S*ORTIES 8 - CIRQUE : POÉSIE ET HAUTE VOLTIGE LA JOURNÉE ENFANTS-PARENTS ADMIS L'ÉVÉNEMENT INCONTOURNABLE DU PRINTEMPS - Wolubilis

La page est créée Yann Carpentier
 
CONTINUER À LIRE
S*ORTIES 8 - CIRQUE : POÉSIE ET HAUTE VOLTIGE LA JOURNÉE ENFANTS-PARENTS ADMIS L'ÉVÉNEMENT INCONTOURNABLE DU PRINTEMPS - Wolubilis
S*ORTIES 8
     Centre
    culturel
    Wolubilis

            CIRQUE :
    POÉSIE ET HAUTE VOLTIGE
     LA JOURNÉE ENFANTS-PARENTS ADMIS
L’ÉVÉNEMENT INCONTOURNABLE DU PRINTEMPS

                Le magazine d’information culturelle
                   de Wolubilis / Mars-Avril 2020
S*ORTIES 8 - CIRQUE : POÉSIE ET HAUTE VOLTIGE LA JOURNÉE ENFANTS-PARENTS ADMIS L'ÉVÉNEMENT INCONTOURNABLE DU PRINTEMPS - Wolubilis
Sommaire                               2

S*ORTIES 8
Le magazine d’information culturelle
de Wolubilis / 8 / Mars–Avril 2020

3 Edito
4 Brèves
6 Arts de la scène
14 Conférences
18 Jeune public
22 Arts plastiques
27 Littérature
28 Ateliers
37 Agenda
S*ORTIES 8 - CIRQUE : POÉSIE ET HAUTE VOLTIGE LA JOURNÉE ENFANTS-PARENTS ADMIS L'ÉVÉNEMENT INCONTOURNABLE DU PRINTEMPS - Wolubilis
Édito                                                                              3
        CHAPELLE MARIE-LA-MISÉRABLE

        Marie, une jeune fille fort pauvre
        mais d’une éblouissante beauté,
        voulait consacrer sa vie à faire le
        bien et honorer la Vierge. Aussi
        choisit-elle de ne pas répondre
        aux avances d’un seigneur des
        environs lorsqu’il vint lui déclarer
        sa flamme. Vexé, aveuglé par la
        méchanceté, il la fit injustement
        condamner. La pauvresse fut
        arrêtée et condamnée à mort.
        On l’enterra vivante avant de
        percer son cœur d’un coup de
        pieu. À cet instant, treize vierges
        apparurent dans le ciel pour
        honorer son martyr et il fut décidé
        d’ériger une chapelle dédiée à
        Notre-Dame-des-Sept-Douleurs
        sur les lieux de son agonie.
        La chapelle, de style
        gothique, conserve encore
        sa charpente ancienne, datée
        du XVe siècle dans le cadre
        de l’Inventaire typologique
        et dendrochronologique des
        charpentes anciennes en Région
        de Bruxelles-Capitale.

                                                                                   A l’heure où certains dans
                                                                                   ce pays décident de réduire
                                                                                   drastiquement les budgets
                                                                                   alloués à la culture, nous
                                                                                   ferons toujours, à Woluwe-
                                                                                   Saint-Lambert, le choix de
                                                                                   vous proposer un accès, le
                                                                                   plus large possible, à toutes
                                                                                   les formes de créations
                                                                                   artistiques que ce soit à travers
                                                                                   la programmation riche et
                                                                                   variée du théâtre Wolubilis,
                                                                                   par le biais des stages et
                                                                                   ateliers créatifs qui permettent
                                               La culture, terreau de la           à chacun d’exprimer son
                                               démocratie                          talent, à travers les activités de
        Colophon
                                                                                   l’artothèque, les expositions,
        Couverture avant :
        Humans © Pedro Greig                   Miroir de l’évolution de notre      les festivals, les conférences,
        32 200 exemplaires                     société, les messages que           les visites guidées ou encore
        Journal du Centre
        culturel Wolubilis avec                délivrent les créateurs, qu’ils     les activités jeune public.
        la collaboration de l’asbl             soient poétiques, sociaux,
        Village Culturel et de la
        Commune de Woluwe-                     politiques, philosophiques ou       Cirque contemporain lors
        Saint-Lambert                          même humoristiques, invitent        du festival UP !, poésie
        Avec le soutien
        de la Fédération                       à une formidable ouverture          avec le spectacle musical
        Wallonie Bruxelles                     d’esprit.                           Prévert, plongée dans les
        et de la Commission
        communautaire française                                                    sonorités envoûtantes du
        Impression : Desmet-Laire              La culture, qu’il s’agisse de       fado réinventé, conférence
        Tous droits réservés,                  théâtre, de littérature, de         décodant le fonctionnement
        Commune de Woluwe-                     cinéma, d’art plastique ou de       du cerveau ou spectacle
        Saint-Lambert
                                               toute autre forme de création,      pour les plus jeunes,… la
        Sauf autorisation
        préalable et écrite de la              nous pousse à la réflexion, à la    diversité et l’originalité de la
        commune de Woluwe-                     curiosité, au partage, à explorer   programmation culturelle de
        Saint-Lambert ou des
        éventuels autres ayants                d’autres univers, à nous ouvrir     ces prochains mois attestent
        droit, toute reproduction              à la différence. L’accès à          de l’importante que nous
        et utilisation du contenu
        de cette publication                   la culture est fondamental          accordons à la qualité de
        (textes, photos et logos)              pour véhiculer les notions          l’offre culturelle qui vous est
        par quelque moyen que
        ce soit sont interdites.               fondatrices de la démocratie        proposée.
        Éditeur responsable :                  que sont la tolérance, le
        Françoise Rossignol,                   respect, la bienveillance envers    – Olivier Maingain
        avenue Paul Hymans 2,
        1200 Bxl f.rossignol@                  l’altérité ou l’ouverture au        Le bourgmestre chargé
        woluwe1200.be                          dialogue.                           de la culture
S*ORTIES 8 - CIRQUE : POÉSIE ET HAUTE VOLTIGE LA JOURNÉE ENFANTS-PARENTS ADMIS L'ÉVÉNEMENT INCONTOURNABLE DU PRINTEMPS - Wolubilis
Brèves                              4

   À
                                                           TROC ET RÉCUP’

                                                           Echangez et

                                                                                                   © C. LÉNA
 NE PAS                                                    réparez vos
                                                           vêtements !
 RATER                                                     Le printemps est de retour et avec
                                                           lui la première Fringue Party de
                                                           l’année ! À l’opposé des tendances
                                                           consuméristes de la « Fast-
                                                           fashion » où l’on achète puis on
                                                           jette nos habits, on vous propose
         WEB                                               de les donner et de les échanger.
                                                           Organisées désormais à chaque

         wolubilis.be
                                                           saison, on y dépose ses vêtements et
                                                           accessoires en bon état dont on veut
                                                           se défaire et on reprend des pièces
                                                           qui nous plaisent. On papote, on rit,               FESTIVAL UP !
         Wolubilis fait peau neuve et se dote d’un tout    on échange et on prend le temps

                                                                                                               Une caravane
         nouveau site web : votre meilleur allié pour      de choisir la prochaine perle rare
         ne rater aucune de nos activités ! Spectacles,    de sa garde-robe. On peut même
         ateliers, stages, expos,… à Wolubilis, il y en    venir en début d’après-midi profiter

                                                                                                               s’installe à
         a pour tous les goûts. Que vous ayez envie        du Repair Couture pour rafistoler
         de VOIR un spectacle, de FAIRE une activité       sweat/t-shirt/robe… avec l’aide des
         créative, ou encore de LOUER une oeuvre           bénévoles. Bref, la Fringue Party est

                                                                                                               Wolubilis…
         d’art, tout est possible! Un contenu étoffé       l’événement incontournable pour
         et réagencé selon les différents axes de nos      tous ceux qui souhaitent agir et
         activités à découvrir sans plus tarder sur        consommer de manière plus durable
         wolubilis.be                                      et citoyenne. De plus, les vêtements
                                                           en surplus seront donnés à Soleil                   Petit bijou rêvé et réalisé par
                                                           d’Hiver, une association qui s’occupe               la plasticienne Cécile Lena, La
                                                           des plus démunis. Un événement                      Circo Mobile est une plongée
         ATELIERS CITOYENS                                 à taille humaine, gratuit et ouvert à               créative et originale dans
                                                           tou(te)s!                                           l’univers du cirque. En entrant

         Élan de solidarité
                                                                                                               dans cette caravane airstream,
                                                           REPAIR COUTURE & FRINGUE                            vous vous demanderez où se
                                                           PARTY                                               trouve sa locataire ; en vous
                                                           21.03 / 14:00-16:30 (Repair                         asseyant un instant dans sa loge,
         Dans notre précédent numéro, les Ateliers         couture) 17:30-19:00 (Fringue                       vous deviendrez cette trapéziste
         de Wolubilis vous annonçaient avec bonheur        Party)                                              qui se prépare avant de rentrer
         la récolte de 500€ grâce à la vente d’objets      TARIF Gratuit                                       en piste ; depuis la cime des
         créés lors de l’atelier Chaîne de solidarité au   LIEU Ateliers de Wolubilis, rue Lola                arbres, vous plongerez dans
         profit de Re-source Chirec Delta Center. À        Bobesco 11 (Repair Couture)                         la mémoire de son histoire. Un
         ce jour, c’est en réalité plus de 700€ qui ont    & rue Lola Bobesco 5 (Fringue Party),               spectacle immersif programmé
         été reversés intégralement à l’association.       1200 Bxl                                            dans le cadre du Festival de
         Alors, à nouveau et de tout cœur, merci aux       INFO wolubilis.be / 02 761 60 29                    cirque Up !
         participants et bénévoles qui ont permis à ce
         projet de voir le jour.                                                                               LA CIRCO MOBILE
                                                                                                               CÉCILE LÉNA
                                                                                                               21.03 / 13:00 – 17:00
                                                                                                               & 19:00 – 22:30
                                                                                                               22.03 / 11:00 – 15:00
                                                                                                               DURÉE 20 min.
                                                                                                               ÂGE dès 8 ans
                                                                                                               (4 spectateurs à la fois)
                                                                                                               TARIF Gratuit
                                                                                                               LIEU Wolubilis, Cours Paul-Henri
                                                                                                               Spaak 1, 1200 Bxl
                                                                                                               INFO wolubilis.be / 02 761 60 15
S*ORTIES 8 - CIRQUE : POÉSIE ET HAUTE VOLTIGE LA JOURNÉE ENFANTS-PARENTS ADMIS L'ÉVÉNEMENT INCONTOURNABLE DU PRINTEMPS - Wolubilis
Brèves                                                                                                  5

ÉTAPE DE TRAVAIL                                       EXPOSITION

Spectacle                                              Vernissage
en création :                                          ARTS 20+0 à

                                                                                                                                         © MANUGO PHOTOGRAPHY
la parole est                                          la Médiatine
à vous !                         © PRISCILLA BECCARI
                                                       Venez découvrir les deux
                                                       artistes sélectionnés pour
                                                       l’édition 2020 : Priscilla Beccari
Des convives, de la soupe,                             et Gérard Meurant exposent
des odeurs de céleri, des                              leur travail récent aux cimaises
bruits de mastication, la                              de la Médiatine dans le cadre
joie de manger avec ses                                des Monographies ARTS+.
doigts, un tête-à-tête avec                            Gérard Meurant détourne les
un inconnu, un chef cuisinier                          objets, les manipule et les
simiesque, des larmes                                  transforme jusqu’à l’abstraction,
de pelures d’oignon, une                               renouant avec une certaine
femme à la voix veloutée, un                           picturalité tout en multipliant les
menu de conversation, un                               supports de ses installations.
croque-note électronique,                              Priscilla Beccari, quant à elle,
du suffrage universel, des                             est résolument tournée vers
sculptures de mie de pain,                             la figuration, malmenant les
des casques audio mais                                 corps par la photo, la vidéo,
pas que... La compagnie                                la performance et le dessin,
Thank you for coming vous                              medium de prédilection par
invite à assister à une étape                          lequel elle dépeint avec des
de travail dans la création                            traits acides des saynètes de la
de son nouveau spectacle.                              vie quotidienne.
La séance sera suivie
d’un moment convivial de                               MONOGRAPHIES D’ARTISTES               VISITE GUIDÉE
discussion avec les artistes                           VERNISSAGE 22.04 / 18:30

                                                                                             Nocturne aux
afin de donner votre ressenti,                         EXPO 24.04 – 17.05 / VEN. – DI.
votre avis et vos critiques                            14:00 – 18:00
constructives.                                         TARIF Gratuit

                                                                                             Serres Royales
                                                       LIEU La Médiatine, allée Pierre
FINIS TON ASSIETTE!                                    Levie 1, 1200 Bxl
CIE THANK YOUR FOR                                     INFO wolubilis.be

                                                                                             de Laeken
COMING
16.04 / 19:00
ÂGE Adultes
TARIF Gratuit
LIEU Athénée royal de WSL                                                                    Une visite féérique à la tombée de la
RÉSA INDISPENSABLE                                                                           nuit pour découvrir une véritable ville
wolubilis.be                                                                                 de verre construite par l’architecte
INFO 02 761 60 15                                                                            Alphonse Balat en 1873 à la demande
                                                                                             du roi Léopold II. Caractérisées par
                                                                                             ses pavillons monumentaux et ses
                                                                                             coupoles qui ont largement inspiré
                                                                                             l’architecture Art nouveau, les Serres
                                                                                             Royales représentaient pour l’époque
                                                                                             une innovation spectaculaire tout comme
                                                                                             le Crystal Palace de Londres en 1873.
                                                                                             Cette visite sera plus particulièrement
                                                                                             axée sur l’architecture du bâtiment tout
                                                                                             en découvrant une collection florale
                                                                                             exceptionnelle.

                                                                                             NOCTURNE AUX SERRES ROYALES DE
                                                                                             LAEKEN
                                                                                             08.05 / 20:00 – 21:30
                                                                                             TARIF €22,5
                                                                                             LIEU Rdv devant les grilles du Château de
                                                                                             Laeken, avenue du Parc Royal, 1020 Bxl
                                                                                             RÉSA wolubilis.be
                                                                                             INFO 02 761 60 22
S*ORTIES 8 - CIRQUE : POÉSIE ET HAUTE VOLTIGE LA JOURNÉE ENFANTS-PARENTS ADMIS L'ÉVÉNEMENT INCONTOURNABLE DU PRINTEMPS - Wolubilis
Arts de la scène                     6

ANGELO BISON : PORTER LA VÉRITÉ
       Figure incontournable de la scène belge, Angelo Bison s’est fait la voix,
   depuis plusieurs années maintenant, de nombre d’auteurs italiens contemporains.
     « Femme non rééducable » de Stefano Massini, témoigne du destin fracassé
     de la journaliste Anna Politkovskaïa, assassinée à Moscou le 7 octobre 2006.
                Il est des pouvoirs qui détestent les gens trop curieux…

                                                                                                                                                     FEMME NON RÉÉDUCABLE © NICOLASPIRSON
Le spectacle est, du vœu de l’auteur, un
« Mémorandum théâtral à propos d’Anna
Politkovskaïa ». Le texte, traduit par Pietro   Ennemi public, dans une Belgique encore
Pizzuti, évoque une femme qui n’a eu de         marquée par l’affaire Dutroux, exprime
cesse de dénoncer les exactions commises        aussi mon souhait de toucher à des sujets
en Tchétchénie. Elle y a laissé sa vie.         délicats. Je suis un homme engagé dans
                                                la vie comme au théâtre. Et le théâtre
Que ressentez-vous à la lecture des             c’est la vie !
textes de Stefano Massini ?
J’avais déjà joué dans Lehman Trilogy           L’intitulé du spectacle, Mémorandum,             Avez-vous une responsabilité
au Rideau de Bruxelles. Massini a une           est particulièrement fort.                       particulière avec ce type de pièce ?
écriture très particulière. Je me suis          Il est notamment dû à une traduction fidèle      Ce spectacle se situe terriblement dans
rendu compte, en lisant la pièce, que           de Pietro Pizzutti qui a un talent fou pour      l’actualité, la vérité dérange, il suffit de
cette femme a donné sa vie pour la              être au plus près de la langue des auteurs.      voir ce qui se passe avec Julian Assange.
liberté de la presse et la vérité. Son          En l’occurrence ici, Massini décrit l’horreur    En tant qu’artistes, nous avons un devoir
engagement demeure d’une importance             vécue par Anna Politkovskaïa, au fur et à        d’honnêteté envers Anna car elle a été
capitale. On sait très bien qui sont les        mesure de ses enquêtes, dans une langue          d’une honnêteté totale. Femme, mère,
vrais commanditaires de son assassinat          très belle échappant au naturalisme. La          elle a donné sa vie, en laissant deux
et ils ne seront jamais inquiétés. Un           grande force du spectacle est qu’il n’y a        enfants. Wolubilis, qui nous suit depuis
proverbe italien dit très justement « Un        pas d’images, juste la langue, foisonnante,      longtemps, montre aussi son engagement
clou chasse l’autre ». Il en va de même         et qui donne à voir plus qu’à entendre.          en programmant ce genre de spectacle.
avec l’information, un fait chasse l’autre.     Sur scène, je suis accompagné d’Andréa           Car j’insiste, il s’agit d’un vrai spectacle,
Qui connaît aujourd’hui cette grande            Hannecart, une amie de longue date. Il           et non pas d’un alibi pour se donner
journaliste ? Les exactions commises en         y a eu une première version de Femme             bonne conscience.
Tchétchénie, et qui s’y déroulent toujours,     non rééducable, toujours mise en scène
ne font plus la Une des médias.                 par Michel Bernard, où nous étions plus          – Gilda Benjamin
                                                nombreux. Nous avons décidé de le faire
Cette pièce œuvre à la défense des              en plus petit comité pour que le sujet
valeurs de la démocratie. Êtes-vous un          continue à être porté. L’intérêt de notre
artiste engagé ?                                travail est que nous n’essayons jamais           THÉÂTRE
Sans les lanceurs d’alerte, il n’existe pas     d’être Anna Politkovskaïa. L’incarner            FEMME NON RÉÉDUCABLE
de contre-pouvoir. Mon parcours théâtral        n’aurait pas de sens mais il faut rappeler       De Stefano Massini
                                                                                                 12.03 / 20:30
va de pair avec un engagement profond.          qui elle était. Il est très important de noter   DUREE 1h15
J’aborde des thématiques qui ne sont            que la pièce a été supervisée par Aude           TARIF €19 hab WSL, PMR, EDC / €22 tout public /
                                                                                                 €20 senior (+60) / €13 étud. (-26), dem. d’emploi
pas les plus populaires ou rentables mais       Merlin, grande spécialiste en sciences           LIEU Théâtre Wolubilis
qui me semblent essentielles. Jouer, en         politiques à l’ULB, pour être au plus près       1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl
                                                                                                 RÉSERVATION www.wolubilis.be
TV, le personnage de Béranger dans              de la vérité.                                    INFO 02 761 60 30
S*ORTIES 8 - CIRQUE : POÉSIE ET HAUTE VOLTIGE LA JOURNÉE ENFANTS-PARENTS ADMIS L'ÉVÉNEMENT INCONTOURNABLE DU PRINTEMPS - Wolubilis
Arts de la scène                                                                                              7

                             CHRISTIAN OLIVIER :
     Quand deux univers
                              TOUS LES PRÉVERT

                                                                                                                                                   PRÉVERT © FRED CHAPOTAT
    fortement imprégnés
    de poésie se croisent
   au service des mots de
 Prévert. Yolande Moreau,
réalisatrice et comédienne
      à l’âme solaire, et
  Christian Olivier, plume
   musicale pensante du
    groupe Têtes Raides,
   proposent un moment
 de scène unique, hors du
  temps et dans le temps.
Les enfants apprenaient certains de ses
poèmes sur les bancs de l’école. Mais sa
douceur pouvait se muer en une acuité          Prévert, les surréalistes... La poésie est une
décapante. Il y a le Prévert des Feuilles      nourriture qui m’aide à respirer. Prévert
mortes et des Enfants du Paradis, celui de     propose une poésie et une prose qui
Étranges étrangers et de La grasse matinée.    s’adressent à tout le monde, avec des textes
Le spectacle Prévert, mis en musique par       très engagés, qui peuvent être grinçants,
Christian Olivier, chantonne et bondit dans    tragiques, drôles aussi. Le croisement de
nos cœurs grâce à un binôme grandiose et       l’univers de Yolande et du mien a permis de
trois musiciens inspirés.                      brosser toute la palette de ses émotions. Et

Amoureux
                                               nous avons apprécié d’aller sur le terrain de
                                               l’autre. Mettre de la poésie en musique est
                                               un exercice en soi, il faut se montrer prudent
                                                                                                Plus de poésie
                                               et humble. La musique réside déjà dans la

de Prévert
                                                                                                Alors certes, aujourd’hui, un besoin
                                               poésie, on se doit de rester à sa place afin     de poésie se fait ressentir, comme une
                                               de rendre justice au texte tout en arrivant à    ouverture, une fenêtre sur le monde.
                                               s’en amuser. L’écriture de Prévert est un vrai   « Les textes de Prévert ont une résonnance
Leur rencontre est due à un hasard logique.    terrain de jeu. »                                très actuelle, politique et sociale : la guerre,
« Yolande et moi nous sommes retrouvés                                                          les migrants, la précarité… Et si notre
sur une expo consacrée à Prévert où est
née l’idée d’une soirée musicale. Il n’était
même pas prévu que ce projet continue.
Mais notre entente a été telle que nous
                                               L’humanité Yolande                               spectacle peut donner envie aux gens de se
                                                                                                plonger dans la poésie, de Prévert ou autre,
                                                                                                ce sera formidable. »
                                               Regard clair et phrasé unique, notre
avons poursuivi l’aventure. Je me suis mis à                                                    – Gilda Benjamin
                                               compatriote repousse encore ses limites et
composer des musiques, nous avons tous
                                               chante les mots. « Yolande a cette qualité
deux recherché des textes et le spectacle a
                                               de pouvoir capter les choses essentielles
beaucoup évolué au fur et à mesure. Notre
                                               de la vie avec autant de simplicité que de
désir est vraiment que le public écoute
                                               complexité. Elle a un décalage et un recul
Prévert un peu différemment et de façon
                                               par rapport aux textes qui lui permettent
plus contemporaine. Même sur des textes
                                               de faire passer des choses tragiques en
connus, les gens nous ont dit les recevoir
                                               les contournant. Et la sensibilité qu’elle
autrement. »
                                               dégage en tant que femme transparaît aussi
                                               sur scène. Là réside notre plaisir à jouer

Échanger les rôles                             ensemble. Ce spectacle nous fait bouger
                                               tous les deux et aller dans de nouvelles
                                               directions. Yolande n’avait plus fait de scène
                                                                                                SPECTACLE MUSICAL
                                                                                                PRÉVERT
                                                                                                Avec Yolande Moreau et Christian Olivier
                                                                                                24 & 25.04 / 20:30
Comment dépasser l’idée du doux poète          depuis longtemps et de plus, ici, elle chante.   DUREE 1h30
appris dans les classes d’école et découvrir   De mon côté, j’ai découvert des facettes plus    TARIF €36 hab WSL, PMR, EDC et senior (+60) /
                                                                                                €40 tout public / €28 étud. (-26), dem. d’emploi
des textes qui résonnent avec force            théâtrales. Ce spectacle n’est ni un concert,    LIEU Théâtre Wolubilis
aujourd’hui ? « Mon parcours musical a         ni une pièce, juste quelque chose de singulier   1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl
                                                                                                RÉSERVATION www.wolubilis.be
commencé avec les auteurs : Jean Genêt,        qui a accru notre complicité. »                  INFO 02 761 60 30
S*ORTIES 8 - CIRQUE : POÉSIE ET HAUTE VOLTIGE LA JOURNÉE ENFANTS-PARENTS ADMIS L'ÉVÉNEMENT INCONTOURNABLE DU PRINTEMPS - Wolubilis
Arts de la scène                         8

                       POÉSIE ET HAUTE VOLTIGE
              Entre les envolées passionnées de la compagnie australienne de cirque
           contemporain Circa et les acrobaties mémorables du collectif Barcode Circus
         Company, le cirque s’invite à Wolubilis à la fin du mois de mars pour un début de
       printemps aérien, spectaculaire et poétique. Deux prestations de haut vol servies par
                 des performeurs talentueux à apprécier en famille ou entre amis !
HUMANS © PEDRO GREIG

     Circa, au cœur
     de l’humain                                                                                  Qu’est-ce que le cirque permet de plus
                                                                                                  que le théâtre ?
                                                                                                  Nous venons tous du théâtre à la base,
     Qu’est-ce qui fait de nous des humains ?                                                     mais le théâtre antique, celui du corps, de
     Quelles sont les contraintes et les                                                          la danse, du chant. C’est ce que j’aime
     possibilités liées à ce statut ? C’est comme
     souvent une considération philosophique
                                                    Cinq questions à                              dans le cirque contemporain : il n’est pas
                                                                                                  ennuyeux ! Dans le théâtre contemporain,
     qui est à la base du spectacle Humans de
     la compagnie de théâtre australienne Circa,
                                                    Yaron Lifschitz…                              on regarde des personnes qui parlent entre
                                                                                                  elles de leurs problèmes… ce n’est pas ce
     mondialement reconnue pour ses créations       Aux commandes de la compagnie Circa           que j’ai envie de voir. Personnellement,
     audacieuses. Créé à Brisbane en 2017,          depuis une vingtaine d’années, Yaron          cela m’ennuie. Je me suis endormi trop
     Humans met en scène dix performeurs            Lifschitz a véritablement imprimé sa patte    souvent devant un spectacle. Le cirque
     qui explorent les forces et les limites de     sur la compagnie, faisant de cette dernière   est selon moi beaucoup plus ancré dans
     l’être humain. Enchaînant les prouesses        une véritable référence dans le milieu du     le réel et dans le présent, plus beau et
     et les acrobaties, leurs corps sont soumis     cirque contemporain. Pour ce metteur          plus puissant. Il induit aussi un risque et se
     à de rudes épreuves et nous renvoient          en scène passionné, le spectacle est un       révèle étonnamment poétique. Il vient du
     à notre condition, aux efforts que nous        partage avec le public. Il met un point       corps et non de l’esprit, comme la passion,
     devons fournir au quotidien et à tout ce       d’honneur à essayer de lui faire vivre à      et il permet de parler beaucoup mieux de
     que nous sommes capables d’accomplir ou        chaque fois une expérience unique et          ce que l’on est vraiment.
     de supporter en tant qu’humains. Plongé        empreinte d’émotions. Avant une séance
     en plein cœur de l’action, le public est le    d’entraînement plutôt matinale (4h30          D’où est venue l’idée de la création de
     premier témoin de cette vulnérabilité qui      heure locale…), Yaron Lifschitz a gentiment   Humans ?
     fait de l’être humain un être complexe, à la   accepté de répondre à quelques questions      C’est une question difficile parce que je
     fois fort et fragile.                          par téléphone depuis Brisbane où il réside.   ne suis pas vraiment sûr de la réponse.
S*ORTIES 8 - CIRQUE : POÉSIE ET HAUTE VOLTIGE LA JOURNÉE ENFANTS-PARENTS ADMIS L'ÉVÉNEMENT INCONTOURNABLE DU PRINTEMPS - Wolubilis
Arts de la scène                                                                                                       9

                                                        De sueur
        Je voulais faire quelque chose de plus                                                           Mémoire personnelle et collective
        organique que dans les spectacles                                                                Cerceau aérien, jongleries, main à main,
        précédents où on était plus dans des                                                             mini bascule, barre russe, … Sur scène, les

                                                        et d’encre
        démonstrations parfois frontales. J’ai eu                                                        quatre artistes du Barcode Circus Company
        envie de faire un spectacle sur ce qu’on a                                                       utilisent leurs talents acrobatiques pour
        réellement au fond de nous, quelque chose                                                        incarner les pensées, les émotions et les
        de plus connecté au sol…                                                                         désirs de quatre hommes et quatre femmes.
                                                        Dans le cadre du Festival UP ! organisé par      Ils s’interrogent sur le fonctionnement
        Avez-vous eu des influences                     l’Espace Catastrophe, une douzaine de lieux      de la mémoire et de ses failles, du droit à
        particulières pour ce spectacle ?               partenaires, ainsi que divers chapiteaux,        l’oubli et du pouvoir des souvenirs. Face
        J’ai peut-être un petit peu été inspiré         espaces publics ou lieux insolites accueillent   aux technologies actuelles, quelle place
        par l’une ou l’autre compagnie de cirque        des prestations circassiennes du monde           occupent encore la mémoire personnelle
        contemporain… mais je ne sais pas               entier. À Wolubilis, vous avez rendez-vous       et la mémoire collective ? Le quatuor ne
        exactement. J’ai surtout voulu faire quelque    avec le collectif Barcode Circus Company et      ménage pas ses efforts et fait couler autant
        chose d’énergique et de rythmé, sans partir     la Circo Mobile.                                 de sueur qu’il a déjà pu faire couler d’encre
        d’une idée, d’une histoire ou d’un concept                                                       autour de ce thème universel !
        précis. Quelque chose qui se rapproche          Alexandra Royer, spécialiste du cerceau
        de notre esprit : il ne fonctionne pas selon    aérien, Eric Bates, expert en manipulation,      Une caravane s’installe à Wolubilis dans
        un concept ou une histoire. L’idée était        et Tristan Neislen, professionnel du main        le cadre du Festival Up !
        de mettre 10 personnes dans une pièce           à main, sont tous les trois issus de l’École     Petit bijou rêvé et réalisé par la plasticienne
        et de voir comment elles bougeaient. Un         Nationale de Cirque de Montréal. Habitués        Cécile Lena, La Circo Mobile est une
        peu comme une naissance… Le but de ce           à partager la scène, ils ont participé entre     plongée créative et originale dans l’univers
        spectacle est d’évoluer en même temps           autres, il y a quelques années, à la folle       du cirque. En entrant dans cette caravane
        que la salle et le public.                      aventure de Séquence 8 avec Les 7 doigts         airstream, vous deviendrez cette trapéziste
                                                        de la main, un spectacle largement salué         qui se prépare avant de rentrer en piste.
        Est-ce que la notion de genre a une             par la critique et le public. Pour De sueur      Plus de détail : voir page 4.
        importance sur scène ?                          et d’encre, les trois compères se sont
        Non, je ne pense pas. Je suis plutôt            alliés à la voltigeuse française Ève Bigel,      – Delphine Georges
        détaché de cette notion dans mon travail.       notamment active au sein de la Compagnie
        Je suis avant tout intéressé par ce que les     XY. Ensemble, ils explorent les arcanes de

                                                                                                         Promo famille
        personnes sont capables de faire et non par     la mémoire humaine…
        ce qu’on pense qu’elles peuvent faire. C’est
        un spectacle sur l’humain. Nous sommes
        tous des humains avant tout, même si nous
        avons souvent tendance à l’oublier.                                                              Les mardi 31/03 et mercredi 01/04,
                                                                                                         venez voir Humans de la compagnie
        Vous aimez jouer en Belgique ?                                                                   Circa en famille et bénéficiez d’une offre
        Oui, nous avons déjà tourné plusieurs fois                                                       exceptionnelle !
        en Belgique et c’est un pays dans lequel la                                                      La place adulte au prix étudiant,
        culture est impressionnante. Quand on se                                                         soit €25 au lieu de €37.
        produit en Belgique, on a intérêt à être fort
        dans ce qu’on fait parce qu’il y a beaucoup                                                      Code promo : FAMILLE
        de talents, que ce soit au niveau de la
        musique, de la danse, de l’art… C’est un                                                         Offre valable uniquement sur les
        pays culturellement très intéressant et c’est                                                    représentations des 31 mars et
        excitant de s’y produire !                                                                       1er avril, pour maximum 2 adultes
                                                                                                         accompagnés de minimum 1 étudiant
DE SUEUR ET D’ENCRE © MAGICMAX

                                                                                                         ou 1enfant de – de 12 ans.

                                                                                                         Offre valable en ligne, sur place ou par
                                                                                                         téléphone / Offre non rétroactive et dans la
                                                                                                         limite des places disponibles.

                                                                                                         CIRQUE
                                                                                                         DE SUEUR ET D’ENCRE
                                                                                                         Barcode Circus Company
                                                                                                         Festival UP !
                                                                                                         21.03 / 15:00 & 21:00
                                                                                                         DUREE 1h15
                                                                                                         TARIF EN PRÉVENTE €18 hab WSL, PMR, EDC /
                                                                                                         €20 tout public / €16 senior (+60) /
                                                                                                         €16 étud. (-26), dem. d’emploi

                                                                                                         TARIF JOUR-MÊME €20 hab WSL, PMR, EDC /
                                                                                                         €22 tout public / €18 senior (+60) /
                                                                                                         €18 étud. (-26), dem. d’emploi
                                                                                                         LIEU Théâtre Wolubilis
                                                                                                         1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl
                                                                                                         RÉSERVATION www.wolubilis.be
                                                                                                         INFO 02 761 60 30

                                                                                                         HUMANS
                                                                                                         Cie Circa
                                                                                                         31.03 & 01-02.04 / 20:30
                                                                                                         DUREE 1h10
                                                                                                         TARIF €33 hab WSL, PMR, EDC et senior (+60)/
                                                                                                         €37 tout public / €25 étud. (-26), dem. d’emploi
                                                                                                         TARIEF SPÉCIAL €20 enfants -12 ans
                                                                                                         LIEU Théâtre Wolubilis
                                                                                                         1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl
                                                                                                         RÉSERVATION www.wolubilis.be
                                                                                                         INFO 02 761 60 30
S*ORTIES 8 - CIRQUE : POÉSIE ET HAUTE VOLTIGE LA JOURNÉE ENFANTS-PARENTS ADMIS L'ÉVÉNEMENT INCONTOURNABLE DU PRINTEMPS - Wolubilis
Arts de la scène              10

                         ANTÓNIO ZAMBUJO
                       OU LE FADO RÉINVENTÉ
           On a souvent vite fait de dire qu’un artiste révolutionne complètement son genre.
        C’est vrai. Et pour António Zambujo, dire le contraire serait difficile, voire impossible.
        Car oui, ce Portugais quadragénaire réinvente considérablement le fado traditionnel
         racontant des instants de vie du quotidien, hors du temps, récoltés dans les ruelles
               de Lisbonne et sur les bords du Tage. Le tout accompagné d’une guitare.
             Un artiste confirmé dans son pays, une star au Brésil et surtout, une notoriété
          internationale sans cesse croissante. Alors, si António Zambujo ne vous dit encore
                               rien, eh bien cela va rapidement changer !
ZAMBUJO © RITA CARMO
Arts de la scène                                                                                                                               11

                                                ANTÓNIO ZAMBUJO © AUGUSTO BRÁZIO
Mais qui est António Zambujo ? Natif du
sud du Portugal, dans la région rurale
d’Alentejo, son enfance sera rythmée par
les chants polyphoniques traditionnels.
Mais pas que ! Croire qu’António est
un artiste de fado conventionnel, c’est
se tromper car, pour lui, le fado n’est
qu’une influence parmi d’autres. Les
racines, ses racines, sont importantes
mais les rencontres de la vie le sont tout
autant. « C’est ce qui fait votre identité,
le but principal de tout artiste », confie-
t-il. Et de l’identité, il en a. Son fado est
parcouru de tonalités brésiliennes, de
bossa-nova, de rythmes jazzy, de morna
du Cap-Vert, de lamento d’Angola, le
tout chanté d’une voix chaude, profonde
et sensuelle capable de conter toutes
les teintes et les nuances du vague à
l’âme. « Le plus important pour un musicien
est d’écouter d’autres musiques et d’autres
artistes pour avoir de nouvelles idées
qui naissent de nouvelles influences »,
souligne-t-il à l’AFP. De même, Caetano
Veloso, l’un des artistes brésiliens le plus
populaires à travers le monde, dit qu’il
est impossible de ne pas frémir et de ne
pas pleurer en écoutant chanter António
Zambujo ! Les sonorités magiques et
envoûtantes de la langue portugaise
n’y sont pas pour rien non plus ! Malgré
qu’il aime à se laisser aller à chanter dans
d’autres langues comme l’espagnol sur
son dernier album Do Avesso (2020 –
Universal Music Portugal), ou encore
en français en reprenant La chanson de
Prévert de Serge Gainsbourg sur l’album
Rua Da Emenda (2014 – Som Livre), le
portugais reste et restera sa langue de                                            Amália, qu’António Zambujo va se faire        Victoires de la Musique, le prix José
prédilection.                                                                      connaître du grand public, avant de se        Afonso qui récompense et encourage
                                                                                   lancer dans une belle carrière en solo.       la musique de racine portugaise dont
C’est à 16 ans que la vie d’António                                                Depuis 2007, huit albums sont sortis et       le thème est la culture et l’Histoire du
Zambujo prend un tournant et qu’il                                                 les tournées brésiliennes et européennes      Portugal.
embrasse la carrière de fadiste, encore                                            s’enchaînent avec toujours plus de
très traditionnelle à l’époque puisque                                             succès.                                       Après un passage remarqué en janvier
c’est avec des chants polyphoniques                                                                                              dernier à La Cigale de Paris, c’est sur la
racontant la vie quotidienne des classes                                           En janvier 2020, le huitième album            scène de Wolubilis qu’António Zambujo
laborieuses, qu’il remporte le concours de                                         d’António Zambujo, Do Avesso, est paru        décide de venir partager ses mélodies
fado, chez lui, à Beja. Après des études                                           chez nous. Un album particulièrement          envoûtantes et ses histoires. Assurément,
de clarinette, António Zambujo rejoint                                             abouti, aux dimensions nouvelles, inspiré     un beau moment à ne pas manquer !
Lisbonne, et devient rapidement l’un des                                           du cinéma et accompagné par l’orchestre
artistes attitrés et récurrents d’une maison                                       symphonique de Lisbonne. À travers            – Marie-Gaëlle Van Snick
mythique de fado dans le quartier de                                               quinze titres, il décrit, croque, dépeint,
l’Alfama. Une résidence telle que celle-ci,                                        dessine et raconte des moments de vie
pour un artiste, est sans aucun doute la                                           quotidienne lisboète. Chaque morceau
meilleure des écoles de la scène. Mais                                             de cet album a été créé comme un court-
une autre expérience scénique attend le                                            métrage puisque, selon lui, la musique
jeune António Zambujo. En 1999, décède                                             est un moyen de raconter des histoires et
l’icône du fado, Amália Rodrigues. À ce                                            faire que les gens qui l’écoutent, rêvent
sujet, António confiera avoir pleuré en                                            et s’évadent. Musicalement, c’est un
écoutant en boucle les disques de la diva                                          album teinté de bossa-nova, de pop
disparue. C’est elle qui lui a donné le goût                                       psychédélique, de country et même de          CONCERT FADO
de chanter ce blues à la portugaise. Pour                                          quelques clins d’œil au music-hall. Et,       ANTÓNIO ZAMBUJO
                                                                                                                                 29.4 / 20:30
lui, il y a clairement un fado avant Amália                                        c’est seulement à la fin que Zambujo nous     DUREE 1h15
et un autre après elle. Signe du destin,                                           offre son fado, ou plutôt ce néo-fado         TARIF €31 hab WSL, PMR, EDC et senior (+60) /
                                                                                                                                 €35 tout public / €23 étud. (-26), dem. d’emploi
c’est en incarnant durant quatre ans le                                            qui n’appartient qu’à lui. Do Avesso, sorti   LIEU Théâtre Wolubilis
premier mari d’Amália Rodrigues dans la                                            déjà il y a quelques mois au Portugal,        1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl
                                                                                                                                 RÉSERVATION www.wolubilis.be
comédie musicale qui lui est consacrée,                                            a d’ailleurs reçu l’équivalent de nos         INFO 02 761 60 30
12
               S
       E M ENT
    RT       r
APPA UFS su
  NE UWE
        L
    WO

           Latour & Petit vous propose le plus large choix d’appartements neufs.

          WOLUWE-SAINT-LAMBERT                                                WOLUWE-SAINT-LAMBERT

          B   Entr e la place Dumon et le Woluwe Shopping                     B À côté du Woluwe Shopping Center, face au château Malou, le
          Center, le projet « So Stockel » vous propose un                   projet « W64 » vous propose un ensemble d’ APPARTEMENTS
          ensemble d’APPARTEMENTS (studios, 1 à 4 ch).                       (studios, 1 à 3 ch) agrémentés de belles terrasses ainsi que 2
          Livraison printemps 2022                                           ESPACES BUREAUX. Livraison été 2022

          WOLUWE-SAINT-LAMBERT                                                WOLUWE-SAINT-LAMBERT

          B    À deux pas du Woluwe Shopping Center, le projet               B   À proximité immédiate d’une zone ver te sur les
          « Sestri » vous propose une petite copropriété de 5                hauteurs de Woluwe, le projet « InWo » vous propose
          APPARTEMENTS (2 et 4 ch) avec terrasse et/ou jardin.               un ensemble d’APPARTEMENTS (studios, 1 à 4 ch).
          Livraison été 2021                                                 Livraison été 2021

          WOLUWE-SAINT-PIERRE                                                 WOLUWE-SAINT-PIERRE

          B    Face au magnifique parc de Woluwe, le projet « Chien Vert »   B À proximité de Montgomery, le projet « Minerva » vous
          se compose d’APPARTEMENTS (studios, 1 à 3ch/bur) ayant             propose un ensemble d’APPARTEMENTS (studio, 1 à 4 ch)
          une vue imprenable sur les étangs du parc. Livraison été 2021      haut de gamme. Livraison fin 2020

    Bruxelles 02 777 19 14                                www.latouretpetit.be                                          Namur 081 303 404
Bernard Lefrancq
                                                                                  avec:

Arts de la scène                                                        Michel Hinderyckx13
                                                                      diana Gonnissen-Oro

Roaaar !! Un vrai
                                                                        Jacqueline Paquay

                                                                                S*ORTIES
                                                                       Juliette Manneback
                                                                       Bernard Lefrancq

goût de sauvage                                                          Jonas Claessens
                                                                          Benoît Strulus

                                                                                THÉÂTRE
Rencontre avec Adeline Dieudonné                                              Tout Public.
et « La vraie vie »                                                           Dès 10 ans.
Adeline Dieudonné vit à Bruxelles. La
vraie vie est son premier roman et a
reçu de nombreux prix dont le Rossel,
le Renaudot des Lycéens et celui du
Roman Fnac 2018. C’est ce roman
« coup de poing » que Wolubilis vous
propose de découvrir pour une lecture
en musique.

La narratrice, une adolescente, réside
avec sa famille dans un lotissement des
années 70. Dans sa maison, on retrouve
quatre chambres dont celle des
cadavres car son père est un chasseur,
et sa mère, une femme effacée effrayée
par son mari. Au quotidien, la jeune
fille dépense toute son énergie pour
égayer cette vie amère, et celle de
son petit frère Gilles. Jusqu’au jour
où un accident bouleverse ce fragile
équilibre. Elle voudrait tout annuler,

                                                                 Venez rire avec Molière
revenir en arrière. Effacer cette vie
qui lui apparaît comme le brouillon de
l’autre. La vraie. Alors, en guerrière des

                                                                 et les artistes de la
temps modernes, elle retrousse ses
manches et plonge tête la première
dans le cru de l’existence.

D’une plume drôle et fulgurante,
Adeline Dieudonné campe des
personnages sauvages, entiers. Un
                                             Réservations :
                                                                 Comédie KAP.L!
                                                              0477/03.27.20               ou comediekapel@gmail.com

univers acide et sensuel.                                       L’équipe joyeuse et tourbillonnante des artistes de la Comédie
                                                                KAP.L vous invite à passer un joyeux moment avec Molière
LA VRAIE VIE D’ADELINE DIEUDONNÉ                                ! En prime, des inserts musicaux de Charles Gounod par la
en présence de l’artiste                                        soprano et comédienne Diana Gonnissen-Oro qui interprète
23.03 / 20:00                                                   le rôle de la nourrice Jacqueline.
Mise en voix, Nina Blanc                                        Rien ne va plus entre Martine et Sganarelle ! Au sein du
Lecture, Raphaëlle Corbisier                                    couple, le bras de fer a commencé. Sganarelle bat sa femme
Violon, Juliette Tracewski                                      mais il ne sait pas encore que Martine lui prépare une
                                                                vengeance raffinée... : l’obliger à jouer le médecin sous peine
TARIF €9–15 LIEU Théâtre Wolubilis                              d’être battu ... à coups de bâtons ! Contre toute attente,
1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl                              notre homme trouve la répartie nécessaire pour se sortir des
INFO & RÉSA 02 761 60 30 / wolubilis.be                         situations les plus inextricables. Comment faire, par exemple,
                                                                pour redonner la parole à une jeune fille qui refuse de parler
                                                                tant qu’on ne lui laissera pas choisir son mari !
                                                                Est-ce la fille qu’il faut guérir ? Ou son père ?? Gags, numéros
                                                                d’acteurs, quiproquos, ruses et personnages jouissifs se
                                                                succèdent à un rythme d’enfer!

                                                                LE MEDECIN MALGRE LUI
                                                                de Molière
                                                                Adaptation et mise en scène de Bernard Lefrancq
                                                                Avec: Michel Hinderyckx, Diana Gonnissen-Oro, Jacqueline
                                                                Paquay, Juliette Manneback, Bernard Lefrancq, Jonas
                                                                Claessens et Benoît Strulus
                                                                06.03, 07.03, 13.03, 14.03, 27.03, 28.03 / 20:15
                                                                08.03, 15.03, 22.03, 29.03 / 14:30
                                                                Tout public dès 10 ans
                                                                LIEU Au Kapelleveld
                                                                10 Avenue Albert Dumont, 1200 Bxl
                                                                TARIF €16 /€12 étudiants, groupes, membres Kapel.
                                                                €25 (repas + spectacle)
                                                                RÉSERVATIONS 0477 03 27 20
Conférences                        14

                3 RENDEZ-VOUS POUR TOUS LES
               GOÛTS : ASTRONOMIE, ANIMALITÉ
                 ET EXPLORATION DU CERVEAU
YAËL NAZÉ© X

L’astronomie
au féminin
avec Yaël Nazé, astrophysicienne
Dans le cadre de la Journée                                                                   L’homme est-il un
internationale des droits des femmes

Qui a découvert un nombre record de
                                               leurs découvertes, qui concernent toutes
                                               de grands thèmes de l’astrophysique
                                               contemporaine.
                                                                                              animal comme les
comètes et d’astéroïdes ? Une femme.
Qui a permis de comprendre comment est
organisée la population des étoiles ? Qui
                                               Yaël Nazé est astrophysicienne FNRS à
                                               l’Université de Liège. Après des études
                                                                                              autres ?
a découvert la loi permettant d’arpenter       d’ingénieur à Mons, elle obtient un            avec Élisabeth de Fontenay, philosophe
l’Univers, a trouvé des phares dans            doctorat à Liège en 2004. Ses recherches       de la cause animale
l’espace, a compris le fonctionnement          font l’objet de plus de 130 publications
des forges stellaires et a bouleversé notre    dans des journaux scientifiques et d’une       Initialement prévue en décembre, la
vision de l’Univers ? Encore et toujours       centaine de communications à des congrès       conférence philosophique et musicale
une femme. Pourtant, quand on doit citer       scientifiques. Elle donne également            intitulée L’homme est-il un animal comme les
un astronome au hasard, on pense le plus       cours, notamment en sciences spatiales         autres ? se déroulera le 18 mars prochain.
souvent à des Ptolémée, Galilée, Copernic      à l’Université de Liège. Outre ses travaux     La question animale est redevenue une
ou, plus près de nous par exemple, Hubble.     scientifiques, elle consacre la majorité       question centrale. Alors que les végétariens
Certes, au cours des siècles, les femmes       de son temps libre à la diffusion des          et les défenseurs de la cause animale sont
n’ont guère eu accès aux sciences en           sciences par le biais d’animations, de jeux,   de plus en plus nombreux, qu’ils dénoncent
général et à l’astronomie en particulier       d’expositions, de débats, de conférences,      l’exploitation et l’expérimentation sur les
mais ce n’est pas une raison pour croire en    mais aussi de l’écriture. Elle est l’auteure   animaux, et que l’enjeu écologique rend
l’absence totale de contributions de leur      d’une dizaine de livres et de centaines        problématique la consommation de viande,
part ! Loin de toute forme de féminisme        d’articles publiés dans diverses revues        les éthologues nous apprennent que nous
enragé, on suivra le parcours de quelques      belges, françaises ou américaines. Tout        sommes beaucoup plus proches des
scientifiques importantes qui ont par hasard   comme son travail scientifique, cette          animaux que nous ne l’imaginions. Mais
en commun une même particularité : leur        activité de vulgarisation lui a valu de        nous vous en parlions dans un précédent
sexe. Et bien sûr, on parlera également de     nombreux prix.                                 numéro.
Conférences                                                          15

                                                                                                               LIONEL NACACHE © DRFP /ODILEJACOB
      Comment pense le
      cerveau ?
      avec Lionel Naccache, neurologue

      Mémoire, émotions, conscience, langage…
      les sciences du cerveau ont la particularité
      d’éclairer un domaine qui nous parle,
      mais dans une langue que nous ne parlons
      pas ! Une langue étrangère truffée de
      mots abscons: glie, synapse, récepteur
      membranaire, hippocampe, mémoire
      épisodique, cortex… autant de termes
      qui se dressent comme un mur entre
      notre cerveau et nous. Lionel Naccache
      nous aidera à faire tomber ce mur pour
      nous dévoiler les secrets du cerveau et à
      concevoir le rapport entre la pensée et le
      fonctionnement du cerveau.

      Neurologue à l’hôpital de La Pitié-
      Salpêtrière à Paris, Lionel Naccache est
      chercheur en neurosciences cognitives
      au Centre de recherche de l’Institut du
      cerveau et de la moelle épinière, professeur
      de médecine à l’Université Paris VI et
      membre du comité consultatif d’éthique.
      Il a notamment signé aux éditions Odile
      Jacob : Le Nouvel Inconscient (2006),
      Perdons-nous connaissance ? (2010) et
      Parlez-vous cerveau ? (2018). La conférence
      sera animée par le rédacteur en chef de
      Philosophie magazine, Martin Legros
      et par le saxophoniste Raphaël Imbert,
      improvisateur recherché et directeur du
      conservatoire de Marseille.
ELISABETH DE FONTENAY © X

                                                     L’ASTRONOMIE AU FÉMININ
                                                     avec Yaël Nazé
                                                     À l’initiative des échevinats de la jeunesse, de la vie
                                                     associative et de l’égalité des chances
                                                     11.03 / 20:00
                                                     TARIF €13 hab WSL, PMR, EDC / €15 tout public /
                                                     €14 senior (+60) / €9 étud. (-26), dem. d’emploi
                                                     LIEU Théâtre Wolubilis
                                                     1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl
                                                     RÉSERVATION www.wolubilis.be
                                                     INFO 02 761 60 30

                                                     L’HOMME EST-IL UN ANIMAL COMME LES AUTRES ?
                                                     avec Élisabeth de Fontenay
                                                     Entretien avec Martin Legros
                                                     À la clarinette, Matteo Pastorino
                                                     18.03 / 20:00
                                                     TARIF €13 hab WSL, PMR, EDC / €15 tout public /
                                                     €14 senior (+60) / €9 étud. (-26), dem. d’emploi
                                                     LIEU Théâtre Wolubilis
                                                     1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl
                                                     RÉSERVATION www.wolubilis.be
                                                     INFO 02 761 60 30

                                                     COMMENT PENSE LE CERVEAU ?
                                                     avec Lionel Naccache
                                                     Entretien avec Martin Legros
                                                     Au saxo, Raphaël Imbert
                                                     22.04 / 20:00
                                                     TARIF €13 hab WSL, PMR, EDC / €15 tout public /
                                                     €14 senior (+60) / €9 étud. (-26), dem. d’emploi
                                                     LIEU Théâtre Wolubilis
                                                     1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl
                                                     RÉSERVATION www.wolubilis.be
                                                     INFO 02 761 60 30
16

        TRAITEUR DU PARC
     Le choix de la qualité et de l’expérience
                     info@traiteurduparc.be
                      www.traiteurduparc.be
                                     Brussels
Conférences                                                                                      17

                                                                              S*ORTIES
                                                                            CONFÉRENCES
Australie                                                                             La permaculture
Sur les pistes                                                                        appliquée au
du rêve                                                                               jardin individuel
Une aventure totale à travers                                                         La permaculture est avant tout une
l’Australie tropicale d’Est en Ouest, du                                              philosophie d’action inspirée par la
Queensland aux confins du Kimberley.                                                  nature : il s’agit de travailler avec elle

                                              La gestion
Jean et Wei vous emmènent sur leurs                                                   plutôt que contre elle. En cette époque
pistes de rêve, depuis la grande barrière                                             de crise écologique, le concept a le
de corail, les forêts humides du Cap                                                  vent en poupe.

                                              de l’eau
York, à la rencontre de sites rupestres                                               Comment inscrire son jardin dans cette
extraordinaires, d’aborigènes en                                                      démarche ?
fêtes, d’éleveurs de perles et de rudes                                               Après un détour par les bases
fermiers en hélico, prêts pour un rodéo                                               de l’écologie scientifique, nous
annuel.                                       Comment et pourquoi économiser l’eau.   présenterons quelques concepts et
                                              La qualité de l’eau du robinet.         personnages inspirants avant d’aborder
Au Kimberley, où se dressent de gros          Moins polluer l’eau : produits plus     ce qui peut être fait à l’échelon
baobabs ventrus et torturés, le parc          écologiques, gestion des produits       individuel (compost, paillis, accueil de
national le plus célèbre s’appelle            dangereux...                            la faune sauvage…).
Bungle Bungle. Partout la nature est          Récupération de l’eau de pluie :
grandiose et généreuse, avec des              principes de base, pour quel usage,     LA PERMACULTURE APPLIQUÉE AU
chutes d’eau jusqu’à 70 mètres de haut        rentabilité.                            JARDIN INDIVIDUEL : FAVORISER LA
où crient les cacatoès, sous l’œil blasé      Une quinzaine de personnes auront       BIODIVERSITÉ ET PRÉSERVER LES
des crocodiles endormis, la gueule            l’occasion de tester en aveugle la      RESSOURCES
ouverte. Dans les herbes folles paissent      qualité de l’eau.                       Par Julie Bingen, guide-nature
des troupeaux, loin des hommes,                                                       23.04 / 19:00
jusqu’au jour où des hélicoptères vont        LA GESTION DE L’EAU                     TARIF Gratuit
les arracher à leur vie originelle. Dans      Par Renaud de Bruyn, Ecoconso           LIEU Hôtel communal
le secret de ces paysages vierges,            12.03 / 19:00                           2 av. Paul Hymans, 1200 Bxl
vous découvrirez aussi les figures            TARIF Gratuit                           RÉSERVATION d.durable@woluwe1200.be
énigmatiques de Wandjina et de Guion-         LIEU Hôtel communal                     02 761 29 42/49 – 02 774 36 86/90
Guion, des esprits mythiques issus du         2 av. Paul Hymans, 1200 Bxl
Temps du Rêve. Un festival aborigène          RÉSERVATION d.durable@woluwe1200.be
leur rend hommage chaque année.               02 761 29 42/49 – 02 774 36 86/90
Au bout du voyage, la petite ville de
Broome a les yeux rivés sur les fonds
de l’océan. Au péril de leur vie, des
plongeurs collectent de grandes huîtres
plates dont les trésors scintillants de
nacre iront briller chez les bijoutiers du
monde entier.

EXPLORATION DU MONDE
AUSTRALIE, SUR LES PISTES DU RÊVE
15.03 / 10:00
TARIF Tickets individuels : €11 (en vente à
l’entrée) / €7 (enfants -12 ans)
LIEU Théâtre Wolubilis
1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl
RÉSERVATION 0497 647 811 (mardi et
jeudi de 18h à 21h) /
explorationdumonde.wsl@hotmail.com
Jeune public                  18

                     LA JOURNÉE ENFANTS-
                 PARENTS ADMIS, L’ÉVÉNEMENT
                INCONTOURNABLE DU PRINTEMPS
         Le dimanche 26 avril, la Journée Enfants-Parents Admis fait la part belle à la culture
         sous toutes ses formes. Spécialement imaginée pour les enfants, ceux-ci emmènent
           leurs parents par la main à la découverte de toutes sortes d’ateliers et animations
         mêlant différentes disciplines artistiques et créatives. Chaque atelier est conçu pour
          passer un joyeux moment avec son papa, sa maman, son papy, sa mamy ou encore
                            son parrain, sa marraine, son voisin, sa voisine…
© SPICTACLE !
Jeune public                                                                                                19

                                                                 © CPROD
                3 expositions    En chemin vers le
Le Focus Minus, pour s’en mettre développement
pour les plus   plein la vue !   durable …
petits                                         En parallèle à l’accueil des auteurs-
                                               illustrateurs, nous aurons le plaisir de
                                               proposer «Voyage d’hiver», l’exposition
                                               d’Anne Brouillard sur la question du
                                                                                              Grâce à nos chouettes partenaires,
                                                                                              nous sommes fiers qu’une partie de
                                                                                              notre programme soit estampillé
                                                                                              « développement durable » : des ateliers
Parce que la culture commence déjà
dès le plus jeune âge, profitez de la          point de vue et du regard. Laissez-vous        constitués d’un max d’éléments de
matinée pour découvrir les activités           emmener par ces jolis paysages qui             récup’ avec entre autres UNICEF, de la
imaginées par nos précieux partenaires         défilent, comme dans un train…                 customisation de vieux t-shirts et création
spécialisés en petite enfance. Le Théâtre      Cette année, la Journée Enfants-Parents        de petits monstres rigolos pour cacher
de la Guimbarde, l’asbl Emovère et             Admis marquera aussi le tout début de          les trous dans ses vieux vêtements, un
la Bibliothèque Publique Locale vous           la Biennale d’art contemporain P(ART)          atelier de création de produits ménagers
emmèneront pour des moments tout doux          cours-Par(KUNST) qui rassemble des             100% écologique avec FÄRM, mais aussi
à partager avec vos plus petits, entre         œuvres artistiques sur le territoire de 3      une création géante et collective avec
moments douillets de lecture, jeux de          communes : Auderghem, Woluwe-St-               de vieux morceaux de cartons grâce à
mouvements et découvertes artistiques.         Pierre et Woluwe-St-Lambert. L’occasion        Creacorner, …
                                               de mêler art et plaisir, entre autres lors
                                               de l’atelier participatif qui sera proposé     Et pour compléter ce fort joli programme

La littérature                                 par l’artiste plasticienne Nathalie Auzépy
                                               en lien avec son œuvre présentée sur la
                                               place du Temps Libre. L’asbl Emovère,
                                                                                              voilà encore en vrac quelques exemples
                                                                                              de ce que vous pourrez tester : des
                                                                                              jeux de société en folie, un spectacle

jeunesse à                                     que l’on connait bien grâce à ses projets
                                               intergénérationnels, nous présentera les
                                               fruits de son tout dernier projet entre une
                                                                                              qui parle de robots, quelques notions
                                                                                              de couture, différentes techniques de
                                                                                              collage pour créer une œuvre familiale,

l’honneur…                                     crèche de la commune et le Home St
                                               Lambert autour du lien entre les graines
                                               et les êtres humains dans leur force et leur
                                               fragilité.
                                                                                              réinventer tout un monde sous les pas de
                                                                                              nos chaussures, se défouler entre deux
                                                                                              ateliers grâce à la Boksboxe, découvrir les
                                                                                              détails qui se cachent sous votre dessin
Pour compléter le traditionnel Coin des
Histoires qui rassemblera des livres et                                                       grâce à une loupe magique, s’essayer au
albums jeunesse choisis avec soin par                                                         cinéma muet et à la danse en duo, sans
nos bibliothécaires, ne manquez pas les 6                                                     oublier de passer un moment au coin
moments de rencontres avec les auteurs                                                        relax pour souffler et se reposer…
et illustrateurs jeunesse invités : Anne                                                      Et pour terminer cette journée en beauté,
Brouillard, Sarah Cheveau, Dominique                                                          on vous invite à découvrir le spectacle de
Descamps, Jérôme Eeckhout, Camille                                                            cirque surprise et gratuit sur la place du
Nicolle et Maud Roegiers seront présents                                                      Temps Libre !
en chair et en os pour vous raconter leur                                                     ÉVÉNEMENT POUR ENFANTS
                                                                                              JOURNÉE ENFANTS-PARENTS ADMIS
métier et surtout s’amuser lors d’ateliers                                                    26.04 / 10:00 -17:00
participatifs autour de l’écriture et de                                                      ÂGE de 0 À 12 ans
                                                                                              TARIF €5 par personne
l’illustration. Participer à un long paysage                                                  LIEU Théâtre de Wolubilis et place du Temps Libre, Cours
collectif grâce à la technique de la                                                          Paul-Henri Spaak 1, 1200 Bxl
                                                                                              RÉSA wolubilis.be
peinture à l‘œuf, créer sa propre marelle à                                                   INFO 02 761 60 24
doigts, découvrir la magie des empreintes
et la linogravure, s’amuser à dessiner avec
des brosses, balayettes et plumeaux de
toutes sortes, ou encore créer sa propre
carte avatar, à envoyer à qui on le désire…
une chouette manière de découvrir
ces artistes qui se cachent derrière les
métiers du livre.
Vous pouvez aussi lire