1006 Lausanne
T +41 (0)21 614 88 88
F +41 (0)21 614 88 78
info@royalsavoy.ch
Sujet au changement /Änderungen vorbehalten / Subject to change www.buergenstock-selection.ch www.royalsavoy.chVous pouvez aussi lire
