SPINOMAG - LA MUNICIPALITÉ VOUS SOUHAITE UN BEL ÉTÉ! - ÉTÉ 2021 - Epinay-sous-Sénart
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SPINOMAG
ÉTÉ 2021
numéro 150
LA MUNICIPALITÉ
VOUS SOUHAITE UN BEL ÉTÉ!
Conseil
Citoyen
Épinay-sous-Sénart
SÉCURITÉ & LE CONSEIL LE PROGRAMME
PRÉVENTION CITOYEN DU SPIN & SUN !
PAGE 6 PAGE 11 PAGE 35
Édito
Chères Spinoliennes, Chers Spinoliens,
Voilà un an que nous travaillons à votre service et au service de la ville.
Voilà un an que le « Nous » a remplacé le « Je ».
Voilà un an que la concertation, la rigueur, la transparence
ont remplacé l’entre soi, la négligence et l’opacité.
On ne peut pas tirer un bilan Enfin, vous pourrez le lire dans ces pages, nous avons fait
après une année de mandat. de la sécurité et de la tranquillité publique notre priorité.
Damien ALLOUCH Cela est d’autant moins possible La situation n’est pas parfaite mais les efforts déployés
Maire d’Épinay-sous-Sénart
Conseiller départemental lorsque pèse sur la ville une double par les agents de la Police municipale ces derniers mois
Vice-Président de la contrainte de nature financière et commencent à porter leurs fruits. J’en veux pour preuve la
Communauté d'agglomération
Val d'Yerres Val de Seine sanitaire. saisine de deux roues (mini moto et scooter) qui permettent
Pour autant, avec l’équipe qui m’accompagne, et dont d’initier le travail de lutte contre ces phénomènes de rodéos
je salue l’engagement au quotidien, nous avons pris la urbains qui gâchent notre quotidien. Bien évidemment c’est
pleine mesure des enjeux. La tâche qui est devant nous est un combat de tous les jours, rendu possible grâce au travail
immense : nous l’avons encore constaté lors de la présen- des agents municipaux et aux liens indispensables qui les
tation du compte administratif 2020 (qui prend en compte unissent aux policiers nationaux.
la réalité des dépenses de l’année) au conseil municipal du En revanche, je ne peux que constater la faiblesse des effec-
28 juin dernier, et qui rend compte d’un déficit de 5 millions tifs disponibles de la Police Nationale qui ne suffisent pas
d’euros. A ce titre j’aurais souhaité que l’ancien maire nous face aux besoins de la ville. Malgré leur investissement,
honore de sa présence lors de ce conseil municipal afin de auquel je rends hommage, et l’obtention de 11 policiers
nous apporter quelques éclairages sur sa gestion mais ce ne supplémentaires pour le bassin de vie que représente l’ag-
fut pas le cas. glomération, ces renforts tant attendus ne permettront
Vous le savez, ce déficit ampute gravement les marges pas de répondre à toutes les problématiques que rencontre
de manœuvre de notre commune. En conséquence, nous notre territoire. Par ailleurs, je ne peux que constater que
avons considérablement baissé le niveau d’investissement, les moyens judicaires dont nous disposons n’apportent
et un contrôle des dépenses a été mis en place pour tous les pas de réponses à la hauteur de la gravité de certains délits
services municipaux ce qui permettra à notre ville, sur le commis.
long terme, de reprendre en main sa destinée. Je suis déterminé à faire respecter l’ordre et la tranquillité
Sur le front du virus, la vie « normale » semble reprendre dans notre commune mais ma volonté seule ne suffira pas,
ses droits, même si la vigilance est de mise au regard des l’Etat doit aussi être au rendez-vous.
variants qui se diffusent dans le pays. Dans ce combat, Je vous souhaite de passer un bel été et je vous invite à parti-
la ville a pris ses responsabilités en ouvrant un centre de ciper, nombreuses et nombreux, aux animations mises en
vaccination qui a permis à 20 000 habitants de notre terri- place par les associations et les services municipaux que je
toire de recevoir une dose du vaccin. Nous nous retrouvons remercie.
enfin pour des moments de convivialité et cela fait du bien PS: C'est avec une grande émotion que je viens d'apprendre
de vous revoir ! le décès de Marcel Bordier, figure emblématique de la ville.
La municipalité présente ses condoléances à sa famille.
Nous reviendrons sur son parcours dans un prochain numéro.
Damien ALLOUCH
Sommaire
Élections → page 3 Seniors → page 21
Santé → page 4 Vie associative → page 22
Service public → page 5 Nature → page 24
Sécurité → page 6 Travaux → page 26
Culture → page 8 Conseil Municipal & Tribunes → page 28
Centre SocioCulturel → page 10 Annonces → page 30
Conseil Citoyen → page 11 Carnet → page 31
Citoyenneté → page 12 Bibliothèque → page 32
Sensibilisation → page 14 Programme de l'été → page 33, 34, 35
Sport → page 20
Directeur de la publication : Damien ALLOUCH / Rédaction, PAO, Infographie, : Service Communication.
Photographies : Service Communication / Archives Ville d'Épinay-sous-Sénart. Renseignements : Service Communication : 01 60 47 85 19
Impression : Imprim’Plus / Tirage : 5000 ex. / Dépôt légal : 7946P
ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES & RÉGIONALES
LES RÉSULTATS
Les dimanches 20 et 27 juin derniers, les Français étaient appelés aux urnes lors des élections
départementales et régionales, pour élire leurs nouveaux conseillers départementaux et régionaux :
des élections marquées par un taux d’abstention historique (2nd tour des Régionales : 65,7%).
Départementales : Essonne → Canton d'Épinay-sous-Sénart
Le canton d'Épinay-sous-Sénart s'étend du quartier de La Pyramide à Brunoy jusqu'à Morsang-sur-Seine.
Il est également composé des villes d'Épinay-sous-Sénart, Boussy-Saint-Antoine, Varennes-Jarcy, Quincy-sous-
Sénart, Tigery, Saint-Pierre-du-Perray et Saintry-sur-Seine.
1er tour → → Résultats pour le canton → Résultats pour Épinay-sous-Sénart
Damien Allouch et Annick Dischbein : 43,81% Damien Allouch et Annick Dischbein : 64,6%
Caroline Brillaux et Riad Hatik : 33,03% Caroline Brillaux et Riad Hatik : 19,12%
Evelyne Diet et Tiebauld Vega : 23,16% Evelyne Diet et Tiebauld Vega : 16,22%
2ème tour → → Résultats pour le canton → Résultats pour Épinay-sous-Sénart
Damien Allouch et Annick Dischbein : 50,04% Damien Allouch et Annick Dischbein : 71,34%
Caroline Brillaux et Riad Hatik : 49,96% Caroline Brillaux et Riad Hatik : 28,66%
Régionales : Ile-de-France
→ 1er tour → 2ème tour • Résultats pour la Région
Valérie Pécresse LUD : 36,18% Valérie Pécresse (Liste d’union à droite) : 45,92% → 125 sièges
Jordan Bardella LRN : 13,14% Julien Bayou (Liste d’union à gauche avec des écologistes) : 33,68% → 53 sièges
Julien Bayou LECO : 12,97% Jordan Bardella (Rassemblement National) : 10,79% → 16 sièges
Laurent Saint-Martin LUC : 11,79% Laurent Saint-Martin (Liste d’union au centre) : 9,62% → 15 sièges
Audrey Pulvar LUG : 11,07%
Clémentine Autain LUG : 10,23% → 2ème tour • Résultats pour Épinay-sous-Sénart
Victor Pailhac LECO : 1,80% Julien Bayou : 41,00%
Nathalie Arthaud LEXG : 1,49% Valérie Pécresse : 39,63%
Éric Berlingen LDIV : 0,60% Jordan Bardella : 10,90%
Lionel Brot LDIV : 0,54% Laurent Saint-Martin : 8,47%
Fabiola Conti LDIV : 0,19%
LA RÉGION ÎLE-DE-FRANCE LE DÉPARTEMENT DE L'ESSONNE
Notre région compte plus de 12 millions d’habitants Notre département compte un peu plus de 1,3 millions
sur 8 départements et rassemble 19% de la d’habitants sur 196 communes. Son budget en 2021 est
population française. Son budget en 2021 est de de 1,5 milliard d’euros.
5 milliards d’euros. Le Conseil départemental est composé de 42 conseillers
Le conseil régional est composé de 209 conseillers départementaux. Chaque canton est représenté par un
régionaux. La région compte également 1 800 agents binôme Femme-Homme.
administratifs et 8 500 agents dans les lycées.
LES COMPÉTENCES DU DÉPARTEMENT
LES COMPÉTENCES DE LA RÉGION → L'action sanitaire et sociale
→ Les transports → Les collèges
→ Les lycées → La voirie
→ La formation professionnelle → La culture
→ Le développement économique → L’équipement des zones rurales
→ L'aménagement du territoire et de l’environnement → La sécurité incendie (pompiers)
→ La gestion des programmes européens → La protection de l’environnement et du patrimoine naturel
En savoir plus : www.iledefrance.fr En savoir plus : www.essonne.fr
SPINOMAG #150
Été 2021 3
SANTÉ
COVID-19
L'épidémie n'est pas terminée
L'amélioration de la situation sanitaire peut nous pousser à relâcher notre
vigilance. Mais l'apparition de nouveaux variants laisse présager une possible
quatrième vague dès la fin de l'été. C'est pourquoi la municipalité met tout
en œuvre pour permettre l'accès au vaccin au plus grand nombre.
Le week-end du 10 et 11 juillet, le centre SocioCulturel a accueilli un centre
temporaire de vaccination, gratuit et sans rendez-vous pour faciliter la vaccina-
tion des habitants du Quartier des Cinéastes. Une opération du même type sera
mise en place très rapidement à la MAC à destination des habitants du Quartier
de la Plaine.
COVID-19 • La situation en France
→ 30 juin : Fin des jauges dans les restaurants, bars, commerces, lieux de culture → ALERTE CANICULE :
et de loisirs, accueil des sportifs et spectateurs sans restrictions, levée des restric- PRÉVENTION
tions pour les mariages et enterrements, reprise des concerts et des festivals Afin de protéger et de venir en aide aux
→ 1er juillet : mise en vigueur du pass sanitaire européen personnes les plus fragiles, le CCAS a mis
en place un dispositif de prévention face à
→ Maintien des gestes barrières, du lavage des mains et des distanciations physiques une éventuelle canicule.
→ Depuis le 31 mai : vaccination ouverte à tous les adultes sans condition Pour cela, il est possible de vous
→ Depuis le 15 juin : vaccination ouverte aux 12-18 ans avec l’accord des parents inscrire ou d’inscrire une personne
de votre entourage sur le registre des
→ 9 juillet : Réouverture des discothèques personnes vulnérables :
→ Près de 35 millions de primo-vaccinés, → Par téléphone au 01 60 47 85 73.
Objectif : 40 millions de primo-vaccinés fin août
→ Sur le site de la ville :
www.ville-epinay-senart.fr/
Bilan du centre de vaccination mise-en-place-dun-dispositif-
de-prevention-canicule
→ plus de 20 000 personnes vaccinées
→ 3 médecins et 2 infirmières présents chaque jour
→ 350 rendez-vous par jour
Élus des villes partenaires, agents
municipaux, médecins, infirmiers
et bénévoles réunis pour célébrer
la 10 000ème injection au centre de
vaccination de la MAC d'Épinay-
sous-Sénart
→ DON DU SANG
Une collecte de sang a été organisée sur
la commune par l’EFS le 18 mai dernier.
Au total, 47 volontaires sont venus donner
leur sang, dont 3 nouveaux donneurs.
L’EFS alerte sur le faible niveau des
réserves de sang et lance un appel
d’urgence à la mobilisation.
Donner son sang, c’est potentielle-
ment sauver trois vies, alors n’hésitez
pas à prendre rdv sur :
https://mon-rdv-dondesang.efs.sante.fr/
4
SERVICE PUBLIC
Edgar,
L'un des médiateurs, formé à l'accompagnement
des personnes en précarité numérique, en
situation de handicap, ou maîtrisant mal la
langue française.
SERVICES ACCESSIBLES
→ Pôle emploi, formations (CNAM) un bureau France services à La Poste d'Épinay
→ la Caisse d'Allocations Familiales
France Services est un nouveau modèle d’accès aux services publics ouvert à tous. Il vise à
→ Sécurité sociale
accompagner dans leurs démarches administratives en ligne toutes les personnes qui en
→ Assurance retraite (CNAV, MSA)
ont besoin.
→ Documents officiels
Les citoyens accèdent aux services des partenaires via un espace numérique mis à dispo-
→ Accès aux droits
sition par La Poste (ordinateur, tablette, imprimante et scanner) et peuvent bénéficier de
→ Impôts, amendes
l’accompagnement d’un chargé de clientèle spécialement formé. En complément, les clients
→ Orientation des Spinoliens ont la possibilité de s’entretenir avec un expert dans un espace confidentiel, en présentiel
vers les dispositifs communaux ou en visio-conférence, pour réaliser leurs démarches.
HORAIRES D'OUVERTURE Ce nouveau service permet aux habitants du territoire d’accéder près de chez eux à des
services publics du quotidien, et vient ainsi renforcer le combat contre la fracture numérique.
Du lundi au vendredi
→ 9h30 - 12h / 14h30 - 18h30 RENSEIGNEMENTS
Le samedi → 9h - 12h Courriel : france-services.epinay-sous-senart@laposte.net
RENCONTRE → RÉNOVATION URBAINE
La résidence Berry Touraine Dauphiné
« On a remarqué que les gens qui ont
Depuis Janvier 2021, la résidence Berry Touraine Dauphiné, située rue d’Alsace
vendu leurs appartements les ont
Lorraine, fait peau neuve. Un ravalement complet des façades rendu possible
vendus beaucoup plus rapidement et le
grâce au travail et à la détermination de ses copropriétaires, qui ont voté sa réno-
vation en 2016. ravalement a eu un impact considérable
sur la valeur des appartements »
Des travaux qui s’élèvent à près de 2 millions d’euros.
Un projet ambitieux étalé sur 18 mois, mais nécessaire pour cette résidence des
années 1970, qui compte 3 immeubles et 90 logements. Les différents travaux
entrepris permettront de garantir la durabilité et la fiabilité des bâtiments, mais
aussi d’assurer un important gain énergétique.
→ Le lancement d’un si gros projet demande du temps et un travail
important en amont.
→ Première étape majeure, la commande d’un audit énergétique pour
déterminer les travaux nécessaires et obtenir le maximum de subven-
tions au niveau de la région, du département, et de l’ANAH.
→ Seconde étape : la conception du projet au côté des architectes ainsi
que le choix des entreprises, et enfin la validation par l’ensemble du
conseil syndical.
Malgré certaines difficultés et la quantité de travail engagé par les copropriétaires,
ces derniers se disent heureux des premiers résultats, et constatent déjà les béné- Vous êtes membre du conseil syndical de
fices. En effet, au-delà du bien-être des habitants, cette rénovation augmente votre co-propriété et souhaitez entrependre
considérablement la valeur des appartements, qui en plus de cela se vendent plus des travaux similaires ? Contactez-nous !
rapidement. Un effort collectif remarquable, et indispensable pour améliorer la SERVICE URBANISME
résidence. Tél. :01 60 47 86 52
SPINOMAG #150
Été 2021 5
SÉCURITÉ INTERVIEW
& PRÉVENTION Commissaire Ricci
Chef de la Circonscription d'Agglomération Val d'Yerres
Val de Seine, à la tête du commissariat central de
Montgeron et également responsable de la supervision
des commissariats de secteur de Brunoy et de Draveil.
La Circonscription d'Agglomération Val d'Yerres
Val de Seine comprend les villes de Montgeron,
Brunoy, Draveil, Yerres, Crosne, Vigneux-sur-
Seine, Épinay-sous-Sénart, Quincy-sous-Sénart,
Boussy-Saint-Antoine et Varennes-Jarcy. Le
territoire compte environ 190 000 habitants.
Pour l'année 2020 : environ 12 000 interventions
de Police-secours, 12 300 usagers accueillis, 8 000
Bienvenue aux 2 nouveaux agents venus infractions pénales, 2 100 interpellations
renforcer l'équipe de la Police Municipale.
Ils ont été accueillis dans leurs fonctions par
M. le Maire et Ghislaine Thuaud, Adjointe
au Maire chargée de le Citoyenneté, de la
tranquillité publique, des seniors et du lien
intergénérationnel.
Une Police → En quoi consiste la réorganisation de la Police Nationale
Municipale prévue par la réforme du 30 septembre 2020 ?
très mobilisée Les circonscriptions de sécurité publique de Montgeron, Draveil et Brunoy, ont été regroupées
au sein d’un même service : la circonscription d’agglomération de Val d’Yerres – Val de Seine.
Vous l'avez sans doute Le commissariat central (Montgeron) et les deux commissariats de secteur (Brunoy et Draveil)
remarqué : depuis quelques fonctionnent 24/24 et 7j/7 pour accueillir le public, recevoir les plaintes et assurer les missions
mois, la Police Municipale
de « Police-secours ».
est particulièrement active à
Épinay-sous-Sénart. La réforme a permis d’unifier la direction et le commandement de la Police nationale sur l’en-
Équipe renforcée, recrutements semble du territoire et de renforcer les groupes dédiés aux enquêtes judiciaires. Les policiers
en cours, horaires étendus, chargés des missions d’investigation, au sein d’unités plus dotées en effectifs, se concentrent
actions de proximité, préven- sur les infractions pénales les plus graves telles que les atteintes aux personnes et la lutte
tion... Tout est fait pour maxi- contre les trafics de stupéfiants. Les policiers du service de voie publique et les agents de la
miser la présence des agents BAC (brigade anti-criminalité) peuvent assurer leurs missions sur l’ensemble du territoire.
sur le terrain.
La mutualisation des moyens leur permet de mieux s’adapter aux situations les plus graves
comme ce fut le cas en février dernier après la rixe survenue à Boussy-Saint-Antoine. Le niveau
des effectifs reste inchangé. L’affectation de 11 policiers supplémentaires dans la circonscrip-
Une Police tion a récemment été annoncée.
mutualisée → Que pensez-vous du projet d'une Police Municipale Intercommunale ?
C’est une initiative extrêmement intéressante : Épinay-sous-Sénart et Boussy-Saint-Antoine
Épinay-sous-Sénart et Boussy-
partagent des thématiques de sécurité communes. C’est donc une expérimentation perti-
Saint-Antoine mettent en
place, à titre expérimental, nente sur laquelle je fonde de grands espoirs. C’est également une innovation : C’est l’un
une mutualisation des des rares exemples de Police municipale intercommunale sur le territoire. Je crois que cette
effectifs de police à partir du organisation nouvelle permettra de garantir une sécurité accrue pour les habitants des deux
1er juillet. communes, en appui et en coopération avec la Police nationale. Nous travaillons ensemble,
Ce partage des moyens humains échangeons des informations en temps réel et organisons des opérations communes. Je suis
et matériels permettra d’assu- très satisfait de bientôt pouvoir travailler avec cette Police municipale intercommunale.
rer une plus grande sécurité sur
les deux villes. → Cette nouvelle organisation va-t-elle modifier votre façon de coopérer ?
Plus de prévention et de Les échanges sont quotidiens, non seulement sur le terrain entre la Police municipale et les poli-
dialogue, mieux connaître ciers nationaux mais aussi à travers les instances partenariales. Je citerai l’exemple du groupe
le terrain et ses habitants, de partenariat opérationnel intercommunal (GPOI) regroupant les villes d’Épinay-sous-Sénart,
mieux s'organiser en équipe, Boussy-Saint-Antoine, Brunoy et Quincy-sous-Sénart qui a été mis en place à la suite des rixes
et pouvoir intervenir plus survenues au mois de février dernier. Les responsables de la Police nationale, les maires et les
rapidement et en plus grand services municipaux concernés, les partenaires de l’Éducation Nationale et les opérateurs de
nombre quand cela est néces- transports en commun échangent de manière régulière. Des boucles d’alerte ont été activées
saire : ce sont les objectifs de
afin de permettre de diffuser rapidement des informations dans l’objectif d’anticiper des
cette organisation estivale, qui
situations à risque. Cette coopération a vocation à perdurer. L’apport d’une Police municipale
sera prolongée si elle s'avère
concluante. intercommunale permettra certainement une amélioration grâce à la connaissance approfon-
die du terrain et des habitants. L’objectif est d’être présent et efficace sur la voie publique.
Cet été, les agents de Police
Municipale mèneront un travail → Quand pensez-vous faire le bilan de ce nouveau fonctionnement ?
de fond sur les 2 communes, avec
La prochaine date importante est la signature de la convention qui entérinera ce nouveau
l'aide de la Police Nationale. à
la rentrée, de nouvelles recrues fonctionnement et je serai donc présent le 9 juillet à 15 h dans votre commune pour y assister
rejoindront l'équipe pour la porter et échanger avec les élus et nos partenaires.
à un total de 12 agents. Je suis convaincu que le bilan ne pourra être que positif.
6
COMMENT APPELER
LA POLICE ?
En cas d’urgence, vous devez compo-
ser le 17. Le centre de traitement du 17
« police secours » enverra immédiat-
ment sur place la patrouille la plus proche
et adaptée à votre urgence. : En cas de
violences, d’agressions, de vols à l’arra-
ché, de cambriolages, etc.
Prévention au collège → Indiquez votre identité, vos
Prévention routière Suite au décès d’un adolescent de Quincy- coordonnées, votre localisation
sous-Sénart lors d’une rixe, la municipalité exacte, la nature de l'urgence et
Savez-vous ce qu’est un cinémomètre ?
s’est immédiatement mobilisée pour soutenir les détails qui s’y rapportent.
Il s'agit d'un petit appareil servant psychologiquement les élèves et les enseignants Si votre appel n’est pas urgent, contactez
à mesurer la vitesse d’un véhicule du collège. le commissariat de police le plus proche
motorisé.
En ce sens, des groupes de paroles ont été mis des faits ou de votre domicile, ou bien la
Afin de prévenir les excès de vitesse sur en place par le service Jeunesse avec le collège. police municipale en journée.
les principaux axes de la commune et Le Point Écoute Jeunes, accompagné des éduca-
garantir votre sécurité, la police muni- teurs de prévention spécialisée du VYVS et des Commissariat de Brunoy
cipale procède à des contrôles réguliers
à l’aide de radars mobiles.
CPE du collège, est intervenu dans toutes les
classes dans le but d’encourager les élèves à
01 60 47 91 50
En effet, la vitesse est une des premières exprimer leurs émotions.
Police Municipale
causes d’accidents mortels en France. Une première étape importante, qui
Soyez vigilants et veillez à respecter les a permis aux élèves d’échanger et de 01 60 47 96 12
limitations de vitesse, aussi bien pour prendre conscience que les jeunes des
votre sécurité que celle des autres. villes limitrophes ont la même envie
qu’eux : faire cesser ces violences. → LA PRÉ-PLAINTE EN LIGNE
Dans la continuité de cette gestion de crise, des Signalez les faits depuis le lieu où
actions de prévention et de rappel à la loi ont vous vous trouvez et présentez-vous
été mises en place par Denis Kieffer, Directeur au commissariat de votre choix pour
attaché à la sécurité, dans le but d’informer et confirmer votre plainte sous 30 jours.
de sensibiliser les élèves quant à leurs responsa- www.pre-plainte-en-ligne.gouv.fr
bilités en tant que mineurs face à loi.
Une collaboration étroite entre la commu-
nauté éducative et le collège a permis d’éveiller
→ VIGILANCE CAMBRIOLAGES
la conscience de ces jeunes, et surtout de leur
faire comprendre que les adultes sont là pour les Vous partez en vacances cet été et souhai-
aider et qu'ensemble, nous pouvons empêcher tez limiter les risques de cambriolage ?
que d'autres drames se produisent.. Signalez votre absence en vous
inscrivant à l’Opération Tranquillité
Vacances (OTV). Dans le cadre de
leurs missions quotidiennes, les forces
de sécurité pourront surveiller votre
domicile.
S'inscrire à l'opération
tranquillité vacances :
www.service-
public.fr/particuliers/
vosdroits/R41033
→ VIGILANCE ESCROQUERIES
Stages techniques Des personnes malveillantes peuvent se
A l'initiative de Denis Kieffer, directeur Lutte contre présenter à votre domicile en utilisant
de faux noms, de fausses qualités ou en
attaché à la prévention et à la sécurité,
des stages de perfectionnement tech-
les rodéos urbains employant des manoeuvres frauduleuses.
niques auront régulièrement lieu au Très bruyantes, ces motos sont sources de forts Soyez vigilants, et avant de laisser
complexe sportif. Les agents de Police désagréments pour de nombreux Spinoliens et quelqu’un entrer chez vous, assu-
municipale de toute l'Agglomération habitants des communes avoisinantes. Grâce rez-vous de son identité.
y seront conviés pour entretenir leurs au travail de la Police Nationale, en lien avec Outils et conseils :
connaissances, utiliser leur équipe- la Police Municipale, plusieurs véhicules de ce www.economie.gouv.fr/
ment de manière optimale, ou devenir type ont récemment été saisis, sous les applau- cedef/escroquerie-pro-
eux-mêmes formateurs. dissements des Spinoliens à leur fenêtre. fessionnelle
SPINOMAG #150
Été 2021 7
CULTURE
NICOLAS HENRY À LA MAC
SUPERSHAKTIMAAN & KITIHAWA'S CHANDELIER
Depuis maintenant plus de deux mois, la MAC a le plaisir d’accueillir une double exposition consacrée à l’artiste et
photographe Nicolas Henry. Un plaisir d’autant plus important que cette exposition est présentée pour la première
fois en France sous cette forme.
« Les Aventures de Supershaktimaan », un superman « Le Kitihawa’s Chandelier » est un conte photographique
Hindu, sont traversées par les couleurs et les décors somp- qui reprend l’histoire de l’esclavage et l’arrivée des diffé-
tueux du Maroc et de l’Inde, un pays qu’il « aime profondé- rentes communautés sur le continent Américain.
ment ». Ce conte philosophique oriental nous raconte l’his- Essentiellement réalisées avec des enfants de Chicago et
toire d'amour impossible avec la belle musulmane Shamina. d’Amérique du sud, les photographies se construisent sur
Chaque composition photographique, conçue comme un la base d’une improvisation de matières et de structures et
tableau, a nécessité une préparation et une construction abordent avec humour des sujets souvent difficiles. Ce récit
complexes. En travaillant avec des artistes de Jaipur, l’artiste veut avoir une résonance universelle tout en mettant en
reprend ainsi la pratique ancienne indienne de « rehauts » lumière la nécessité de reconnaître l’histoire d’autrui pour
sur photographies, incluant peinture, costumes, tissus et pouvoir vivre en harmonie.
bijoux, pour donner naissance à une série de 50 tirages Jusqu’au 31 juillet 2021 à la MAC. Entrée libre.
uniques aux univers enchanteurs. Visite guidée le mercredi et le samedi à 15h30 et à 16h30
« La connaissance de chacun nous aide
à vivre en harmonie et à nous comprendre.
La MAC en fête !
On a moins de peurs quand on connaît l’autre » Lors de la restitution des ateliers
culturels de la MAC, les familles
ont pu venir découvrir les travaux
réalisés par les enfants malgré le
contexte sanitaire.
N’hésitez pas à faire un petit
détour par la MAC pour décou-
vrir leurs œuvres.
8
CULTURE
DÉMOS SUR SCÈNE
La journée du samedi 12 juin restera un moment rents morceaux sous la direction de leur cheffe d’orchestre,
marquant et fort en émotions pour les 99 élèves du et l’accompagnement de leurs professeurs de musique.
dispositif Démos et leurs familles.
Afin de respecter les conseils sanitaires, trois petits
En effet, quatre mois seulement après avoir reçu leurs concerts d’une trentaine de personnes sur scène ont été
instruments, les apprentis musiciens de l’orchestre Démos répartis sur toute la journée. Ce qui a permis aux groupes
ont présenté leur premier concert sur la scène de la Maison d’enfants et aux parents de participer et de profiter plei-
des Arts et de la Culture, face à un public de familles émues, nement de ce moment fort.
mais surtout très fières.
Ce concert constitue ainsi le premier aboutissement du
Malgré un léger trac avant de monter sur scène, les élèves projet, et annonce une suite prometteuse l’année prochaine.
ont su relever le défi haut la main et ont joué trois diffé-
On a déjà hâte de les retrouver.
Pass Culture
Tu as 18 ans ou tu vas les fêter cette année ?
Bonne nouvelle, pour bénéficier du Pass Culture,
tu dois t’inscrire sur l’application « Pass Culture
» pour ensuite profiter de ton forfait de 300€
durant 24 mois. (Théâtre, cinéma, livres, disques,
services numériques, etc...)
Studio photo mobile
Au mois de mai dernier, le photographe Lionel Antoni
est venu à la rencontre des Spinoliens pour réaliser
leurs portraits dans son studio photo mobile.
Seuls, entre amis ou en famille, de nombreux habitants se sont
prêtés au jeu devant l’objectif de l’artiste lors de trois sessions
différentes. Les photos réalisées seront ensuite intégrées à un
montage graphique composé d’une multitude de portraits,
en collaboration avec l'artiste MAX TETAR exposé en exté-
rieur pour habiller le bardage du Cœur de Ville. Le café-jeux ré-ouvre ses portes !
Un beau projet collaboratif, qui donne aux habitants l’occa-
Tout au long de l’année, la MAC propose une sélection de jeux
sion de s’approprier cet espace en pleine mutation en l’habil-
grand public, rares et célèbres, pour expérimenter le jeu de société
lant de mille et un visages.
en accès libre ou accompagné du personnel encadrant.
Plus de 300 jeux sont gratuitement mis à la disposition des
Spinoliens !
← SCANNEZ
CE QRCODE ← CE
SCANNEZ
QRCODE
ET DÉCOUVREZ ET DÉCOUVREZ Tous les samedis de 14h à 17h30, gratuit, ouvert à tous.
LE TRAVAIL LE TRAVAIL Dans la limite des places disponibles.
DE MAX TETAR DE LIONEL
ANTONI
SPINOMAG #150
Été 2021 9
CENTRE SOCIOCULTUREL
Kalifa, 10 ans, en classe de CM2 à
l’école Jacques Brel est le grand
gagnant de notre concours
de dessin, organisé par le CSC
municipal.
« j’ai participé à ce concours car je
voulais représenter le CSC et dire que tout
le monde peut venir suivre des activités,
apprendre à parler français, progresser
et réussir.
Et j’aimerais savoir c’est quand le
prochain atelier, car j’adore le dessin,
Concours de dessins c’est une activité qui me libère. »
Les 19 et 26 mai, le CSC a organisé un concours de dessins sur le thème « Que représente pour vous le CSC ? ».
Ci-dessus, le dessin de Kalifa, le gagnant du concours.
Chacun son budget !
L’action « Chacun son budget », portée
par le CCAS, propose des ateliers collec-
tifs autour de la question budgétaire. Il
GÜLSÜM KOCA s’agit de moments d’échanges basés sur
le soutien mutuel et l’accompagnement
« Le CSC a démarré ses ateliers depuis fin avril 2021 en pleine période bienveillant. Difficultés financières,
d'épidémie de COVID-19. Malgré les restrictions, l’équipe du CSC a pu endettement, gestion du budget, sont
accueillir les habitants, dans le respect des consignes sanitaires, et autant de thématiques qui seront abor-
leur proposer des activités portées par des associations ainsi que les dées selon les besoins des participants.
services municipaux dans de nombreux domaines : Prochains ateliers :
→ l’apprentissage du français pour les adultes 16 septembre et 16 décembre
→ l’aide aux démarches administratives de 14h à 16h
→ l’accès aux loisirs récréatifs
Le café des aidants
→ l’offre d’activités et sorties durant les vacances d’été
C'est un espace de partage et d’écoute
Les partenaires associatifs sont de plus en plus nombreux à solliciter le CSC pour animer ouvert à tous les aidants familiaux
Gülsüm KOCA,
Conseillère municipale
des ateliers visant le lien social (couture, activités manuelles). Des groupes d’habitants quels que soient l’âge et la pathologie
chargée du Centre se mobilisent pour construire et faire ensemble des activités (cuisine, peinture, compo- de son proche.
SocioCulturel sitions florales…)
En présence de deux psychologues de
Les services municipaux ont mis en place des ateliers tels que les RDV des Seniors, le Café des aidants, la Maison de Santé Pluridisciplinaire
l’aide à la scolarité ou encore l'aide à la gestion de son budget. Mme Viala et Mme Saison.
Mobiliser et impliquer les habitants telle est notre volonté ; le CSC a mis en place des réunions de travail Prochaine date : le Samedi 17 juillet
avec des usagers bénévoles qui ont permis d’animer 1 atelier « potager » sur la terrasse du CSC, 1 concours de 14h à 16h au CSC (Place des
de dessins parents-enfants ou encore l’aide aux devoirs encadrés par des étudiants durant les vacances Cinéastes 6 rue jean Paul Sartre
d’avril. 91860 Epinay-sous-Sénart).
Favoriser l’engagement citoyen est notre objectif ; le CSC peut vous accompagner pour mettre en place
un atelier, un projet qui visent l’intérêt général. Voici quelques idées pour lesquelles nous avons besoin Atelier Jardin au Centre SocioCulturel
de vos compétences et savoir-faire :
→ Fabriquer des jeux de société, des jeux géants à partir de matériaux de récupération
→ Aider les habitants dans leurs démarches administratives ou autres
→ Faire connaître notre patrimoine naturel pour mieux les préserver et en profiter
→ Soutenir les familles, les parents en proposant des partages d’expériences
et des animations collectives…
Comme vous pouvez le constater, le CSC a une vocation globale qui s’adresse à
toute la population quels que soient les âges et les cultures, dans les domaines de
la vie quotidienne comme des sujets de société. On a tous un rôle à jouer, alors
n’hésitez pas à venir nous voir ! »
10POLITIQUE DE LA VILLE
LES CONSEILS CITOYENS Conseil
La loi du 21 février 2014 de programmation pour la ville et la cohésion urbaine Citoyen
pose la co-construction avec les habitants comme principe fondateur et axe Épinay-sous-Sénart
d’intervention majeur de la politique de la ville.
Qu'est-ce que c'est ?
→ Il s’agit de structures indépendantes ayant pour objectif la
participation active et directe de l'ensemble des habitants et
des acteurs des quartiers dans l’élaboration et la mise en œuvre
du contrat de ville.
Ce contrat, visant à agir pour le développement social et urbain des
quartiers prioritaires, repose sur trois piliers: Composition
→ la cohésion sociale, le cadre de vie des Conseils Citoyens
→ le renouvellement urbain
Chaque conseil citoyen se compose d’un
→ le développement économique et l’emploi
collège d’habitants et d’un collège de repré-
L’objectif des conseils citoyens est de favoriser l’expression de la parole sentants d’associations et d’acteurs locaux.
de ceux qui sont éloignés des processus traditionnels de participation,
→ Les membres du collège habitants sont tirés
et de permettre la création et la réalisation de projets ou d’actions pour au sort dans le respect de la parité entre les
améliorer la vie du quartier. femmes et les hommes.
Il s’agit à la fois d’un lieu de dialogue, de → Le collège des associations et acteurs locaux
permet de garantir la représentation d’as-
formation, d’interpellation, d’amendement sociations et d’acteurs de terrain directe-
des projets locaux et de participation ment implantés dans le quartier prioritaire
concerné.
au sein des quartiers prioritaires. La mise en place de conseils citoyens auto-
nomes et indépendants des pouvoirs publics
EN SAVOIR PLUS dans l’ensemble des quartiers prioritaires
www.cohesion-territoires.gouv.fr/conseils-citoyens permet de :
→ Garantir la place des habitants dans toutes
les instances de pilotage des contrats de ville
→ NPNRU : lorsque le quartier est concerné
APPEL À PARTICIPATION par un projet de renouvellement urbain, le
Vous souhaitez participez au Conseil Citoyen ? conseil citoyen participe à la co-construc-
tion des projets
Rendez-vous à la Fête des Associations → Favoriser l’expertise partagée
le 11 septembre au Stade Alain Mimoun, → Conforter les dynamiques citoyennes
sur le stand de la Gestion Urbaine de Proximité existantes
SERVICE GUSP → Créer un espace de propositions et d’initia-
Tél. : 01 60 47 85 20 tives à partir des besoins des habitants
CONSTANT LEKIBY
1er Adjoint, chargé des finances, de la politique de la ville et de la ville numérique
« Par la place qu'il offre à la participation des habitants, le conseil citoyen correspond à l'ADN de
la nouvelle majorité. Les habitants doivent être partie prenante de ce qui se passe dans leur ville.
Même si on ne réside pas dans un quartier identifié par l'État comme relevant de la Politique
de la ville (QPV), il est possible de participer aux actions du conseil citoyen dès lors qu'on est,
par exemple, adhérent d'une association qui intervient sur ce territoire. Dans la commune, les
quartiers Politique de la ville sont : Les Cinéastes et La Plaine.
J'invite activement chacun à manifester son intérêt et à s'investir dans ce bel outil qu'est le
conseil citoyen. La mairie posera le cadre, apportera le soutien nécessaire. Nous avons de beaux
projets à bâtir ensemble sur l'agriculture urbaine, les mobilités douces, la réhabilitation des
logements, l'intergénérationnel ou sur la tranquillité publique. Ces projets seront plus efficaces,
plus durables si les habitants s'y engagent »
SPINOMAG #150
Été 2021 11CITOYENNETÉ MÉMOIRE
INVESTITURE DU
CONSEIL MUNICIPAL JEUNES
→ La victoire du 8 mai 1945, qui
marque la victoire des forces alliées
sur l’Allemagne nazie, et la fin de la
Seconde Guerre Mondiale.
Samedi 22 mai, les 19 élus du Conseil Municipal Jeunes ont été conviés à
la cérémonie officielle de remise des écharpes en mairie. Cet événement
marque la première étape symbolique dans l’engagement citoyen de ces
jeunes Spinoliennes et Spinoliens.
Élus pour un mandat de deux ans, ces jeunes âgés de 13 à 16 ans auront la chance
de pouvoir faire entendre leur voix et participer activement à la vie municipale
au cours d’échanges, de débats, de rencontres, de visites…
Depuis leur investiture, les jeunes du CMJ travaillent déjà sur des projets à desti-
nation de la jeunesse, et ont également commencé leur parcours citoyen, à travers
la découverte de lieux historiques (Mont Valérien…) ou encore la participation
aux différentes cérémonies mémorielles. Ils travaillent également sur plusieurs
actions à destination de la jeunesse Spinolienne.
Une implication citoyenne grandissante, qui on l’espère, permettra de concrétiser → 27 mai, la Journée Nationale de la
Résistance, qui a eu lieu à l’Hôtel de
un maximum de projets.
Ville (de nouveau avec du public).
→ L’Appel à la résistance du 18 juin
1940 par le général de Gaulle depuis
les antennes de la BBC à Londres.
12CITOYENNETÉ
Parrainage Républicain
au Collège La Vallée
Vendredi 21 mai, Elisabeth Moreno, Ministre déléguée
chargée de l’Égalité entre les femmes et les hommes, de la
Diversité et de l’Égalité des chances s’est rendue au collège
la Vallée où elle a été accueillie par M. le Maire, Damien
Allouch, et l’équipe municipale.
Après un bref échange avec l’ensemble des élèves dans la
cour, la Ministre a rencontré les 17 élèves de 3ème de la classe
UPE2A, qui accueille des élèves récemment arrivés en France
et parlant peu la langue, pour leur remettre un diplôme
de parrainage républicain et les féliciter de leur parcours
En revenant sur son propre parcours et les difficultés
exemplaire.
rencontrées lorsqu’elle était plus jeune, Elisabeth Moreno
Une visite pleine d’échanges et d’émotions, au cours de laquelle a su faire prendre conscience aux élèves de la chance qu’ils
les élèves ont pu poser leurs questions, parler de leur parcours ont de vivre dans un pays comme la France, qui donne à tous
et présenter leur travail sur le thème des discriminations. la possibilité de réussir et de choisir son avenir.
C’est avec beaucoup de bienveillance que la Mme la Ministre leur La Ministre a également tenu à saluer l’engagement et les
a adressé ses encouragements, en insistant sur le fait que « tout efforts quotidiens de la communauté éducative, et en parti-
ce qui vaut la peine est difficile, mais que tout est possible » et culier ceux de leur professeur, qui a su tisser de véritables
qu’ils peuvent « faire tout ce qu’ils veulent de leur vie ». liens avec les élèves.
QU’EST QUE LA CLASSE UPE2A ?
UPE2A : Unité pédagogique pour élèves allophones arrivants
Ce dispositif garantit l’accès à l’instruction aux enfants nouvelle-
ment arrivés en France et parlant peu la langue.
Son objectif ? : donner à ces élèves les mêmes chances de réus-
site qu'à tous, quels que soient leur origine, leur situation ou leur
mode de vie.
Cette classe permet aux élèves concernés d’être inscrits dans une
classe ordinaire tout en suivant simultanément un enseignement
renforcé en français, en fonction de leur niveau et de leurs acquis.
SPINOMAG #150
Été 2021 13SENSIBILISATION
Qu’est-ce que
les troubles DYS ?
→ DYSLEXIE/ DYSORTHOGRAPHIE :
troubles spécifiques de l’acquisition
du langage écrit.
→ DYSPHASIE : troubles spécifiques
du développement du langage oral.
→ DYSPRAXIE : troubles spécifiques
du développement moteur
et/ou des fonctions visuo-spatiales.
→ TROUBLES D’ATTENTION
AVEC OU SANS HYPERACTIVITÉ :
troubles spécifiques du développe-
ment des processus attentionnels
et/ou des fonctions exécutives.
→ Troubles spécifiques du développe-
ment des processus mnésiques
→ DYSCALCULIE : troubles spécifiques
des activités numériques.
SEMAINE DES DYS
Une action de sensibilisation aux troubles « DYS », portée par l’association
Dyspraxique Mais Fantastique, s’est tenue durant la semaine du 7 au 12 juin.
Les troubles « DYS » sont des troubles cognitifs spécifiques qui se manifestent
durant l’enfance, et qui affectent les apprentissages, la vie sociale, familiale, et
l’estime des enfants concernés. DORA
Dyslexie, dyspraxie, dyscalculie, dysphasie (et d’autres), représentent ce que MEVA'A BEKOLO
l’on appelle des handicaps invisibles. Afin d’assurer aux personnes atteintes la Conseillère Municipale chargée du Handicap
meilleure prise en charge possible, il est important d’apprendre à repérer et à et de la lutte contre les addictions
mieux connaître ces troubles. Leur bon diagnostic permet une prise en charge « Les mises en situation organisées
adaptée et évite des erreurs d’appréciation pouvant entraîner des conséquences durant cette journée ont permis aux
graves pour le futur. participants d’avoir une meilleure
connaissance des difficultés ressen-
Tout au long de la semaine, du contenu pédagogique a ainsi été mis à la disposi- ties par les personnes touchées par ces
tion des habitants sur les supports numériques de la ville. Samedi 12 juin, ils ont handicaps invisibles.
également pu venir rencontrer et échanger avec les bénévoles de l’association, Il s'agissait d'inciter les parents d’en-
qui leur ont proposé des ateliers de mise en situation pour se mettre dans la peau fants DYS, parfois sans le savoir, à
d’un DYS, et un petit salon du livre DYS. repérer ces troubles afin de permettre
à l’enfant le meilleur accompagnement
dès le plus jeune âge par une prise en
charge réellement adaptée.
BIBLIOTHÈQUE SONORE D’EVRY Cette activité de sensibilisation a connu
un véritable succès.
Le service est ouvert à toute personne empêchée de lire, Devant l’intérêt suscité et le besoin réel
aveugle ou malvoyante et aux élèves en situation de handicap (DYS). d’information des Spinoliens sur ces
La Bibliothèque Sonore met gratuitement à leur disposition : sujets, d'autres actions similaires auront
bientôt lieu »
→ 5 000 enregistrements de livres audio disponibles en téléchargement,
→ 2 100 enregistrements sur CD mp3,
→ 800 enregistrements de littérature scolaire, DE NOMBREUX DOCUMENTS
→ Une dizaine de revues mensuelles sur abonnement gratuit. PÉDAGOGIQUES ET VIDÉOS
SUR LE SITE DE LA VILLE
Si vous connaissez une personne qui a des difficultés d'accès
à la lecture, faites-lui découvrir la Bibliothèque Sonore ! ← SCANNEZ
CE QRCODE
ET RETROUVEZ
Tél : 01 60 78 19 01 LE DOSSIER
COMPLET
Courriel : contact@bsevry.fr
Facebook : Bibliothèque Sonore Evry-Courcouronnes
Site Internet : www.bsevry.fr
14ROULONS
ENSEMBLE
Le samedi 12 juin, jeunes et élus
ont participé à l’opération de
sensibilisation au handicap « Roulons
Ensemble », organisée par l’APF
France handicap et le groupe local
« Les As de Pique » d’Épinay.
Les personnes en situation de handicap
sont régulièrement confrontées à des
obstacles dans leur quotidien, et il est
essentiel d’éveiller les consciences sur
la nécessité d’adapter l’environnement
pour favoriser leur autonomie.
Grâce à des ateliers de sensibilisa-
tion et de mise en situation, les parti-
cipants ont pu se mettre à la place
des personnes à mobilité réduite et
ainsi mieux comprendre les difficul-
tés qu’elles rencontrent au quotidien,
notamment lors de leurs déplacements
en ville.
Par petits groupes, les participants
ont effectué un parcours d’environ
45 minutes durant lequel chacun a pu
expérimenter cinq équipements de
mise en situation d’handicap : fauteuil
roulant pour la déficience motrice,
canne et masque plastifié pour la non
voyance, lunettes de plongée floutées
pour la malvoyance, casque anti-bruit
et bouchons d’oreille pour la malen-
tendance et poids de chevilles pour la
mobilité réduite du fait du vieillisse-
ment ou de l’obésité. Les enfants du centre de loisirs Rochopt
ont également participé à l'opération à
Une journée particulièrement enrichis- travers divers ateliers suivis d'un temps
sante pour tous, à l’issue de laquelle les d'échange avec Laurence Durand, de
l'Association APF France Handicap.
participants se sont vus remettre un
diplôme de sensibilisation.
SPINOMAG #150
Été 2021 15ENFANCE-ÉDUCATION ÉCOLES EN FÊTE La semaine du 7 au 12 juin a été bien remplie pour nos jeunes écoliers spinoliens : La ville organisait les « Écoles en fête », une semaine entière dédiée à la mise en valeur du travail menée par les écoles tout au long de l’année sur le thème de la liberté et de la laïcité ! Pour l’occasion, les élèves ont participé à différentes activi- tés : ateliers artistiques à la MAC pour les maternelles, visite de l’exposition « Liberté et Laïcité » pour les élémentaires (également ouverte au public le mercredi), ou encore remise de calculatrices pour les CM2. L’exposition, présentée en mairie, mettait en lumière deux actions : « La semaine de la laïcité à l’école » d’une part, et « Dire la liberté, Liberté de dire », d’autre part, en collabo- ration avec l’artiste David Twose, présent pour l’occasion ! Remise des calculettes aux futurs collégiens Tous les élèves de CM2 de la ville ont reçu la visite de M. le Maire et de Liliane Mattei, conseillère municipale chargée de l’Académie spinolienne de la réussite, pour la remise des diplômes de fin du 1er degré. Un moment symbolique, durant lequel les élus ont pris le temps d’échanger avec les élèves, et surtout de les encoura- ger pour la suite de leur scolarité. Chaque élève s’est ensuite vu remettre une calculatrice : un nouvel outil qui leur sera très utile au collège. Ateliers Arts plastiques à la MAC Tout au long de la semaine, les élèves de maternelles ont pu laisser s’exprimer toute leur créativité au cours d’ate- liers d’arts plastiques organisés par les intervenants de la MAC. Très appliqués, nos petits artistes en herbe ont mis en couleur des papillons cartonnés, à l’aide de pastels et d’encre. Rencontre avec les familles au RAM Une rencontre avec les familles a été organisée au Relais Assistantes Maternelles en présence de professionnelles de la Petite Enfance. Un moment d’échange, durant lequel les familles ont pu s’informer sur le métier d’Assistant(e) Maternel(le), sur le coût de ce mode d’accueil, et découvrir une exposition et des ateliers d’éveil pour les enfants. 16
Vous pouvez aussi lire
