25 ans des jeunes parmi le jazz! - PARENTS/ENFANTS/ADOS - Ville de Lancy

 
CONTINUER À LIRE
25 ans des jeunes parmi le jazz! - PARENTS/ENFANTS/ADOS - Ville de Lancy
MARS 2019
                                                                                                                                          n° 340 | 56e année
                                                                                                                                          Mensuel d’information
                                                                                                                                          Tirage 16’250 exemplaires
                                                                                                                                          Distribué à tous les ménages de Lancy

PARENTS/ENFANTS/ADOS

25 ans des jeunes parmi le jazz!                                                                                                                                                  © Lisa Frisco

La Musique n’a pas de frontières!                        “Mairie Infos” à votre service                                 Un spectacle inédit!
Et c’est bien de la Musique de Lancy dont il est ici     Vous êtes-vous déjà penché(e) sur les pages proposées          L’école des Palettes, le Collège de Saussure et
question. Cette harmonie plus que centenaire a tout      par la Ville de Lancy dans chacun de nos numéros? Il           l’association léZitinéraires présentent
au long de son histoire prouvé qu’elle est capable de    s’agit d’un travail collectif réalisé par tous les services    “léGEndes”, un voyage initiatique et extraordinaire
se renouveler et de se lancer de nouveaux défis.         de la commune qui décrivent chaque mois les actions            dans le monde des contes et légendes, au coeur
Comme, par exemple, se produire en septembre             qu’ils mènent pour le bien-être et le confort de toutes        de la cité de Calvin. Les repré-
dernier à l’étranger, plus précisément dans la région    les Lancéennes et de tous les Lancéens. Prestations            sentations tout public auront
de Tarragone, aux côtés d’une consœur catalane. Une      sociales, environnement et développement durable,              lieu les 12 et 13 avril à 19h30,
expérience appréciée de tous les participants qui aura   événements culturels et sportifs, démarches adminis-           en l’Aula du Collège de Saus-
sans aucun doute marqué durablement l’histoire           tratives, sécurité, finances, etc., derrière chaque article    sure. Réservations:
récente de notre Musique locale. L’année 2019 vient à    il y a des employé(e)s communaux/ales qui s’appliquent         palettes-bachet@etat.ge.ch
peine de commencer, qu’elle se lance déjà un             à nous faciliter la vie au quotidien. Et c’est le Service de   ou T 022 794 33 24.
nouveau pari: l’organisation d’un tournoi de jass. Qui   la Communication qui planifie et organise le contenu           Plus d’infos dans notre
dit mieux? Tous les détails en p. 5.                     des pages “Mairie Infos”. Un beau travail d’équipe!            numéro d’avril 2019.
25 ans des jeunes parmi le jazz! - PARENTS/ENFANTS/ADOS - Ville de Lancy
Culture                                                                                                                  Mars 2019

EDITORIAL                                                   Concerts de lancy
“Le Lancéen”, c’est le journal des
bonnes nouvelles! En effet, fidèle à                                      “ave maria”, ConCert voix et orgue > Les Musiciens de l’Atelier > Dimanche 10 mars 2019 | 17h00
ses principes fondamentaux ins-                                           Eglise Notre-Dame-des-Grâces, Grand-Lancy (av. Communes-Réunies 5)
crits dans ses statuts (journal apo-                                      Francesca Giarini Dahlen, soprano; Norberto Broggini, orgue
litique et non confessionnel), il                                         Programme: œuvres de Domenico Cimarosa, Ferdinando Bertoni, Vincenzo Bellini, Luigi Cherubini, Gaetano Doni-
traverse les années de manière                                            zetti, Gioacchino Rossini, Giuseppe Verdi, Amilcare Ponchielli, Giacomo Puccini, Pietro Mascagni
linéaire, en se focalisant unique-
ment sur ce qui fait qu’on se sente                                                      ConCert symphonique > Orchestre des Trois-Chêne > Vendredi 15 mars 2019 | 20h00
bien à Lancy: annonces d’événe-                                                          Eglise Notre-Dame-des-Grâces, Grand-Lancy (av. Communes-Réunies 5)
ments, compte-rendus d’exploits                                                          Direction: Arturo Corrales. Soliste: Margot Plantevin, harpe
sportifs, portraits de citoyens méri-                                                    Gioachino Rossini (Ouverture du Barbier de Séville); Carl Reinecke (Concerto pour harpe); Victor
tants, prestations communales,                                                           Cordero (“Création”, commande de l’Orchestre des Trois-Chêne donnée en première mondiale)
panorama associatif, etc. Dans un
monde incertain, où l’on envisage                                            opéra pour enfants > “Le Petit Poucet” > Jeudi 21 mars 2019 | 17h00
parfois l’avenir avec appréhension,                                          Salle communale du Grand-Lancy (rte du Grand-Lancy 64)
“Le Lancéen” apporte chaque mois                                             Opéra pour enfants d’Isabelle Aboulker pour chœurs d’enfants, deux solistes chanteurs, un récitant et un orchestre.
une pincée d’optimisme et propose                                            Orchestre CMgo (Conservatoire de Musique de Genève Orchestra). direction: Antoine Marguier
des pistes intéressantes pour bien                                           Jacques Maître, récitant; Cécile Polin-Rogg, cheffe de chœurs d’enfants; Magali Pero-Dumora, metteur en scène;
s’intégrer dans sa commune et                                                Héloïse Raemy, soprano solo; Benjamin Benda, baryton solo
apprécier l’environnement qui
nous entoure. C’est pourquoi vous                                                  ConCert vendredi > Orchestre Praeclassica > 22 mars 2019 | 20h00
l’attendez avec impatience, vous                                                   Eglise Notre-Dame-des-Grâces, Grand-Lancy (av. Communes-Réunies 5)
l’appréciez et vous nous le dites.                                                 Direction: Ahmed Hamdy
Merci de votre fidélité!                                                           Programme: Wolfgang-Amadeus Mozart (1756-1791): Bastien et Bastienne, K. 50, Singspiel pour trois
          Kaarina Lorenzini, Rédactrice en chef                                    solistes et une narratrice, en un acte et sept tableaux, livret de Friedrich Wilhelm Weiskern, Johann H. F.
                                                            Müller et Johann Andreas Schachtner.

                                                                                   jazz – masters hemu lausanne > Samedi 23 mars 2019 | 20h30
 Sommaire                                                                          Cave Marignac, Grand-Lancy (av. Eugène-Lance 28)
Culture                                                 2                          Concert N° 1 L’art du Hard Bop (dir. art.: J.-F. Baud)
Parents/Enfants/Ados                                    6                          Art Blakey, Thelonious Monk et Horace Silver, entre autres, seront à l’honneur lors de cette soirée que les
                                                                                   étudiants du département jazz de l’HEMU dédient au Hard Bop.
Vie associative                                         9
                                                                                   Louis Grichting, basse; François Monteverde, chant; Jérémie Saugy, guitare; Bruno Texeira, batterie
Jeux Sports & Loisirs                                  10                          Concert N° 2 Swing Composers (dir. art.: J.-F. Baud)
Instantanés                                            13                          Quelques-unes des plus belles pages de l’histoire du jazz composées par Duke Ellington, Billy Strayhorn,
Mairie Infos                                           15                          Lionel Hampton ou Count Basie sont revisitées ce soir par les étudiants du département jazz de l’HEMU
 Politique                                             15   Mico Aseron, chant; Romain Ballarini, batterie; Benoit Bricafiori, piano; Sacha Dumais, basse; Antonio Saldi, saxophone; Andrea
                                                            Tomao, guitare
 Dossier                                               16
 Environnement                                         18                   speCtaCle musiCal pour enfants > “La Vraie histoire des Notes de Musique” >
 Actualités                                            19                   Dimanche 24 mars 2019 | 11h00 et 15h30
 Social                                                20                   Cave Marignac, Grand-Lancy (av. Eugène-Lance 28)
                                                            Conte farfelu et pédagogique pour petits et grands
 Culture                                               21
                                                            Avec: Maylis Caïjo, pianiste, Marquis de Marquepage; Francesca Giarini Dalhen, soprano, Cunégonde de la Double-Croche-Sautée
 En bref                                               23   Créations animations vidéos: Silvia Fabiani; Lumières: Jean-Philippe Monteiro; Création éléments de décors et accessoires: Olivier
                                                            Thierrin, Eric Dalhen et Anne-Sophie Casagrande; Scénario original de Francesca Giarini Dalhen et Maylis Caïjo
                                                            Sur des musiques de Fauré, Gounod, Beethoven, Mozart, Bizet, Rossini, Dukas, Ravel, Chopin et J. Strauss..., ainsi que des chan-
 Impressum                                                  sons enfantines.

                                                                                     pop-folk – musiques aCtuelles > Carte blanche à Emagina-Son et ses «Live’s Teachers» >
Président: Marco Föllmi                                                              Jeudi 28 mars 2019 | 20h00
Administrateur: Raymond Solioz                                                       Cave Marignac, Grand-Lancy (av. Eugène-Lance 28)
Rédactrice en chef: Kaarina Lorenzini                                                Distribution et programme à déterminer
Rédaction: Chemin du Salève 1 - 1213 Petit-Lancy                                     Les Concerts de Lancy se sont engagés à accueillir les profs d’Emagina-Son et leurs invités un jeudi soir
Tél. 022 794 94 55 - redaction@lelanceen.ch                 par mois, sur la scène de la Cave Marignac, au Grand-Lancy. Les prochaines dates sont les 28 mars, 18 avril, 23 mai et 13 juin
www.lelanceen.ch
                                                            2019. Avec un grand concert de fin d’année scolaire donné par les élèves, le dimanche 23 juin 2019.
Administration: CP 13 - 1213 Petit-Lancy 1
Publicité: Annick Bounous
56, rte du Grand-Lancy - 1212 Grand-Lancy,                                               jazz > Shems Bendali Quintet > Samedi 30 mars 2019 | 20h30
Tél. 022 743 17 69 - pub.lelanceen@bluewin.ch                                            Cave Marignac, Grand-Lancy (av. Eugène-Lance 28)
Concept graphique: Siska Audeoud, atelier Hadès
                                                                                         Shems Bendali, trompette; Arthur Donnot, saxophone ténor; Gauthier Toux, piano: Rafael Jerjen,
Impression: Molesonimpressions.ch
Impression sur papier recyclé Cyclus Print mat
                                                                                         contrebasse; Marton Kiss, batterie
Reportages pages “Mairie Infos”: Judith Monfrini                                                                                                                                    Michel Bovey

 Délai rédactionnel numéro d’avril 2019:

 8 mars 2019                                                             Concerts de Lancy
ISSN 1663-8360 - Abonnement: Fr. 20.– pour 9 numéros                     cp 672 - 1213 Petit-Lancy 1 - www.concertsdelancy.ch - Tél. 022 757 15 63 - e-mail: info@concertsdelancy.ch
CCP 12-22050-2 Genève

2
25 ans des jeunes parmi le jazz! - PARENTS/ENFANTS/ADOS - Ville de Lancy
Mars 2019                                                                                                                                                                       Culture

les voitures font leur                                                                            lancy
cinéma à gaimont                                                                                  d’autrefois en 2019
en 2016, j’ai eu la ChanCe de pouvoir                taines gouaches font même référence à        Comme nous vous l’avons annonCé dans le       vous intéresse, vous êtes la/le bien-
exposer à l’Espace Gaimont et partager               des séries TV.                               précédent “Lancéen”, cette année notre        venu/e! Nous avons toujours besoin de
avec tous ceux qui sont venus me voir -              La voiture n’est plus l’unique objet du      association fête ses dix ans! Plusieurs       forces vives pour les différentes activités
merci à eux - ma passion pour les auto-              tableau, elle en est un des éléments. Le     événements sont en cours de prépara-          que nous menons: gardiennage de notre
mobiles.                                             temps d’un instant, d’une visite à la        tion, mais nous ne pouvons pas encore         exposition de septembre à la Grange
A la fin du mois de mars de cette année,             Villa Gaimont (1, ch. de Gaimont/Pt-         vous dévoiler le programme complet.           Navazza, permanences à l’Arcade du
je renouvelle cette expérience et j’es-              Lancy), j’espère que mes tableaux vont       Pour vous faire patienter, nous vous          Vieux Lancy les vendredis entre 13h et
père bien retrouver des visiteurs ama-               vous permettre de vous replonger dans        livrons quatre dates à noter d’ores et déjà   16h, etc. Nous sommes un comité
teurs de voitures et toucher aussi cette             les films, de vous rappeler les actrices     dans vos agendas:                             composé de personnes de tout âge
fois-ci ceux qui aiment le 7ème art. Mon             et les acteurs, l’ambiance, des              • Dimanche 26 mai à 17h.00, en                venues d’horizons très différents, mais
exposition qui se tendra du vendredi 29              répliques devenues cultes et pourquoi           l’église Notre-Dame des Grâces,            ayant une passion en commun: la mise en
au dimanche 31 mars s’intitule: les                  pas, comment et avec qui vous les avez          Grand-Lancy: “Compositeurs d’autre-        valeur du patrimoine historique commu-
voitures font leur cinéma                            vus…                                            fois à Lancy: récital d’orgue à 4          nal. Il n’y a pas besoin d’avoir des
• Vernissage vendredi 29 mars 18h00-                                         Pierre-Yves Duparc      mains”. Interprètes: Jean-Christophe       diplômes ou des connaissances particu-
   21h00                                                                                             Orange et Paul Goussot, orgue. Au pro-     lières; il suffit d’être motivé(e) et d’avoir
• Samedi 30 mars 2019: 11h00 -18h30                                                                  gramme (sous réserve de modifica-          envie de s’investir au sein d’une petite
• Dimanche 31 mars: 10h00 – 17h30                                                                    tions): Bach, Vivaldi, Haendel,            équipe dynamique. Alors, intéressé(e)?
J’ai choisi de représenter des scènes de                                                             Casagrande et Mantilleri. Ce concert       Pour toute question, prendre contact avec
films qui me parlent et dans lesquels                                                                sera précédé d’un concert de carillon à    Mme Monica De Vecchi, co-présidente,
les voitures tiennent une place particu-                                                             16h45 sur le parvis de l’église par        au 079 689 24 05.
lière. Le choix est éclectique et les évo-                                                           Agnès Ripari (sous réserve). Le récital
cations concernent des films de toutes                                                               sera suivi d’un apéritif.                  Exposition
les époques et de tous les genres; cer-                                                           • Du samedi 21 septembre au                   L’exposition sur le célèbre alpiniste
                                                                                                     dimanche 6 octobre: 6ème exposition        Michel Vaucher est toujours visible à
                                                                                                     “Retour sur images” à la Grange            notre Arcade du Vieux Lancy, jusqu’au 31
                                                                                                     Navazza. Vernissage: le 20 septembre       mai. Si vous ne l’avez pas encore visitée,
                                                                                                     à 17h.00. Thème de cette année:            il est encore temps! Nous vous accueille-
                                                                                                     “Visages de quartier”.                     rons avec plaisir. Notre adresse: 52, rte
 COURS • CINÉMAS • CONFÉRENCES                                                                    • Dimanche 27 octobre, dans le                du Grand-Lancy (en face de la Mairie).
 C O L L È G E D E S A U S S U R E – 1 2 1 3 P E T I T- L A N C Y
                                                                                                     cadre du concert “orgue et contre-                                      Kaarina Lorenzini,
                                                                                                     ténor” qui aura lieu en l’église                        Co-Présidente de Lancy d’Autrefois
 COURS 2018-19                                                                                       Notre-Dame des Grâces à 17h.00:
 Renseignements et inscriptions sur www.culture-rencontre.ch                                         vernissage du CD d’orgue à 4 mains et       Pour en savoir +
 Vous pouvez toujours vous inscrire dans l’un de nos cours, dans la mesure des                       de carillon produit par Lancy d’Autre-      www.lancydautrefois.com
 places disponibles.                                                                                 fois, reprenant plusieurs pièces du
                                                                                                     concert du 26 mai. Une visite guidée
 CONFERENCES PHILOSOPHIQUES                                                                          de l’orgue Gandini est proposée entre       Hommage
 en collaboration avec le groupe genevois de philosophie “des animaux                                16h.00 et 16h.45 par Jean-Christophe
 et des hommes”                                                                                      Orange, organiste titulaire. Ce CD est
 Plus d’infos sur www.culture-rencontre.ch/conferences/divers.php                                    une première lancéenne, puisque ce
 • Mardi 26 mars 2019 à 20h, salle de conférence du Collège de Saussure                              sera le premier enregistré sur l’orgue
   Les devoirs de l’homme envers les animaux Angela Martin                                           Gandini, fraîchement restauré. A noter
 • Mardi 9 avril 2019 à 20h, salle de conférence du Collège de Saussure                              la participation de musiciens de l’Or-
   Peut-on encore croire à un propre de l’homme? Etienne Bimbenet                                    chestre de Lancy-Genève et du Chœur
 • Mardi 16 avril 2019                                                                               Cantus Laetus qui est dirigé par la lan-
   à 18h, salle de                                                                                   céenne Natacha Casagrande.                  En ce début d’année, nous avons for-
   conférence du                                                                                  • Jeudi 7 novembre à 18h.00: “Lancy            tuitement appris une nouvelle qui
   Collège de Saussure                                                                               d’Autrefois fête ses 10 bougies” à la       nous a consternés: le décès subit de
   Débat contradictoire                                                                              Bibliothèque de Lancy! Un moment            M. Jean-Pierre Martin dit Dumont, en
   Avec la participation                                                                             d’échange et de partage autour de           fin d’année dernière. De mars à juin
   de deux interve-                                                                                  souvenirs, anecdotes et histoires du        2018, notre arcade du Vieux-Lancy lui
   nant·e·s et animé                                                                                 temps passé.                                a consacré une exposition autour de
   par les élèves du                                                                              Nous vous rappelons que toutes nos             son métier d’herboriste, une passion
   collège de                                                                                     manifestations sont gratuites et tous          qu’il partageait avec son épouse, phar-
   Saussure.                                                                                      publics. Et nous profitons de remercier la     macienne. En effet, tous les deux ont
                                                                                                  Commune de Lancy pour son précieux             tenu la Droguerie du Grand-Lancy de
                                                                                                  soutien!                                       1965 à 2005. Véritable figure du
  CINÉMA                                                                                                                                         village du Grand-Lancy, il laissera un
  Plus d’infos sur www.culture-rencontre.ch/cinema/                                               Assemblée générale                             grand vide. Nous adressons à Mme
                                                                                                  Le jeudi 11 avril à 18h.30, nous nous réu-     Martin dit Dumont (née Corfu) nos
 w w w . c u l t u r e - r e n c o n t r e . c h                                                  nissons en assemblée générale à l’Ar-          plus sincères condoléances.          K.L.
                                                                                                  cade du Vieux Lancy. Si notre association
                                                                                                                                                                                            3
25 ans des jeunes parmi le jazz! - PARENTS/ENFANTS/ADOS - Ville de Lancy
Mars 2019                                                                                                                                               Culture

                         la musique de lancy en
     la musique de lancy terres catalanes
                                      organise
                                                                              Le jeudi 4 septembre 2018, le réveil sonna tôt pour les musiciens et
                                                                              les accompagnants. Nous partions de bonne heure pour Tarragone,
     le dimanche 17 mars 2019 à 15h00                                         ville natale de notre Directeur, Marcel Ortega i Marti pour, d’une cer-
                                                                              taine manière, lui rendre hommage et lui prouver notre gratitude.
                        Dans la joie et la bonne humeur, un                   les formalités douanières étant passées     Vent. Les musiciens nous accueillent
                                                                              sans problèmes ou presque… il fallait       très chaleureusement et après un repas

    tournoi de jass ouvert à tous                                             enregistrer le carnet ATA, carnet où tous
                                                                              les instruments sont inscrits avec nom,
                                                                              numéro, marque, etc. Après un vol d’une
                                                                                                                          en commun, ils nous font découvrir leur
                                                                                                                          ville. Nous commençons donc par son
                                                                                                                          musée qui raconte de façon très didac-
                                                                              heure et demie, nous avons atterri à Bar-   tique son histoire (L’Hospitalet = lieu
                                 dans ses locaux au
                                                                              celone. Nous grimpons ensuite dans un       d’hospitalité et l’Infant = enfant du Roi).
                          15, chemin du Fief-de-Chapitre,                     superbe bus et c’est le départ pour Tar-    Il s’agissait en fait du fils de Blanche
                      1213 Petit Lancy (sous l’école de Tivoli)               ragone. Après un repas en commun,           d’Anjou. Le rêve de cette dernière était
                                                                              nous recevons quelques infos sur la ville   d’ériger tout un réseau d’hôpitaux qui
                                                                              que nous parcourons à pied et en petit      soigneraient gratuitement toutes les
            Il y aura de la petite restauration et de quoi vous rafraîchir.   train pour certains. La vieille ville est   personnes traversant le pays et qui ris-
                      Inscriptions auprès de Christine Buccini                superbe et pleine de petites rues, ce qui   quaient de tomber soit entre les mains
                                                                              nous évite d’avoir trop chaud. Il y a de    des Maures qui occupaient la côte, soit
                 (buccini.christine@gmail.com ou 079 583 90 30)               l’histoire derrière ces murs!               les brigands dans les montagnes envi-
                                                                              Le lendemain, visite organisée de Tarra-    ronnantes. C’était une manière de
                                                                              gone et de ses environs. Il faut savoir     contrôler le flux de circulation des gens
                          Dernier délai pour l’inscription:
                                                                              que cette ville a été un port important     de cette région.
                             dimanche 10 mars 2019                            pour les Romains et qu’il en reste de       L’après-midi, nous répétons d’abord
                                                                              beaux vestiges: cirque, théâtre,            seuls, puis avec les musiciens catalans.
                                                                              murailles, etc. Après la visite du musée,   Il va falloir s’accrocher. Ils sont 50 et
                                                                              nous partons découvrir un aqueduc           nous sommes seulement 23! De plus, la
                                                                              superbement conservé, tant par sa           salle de concert, qui a une acoustique
                                                                              hauteur que sa longueur. Il est aussi       superbe, est vraiment impressionnante!
                                                                              beau que le pont du Gard, bien qu’un        Fort heureusement, le concert se passe
                                                                              tout petit peu plus petit. Le soir, repas   admirablement bien; les chefs sont
                                                                              en commun organisé par notre Directeur,     contents, ainsi que le 300 personnes
                                                                              Marcel, dans un petit bouchon de Tarra-     venues nous écouter.
                                                                              gone, “A la Vora de l’Ebre”, un restau-     Après le concert, nous nous retrouvons
                                                                              rant juste assez grand pour y mettre la     tous autour d’une petite agape que
                                                                              Musique de Lançy. Le repas est somp-        ceux-ci nous sont concoctés. Après
                                                                              tueux, composé de fruits de mer, de         quelques discours, échanges de cadeaux
                                                                              poissons, de viandes, de légumes et de      et une interprétation tonitruante du “Cé
                                                                              desserts. Gargantuesque! Sur le chemin      qué l’aino”, seule chanson que tous les
                                                                              du retour à l’hôtel, nous nous arrêtons     musiciens genevois maîtrisent, il est
                                                                              sur une terrasse accueillante pour          temps pour nous de reprendre la route
                                                                              refaire le monde.                           pour Tarragone. Enfin, pas tous car une
                                                                                                                          petite équipe a choisi de rester sur place
                                                                              Concert à L’Hospitalet de l’Infant          pour fraterniser et faire la fête!
                                                                              Le samedi est une journée importante.       Ce fut un superbe voyage. Merci à nos
                                                                              Nous donnons ce soir-là un concert à        G.O.: Marcel, Eliane, Bob et Nicole.
                                                                              l’Hospitalet de l’Infant, en commun avec                       Pour la Musique de Lancy,
                                                                              la musique locale, la Banda Clau de                              un participant enchanté

                                                                                                                                                                    5
25 ans des jeunes parmi le jazz! - PARENTS/ENFANTS/ADOS - Ville de Lancy
Parents/Enfants/Ados                                                                                                                                                 Mars 2019

    ludothèque
    Lancy joue à la Ludothèque
                                              fête du Bonhomme hiver
    Espace Palettes                           le terrain d’aventure du petit-lanCy a le    l’année pour les enfants âgés de 6 à 12
    73, ave des Communes-Réunies              plaisir de vous convier à la tradition-      ans. Une fois inscrit, l’enfant peut fré-
    1212 Grand-Lancy                          nelle fête du Bonhomme Hiver. Les            quenter le Terrain d’Aventure à sa
    Téléphone: 022 794 73 27                  membres actifs de l’association,             guise. Ce type d’accueil permet à l’en-
    www.ludothequelancy.ch                    l’équipe d’animation et les enfants vous     fant d’expérimenter toutes sortes d’ac-
                                              ont préparé une soirée ouverte à tous!       tivités (travaux manuels et bricolages,
    les vaCanCes de février vous ont          Soupe chaude, pain, fromage et vin           jeux de groupe ou jeux libres, sorties
    apporté sans doute un grand               chaud seront offerts autour d’un grand       nature, soins et relation aux animaux,
    réconfort et afin d’entamer ce            feu de joie où convivialité et amuse-        etc.). Il y découvre la vie de groupe et
    mois de mars agréablement une             ment réchaufferont les cœurs et les          fait progressivement l’apprentissage de
    soirée jeux sans alcool vous est          mains de tout un chacun.                     l’autonomie. Une équipe d’animation
    proposée le 1er mars de 20h.00 à          La fête commencera à 18h avec l’ac-          professionnelle est présente, encadre
    23h.00 à l’Espace Palettes, entrée        cueil du groupe Bustan qui animera la        et accompagne les enfants dans leurs
    gratuite (ados dès 15 ans, adultes),      soirée de sa musique klezmer!                découvertes.                                 Pour en savoir +
    boissons sans alcool offertes.             A 18h45, vous aurez le plaisir de           Le Terrain est un point de repère pour
                                                                                                                                        22 mars 2019 dès 18h
                                              découvrir le petit spectacle des enfants.    les enfants du quartier. Ce lieu dispose
                                                                                                                                        Terrain d’Aventure du Petit-Lancy
    Pour vos moments de détente 2             Et à 19h30 aura lieu la mise à feu du        d’un grand jardin avec des cabanes,
                                                                                                                                        5, av. Bois-de-la-Chapelle
    jeux sont à votre disposition:            Bonhomme d’Hiver.                            d’un coin animaux, d’un petit potager et
                                                                                                                                        1213 Petit-Lancy
                                              Le Terrain d’Aventure, c’est un lieu d’ac-   de plein de jeux pour petits et grands...
                                                                                                                                        www.tapl.ch ou au 022 792 39 09.
    si la bo                                  cueil libre ouvert quasiment toute
                  Un jeu pour appren-
                    dre à lire qui se joue
                    comme le jeu des
                   sept familles. Chaque
                                              des collégiennes de l’institut florimont
                joueur a en main 5
    cartes (famille b, c , d, etc); il lui
    faut reconstituer les familles avec
                                              à bord du bateau de l’espoir
    les voyelles correspondantes en           Quatre collégiennes de seconde maturité bilingue inscrites à l’Institut Florimont sont parties fin janvier
    demandant aux autres joueurs les          en Guinée et ont rencontré les plus démunis. Elles étaient à bord de l’Africa Mercy, le plus grand navire-
    cartes manquantes. Le gagnant             hôpital civil au monde.
    doit avoir le maximum de familles.
    De 5 à 99 ans – 2 à 4 joueurs -           elles ont ainsi pu passer quelques jours     la population locale.                       valeurs prônées par l’Institut, notam-
    Durée environ 20 minutes.                 au large de ce pays à bord d’un des          Cette expérience unique et inédite de       ment celle de la solidarité.
    Avis de la famille                        bateaux humanitaires de l’ONG Mercy          solidarité humaine a
    Enfants et Parents: idéal pour            Ships avec 400 volontaires, des chirur-      été rendue possible
    apprendre à lire en s’amusant.            giens, des infirmières, des mécaniciens,     grâce au programme
                                              des marins et d’autres spécialistes. Elles   Junior Entrepreneur
    6 qui prend                               ont ainsi pu vivre le quotidien des          2018 mis en place à
                  Deux valeurs sont           équipes de médecins et des personnes         l’Institut par l’associa-
                    attribuées à ce jeu:      prises en charge.                            tion des parents
                    une valeur numé-          Mercy Ships utilise des navires-hôpitaux     d’élèves de Florimont
                   rique (de 1 à 104)         pour effectuer gratuitement chaque           (APEF). Par ailleurs, cet
               indiquant la position          année dans les pays en développement,        événement s’inscrit
    dans le jeu et une valeur de 1à7          plus de 20000 interventions au profit de     parfaitement dans les
    “têtes de bœufs” correspondant
    aux pénalités.
    Chaque joueur tire une carte et
    commence une série; à tour de
    rôle on complète les rangées.
                                              spectacle jeune public
    Le but est de récolter le moins de                                                     Samedi 23 / Dimanche 24 et mercredi         feront grandir».
    tête de boeufs possible, mais dès                                                      27 mars à 15h00                             Spectacle tout public dès 4 ans
    qu’un joueur pose une sixième                                                          “Lucie dans les bois” par la Cie Bleu       Durée: 45 min.
    carte derrière une série, il doit                                                      Albinos (F)                                 Tarifs: Adultes: 15.- / Réductions et
    encaisser toute la rangée.                                                             Lucie, un grand chaperon rouge issu de      enfants: 12.-
    De 10 à 99 ans – 2 à 10 joueurs –                                                      l’imagination d’une Dame excentrique,       Réservations: 022 79 .55 33
    Durée 45 minutes environ.                                                              échappe au récit de sa conteuse...          ou mq.sousletoile@fase.ch
    Avis de la famille                                                                     Au rythme de son ukulélé et de sa           Site de la Cie: www.bleualbinos.com/
    Enfants et parents: tactique, atten-                                                   chanson anti-peur, Lucie s’aventure dans    lucie-dans-les-bois.
    tion requise.                                                                          d’étranges rencontres jusqu’à se retrou-
                                                                                           ver seule dans la forêt… où le loup fait
                                                                                                                                        Salle La Plage
    Nos horaires: mardi, mercredi,                                                         régner la peur!
    jeudi de 15h30 à 18h30. Nous vous                                                      «Au cœur d’un univers magique et fan-        Ferme Marignac
    attendons avec joie!                                                                   taisiste à la Tim Burton dans lequel la      28, av. Eugène-Lance
                                                                                           dame conteuse se transforme en lapin         1212 Grand-Lancy
                                                                                                                                        www.mqsousletoile.ch –
                             Annick Bounous                                                ou en grand-mère, c’est face au loup
                                                                                                                                        Facebook: @mq.sousletoile
                                                                                           que Lucie trouvera les ressources qui la
6
25 ans des jeunes parmi le jazz! - PARENTS/ENFANTS/ADOS - Ville de Lancy
Mars 2019                                                                                                                                   Parents/Enfants/Ados

festival “les jeunes parmi le jazz“
  ème
25 édition du 8 au 16 mars à la plage
C’est sur la scène de la salle de “La Plage”, à la Ferme Marignac, que les notes jazzy nous enchanteront durant cinq jours à l’aube du printemps.
Les élèves de différents établissements de l’enseignement post-obligatoire genevois ouvriront chaque soirée en présentant le fruit du travail
effectué en atelier. Après une courte pause, vous serez invités à écouter quelques pointures locales évoluant dans des projets originaux
constitués de musiciens confirmés de la région.

                                            construit autour de mélodies et d’harmo-      Groupe 1                                      comme ligne directrice le jazz et sa
                                            nies que les musiciens ont écrites de         Amélie Christie: piano, saxophone & per-      valeur essentielle: l’improvisation. Le
                                            nos jours et qui sont un peu comme la         cussion; Marcel Currat: voix & piano; Anna    Gauthier Toux trio s’est produit dans des
                                            suite des standards de jazz qu’ils ont,       Vaucher: guitare & basse; Benoit Wisard:      lieux tels que le Paris Jazz Festival, Jazz
                                            tous les quatre, tant travaillé et joué.      vibraphone; Mathis Plaut: batterie.           à Ramatuelle, Jazz à la Défense, Duc
                                                                                          Groupe 2                                      des Lombards, Jazz à Vienne, Jazz
                                            Samedi 9 mars                                 Pamela Verdon: saxophone; Nadège              Onze+, le Moods, Cully Jazz etc.
                                            20h00 | Ateliers Jazz des Collèges            Malfait: piano & voix; Anne-Myriam
                                            Claparède et Emilie Gourd                     Vaval: flute à bec; Fanny Cocimano:           Samedi 16 mars
                                            Direction: Gabriel Scotti (groupe 1) et       piano; Malinka Butinof: violon & voix;        20H00 | Atelier Jazz-Funk-Latin du
                                            Raphael Daniel (groupe 2, 3, 4)               Mina Colaizzi: batterie & piano; Lucien       Collège de Saussure
                                            Groupe 1                                      Veuillet: guitare; Matteo Gigliotti: clari-   Direction: Philippe Dragonetti
                                            Meghan Woodger: voix; Sahel Daussat:          nette; Mathieu Bornier: guitare.              Nina Leonor: chant; Michael Dibner:
                                            voix; Noémie Ghatan : flûte; Daan Engel-      21h00 | L’orage                               chant, harmonica & piano; Yoann Bour-
                                            barts: guitare; Agathe Dupraz-Dange:          (lorage.bandcamp.com)                         guignon: trompette; Julien Deriaz:
                                            piano; Jeremy Dunant: basse                   Ganesh Geymeier: saxophone ténor;             guitare; Gaetan Rey: piano & clavier;
                                            Groupe 2                                      Robin Girod: guitar & baby bass; Maël         Hernan Lorenzini: basse; Zachary Lubicz:
                                            Ioann Baszanger: violon; Ethan Georgel:       Godinat: claviers & saxophone alto:           batterie.
                                            sax alto; Olivier Cave: baryton; Oskar        Fabien Iannone: basse & cuica; Aïda           21h30 | Country Cooking (Cape Jazz
                                            Boesch: guitare; Yongxing Loo: piano;         Diop: percussions; Nelson Schaer: batte-      and More)
                                            David Daniel: basse; Perla Maury: batterie.   rie.                                          Ludovic Lagana: trompette; Yves Massy:
                                            Groupe 3                                      Quand les chemins se croisent et les          trombone & compositions; Aina Rako-
durant les Cinq soirées du festival plus    Ophelia Campbell Pereira: voix; Ludivine      rythmes se répètent à l’infini dans une       tobe: sax alto & arrangements; Ian
de cent jeunes élèves, qui ont travaillé    Moret: voix; Maeva Steudler: voix; Aline      transe continentale, c’est l’Orage qui        Gordon-Lennox: tuba & arrangements;
assidûment dans les ateliers jazz de six    Berthier: violon; Elise Wirthner: guitare;    gronde. Les beats se disloquent et les        Béatrice Graf: batterie & compositions.
établissements scolaires du post-obliga-    Elio Leggiero: basse.                         thèmes brouillent les cartes du monde.        Country Cooking rassemble quelques-
toire genevois, pourront faire leurs pre-   Groupe 4                                      Dans les nuages d’un ciel de fin d’été,       uns des meilleurs “souffleurs de rue”
mières armes devant un public. Les          Maëlle Castro-Pelvat: chant; Loris            les amitiés de longues dates s’emmê-          genevois autour de la batteuse Béatrice
élèves assureront les premières parties     Thomas: sax ténor; Lena Della-Bianca:         lent dans un courant ascendant. Mélo-         Graf. Il s’est formé début 2014 autour
de soirées. Après une pause, ce sont les    guitare; Arthur Carrel: piano; Agnès          dies atmosphériques et pulsations             d’un répertoire entièrement centré sur le
formations professionnelles qui monte-      Sarbach: basse; Antoine Lacour: batterie.     magnétiques pour une musique fou-             Cape jazz, à savoir le jazz de Cape Town,
ront sur scène. La commission program-      21h30 | Six-Ring Circus (www.six-             droyantes!                                    mélange savant de musiques afro-amé-
mation a choisi cette année des projets     ringcircus.com)                                                                             ricaines, latines et sud-africaines tradi-
novateurs, éclectiques, hybrides,           Célia Forestier: voix, FX; Baptiste Ferran-   Vendredi 15 mars                              tionnelles. Les arrangements pour
témoins des multiples couleurs du jazz,     dis: guitare, FX; Elie Dufour: claviers;      20h00 | Atelier Jazz des Collèges             brassband de ces compositions contem-
avec la Ferme Marignac comme écrin.         Alexandre Phalippon: basse; Elvire            André-Chavanne et Rousseau                    poraines sont signés Shama Milan, Aina
                                            Jouve: batterie.                              Direction: Jean-Marc Lamprecht                Rakotobe ou Christophe Legrand.
25 ans, ça se fête! Au programme            Après 3 ans de collaboration et de nom-       Mitchelle Nath: voix; Jibbe Burgers:
Vendredi 8 mars                             breux concerts, le groupe Six-Ring            voix; Tanael Nguyen: piano; Titouan           Au rez-de-chaussée de la Ferme Mari-
20h00 | Atelier jazz de l’école de          Circus sort son premier album. Guidé par      Colomar: guitare; Robin Menetrey:             gnac: Buvette, restauration, concerts
culture générale Jean-Piaget                l’ambition de proposer une musique per-       guitare; Sébastien Schaeffer: basse;          retransmis en direct sur écran géant
Direction: Nathalie Saudan                  sonnelle et libre de toutes figures impo-     Nicolas Frossard: batterie.
Loan Baeriswyl: voix & guitare; Lucien      sées, le quintet nous emmène à la             21h30 | Trio Gauthier Toux                    Organisation: Maison de quartier Sous
Arokium: sax alto; Ana Soares Fonseca:      découverte de son “Cirque à Six Pistes”.      (www.gauthiertoux.com)                        l’Etoile
flûte; Marton Toth: piano; Jessica          Un jazz “hybride” qui ne se rattache pas      Gauthier Toux: piano; Maxence Sibille:        Sonorisation: Maico Pagnano
Guzman Soto: clavier; Adrien Galster:       aux seules branches du jazz, les mor-         batterie; Simon Tailleu: contrebasse.         Lumières: Grégoire Schneeberger
guitare; Nils Delmonico: batterie.          ceaux prennent racines dans la fusion,        Le trio du pianiste, Gauthier Toux,           Présentation: Raïssa Katiyunguruza
21h30 | Controvento (www.lucapa-            le rock ou encore la musique progres-         lauréat du concours du Festival de Jazz       Prix des places: CHF 15.- et CHF 10.- /
gano.ch)                                    sive. Ainsi s’entremêlent au gré des          de la Défense 2016 et de Jazz à Vienne        pas de réservation.
Luca Pagano: guitare; Manu Gesseney:        écoutes: improvisations, mélodies acro-       en 2017 nous proposera, avec ses deux
saxophones; Brooks Giger: contrebasse;      batiques, riffs rock et plages atmosphé-      complices, un répertoire mélangeant
                                                                                                                                         Ferme Marignac
Dominic Egli: batterie.                     riques.                                       mélodies simples, inspirées par des
La musique de ce magnifique quartet se                                                    musiques plus actuelles (pop, hip hop...)      28 av. Eugène-Lance
veut riche mais accessible. Les musi-       Jeudi 14 mars                                 avec des rythmes organiques, sans pour         1212 Grand-Lancy
ciens proposent un jazz moderne avec        20h00 | Atelier Jazz du Collège de            autant renier les traditions ancestrales       www.mqsousletoile.ch
un regard sur le passé de cette merveil-    Saussure                                      de compositions. Le trio explore la            Facebook: @mq.sousletoile
leuse musique. Le répertoire est            Direction: Gregory Regis                      musique sous toutes ses formes avec
                                                                                                                                                                                 7
25 ans des jeunes parmi le jazz! - PARENTS/ENFANTS/ADOS - Ville de Lancy
Mars 2019                                                                                                                                                                             Vie associative

"grandeur nature" au Cad mq sous l’etoile
Neuf films, trois conférences, de nombreux débats, deux expositions                      Apéro Sous l’Etoile                                                  Recherche de matériel pour les
photos et quelque 15 réalisateurs réunis pour aborder la thématique                                                                                           “Sorties Neige en famille” de la MQ
de la NATURE. Voilà le programme de "Grandeur nature", un événe-                                                                                              Sous l’Etoile
ment gratuit, organisé par l’Association des Conférenciers Multimédia                                                                                                                Pour ses sorties
(ACM), au CAD, au Grand-Lancy, le 21 mars.                                                                                                                                           “Neige en
                                                                                                                                                                                     famille”, la
                                             Elle procure une source de bien-être et                                                                                                 Maison de quar-
                                             de plaisir sans cesse renouvelé.                                                                                                        tier récupère
                                             L’Association des Conférenciers Multi-                                                                                                  volontiers des
                                             média a donc décidé de placer la                                                                                 habits chauds de toute taille et en bon
                                             journée du 21 mars 2019 sous le signe       haBitants de lanCy, voisins, voisines,                               état: gants, bonnets, bottes, combinai-
                                             de la nature dans toute sa grandeur et      rejoignez-nous à l’Apéro Sous l’Etoile du                            sons ou pantalons et anoraks.
le matin (10h00-12h00) sera ConsaCré à       de promouvoir ainsi sa richesse et sa       jeudi 28 mars de 17h à 19h, à l’accueil                              Merci de les apporter à la Maison de
plusieurs conférences illustrées ainsi       splendeur sous toutes ses formes. La        de l’Espace Palettes (rez de chaussée du                             quartier, du lundi au vendredi de 14h à
qu’à la projection de trois films. La        mise sur pied de la manifestation a         bâtiment bleu). Au programme: discus-                                18h ou de nous appeler au
matinée se terminera par des échanges        suscité l’engouement de nombreux            sion sur le thème des futurs Thés dan-                               022 794 55 33 si vous souhaitez que
avec l’artiste animalier Pierre Baumgart     auteurs photographes et aussi de réali-     sants.                                                               nous venions les chercher.
autour de l’approche de la nature par le     sateurs de films passionnés désireux de     L’accueil de la Maison de quartier est à
                                                                                                                                                                Pour en savoir +
dessin créatif. S’ensuivront (de 14h15 à     partager leurs découvertes, en présen-      la fois un point de rencontre, un lieu
16h00) des projections autour des végé-      tant végétaux, champignons, animaux         d’information et une petite buvette: vous                              Maison de Quartier Sous l’Etoile
taux, champignons, animaux sauvages,         sauvages, phénomènes naturels et mer-       pouvez y passer, attendre votre enfant,                                Espace Palettes
phénomènes naturels et merveilleux           veilleux paysages. Des rencontres d’ici     boire un café et lire le journal. C’est                                73, av. des Communes-Réunies
paysages. Quant à la fin de la journée       et d’ailleurs qui enchanteront pendant      aussi un lieu en devenir!                                              Grand-Lancy
(dès 16h), elle sera consacrée à la pro-     toute une journée les spectateurs de
jection du film "Premières Loges" de         tout âge.
Vincent Chabloz, qui a remporté plu-
sieurs distinctions, dont le Prix "Paul
Géroudet" du meilleur film ornitholo-
gique au 33ème festival de Ménigoute en
                                             Tout public, avec une priorité pour les
                                             seniors. La totalité de l’événement est
                                             gratuite. Avec le soutien de la Ville de
                                             Lancy.
                                                                                         association des intérêts
France.

Thématique
                                              Pour en savoir +
                                              Centre d’animation pour retraités (CAD)
                                                                                         du petit-lancy                                                              Fondée en 1896

Autrefois la nature était globalisée. De      route de la Chapelle 22                    nouveauté: Cette année, les intérêts du                              réservée à la danse après le repas.
nos jours, elle se trouve fragmentée,         1212 Grand-Lancy                           Petit-Lancy invitent leurs Aînés à un                                Nous vous donnons rendez-vous le
mais elle est toujours là, toute proche.      www.conferenciers-multimedia.ch            repas choucroute et musique!                                         samedi 16 mars 2019 à la Salle
                                                                                         C’est avec un immense plaisir que le                                 communale du Petit-Lancy, dès
                                                                                         Comité de l’Association des Intérêts du                              11h30.

Bourse aux vêtements
Prochaines dates                             Pas de vêtements en dessus de 4 ans.
                                                                                         Petit-Lancy vous convie, vous les Aînés
                                                                                         du Petit-Lancy, à une toute nouvelle
                                                                                         manifestation, à savoir “UN REPAS
                                                                                         CHOUCROUTE”. Cette rencontre débu-
                                                                                                                                                              Inscrivez-vous sans plus tarder!
                                                                                                                                                              Afin d’organiser au mieux cette journée,
                                                                                                                                                              nous vous prions de bien vouloir vous
• Jeudi 7 mars                               Samedi: 9 à 14 heures: Vente                tera par un apéritif à table, suivi d’une                            inscrire au moyen du bulletin que vous
• Jeudi 21 mars                              Grâce à notre Bourse aux Vêtements des      magnifique choucroute garnie et d’un                                 trouverez ci-dessous.
• Jeudi 4 avril                              jeudis, vous pourrez trouver également      dessert.                                                             Nous vous adressons nos cordiales salu-
(Dépôt de 14h à 18h30. Ventes et rem-        des vêtements d’enfants et d’adolescents    Cette agape sera agrémentée de                                       tations.
boursements de 14h à 19h)                    16 à 17 heures: remboursement et            musique et, pour celles et ceux qui le
• Samedi 02 mars                             reprise des invendus                        souhaitent, la place qu’elle mérite sera                                                                               Le Comité
• Samedi 06 avril                            Règlement: Les articles doivent être
(Vente uniquement de 9h à 12h)               propres, repassés et en bon état
                                             Finance d’inscription: frs 5.— par per-      Bulletin d’inscription
Grande Vente de Printemps                    sonne pour les vingt premiers articles,      au Repas des Aînés 2019 des Intérêts du Petit-Lancy
15 et 16 mars 2019                           ensuite Fr. 1.— par tranche de dix arti-
Vendredi: 15 à 20 heures: réception des      cles supplémentaires, non remboursa-         Nom: ........................................................         Prénom: ..............................................
articles                                     ble. Le 10% du prix de chaque article
Fin de l’estimation 20h30                    vendu sera retenu pour couvrir nos frais.    Adresse: ........................................................................................................................
Vendredi ne pas stationner dans le           Important: Les objets non réclamés
préau avant 16h30                            jusqu’à 17h seront donnés sans excep-        N° de téléphone/portable: ..........................................................................................
Articles: Layettes, literie, vêtements de    tion d’office à une œuvre.
grossesse, chaises, porte-bébés, pous-       Munissez-vous d’espèces en francs            Date de naissance: ..................................                 Signature: ..........................................
settes, pousse-pousses, balances, baby-      suisses et d’un cabas!
relax, tables à langer, parcs, lits,                                                      A découper et à retourner avant le 06 mars 2019 à l’adresse suivante:
commodes bébé, etc…                           Pour en savoir +                            Association des Intérêts du Petit-Lancy
Jeux, trottinettes, vélos, tricycles, voi-    Ecole En Sauvy                              c/o Roland Borel
tures, poussettes à poupées, patins à         40, ave Curé-Baud – Grand-Lancy             Chemin de Pierre-Longue 7
roulettes, jouets, livres d’enfants, etc.     Natel: 079 612 10 34                        1212 Grand-Lancy
                                              www.bourseauxvetementslancy.ch
70 articles maximum
                                                                                                                                                                                                                              9
25 ans des jeunes parmi le jazz! - PARENTS/ENFANTS/ADOS - Ville de Lancy
Jeux                                                                                                                                                                                     Mars 2019

 MOTS CROISÉS par Gilberte Andrey-Follonier                                                      Le   SUDOkU de Maylis
                                                      horizontalement                                      !     "                      #     $    %     &
                                                      1. Aube
                                                      2. Grand chapelet                               $                 !        &
                                                      3. Conjonction – Plante à fleurs
                                                         bleues – Camelote                                 &     %               '                 (     !
                                                      4. Brigand                                      %          &
                                                      5. Fin de verbe – Trois fois
                                                      6. Papi de la botte – Gouille                        )                     %      &     (          #
                                                      7. Objectif – Pronom                                                                                     solution du n° 339
                                                      8. Arbre du sud – Quignon                       (          #      )               !     &    $             !   "   #   $   %   &    '   (   )

                                                      9. Hôtel pour volatiles – Note                             '               (            %    &             '   &   $   "   )   (    %   #   !
                                                                                                                                                                 %   )   (   #   !   '    &   $   "
                                                      10.Dedans – Saison – Peut être
                                                         nitouche                                                $      %               "          #             (
                                                                                                                                                                 #
                                                                                                                                                                     '
                                                                                                                                                                     %
                                                                                                                                                                         )
                                                                                                                                                                         "
                                                                                                                                                                             !
                                                                                                                                                                             '
                                                                                                                                                                                 &
                                                                                                                                                                                 (
                                                                                                                                                                                     $
                                                                                                                                                                                     )
                                                                                                                                                                                          "
                                                                                                                                                                                          $
                                                                                                                                                                                              %
                                                                                                                                                                                              !
                                                                                                                                                                                                  #
                                                                                                                                                                                                  &

 vertiCalement:                                                                                       #    %                     $            "          (       $   !   &   %   #   "    )   '   (
                                                                                                                                                                 "   #   !   &   $   %    (   )   '
 1.   Agrume d'hiver                             6. Poisson – Pas toujours blanche                                                                               )   $   '   (   "   #    !   &   %
 2.   Plante tropicale – Délicat                 7. Pronom – Peut être de guet                                                                                   &   (   %   )   '   !    #   "   $

 3.   Fin du poirier – Au bas d'une lettre       8. Piquant
 4.   Ecureuil volant                            9. Prénom masculin – KO
 5.   Fabrique – Allure d'un cheval              10.Policière                                   “LE JACUzzI”
 solution du n° 338
 horizontal:                                     vertiCal:
 1.   Balustrade        6. Nuisibles             1.    Baguenaude       6. Ebaubi
 2.   Aso – Oc          7. Are – Naïves          2.    As – Urnes       7. Riel – Lilas
 3.   Gaveuses          8. Un – Feule            3.    Laverie – Ot     8. Rêves
 4.   Use – Bi          9. Déon – Basta          4.    Use – Os – FN    9. Do – Buse – Ta
 5.   Rôde – Rut        10. Est – Lis – Am       5.    Sourdine         10. Ecrit – Siam

 Cosmos, le chien lancéen globetrotter
 A tous les voyageurs, amis des canidés, voici une rubrique régulière rien que pour vous! Partez tous les mois en balade avec
 Caroline et son chien, sur les routes lancéennes, genevoises... et du monde entier!

 Avec l’arrivée du printemps et des beaux        pour lutter contre cet "envahisseur”»,         avec de l’eau claire, mais il ne faut             Enfin, soyez particulièrement vigilant
 jours, un danger important guette les           expliquait Sandrine Michaillat, cheffe de      surtout pas frotter. Sinon, on risque de          lorsque vous vous promenez en forêt.
 chiens: La chenille processionnaire. Elle       la section espaces verts dans les pages        casser les poils plantés dans l’animal et         Cosmos et moi en croisons chaque année
 fait son nid dans les pins, qui sont facile-    du “Lancéen” d’octobre 2018. Ainsi, si         ainsi libérer encore plus de toxine. La           à Lancy et dans la camapagne genevoise.
 ment reconnaissables à leur aspect de           vous repérez des nids ou des chenilles,        langue se nécrose très vite et il faut bien       On en a même vu à Pâques dernier, dans
 grosses boules blanches, semblables à           n’hésitez pas à appeler le SE qui se char-     souvent, malheureusement, amputer le              les buissons sur la plage de Leucate,
 des toiles d’araignées roulées comme des        gera de les éliminer (T 022 879 04 20).        morceau atteint. Un ordre qu’il peut être         dans le Sud de la France.
 barbes à papa. Entre les mois de mars et        Ces chenilles sont relativement grandes        utile d’avoir appris à son chien dans cette       Apéro-voyage
 de juin, les larves éclosent et les chenilles   (jusqu’à 5 cm) et très poilues. Et le          situation est le “crache” pour qu’au              Retrouvez-nous le 13 mars à 19h.00 à la
 descendent des troncs. Elles se déplacent       danger vient justement de ces poils,           moins, il ne l’avale pas!                         Maison des Associations, pour la projec-
 en file indienne, d’où leur nom de “pro-        extrêmement urticants. Si le chien en          Si vous avez un doute, voici les princi-          tion de “Voyager avec son chien”!
 cessionnaires”. «Le Service de l’environ-       lèche une, la touche du nez, la prend          paux symptômes: une importante inflam-            Théâtre salle équitable, rue des Savoises
                          nement (SE)            dans la gueule ou bien se lèche la patte       mation se produira dans les minutes ou            9. Entrée gratuite.
                          effectue une sur-      après avoir marché dessus, il faut aller       les heures qui suivent sur la surface                         Caro et Cosmos, caroandcosmos.ch
                          veillance pointue      chez le vétérinaire de toute urgence (utili-   atteinte, votre chien salivera énormé-
                          des sites commu-       sez les services de garde si cela se           ment, n’arrivera plus à déglutir, et aura
                          naux les plus          produit le soir ou le week-end / 0900 83       une fièvre très importante (plus de 40°). Il
                          exposés et prend       83 43 pour Genève et 0033 6 14 26 77 01        peut également souffrir d’une grande
                          des mesures res-       pour la Clinique des Hutins de Saint-          détresse respiratoire. Son pronostic vital
                          pectueuses de          Julien 24h/24).                                dépend de votre rapidité de réaction et
                          l’environnement        Durant le trajet, on peut rincer la plaie      d’intervention du vétérinaire.

10
25 ans des jeunes parmi le jazz! - PARENTS/ENFANTS/ADOS - Ville de Lancy
Mars 2019                                                                                                                                               Sports & Loisirs

gaia rasmussen: une lancéenne parmi les meil-
leures nageuses de natation artistique en suisse
Gaia est passionnée de natation synchronisée. Parmi les meilleures de sa catégorie au niveau suisse en solo et en duo, elle commence à se
frotter aux nageuses de premier plan international. Une vie passionnante, mais pas de tout repos, dans laquelle il n’est pas facile de trouver
un équilibre en école, engagement sportif et vie sociale et familiale!

                                               suisse de natation artistique, elle a          scolaire dans une classe regroupant         soutenue par son entraîneur et ses
                                               découvert ce sport à l’âge de 8 ans            d’autres sportifs et artistes en herbe.     coéquipières, très complice avec sa
                                               grâce à une amie qui l’emmène voir un          L’établissement adapte ses horaires, les    duettiste, elle prépare la Comen cup
                                               entraînement. Elle est très vite été           profs sont à l’écoute de ses besoins par-   2019 qui se déroulera à Genève du 1er
                                               séduite par cette discipline qui se pra-       ticuliers et valorisent son choix.          au 4 août. En septembre, elle commen-
                                               tique en solo, en duo et en groupe et qui      Gaia est fière de son évolution dans le     cera le collège sportif avec le rêve de
                                               demande beaucoup d’effort physique et          sport et dans sa scolarité. En été 2018,    devenir vétérinaire un jour.
                                               de rigueur. Parmi tous les sports, la          elle a représenté la Suisse à la Comen                                             BGR
                                               natation artistique est l’un des plus exi-     Cup à Séville et réussi une 7ème place en
                                               geants: une nageuse doit avoir la sou-         solo et 6ème en duo, avec sa duettiste      Nota bene: Gaia a lancé un projet de
                                               plesse et la force d’une gymnaste, la          Milla Morel. Elle a aussi obtenu une        crowdfunding pour l’aider à financer son
                                               grâce d’une danseuse, les poumons d’un         médaille d’argent aux championnats          engagement sportif, bien plus coûteux
                                               plongeur et, en plus, des notions de           suisse espoirs en solo et duo. Tout         qu’il en a l’air.
                                               rythmique. «C’est comme si un sprinter         récemment, elle a été 2ème aux cham-        Pour tout soutien à Gaia, allez sur:
                                               faisait ses 400 m en apnée» dit-on.            pionnats suisses de figures. Entourée et    https://ibiy.net/GaiaRasmussen
                                               D’abord au club GSO d’Onex, Gaia nage
                                               aujourd’hui pour le GN 1885. Lorsqu’elle
                                               était à l’école primaire à En-Sauvy, elle
jeudi 7 février 2019, 23h. gaia, 14 ans, est   a pu bénéficier du soutien de profs qui
dans sa chambre, concentrée sur ses            excusaient ses arrivées tardives ou ses
maths; le lendemain elle a une épreuve         absences les lendemains de compéti-
importante. Par terre, des habits et ses       tions. Elle a aussi perçu le jugement de
affaires d’entrainement bien alignés,          certains qui trouvaient que c’était
quelques livres d’école, une gourde, des       «trop». Mais Gaia a persévéré, trouvant
fruits secs et des noix, le tout prêt à        dans cette passion, une motivation que
rentrer dans sa valise. Juste après son        l’Ecole ne lui offrait pas. Les levers mati-
EVACOM, elle partira en camp d’entraî-         naux ont été, pendant longtemps, un
nement avec l’équipe suisse «jeunesse»,        fardeau; elle rentrait épuisée après ses
à Kerenzerberg, près de Zurich.                2-3 heures d’entraînements ou les
Gaia Rasmussen vit depuis toujours au          weekends de compétition. Aujourd’hui,
Grand-Lancy avec ses frères, ses               grâce au cycle sportif, Gaia peut mieux
parents et deux chats! Jeune espoir            concilier sa passion et son engagement

ski Club lancy – jolie petite histoire…
C’était pendant les vaCanCes d’été 2006.       location recommence et l’impatience de         Au plaisir de vous retrouver prochaine-                               Le Ski Club Lancy
Une petite demoiselle que rien ne pré-         la neige grandit. Vivement la première         ment!                                                               www.skiclublancy.ch
destinait à cela, commence à insister          sortie. En 2017, la “mistinguette” n’est
envers sa maman.                               plus une petite fille mais une belle jeune
«Maman, maman, je veux faire du ski!».         fille, majeure. Le club lui propose d’être
«Bien sûr, ma chérie, quand il y aura de       candidate pour un JS ski. Elle en rêvait
la neige», répondit la maman n’y croyant       depuis quelque temps et accepte. C’est
pas trop.                                      en novembre 2018, lors du week-end
La rentrée des classes s’effectue et l’in-     formation du club, qu’elle confirme son
sistance demeure. Le matériel est loué         inscription pour tenter son JS ski en
en octobre et la petite demoiselle tra-        début de saison. La voici monitrice en
verse l’appartement en continu chaus-          charge de son premier groupe le 19
sures aux pieds, elle trouve ça trop cool.     janvier 2019.
Le grand départ avec le Ski Club Lancy         Bravo Soline! A quand le complément
commence, malgré un temps exécrable,           snowboard?
en janvier 2007. Elle rentre quasiment         Et si d’autres jolies petites histoires
toute la saison complètement trempée           pouvaient se répéter, ça serait chouette,
mais HEUREUSE.                                 alors n’hésitez plus et inscrivez-vous
Chaque année en octobre, le rituel de la       (www.skiclublancy.ch).                          Soline en janvier 2007                      Soline le 19.01.2019

                                                                                                                                                                                 11
25 ans des jeunes parmi le jazz! - PARENTS/ENFANTS/ADOS - Ville de Lancy
Mars 2019                                                                                                                                                            Instantanés

arrêt sur images...                                                                           INSOLITES

apéritif des vœux de l’ippon karaté tivoli 17/01/19

Vincent Longagna aime ses élèves qui le lui rendent bien. Chaque année, il les convie
avec leurs parents, afin de faire le bilan de l’année écoulée au cours d’un sympathique
apéritif. C’est l’occasion pour lui de mettre à l’honneur tous ceux qui ont accompli de
belles performances et d’encourager les champions en devenir.

vœux 2019 du Conseil administratif de lancy 05/01/19

                                                                                              © Maud Guéritey

 La Salle communale du Grand-
 Lancy a accueilli cette année
 les vœux du Conseil adminis-
 tratif. La population lancéenne
 s’était déplacée en nombre,
 afin de rencontrer nos élus. Un
 moment d’échange bienvenu
 qui est autant apprécié du
 public que de nos magistrats
 qui ont ainsi l’occasion de pré-
 senter les réalisations effec-
 tuées et les projets en cours.

Concert de l’hemu lausanne 09/02/19

 Les élèves de master de la Haute école de musique de Lausanne (HEMU) connaissent             Vendredi 8 février vers 17h30, 8 cigognes se sont posées sur le clocher de l’église du
 bien la Cave Marignac, grâce aux Concerts de Lancy qui les invitent régulièrement.           Petit-Lancy. © Anne Lopez
 Ainsi, la salle était comble pour les écouter interpréter des standards revisités pour les
 uns et des morceaux célèbres de Nat king Cole pour les autres.
                                                                                                 Retrouvez plus de photos sur www.facebook.com/lelanceen!
                                                                                                                                                                                       13
Vous pouvez aussi lire