SAINT-CANNAT - Saint Cannat
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le Petit
SAINT-CANNAT Revue Municipale d’informations - Janvier 2023
La Municipalité vous souhaite
une belle année !
Saint-Cannat ,
labellisée Terre de Jeux 2024
Page 5
10 360€ pour l’AFM Téléthon
Page 13
Une Maison de Santé à Saint-Cannat
Page 15 1 / PSC - JANVIER 2023
SOMMAIRE
Directeur de la publication
03 - ÉDITO PAR JACKY GÉRARD
Jacky Gérard
Maire de Saint-Cannat Maire de Saint-Cannat
04 - INFOS MUNICIPALES
Toute l’équipe de la Municipalité vous souhaite Conseiller départemental des Bouches-du-Rhône
Responsable de la publication une belle année !
Se former pour la vie
Dominique Camhi, La Fête Notre Dame, vous y étiez ?
Adjointe à la Communication Saint-Cannat labellisée Terre de Jeux 2024
Une nouvelle année se profile
Ecowatt
Rédacteur en chef Thibaut Lequeux, chef de poste de la PM
Commémoration du 11 novembre
ÉDITO
Dominique Camhi Un marché de noël réussi Au Fil des Jours
Adjointe à la Communication Associations, faites vous connaitre
Tous les deux mois, l’agenda
Nouveau chef d’équipe des Services Techniques
Focus sur les missions des Services Techniques culturel et événementiel
Les travaux « Au Fil des Jours » vous
Conception
informe des animations et
sorties prévues sur
Saint-Cannat Communication 10 - VIE ÉCONOMIQUE notre Commune.
Chères Saint-Cannadènes, rôle est essentiel par rapport à l’accrois- trons pas les temps de parole comme le
Chers Saint-Cannadens, sement des incivilités face auxquelles il permet le règlement.
Les Vendémiales, fête de l’automne Disponible en marie et dans
Ciao Bella Pizza, l’Italie à la maison faut saluer leur efficacité. Leur groupe fait marque d’une lacune
les salles municipales.
Crédit Photos Creatiiv’Paysage Je tiens tout d’abord à vous présenter Sur le plan de l’investissement, les notoire quand ils ignorent que la com-
Escale gourmande au Mas Bottero mes meilleurs vœux et ceux de toute chantiers engagés se poursuivent pétence économie-commerce a été
D. Camhi Si vous êtes une association et que
Inauguration du laboratoire Synlab mon équipe pour cette nouvelle an- même si l’inflation a fortement suren- transférée depuis de nombreuses an-
Associations vous souhaitez nous informer d’un
Marie beauté, un cocon de bien-être née : avec la meilleure santé possible, chéri leur coût (environ 25 %) : prio- nées à la Métropole. Ce qui interdit à la
Couv’ Hugues Castan événement à venir,
Les Vignobles du Roy René
merci d’envoyer un mail à la réalisation de vos projets et le bon- rité au scolaire, à l’amélioration des bâ- Commune de l’exercer. D’où la Mai-
Les Vœux du Château Montaurone
communication@ville-saint- heur sur le plan personnel et familial. timents pour limiter les coûts énergé- trise d’ouvrage de la Métropole dans
Du nouveau chez Carrément Bio !
cannat.fr L’ année qui s’est achevée a connu beau- tiques et aux équipements conformes à l’extension au nord de la RD7n du Pla-
Nous ne manquerons pas de le
coup de turbulences : des rebondisse- la transition écologique. teau d’activités souhaité par la Com-
13 - SOLIDARITÉ diffuser sur notre site internet
également. ments de la crise sanitaire, la guerre en Notre opposition s’enfonce dans la dés- mune.
Impression Un Téléthon haut en couleurs ! Ukraine, la flambée des prix des carbu- information sur notre niveau d’investis- Notre rôle consiste désormais à valider
Octobre Rose 4008€ pour Paoli Calmettes rants, du gaz et de l’électricité, mais sement, mais les chiffres concrets de les projets d’initiative privée et à les ac-
Imprimerie C.C.I. Ultra T-Tra, un exemple de résilience aussi du coût de nombreux produits es- nos Comptes administratifs prouvent la compagner dans les formalités admi-
04 91 03 18 30 “La Vie est Belle“, Maison de Santé sentiels. réalité. Cela sans avoir eu recours à nistratives. L’ exemple parfait réside
Le retour de l’inflation et la hausse des l’emprunt en 2022 ! Mais grâce à nos dans l’Espace Daumas : des terrains
16 - ENVIRONNEMENT 20 - RETOUR EN IMAGES taux d’intérêt vont peser lourdement partenaires institutionnels : le Conseil privés, un souhait de créer des espaces
Travaux du Parc de la Seigneurie sur le budget d’une grande partie des Départemental au premier rang, mais d’activités, une orientation donnée par
ménages. Des mesures sociales vont aussi le Conseil Régional, la Métropole la Municipalité (station-service, centre
Si vous ne recevez pas
le" Petit Saint-Cannat",
L’ association les Jardins du Budéou
La Tortue s’active en hiver
22 - CULTURE s’imposer de la part du Gouvernement. grâce aux contrats signés dans le passé médical, pas de petits commerces
faîtes-vous connaître auprès du Retour sur le World Clean Up Day Des événements culturels pour le plaisir
service Accueil Et au plan local, nous devrons aussi et même l’Etat sur le dossier scolaire. concurrentiels avec ceux du centre du
Les enfants se sont régalés à l ‘Acte Vert Ecole Municipale de Musique Barbizet
04 42 50 82 02 Bibliothèque Edmonde Charles-Roux maintenir les tarifs des services publics Nous les remercions de nous aider sur village, aménagements fonctionnels
accueil.mairie@ville-saint-cannat.fr Les stages d’Aroma de Caï à un niveau supportable. des dossiers que nous élaborons minu- adaptés, …). Tout cela dans le respect
Pour toute information,
saint-cannat.fr
18- JEUNESSE Faï Avans, en route pour une 13è année Beaucoup de communes ont augmenté tieusement avec nos services en pre- des règles, une entente parfaite avec
La nouvelle équipe des A.I.L. les taux d’imposition. Pour Saint Can- nant en compte les dispositifs spéci- l’opérateur et en toute transparence.
L’ actualité d’Ecoles et Parents nat, nous avons maintenu les taux en fiques de leurs politiques publiques. J’invite donc ces élus “contestataires“ à
Les activités 2023 de Planet’Jeunes 26 - SPORT ET BIEN-ÊTRE vigueur, mais la réévaluation des va- Cette désinformation atteint son regarder le fonctionnement démocra-
Ça bouge aux A.I.L. leurs locatives par les services fiscaux comble quand ils critiquent la gestion tique dans des communes compa-
La Boule Moderne Joyeuse
Planet’Jeunes aura une incidence sur nos feuilles démocratique de notre Municipalité. rables. Mais ils ont du mal à admettre
Premier match de Fustal
Belle Dynamique de l’ESCL judo d’imposition 2023. En effet la réalité est tout autre : nous que dans toute équipe il faut un chef
Le Boxing Club Il est évident que les charges de person- avons créé au-delà des 2 Commissions d’orchestre, en application du Code gé-
Les Clownies en Baskets nel, d’énergie et de nombreux produits Municipales obligatoires, une dizaine néral des Collectivités Territoriales.
Participez à la vie du La course du Bailli
Handball Concernade et services, vont grever notre Budget de commissions facultatives. Le Cependant je ne me fais aucune illu-
village, retrouvez toute son Les Kanajogeurs motivés et engagés communal. La rigueur de gestion que nombre de réunions s’est amplifié et sion car leur seul objectif n’est pas
actualité et inscrivez-vous à Vitalité et mouvements avec Ar’Kana nous appliquons depuis des années de- tous les projets sont travaillés bien en d’être constructif, mais au contraire de
notre Newsletter sur notre Le Sport-Santé à Saint-Cannat vra se poursuivre, tout en assurant un amont avec des programmations pluri- dénigrer le rôle du Maire, sans aucun
WebApp La GV reboostée bon niveau du Service public. annuelles. Dans leur attitude, ils sont respect et en toute mauvaise foi.
Une saint-cannadène sur le toit d monde Les charges de personnel feront l’objet en pleine contradiction : ils ont en ef- Cela ne m’affecte pas et avec mon
Pour mieux www.saint-cannat.fr d’une attention toute particulière car il fet voté au cours de cette année 78 dé- équipe soudée nous continuerons à tra-
communiquer, 32 - CONSEILS MUNICIPAUX s’agit du poste principal de nos dé- libérations sur 79. Lors du dernier vailler dans l’intérêt général et avec ri-
Suivez-nous aussi sur penses. Nous maintiendrons nos effec- Conseil Municipal, 13 décisions ont été gueur, pour améliorer encore la qualité
Saint Cannat 20 juin 2022 tifs, notamment sur les services sco- votées à l’unanimité. Seule une déci- de vie à Saint Cannat.
lance sa Facebook et Instagram 28 septembre 2022
laires et périscolaires, le nettoiement et sion d’attribution d’une subvention à
web app ! la sécurité. Nous disposons sur ce der- une nouvelle association de quartier Bonne et heureuse année
38 - POINT DE VUE nier point d’un renfort depuis le mois n’a pas recueilli le vote de 3 d’entre Bien cordialement
d’août avec un 6ème policier municipal eux. Lors des Conseils Municipaux la Jacky GERARD
À retrouver sur
www.saint-cannat.fr 39 - ÉTAT CIVIL et une réorganisation du service. Leur parole est libre et nous ne chronomé-
2 / PSC - JANVIER 2023 3 / PSC - JANVIER 2023
Place du village un service fièrement propulsé par
INFORMATIONS MUNICIPALES
Toute l’équipe de la Municipalité
vous souhaite une très belle année
Saint-Cannat,
labellisée
Terre de Jeux
2024 !
Le Mercredi 14 décembre a eu lieu le repas de Noël des agents de la Municipalité. Le personnel était presque au complet en
présence de Jacky Gérard, Maire de Saint-Cannat, son 1er adjoint Joël Levi-Valensi, Lyne Maurizio, adjointe déléguée aux Saint-Cannat est fière de rejoindre l'aven-
ressources humaines, Christophe Genre, Directeur Général des Services et Antoine Neves, Directeur des Services Techniques. ture de Paris 2024 grâce à l'obtention du
Label Terre de Jeux 2024 !
Le label "Terre de jeux 2024" fédère et accompagne le mouvement sportif
autour des jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024 via des infor-
Se former pour la vie mations, des transmissions et des évène-
ments.
À l'initiative de la Commission Vie asso- Parce que nous sommes convaincus de tés à l'exercice, aux élus présents et à Co- La labellisation obtenue par notre Com-
ciative, la première session de formation l'importance cruciale des gestes qui ralie Soscia qui a animé cette formation mune récompense notre engagement
et de sensibilisation à l'utilisation d'un sauvent, nous avons décidé de donner la avec beaucoup de professionnalisme, de sportif et notre volonté de promouvoir et
Défibrillateur Automatique Externe au possibilité de se former à tous les anima- pédagogie et d'efficacité. faire vivre l’esprit olympique et paralym-
bénéfice des associations de Saint-Can- teurs, éducateurs, bénévoles encadrants pique.
nat s'est tenue dans la salle Francis Ar- des associations utilisatrices. La Municipalité de St Cannat Nous vous informerons par la suite des
taud en octobre. Parce que la sécurité et la santé des usa- actions mises en œuvre tout au long de
Parce que la prise en charge rapide avec gers est une priorité, nous avons décidé ce parcours.
Nous avons hâte de partager l'esprit des
un DAE d'une personne victime d'un ar- d'ériger cette formation comme un préa-
Jeux avec vous !
rêt cardio-respiratoire présente un taux lable incontournable à toute mise à dis-
de survie de 85%, la Municipalité a équi- position ponctuelle ou annuelle d'une L’équipe Municipale
pé les salles municipales mises à disposi- salle municipale.
tion conformément au cadre réglemen- De nouvelles sessions seront organisées
taire applicable. De nouveaux DAE vien- dans les semaines à venir en partenariat
dront compléter les matériels déjà dispo- avec Cformations.
nibles dans différents lieux de notre village. Merci à tous les participants de s'être prê-
La Fête Notre Dame…
Une nouvelle année se profile
L'équipe ''Education'' souhaite, à tous à l'amélioration des conditions de
les élèves de nos écoles communales travail dans nos écoles.
ainsi qu'aux collégiens et lycéens de Pour clôturer 2022, fidèle aux tradi-
Saint Cannat, une belle année 2023 tions de Noël, un spectacle a été of-
riche en apprentissages. Que tous, fert à tous les scolaires. La Cie ''Les
vous connaissiez de ''grands'' mo- Vils Brequins'' avec sa création ''L'ave-
ments d'échange, de partage avec vos nir, c'était mieux avant'' programmé
enseignants, vos camarades de par l’équipe Culture a ravi petits et
classe. grands. Les élèves des trois sections
En 2022, les travaux d'extension des de Maternelle ont eu la surprise de
bâtiments scolaires ont débuté. recevoir un livre et des friandises.
Conscients que la construction des
nouveaux bâtiments entraine des Meilleurs vœux.
nuisances (bruit, problèmes d'espace
cour, dortoir ...) nous demandons à Mireille Catelin,
tous d'être compréhensifs, patients. Conseillère municipale
Nous faisons notre possible pour ap- Chargée des Affaires scolaires
porter les aménagements nécessaires Pour l'équipe Éducation
Noël des enfants offert par la Municipalité
4 / PSC - JANVIER 2023 5 / PSC - JANVIER 2023
INFORMATIONS MUNICIPALES
Attribution des subventions aux associations , présentation
des projets, demandes de subvention, délibérations… Commémoration
Retrouvez les compte-rendus des Conseils Municipaux du du 11 novembre
20 juin et du 28 septembre page 34
Par cette commémoration devant le Mo- Un apéritif a clôturé la cérémonie salle
nument aux Morts place de la Répu- Revol…
blique, puis au cimetière, nous avons pu
EcoWatt, une consommation responsable de l’électricité honorer dans un même geste les "Poilus" St Cannat Communication
Alors que la consommation d'élec- Ecowatt se présente comme une tensions sur le réseau électrique et disparus lors de la Grande Guerre et les
tricité s'annonce tendue cet hiver, le météo de l'électricité en informant de potentielles coupures de courant Soldats plus récemment tombés...
dispositif Ecowatt a été conçu pour en temps réel sur le niveau de dans votre région. L'application mo- La cérémonie s'est déroulée en présence
permettre à chacun d'agir sur sa consommation des Français. Il s'agit bile propose aux usagers de rece- de Monsieur le Maire et des représen-
consommation d'électricité afin d'inciter les particuliers, les entre- voir directement sur leur smart- tants des Anciens combattants. Merci
d'anticiper les risques de coupure prises et les collectivités à limiter phone une notification si un signal aux nombreux élus présents. Merci aux
hivernale. À quel moment devez- leur consommation, et plus particu- orange ou rouge est envoyé 3 jours parents pour avoir accompagné leurs en-
vous réduire votre consommation, lièrement sur des périodes ciblées à l’avance. fants à cette matinée du souvenir. Merci
faut-il débrancher vos appareils où le réseau est sous tension (no- à Mathieu Ribes, élu délégué au Suivi de
électriques ? Le site internet MonE- tamment dans les tranches horaires Service-Public.fr l'école de Musique ainsi qu'au Directeur
coWatt, désormais décliné en appli- 8h-13h et 18h-20h). C'est la seule de l'École, Lionel Pellissier, qui ont orga-
cation, vous accompagne dans cette solution, selon RTE, d'éviter les dé- nisé un moment musical émouvant en
démarche. lestages. jouant, entre autres, La Marseillaise.
Ecowatt, un dispositif citoyen Les écogestes préconisés
Mis en place par le gestionnaire du La baisse du chauffage, la fermeture
réseau électrique français RTE, en des volets et/ou rideaux dès la tom- Marché de Noël,
partenariat avec l'Agence de l'envi-
ronnement et de la maîtrise de
bée de la nuit ou en cas d'absence,
la réduction des éclairages publics
Une édition 2022 réussie !
l'énergie (Ademe), ce dispositif est et privés, le report de l'utilisation Nous avons également été ravis d'accueillir
déjà disponible depuis plusieurs an- des appareils électriques les plus Brigitte notre animatrice du jour qui a su
nées en PACA avec le site internet consommateurs... avec son enthousiasme et sa joie de vivre
MonEcoWatt. Ce service et est au- Le site Ecowatt propose par ailleurs nous présenter les temps forts de la jour-
jourd’hui étendu à l'ensemble du un système d'« alertes vigilance cou- née, prestation gentiment offerte par le co-
territoire. pure » pour vous avertir en cas de mité des fêtes.
Cet événement enchanteur n’aurait pas été
possible sans la participation active, dyna-
mique et dévouée des bénévoles du Comité
des fêtes, du Foyer rural, de Vitrines et Mé-
tiers, du Syndicat d’initiative ainsi que du
Thibaut Lequeux, Service Culture de la Mairie.
Chef de poste de la Police Municipale
Alors merci à tous et à l’année prochaine !
Thibaut Lequeux, après 2 ans passés au Canada, nous re- Quelle belle journée en ce dimanche ensoleillé du 27
vient, comme Chef de poste de la police Municipale, avec novembre ! Toutes les conditions étaient réunies pour L’équipe du Syndicat d’initiative
prise de fonction au 1er octobre 2022. passer un moment de féérie. Espace Suffren
Thibaut avait rejoint la police municipale de Saint-Cannat 75 stands présents, proposant de la gastronomie, de 3 avenue Pasteur
en 2015, et pour raisons personnelles, avait demandé une l’artisanat, et de belles idées cadeaux pour petits et 04 42 57 34 65
mise en disponibilité de 2 ans, pour se rendre au Canada. grands. info.saintcannat@gmail.com
Il a donc repris ses fonctions au sein de la police Munici- De nombreuses animations gratuites étaient proposées
pale de Saint-Cannat le 1er aout 2022. pour les enfants avec un Père Noël, heureux de pouvoir
Après différents échanges avec Monsieur le Maire et offrir des friandises, sous leurs regards émerveillés.
Chrystelle Sampeur, alors Cheffe de poste, il a été conve- Un manège en bois activé par l’énergie d’un artiste
nu avec un travail en parfaite collaboration, que Chrys- chanteur, généreusement offert par l’association Vi-
telle devienne l’adjointe de Thibaut. trines et métiers, fermait la boucle du marché.
La nouvelle organisation fonctionne très bien. Chrystelle Les plus jeunes ont eu la chance de découvrir un spec-
en tant qu’adjointe au chef de poste supervise le côté ad- tacle interactif de bulles géantes, ainsi que des ateliers
ministratif et Thibaut supervise le côté opérationnel. créatifs sur le thème de Noël, grâce à la participation de
L’équipe est super dynamique et toujours volontaire. la Municipalité.
Nous avons été heureux d’offrir de petites balades à po-
La police Municipale neys, ainsi que de jolis maquillages.
Nous remercions aussi les généreux donateurs, d’avoir
rempli la Fontaine aux jouets.
6 / PSC - JANVIER 2023 7 / PSC - JANVIER 2023
INFORMATIONS MUNICIPALES
Votre association vient de voir le jour?
Faites-vous connaître.
Focus Les missions des Services
techniques à St Cannat
Dès la création de votre association, il est Encadrement administratif
important de vous faire connaitre auprès de Joël Vos élus aussi voudraient vous rencontrer. Agent Prévention
Levi-Valensi, premier adjoint au Maire, délégué à Technicien des Assistante à la Direction
Directeur des Services Techniques des Services Techniques Valérie Grimaud
la vie associative et de faire recenser vos La Municipalité souhaite tisser des liens solides Services Techniques
informations auprès de Christine Donzé, service avec les associations afin de les supporter du Philippe Isoardo Stéphanie Peroni
Antoine Neves Cet Agent gère l’administratif
Associations. mieux que possible. Prenez rendez-vous avec les du Service Technique en colla-
Si vous souhaitez disposer des équipements élus en charge du domaine d'activité Ses principales missions : Ses missions :
Sous l’autorité fonctionnelle Gestion et planification des Accueil physique et télépho- boration avec le contremaître
municipaux pour votre association, ou organiser correspondant à votre association : du Maire et sous l’autorité du (vérification des bons de com-
une manifestation ponctuelle, adressez vous à ◆Culture : Dominique Camhi travaux sur les Bâtiments nique du service et prise en
Directeur Général des Ser- compte et gestion des de- mandes, réception des livrai-
Christine Donze, service Associations et Charles d.camhi@ville-saint-cannat.fr communaux, voirie, signali-
vices, il organise, contrôle et mandes des Élus ou Adminis- sons). Achat d’Équipement de
Pouliquen, conseiller municipal délégué à la ◆Sport : Anne-Laure Falquéro sation, signalétique, éclai-
planifie le travail et l’action des trés et coordination avec le Protection Individuelle (EPI),
Gestion des salles. al.falquero@ville-saint-cannat.fr rage public, vidéo protec-
Services Techniques, élabore Chef d’Équipe pour leur mise mise en place des formations
◆Économie : Monique Guillet & Audrey Rubiolo tion.
le budget d’investissement, as- en application. spécifiques.
◆Joël Levi-Valensi monique.guillet@ville-saint-cannat.fr Établissement des dossiers
sure le conseil technique au- Gestion des Marchés Publics. Les autorités territoriales
joel.levivalensi@ville-saint-cannat.fr audrey.rubiolo@ville-saint-cannat.fr de consultation des entre-
près des Elus et les relations Gestion de la Flotte télépho- étant chargées de veiller à la
◆Christine Donzé 04 42 50 82 02 ◆Environnement : Danièle Barbier prises et des marchés publics
avec les services extérieurs. nique avec Daniel Petit, sécurité et à la protection de
christine.donze@ville-saint-cannat.fr daniele.barbier@ville-saint-cannat.fr et leur suivi.
En étroite collaboration avec le Conseiller Municipal. la santé des agents placés sous
◆Charles Pouliquen Contact avec les concession-
Directeur des Services Tech- leur autorité, la règlementa-
charles.pouliquen@ville-saint-cannat.fr Un article à diffuser ou un évènement à naires Enedis, GRDF, France Demandes et suivi des sub-
niques, Philippe Isoardo et Sté- tion les oblige à désigner un
venir ? On vous aide à communiquer ! Télécom, Société du Canal ventions (Conseil Départe-
phanie Peroni gèrent, avec assistant ou conseiller en pré-
de Provence, ... mental, Région, État, …).
chacun leur spécificité. vention.
Vous souhaitez vous faire connaitre, vous avez Cet agent nommé à ce poste,
Info Asso une information importante à diffuser ou un
évènement à annoncer dans le journal municipal Ces missions ne représentent qu’une partie des tâches assurées
par tout les services administratifs des Services Techniques.
assure les tâches qui y sont
liées pour l’ensemble du Per-
"Le Petit Saint-Cannat" et dans la brochure "Au fil sonnel Communal.
des jours", vous faire référencer dans l'ABC Des
Associations ou dans l'annuaire dédié du site Les Services
internet de la ville.
Contactez le service Communication. Bâtiments
Les agents assurent l’entretien de tout le patrimoine bâti de la commune notamment les structures relatives à l’Enfance, les salles
associatives et sportives, les bâtiments communaux, …
◆Audrey Tordjman, Chargée de Communication
audrey.tordjman@ville-saint-cannat.fr Espaces verts
◆Stéphanie Vidal, Webmaster Entretien de tout le patrimoine arboré de la Commune, des espaces verts des lotissements, des jardins publics Richaud, Canus Natus
et du square Notre Dame de vie, de la tonte et l’entretien du stade et le fleurissement de ville. Viendra s’ajouter également à ces tâches
communication@ville-saint-cannat.fr l’entretien de l’Espace sportif de la Seigneurie.
Ces espaces verts représentent environ 180 arbres à tailler et plus de 27700 m² à entretenir auxquels vont s’ajouter le site de la
St Cannat Communication Seigneurie.
Voirie
Nettoyage des Points d’Apports Volontaires (PAV), Entretien de la voirie communale, chemins ruraux, pluvial, signalisation, Propreté
Centre Urbain
Mécanique
Poste de Chef d’équipe des Services techniques Entretien du parc automobile (révision, vidanges, entretien courant), Maintenance des matériels et outils multiples (tondeuses, Rotofil,
tronçonneuses, …)
Richard Lomuscio prend le relais de Joël Torra Festivités
Joël Torra, Chef d’Équipe des Services Tech- Sa bonne connaissance des différents corps de Logistique et transport des matériels divers pour toutes les manifestations programmées par la commune et aide aux Associations pour la
mise à disposition du matériel.
niques a pris sa retraite depuis le 11 octobre métiers a conforté notre décision d'approuver
dernier après 5 années passées au sein de la cette candidature.
Commune. Il a donc pris ses fonctions le 3 octobre et le
Après un appel à candidatures pour le rempla- relais s’est effectué avec l’accompagnement de Pour une Commune comme
St Cannat, la polyvalence
cer et une première sélection, les postulants Joël Torra. Cela lui a permis d’avoir une pre- des agents est primordiale.
ont été reçus et le choix s’est porté sur Richard mière approche avec le territoire de la Com- Elle permet d’assurer le
Lomuscio. mune et les différents services gérés au sein fonctionnement les équipes.
Titulaire de la Fonction Publique Territoriale, de l’Équipe Technique. Ces Agents agissent quoti-
diennement dans l’intérêt
il était en poste au sein d’une petite Commune C’est donc l’occasion de mettre en exergue les de la ville et des conci-
du Nord depuis 2001 en qualité de Contre- pôles de cette section Services Techniques. toyens. En cas d’urgence
maître des Services Techniques. Les missions ou d’évènements graves
(incendie, inondations,
exercées correspondaient en grande partie Lyne Maurizio, neige…) ils se sont tou-
avec celles sollicitées par Saint-Cannat. Adjointe au Maire jours présentés spontané-
Déléguée Ressources humaines - Qualité de Service ment pour apporter leur
aide et leur connaissance
des lieux.
8 / PSC - JANVIER 2023 9 / PSC - JANVIER 2023
INFORMATIONS MUNICIPALES
Complexe Albert Barre Travaux écoles
Les Travaux
© Antoine Neves, Directeur des Services Techniques Amélioration de l’accès aux tennis, à la Travaux d’extension du groupe sco-
piscine et aux gradins du complexe spor- laire (démolition de l’ancien réfec-
tif Albert Barre : abords, cheminements et toire de la maternelle, mise en place
espaces verts réaménagés en intégrant une de la base de vie du chantier et de la
rampe d’accès pour personnes à mobilité ré- grue sans contrepoids, travaux de fon-
duite. dations des futurs bâtiments,…)
Financement : Financement :
Préau École Barbizet Département 13 (70%) Métropole (30%)
Commune de St Cannat (30%). Etat (17,84%)
L’aménagement du préau comprend : Coût HT : 108 706€ HT Région Sud (12,58%)
Isolation acoustique murale et pla- CAF (2,88%)
fond , éclairage, bardage bois, assise Commune de St Cannat (36,70%)
bois, mobilier, remplacement des pa- Coût total HT : 2 690 000€ HT
vés de verre existant, résine de sol et
sécurisation par la pose d’une grille,
mise en peinture
Associé à ces travaux, il y a également Sécurité et Clôtures
l’extension d’une pergola dans la
cours. Installation d’une clôture pour sécuriser l’ac-
Financement : cès à l’école Maternelle pendant les travaux.
Département (70%) Financement :
Commune de St Cannat (30%) Métropole (50%)
Coût total HT : 72 010.82€ Commune de St Cannat (50%).
Coût HT : 6 652€ HT
Réfection de la clôture de la maternelle côté
jardin
Financement :
Département 13 (70%)
Commune de St Cannat (30%).
Coût HT : 17 075€ HT
Ouverture et pose d’un portail de service es-
pace coopérative et impasse des écoles.
Financement :
Travaux crèche Métropole (50%)
Commune de St Cannat (50%).
Réfection (1ère tranche - côté Est) de Coût HT : 1 750€ HT
la toiture du bâtiment abritant la
crèche Lou Canna’iou
Coût HT : 61 175€ HT Aménagements sportifs Travaux patrimoine
Eclairages intérieurs de la crèche sont
modernisés et remplacés par des Led. Surélévation des filets pare-ballons du Réfection du Crucifix square de
Coût HT : 7 622€ HT stade Albert Barre pour éviter des pro- Notre Dame de Vie (préserva-
Cofinancés par le Fonds de modernisa- blèmes de sécurité et de voisinage. tion d’un site historique du XIIIè)
tion des établissements d’accueil du (ballons sur la route, chez des voisins ou Financement :
jeune enfant (FME), distribuée par les dans le ruisseau) Département 13 (50%)
Caisses d’allocations familiales (Caf), Financement : Métropole (25%)
une aide forfaitaire représentant 80% Département 13 (70%) Commune de St Cannat (25%).
du montant des travaux de rénovation. Commune de St Cannat (30%). Coût HT : 10 598€ HT
Coût HT : 5 632€ HT
10 / PSC - JANVIER 2023 11 / PSC - JANVIER 2023
VIE ÉCONOMIQUE
Riz de Camargue, au lait de truffe,
Les Vendémiales de Vitrines et Métiers servi crémeux et crispy (4 Pers)
Riz rond de Camargue 200g
Voilà c'est fini, une année de travail à Merci à la Municipalité pour son ac- Lait 1L
Sucre 180g
prospecter pour trouver la fine fleur compagnement et son aide logistique
Riz long 60g
des exposants, pour trouver des ani- et financière... Sel Fin 200g
mations de qualité, une année de Merci au service technique qui grâce Crème liquide 35% 150g
rencontres, de moments de partage à son efficacité nous a permis de vous Truffe noire hachée 20 g
avec une belle équipe... recevoir dignement...
Riz au lait : Mettre 1 l de lait, 180g de sucre et 200g
Les Vendémiales 2022, cinquième du Merci à l'équipe de la Police Munici- de riz rond de Camargue dans une casserole, cuire à
nom, après deux années de punition pale qui nous soutenus et accompa- feu doux environ 30 minutes en remuant régulière-
pandémique sont terminées. gnés avec le sourire... ment. Débarrasser et refroidir aussitôt.
Nous espérons que chacun d'entre Merci aux caves vinicoles d'avoir joué Escale gourmande et étoilée Riz soufflé : Tapisser le fond d'une poêle avec le sel fin
et chauffer, lorsque le sel est très chaud, ajouter les 60g
vous aura trouvé son moment de
plaisir parmi toutes les animations,
le jeu de la fête du vin et de l’artisa-
nat d'art….
en terroir truffier au Mas Bottero ! de riz long et mélanger sans cesse jusqu'à ce que le riz
Véritable hymne de l’art de vivre à sée de truffes noires, écume de to- gonfle comme du popcorn. Passer au tamis afin de trier
plaisir des yeux, plaisirs gustatifs, Merci aux 80 exposants et aux 12 ar- le sel du riz. Réserver le riz soufflé dans un endroit sec.
la Provençale, le Mas Bottero, res- pinambours et le régressif Brillat Finition : Monter 150g de crème fouettée.
plaisirs olfaltifs, plaisirs musicaux... tistes peintres et écrivains, tous de
taurant bordant la mythique route Savarin complètement truffé… Tiédir le riz au lait avec la truffe fraîche râpée (ou ha-
Au nom de Vitrines et Métiers, nous qualité de nous avoir enchantés tout
Nationale 7 mené par le chef étoilé Amoureux de son terroir et inspiré chée) et laisser infuser quelques minutes. Terminer en
tenons à remercier en particulier tous en souhaitant qu’ils aient pu tra- ajoutant la crème fouettée et dresser dans un bol ou
au Guide Michelin, Nicolas Bottero par les produits locaux, Nicolas
les bénévoles, membres ou nom de vailler... assiette creuse. Parsemer le riz au lait de riz soufflé.
suit la danse du rythme des saisons Bottero les sublime en une cuisine
l'association pour leur engagement Merci aux différents groupes artis- La truffe noire s'ajoute à la fin et pas pendant la cuis-
au gré des produits locaux savoureuse, équilibrée et lisible au son du riz pour garder toutes ses saveurs.
sur cette fête de l'automne. tiques pour leurs prestations, L'Har-
En hiver, la truffe autochtone s’in- gré du maraîchage des alentours.
Alors merci à Virginie Martinet, Co- monie du Puy (45 musiciens), leï Fa-
vite dans les cuisines de la maison, Recette idéale pour un dessert
lette Bros Rouquette, Maryvonne Ra- randoulaire Sestian, Les Éclectiques,
avec un menu “100 % truffe”, lui gourmand d’exception, le riz de
mella, Gerard Poulin, Georges Besse, Swettn'soul, Alter Ego, la sublime Sa-
étant complètement dédié (à dé- Camargue au lait de truffe cré-
Nicolas et Isabelle Gradel, Gérad et brina Azoula, et la chorale Créa'son...
guster du samedi 7 janvier au di- meux et crispy se dévoile comme
Pomponette Fouquet, Christiane Gé- sans oublier le Manège d'antan de
manche 12 février). Au pro- une pépite incontournable de l’éta-
rard, Jean Pierre Ferrouil, Marie-Jo et Papi...
gramme, l’oeuf bio fermier brouillé blissement… Recette dont nous
Dominique Piol, Eliane Duverne, Le soleil fut au rendez-vous.
de truffe noire, mouillettes au lard vous donnons le secret ici…
Sandrine Rocher Fabrice Latour, So- Merci à tous ! Merci à vous public d'être
noir de Bigorre côtoie la Saint-
phie et Paul Vidalou, Pierre Rostand, venu nombreux nous rendre visite...
Jacques rôtie sur son chapeau inci- L'Equipe du Mas Bottero
Jacqueline et Alain Simonin, Thierry Et peut-être à l'an qué ven !
Aillaud, Marc de Crea'son, Jacqueline
et Georges Petruschi et bien d'autre Virginie Martinet et © Hugues Castan
encore... Georges Petruschi Marie Beauté,
Litho & Créations un cocon de bien-être
L’Italie Créativ'Paysage Diplômée d'un CAP esthétique en 2016, Marie Charlotte a
La boutique en ligne de Litho et Créations a suivi plusieurs autres formations avant de revenir s’installer
à la maison Entretien et aména- ouvert en octobre 2022. Si vous êtes intéres- à Saint-Cannat, son village d’enfance. Son Institut, Marie
gement paysager sés par la Lithothérapie, vous pouvez contac- Beauté, a ouvert ses portes en mars 2020 dans un cadre
Suite à sa formation avec un
ter Chloé qui n’hésitera pas à vous conseiller agréable en campagne de Saint-Cannat.
des champions du monde de Creativ'Paysage est une jeune entreprise et partager avec vous sa passion pour les Pour une mise en valeur de votre regard, des soins visage
Pizza, Coralie décide de lancer fondée par Yannick Ricordel, jardinier pierres et leurs vertus. adaptés à vos problématiques de peau, une beauté des
Ciao Bella Pizza en Février paysagiste diplômé d'état, en 2007. Dr Hélène Thoreau, Dr Valérie Busso, Laetitia Paugy, Aurélia Deleurence
Elle fabrique également des bijoux person- mains ou des pieds, ou encore des soins non invasifs min-
2022 sur la Commune de Il met à votre service une expérience de nalisés sur demande à partir de pierres natu- ceurs aux effets immédiats ?
Saint-Cannat. 15 ans d'entretien et de conception d'es-
A la carte, des pizzas artisa- paces verts, pour les particuliers comme
relles de qualité.
Suivez-la sur instagram où elle publie quoti-
Inauguration du Marie-Charlotte vous reçoit dans son cocon pour de
prendre soin de vous et de vous faire passer un moment
nales composées de charcute- pour les entreprises, les syndics ou les
ries et de fromages provenant collectivités locales.
diennement des vidéos sur l’histoire et les
bienfaits des pierres.
laboratoire Synlab hors du temps.
Marie-Charlotte Virzi 06 20 49 75 35
d’Italie. "Concevoir et entretenir un jardin, c'est Le laboratoire SYNLAB Provence de Saint-Cannat a organi-
Livraison uniquement @lithoetcreations 610 chemin de Revouirolles
d'abord en rencontrer son propriétaire. sé une soirée d’inauguration jeudi 15 septembre pour fêter
Du mardi au dimanche, www.lithoetcreations.fr FB : Marie beauté
Votre jardin vous ressemblera !" son emménagement dans les nouveaux locaux du centre
de 18h à 21h30 IG : mariecharlotte_beaute
282 Chemin du Puy médical.
06 76 04 86 99 06 12 77 61 78 Plus spacieux et accessibles, ces locaux de 126m2 per-
www.ciao-bellapizza.eatbu.com mettent depuis mai de prendre soin des patients et des
yannick@creativpaysage.com
Fb & Ig : ciaobellapizza équipes du laboratoire.
creativpaysage.com
Simple d’accès, adapté aux personnes à mobilité réduite, il
bénéficie d’un parking de 40 places.
La présence des invités, des équipes SYNLAB Provence et de
Monsieur le Maire Jacky Gérard ont fait de cette soirée une
grande réussite.
Retrouvez désormais le laboratoire à l’espace Daumas RN 7
du lundi au vendredi de 7h00 à 18h30 et le samedi de 7h30
à 12h00.
© Alice Rey 04 42 50 69 81
12 / PSC - JANVIER 2023 13 / PSC - JANVIER 2023
VIE ÉCONOMIQUE SOLIDARITÉ
Les Vignerons du Roy René" devient "Vignoble du Roy René"
Toute l’équipe du Vignoble du Roy un large choix décorations, art de la
Un Téléthon haut en couleurs !
René ainsi que tous les vignerons co- table, de thés, de confitures et d'épice- Équipe municipale, associations, bénévoles, chefs d'entreprise, Des lots des commerçants, chefs d'entreprises et particuliers !
opérateurs vous souhaitent une belle et ries fines du terroir "Côté Saveurs", qui commerçants, St Cannadens mobilisés, … merci de vous être Des actions productives ! Soirée spectacle menée par Nathalie
heureuse année 2023 ! n'oubliera pas l'heure des soldes en ce impliqués dans cette dernière édition du Téléthon ! Merci de Frate et Bernard Colmet, loto animé par Fernand, chasse au
L'année 2022 a été marquée par le cen- début d'année ! vous être autant investis cette année encore et d'avoir donné trésor de Vitrines & métiers, photo avec le Père Noël chez Era
tième anniversaire des Vignerons du L'occasion de faire une pause et de dé- de votre temps et de votre énergie ! Merci de vos dons quand Immobilier …
Roy René. guster nos nouveaux millésimes qui vous n'avez pas pu être sur le terrain… Du sport ! Course relai des Clownies en Baskets, foot masculin,
À la fois fortement ancrés à leurs ra- s’accorderont parfaitement à tous vos C'est grâce à votre engagement et votre dynamisme que nous tennis, badminton, volley, futsal, pétanque,…
cines et dans un souci d'ouverture sur plats de saison (viandes rouges, plats Vignoble du Roy René pouvons récolter chaque année une belle somme reversée à
le monde et sur l'avenir pour les géné- en sauce, truffes et poissons, ...) Route de Rognes l'AFM Téléthon ! 10 360€ vont être reversés à l’AFM Téléthon au nom de la
rations qui écriront la suite de notre Et pour accompagner vos plaisirs su- 04 42 57 20 17 Des ventes diverses ! Sachets de bonbons d'École et parents, recherche dont peuvent bénéficier toutes celles et tous ceux
histoire, "Les Vignerons du Roy René" crés, de l'Épiphanie jusqu'aux fêtes de cellierdubailli@orange.fr blé du Cofet, canifé du Foyer rural, confitures de Georges Pe- qui sont atteints de maladies neuromusculaires et rares…
sont devenus "Vignoble du Roy René". Pâques, vous trouverez forcément l’ef- www.vignobleduroyrene.com truschi, le vin chaud de l'Amap, créations des petites mains du Merci de vous !
Dans notre boutique de Saint-Cannat, fervescence qui les sublimera parmi Ouvert du mardi au samedi CCAS, …
Elven sera ravie de vous faire découvrir notre gamme. 9h-12h et 14h30-18h L'équipe organisatrice
Dominique Camhi, Monique Guillet, Danièle Barbier,
Audrey Rubiolo, Jacqueline Simonin
Les vœux de la Montaurone
Toute l'équipe du Château Montaurone À très bientôt,
vous présente ses meilleurs vœux pour
l'année 2023. L'équipe du Château Montaurone
Nous profitons de cet encart pour vous
annoncer les nouveautés de cette nou- SCEA BERTHOUNE
velle année, nos savons liquides ou so- La Montaurone,
lides, fabriqués artisanalement, à base 2430 Route d'Éguilles,
de 72% d'huile d'olive du domaine. 04 42 57 20 04
Vous découvrirez également en bou- admininstratif@chateau-montaurone.fr
tique, notre nouvelle huile d'olive certi- www.chateau-montaurone.fr
fiée AOP Provence.
Et des surprises arriveront avec le prin-
temps.
N'oubliez pas de suivre notre actua-
lité sur Facebook pour ne rien manquer !
Du nouveau chez Carrément Bio !
Carrément Bio, magasin de produc- Les Dèj' du vendredi
teurs, met en avant et en valeur les Tous les vendredis, sur réservation, Au-
produits originaux, les légumes ou- rèle et son équipe vous accueillent pour
bliés, de saison, labellisés AB, et où une pause déjeuner chaleureuse et gour-
vous pouvez rencontrer régulière- mande. Une assiette composée avec des
ment les producteurs et échanger produits issus de l’agriculture locale est
avec eux. proposée
Un espace salon de thé, salon de lec- Carrément Bio
ture, salon de jeux, … 316 Chemin de la Maisonnette
Un espace cosy et chaleureux à votre 06 23 02 22 23
disposition, aux horaires d’ouverture carrement-bio.fr
du magasin !
Pour passer un moment et déguster Horaires d'ouverture
thés, tisanes, cookies, cakes et autres Lundi : 15h-19h
produits proposés au magasin. Mardi, mercredi & jeudi : 9h-13h &
Pour organiser des mercredis après- 15h-19h
midi, goûters pour les enfants et ma- Vendredi : 9h-19h et Samedi : 9h-13h
mans, ou des après-midis jeux de so-
ciétés, apéro-tricot, papote, …
Pour organiser vos cours, ateliers,
réunions, …
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé - À consommer avec modération.
14 / PSC - JANVIER 2023 15 / PSC - JANVIER 2023
SOLIDARITÉ
Octobre Rose
"La Vie est belle",
4008€ au profit de une Maison de Santé pluriprofessionnelle
Paoli Calmettes ! Une maison de santé pluridisci- masseurs-kinésithérapeutes, as- santé publique. C’est une ap-
plinaire ou pluriprofessionnelle sistante sociale, ostéopathes, proche moderne de la prise en
La Municipalité, conjointement élus organisateurs et ceux pré- (MSP) est une structure regrou- pharmaciens, psychiatres, pé- charge de la population.
avec des associations, a organisé sents ce jour-là ! pant des professionnels de la san- diatre, dentistes, psychologues,
des manifestations au profit de Merci aux associations mobili- té en un même lieu (monosite) naturopathes, diététiciennes, ré- À Saint-Cannat, la MSP-SC s’est
l'Institut Paoli-Calmettes dans le sées : Saint Cannat Volley Ball, ou répartis dans leurs cabinets flexologues, psychopraticien, po- donnée pour missions priori-
cadre de cet évènement national Cannat Beach, La Belle Récré, respectifs (multisite). dologue, psychomotricien, édu- taires, en réponse à la lutte contre
dédié à la recherche pour la La Tortue qui Secoue le Monde, catrice, sage-femme et puéricul- l'isolement sur les plans médical,
lutte contre le cancer du sein. Des Guitares à Saint-Cannat, Une Maison de Santé pour trice, a pour objectif d’apporter à social, psychologique et bien plus
SCSC Sporting Club, SCSC Fé- améliorer l'accès aux soins la population locale des solutions encore, la mise en place d’actions
Tout d'abord l'équipe Culture a minin, Foyer Rural, Syndicat de santé répondant à leurs be- de prévention, des programmes
programmé le concert du d'initiative. Il existe aujourd’hui en France un soins. de formation comme l’éducation
groupe 100% féminin What El- Merci également aux parte- nombre important de structures La MSP de Saint-Cannat siège thérapeutique, la réorganisation
le's en Tournée communautaire naires qui ont supporté cet évè- de santé, mais la Maison de Santé dans la ZA de la Pile. Chaque pro- professionnelle des équipes en
à la salle Yves Montand le 8 oc- nement : Axa Farro, Château Pluriprofessionnelle se différen- fessionnel exerce sa discipline exercice coordonné et enfin la
tobre. Le groupe a bien mérité la Montaurone, Boulangerie la cie des autres structures de soins, dans son propre local, mais les création d’une équipe de soins
standing ovation d'un public Gourmandine, Jspe, Traiteur le car elle répond aux besoins spéci- missions de la MSP se font au mobile.
emballé par sa prestation ! Phocéen. fiques de la population en lien di- siège. Pour plus d'infos
Et n’oublions pas les agents et rect avec le diagnostic territorial. Toutes nos futures missions pour-
Saluons l'action très réussie des les Services Techniques qui tout Ses missions sont multiples Un projet de santé et des ront être consultées sur notre
Clownies en Baskets qui, le len- au long de l'année permettent comme les soins de proximité, la missions prioritaires page Facebook ou directement en
demain, a réuni 250 marcheurs de faire vivre notre village ! réponse à des appels à projet, la prenant contact par mail ou télé-
et coureurs ! (Voir article page 28) mise en place de programmes de Elle a défini son projet de santé phone avec les coordinateurs du
Le montant des dons récoltés prévention, la promotion de la sur la thématique de la lutte projet et les chargées de commu-
Le tournoi de Beach Volley ac- par la Municipalité et les asso- santé, d’éducation thérapeutique contre l’isolement et développe nication.
compagné d’une paella le di- ciations impliquées dans cette et de sécurité sanitaire. La Mai- son expertise autour de quatre
manche 6 novembre, a permis action a été remis à l’Institut son de santé pluriprofessionnelle axes : L’équipe de MSP-SC
de jouer les prolongations d’Oc- Paoli-Calmettes le 25 novembre, apporte un regard pluriel et com- ● Isolement des personnes âgées 1000b avenue de l’Europe,
tobre Rose par une belle journée en Mairie. Au total 4 008 € ! plémentaire dans un but com- ● Isolement des jeunes (et de leurs ZA de la Pile
ensoleillée qui a ravi plus de 200 mun : améliorer la vie de tous, et parents) mspsaintcannat@gmail.com
personnes dont les participantes St Cannat Communication plus particulièrement l’accès aux ● Isolement des familles touchées FB : Msp-Sc-La-vie-est-belle
et participants au tournoi, les soins. par des pathologies chroniques
"La Vie est belle", parce que la pédiatriques
MSP-SC - Maison de Santé Pluri- ● Isolement des professionnels de Coordinateurs
Ultra T-tra, un exemple de résilience professionnelle de Saint-Cannat
tout juste créée sous l’égide d’un
santé, et toutes autres profes-
sions, du secteur public et privé.
Walter Paterna 06 33 85 32 50
Nathalie Zardan 06 24 39 51 50
groupe de soignants : infirmier- Les missions de la structure sont Communication
mouvement malgré le travail fonds collectés à Alex, pour l'aider es, orthophonistes, médecins, étroitement liées à une politique Isabelle Vassallo 06 03 95 68 10
acharné et sans relâche dont il a à continuer d'avancer malgré tout, spécialiste en santé publique, de santé saine, une politique de Cynthia Paterna 06 31 48 21 57
fait preuve au cours de l'année à envisager l'avenir avec plus de sé-
qu'il vient de passer en centre de rénité mais aussi de venir en aide à
rééducation, éloigné de sa famille. d'autres personnes tétraplégiques.
Ce grand amoureux de la nature Un événement sera prochainement
et passionné de sports comme le organisé et les informations le
trail ou le cross fit, n'aspire qu'à concernant seront communiquées
une chose : retrouver les sensa- ultérieurement par le biais de la
tions que lui procuraient ces acti- commune.
vités.
Malheureusement, tout le maté- Joël Godry,
riel nécessaire à l'exercice sportif Président de l'association Ultra-T-tra
adapté à son handicap est extrê- 06 62 18 29 29
mement coûteux et il en est de IG : ultra-t-tra
même pour tout l'appareillage et
l'aménagement de son domicile
Le 22 octobre dernier, Alexandre en vue de sa très prochaine réinté-
Teston, alors âgé de 34 ans, marié gration au sein du foyer familial.
et père de 3 jeunes enfants, a été C'est pourquoi nous avons décidé
victime d'un tragique accident de de créer l'association Ultra-T-tra.
kitesurf. Suite à ce terrible coup de Celle-ci nous permettra d'organi-
la vie, il est devenu tétraplégique. ser des événements dans notre vil-
Sa paralysie lui ôte toute liberté de lage et ailleurs afin de reverser les
16 / PSC - JANVIER 2023 17 / PSC - JANVIER 2023
Vous pouvez aussi lire
