The essence of guest care - Decotel
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
The essence of guest care
UK/FR
Innovation & design
Responding to the market’s needs with novel product solutions.
Innovation et design
Réponse aux besoins du marché grâce à des solutions de produits
innovantes.
Bespoke products
Over the years we have manufactured small batches of bespoke or
customised products in wood, veneered composites, acrylics and
Serving the UK, Europe & beyond
polycarbonates. Talk to us with your ideas.
Produits sur mesure
Au fil des années, nous avons fabriqué de petits lots de produits sur
Au service du Royaume-Uni, de l’Europe et bien plus encore mesure ou personnalisés en bois, composites plaqués, acrylique et
polycarbonates. Partagez-nous vos idées.
Quality control/testing
We carry out thorough product testing and evaluations throughout
A leading provider of guest care facilities to hoteliers and the hospitality sector. Decotel have become a the production cycle, from raw materials to finished product to ensure
reliability and product conformity..
preferred supplier to many of the leading hotel groups during our 60 year history.
Contrôle qualité/tests
Un fournisseur leader d’installations d’accueil pour les hôteliers et l’industrie hôtelière. Decotel est devenu un Nous effectuons des tests et évaluations approfondis des produits
tout au long du cycle de production, des matières premières au produit
fournisseur privilégié de nombreux groupes hôteliers de premier plan au cours de ses 60 ans d’existence. fini, afin de garantir leur fiabilité et leur conformité.
Certification
Our products are fully compliant with all European certifications and
directives including WEEE and the Forestry Stewardship Council.
Certification
Nos produits sont entièrement conformes à toutes les certifications
et directives européennes, y compris WEEE et Forest Stewardship
Council.
2 www.decotel.co.uk 3
Hotel Safes Coffres-forts d’hôtel
Office Safe
Essential for GDPR compliance
Decotel Hotel Safes Coffres-forts Decotel Coffre-fort de bureau
Essentiel pour la conformité au RGPD
Epsom Bedroom Safe CX00070 Coffre-fort de chambre Epsom CX00070
w Management & guest code with error blocking w Code de gestion et d’hôte avec blocage d’erreur
w LED status display w Affichage d’état par LED
w Motor driven twin locking bolts w Double verrouillage à moteur
w Uses 4 x AA cells with low level warning w Utilise 4 piles AA avec avertissement de faible niveau
w Reset and override key w Touche de réinitialisation et de déblocage
w 485 x 200 x 375mm - 13kg w 485 x 200 x 375 mm - 13 kg
w Also available as left opening w Également disponible avec ouverture à gauche
Elgin Bedroom Safe CX00060 Coffre-fort de chambre Elgin CX00060
w 3 - 8 digit custom security code w Code de sécurité personnalisé de 3 à 8 chiffres
w Solenoid operating system w Système d’exploitation solénoïde
w Uses 4 x AA cells w Utilise 4 piles AA
w Reset and override key w Touche de réinitialisation et de déblocage
w 310 x 200 x 200mm - 5.5kg w 310 x 200 x 200 mm - 5,5 kg
700mm
w Also available as left opening w Également disponible avec ouverture à gauche
CEU Unit CX00100 Unité CEU CX00100
Handheld electronic override and security audit for the Commande électronique manuelle et contrôle de sécurité
Epsom safe. pour le coffre-fort Epsom.
Eamont Office Safe CX00080 Coffre-fort de bureau Eamont CX00080
w Heavy fireproof vault safe w Coffre-fort lourd et résistant au feu
w Multi-walled body with foam concrete w Corps à parois multiples en béton mousse
w One way locking bolts w Boulons de verrouillage à sens unique
w One hour fire rating w Résistance au feu d’une heure
w Electronic magnet drive locking w Verrouillage électronique
w 500 x 700 x 490mm - 108kg w 500 x 700 x 490 mm - 108 kg
w Also available as left opening w Également disponible avec ouverture à gauche
4 www.decotel.co.uk 5
Hotel Irons Fers à repasser
Decotel Hotel Irons Fers à repasser Decotel
Decotel irons offer the performance and Les fers à repasser Decotel offrent les performances et la
S o l v e d!
m ésolu!
reliability you demand: long lasting, safety fiabilité que vous exigez : conception durable, conforme à la
Probllèem
compliant and stylish designs. sécurité et élégante.
Motion sensitive safety cut off Coupure de sécurité sensible au mouvement
o b er
Adjustable temp gauge
On/Off indicator
Jauge de température réglable
Indicateur marche/arrêt P r
360º power lead Cordon d’alimentation 360º
UK/EU plug option Option de prise RU/UE
3 metre power cable Câble d’alimentation de 3 mètres
220-240v 50hz 220-240 v 50 hz
Elite Ceramic Steam Iron IC7
w 1800W Fer à repasser à vapeur en
w Ceramic sole plate céramique Elite IC7
w Steam & dry ironing w 1 800 W
w HT rubber cable w Semelle en céramique
w Steam jet water spray
UK
w Repassage vapeur et à sec
w Self cleaning w Câble en caoutchouc HT
w Anti-calc/anti-drip w Jet de vapeur
w 1.34kg w Auto-nettoyant
Safety Steam Iron IC6 w Anti-calcaire/anti-goutte Iron Cleaning Wand
w 1,34 kg Removes ugly stains and marks from
EU
w 1600W
w Steam & dry ironing Fer à repasser à vapeur de sécurité IC6 ceramic or steel sole plates to keep
w Ceramic sole plate w 1 600 W guest irons looking brand new.
w Steam jet water spray w Repassage vapeur et à sec
w Adjustable steam w Semelle en céramique Baguette de nettoyage
w 0.85kg de fer à repasser
30
w Jet de vapeur
s
w Vapeur réglable Enlève les taches et les vilaines
Safety Dry Iron IC5 w 0,85 kg marques sur les semelles en
w 1200W w Non-stick sole plate
w 0.8kg Fer à repasser à sec de sécurité IC5 céramique ou en acier pour que les
w 1 200 W fers à repasser conservent leur
8m
w Semelle antiadhésive aspect neuf.
w 0,8 kg
6 www.decotel.co.uk 7
Ironing Centres Centres de repassage
Decotel Ironing Centres Centrale de repassage Decotel
Custom manufactured to our own specifications and Fabriqués sur mesure selon nos propres
enhanced by continuous customer feedback, the spécifications et améliorés grâce aux commentaires
Holds iron securely dedicated Decotel Ironing Centre packs in a range of continus des clients, les packs de centrale de
Maintient le fer en toute features to deliver the service and performance that repassage Decotel sont dotés d’une gamme de
sécurité both you and your clients expect. fonctionnalités permettant d’offrir le service et les
Fit
Easy-ement High temp rubber w Choice of three irons performances que vous et vos clients attendez.
c
Replad Covers w Ready to use w Choix de trois fers à repasser
Boar protectors w Replacement covers w Prêt à l’emploi
Protections en caoutchouc w 1 year guarantee w Housses de remplacement
es de r
Houssà repasset
c h e en
haute température w Built-in storage cradle w 1 an de garantie
pla emplacemttre
n
w 3m cable w Support de rangement intégré
de r es à me
fa c il Unique cable locking ring w Anti-theft cable lock w Câble de 3 m
Anneau de blocage de câble w Wardrobe hook w Câble antivol
unique w Table size: 920 x 315mm w Crochet d’armoire
Standard Ironing Board IB4 Cable tidy w Max height: 825mm w Taille de la table : 920 x 315 mm
w Closed size: 1315 x 330 x 50mm w Hauteur maximum : 825 mm
Planche à repasser standard IB4 Range-câbles w Taille fermée : 1 315 x 330 x 50 mm
Dry Ironing Centre ICD3
w Decotel Dry Iron IC5 Centrale de repassage à sec ICD3
w Fer à repasser à sec Decotel IC5
Steam Ironing Centre ICD2
w Decotel Steam Iron IC6 Centrale de repassage
Elite Ironing Centre ICD4 à vapeur ICD2
w Fer à repasser à vapeur Decotel IC6
w Decotel Elite Iron IC7
Centrale de repassage Elite ICD4
w Fer à repasser Decotel Elite IC7
30
8m
UK
EU
s
8 www.decotel.co.uk 9
220
Ø100
Guestroom Essentials Essentiels de chambre
Ø125
275
Ø200 Ø150
1490
420 1091 920 591 380562 710 822 380 1030 880 523
250
290
Chrome Luggage Rack LS3 420
w High quality chrome steel construction
540
290
w Reinforced black strapping
1530
915
380 380
w 685 x 475 x 720mm
1375
w Gold finish available to special order
Porte-bagages chromé
302
LS3
w Construction en acier chromé haut de gamme
845
630
w Sangles noires renforcées
1155
w 685 x 475 x 720 mm
720
1150
Ø125 Ø150
485
w Finition dorée disponible sur demande
1030 880 523
Ø125
535 160 490 475 685 435 45 500
Hardwood Luggage Rack
w Light Oak finished Quercus wood
845
630
w Reinforced black nylon strapping
720
w 500 x 435 x 485mm
485
w Other finishes available to special order
Porte-bagages en bois dur
www.fsc.org w Bois de Quercus finition chêne clair
100% w Sangles en nylon noir renforcées
Bois issu de
forêts durables w 500 x 435 x 485 mm
FSC® C130415
475 685 435 45 500
w Autres finitions disponibles sur demande
10 www.decotel.co.uk 11
Bespoke Products Produits sur mesure
Decotel Bespoke Decotel sur mesure
In response to our customer’s requests we design En réponse aux demandes de nos clients, nous
and manufacture guest amenities to fulfil specific concevons et fabriquons des équipements destinés
requirements in a variety of materials: à répondre aux exigences spécifiques dans une
w Veneered composites variété de matériaux :
w Hardwoods w Composites plaqués
w Acrylics w Bois durs
w Injection moulded polycarbonates w Acrylique
All bespoke or stock products can potentially be w Polycarbonates moulés par injection
customised with a vinyl or leather finish such as Tous les produits sur mesure ou en stock peuvent
bins, ice buckets or tissue boxes. potentiellement être personnalisés avec une finition
en vinyle ou en cuir, comme les poubelles, les seaux
à glace ou les boîtes de mouchoirs.
12 www.decotel.co.uk 13
Hotel Kettles Bouilloires
Bouilloires Decotel
Decotel Hotel Kettles Les bouilloires Decotel offrent les performances et
Decotel kettles offer the performance and reliability la fiabilité que vous exigez : durabilité, conformité
you demand: long lasting, safety compliant and two aux normes de sécurité et deux designs élégants :
stylish designs - bright white and stainless steel. blanc éclatant et acier inoxydable.
Capacité d’1 litre
1 Litre capacity Strie sans fil 360º
360º Cordless Strix Jauge d’eau
Water gauge Témoin indicateur marche/arrêt
UK
Protection contre la dessiccation
UK
On/Off indicator light
Boil dry protection à l’ébullition
Auto cut-off Coupure automatique
Hinged lid Couvercle à charnière
EU
Élément caché
Concealed element
EU
Filtre amovible
Removable filter
Conformité totale
Fully compliant
Bouilloire blanche K1
White Kettle K1 w Capacité d’1 litre
w 1 litre capacity w 760-900 W
w 760-900W w 200 x ø140 mm
w 200 x ø140 mm w 0,77 kg
w 0.77kg
Stainless Steel Kettle K2 Bouilloire en acier inoxydable K2
w 1 litre capacity w Capacité d’1 litre
w 1145-1252W w 1 145-1 252 W
w 210 x ø140 mm w 210 x ø140 mm
w 0.85kg w 0,85 kg
14 www.decotel.co.uk 15
Guest Hairdryers Sèche-cheveux clients
Wall/Drawer Mounted
Bedroom Hairdryer HD5
w 2 Heat/Speed settings
w Mesh filter
w 1.7 metre helical cable
UK
w Non-latching power switch
w Overheat protection
w 2m power lead ready to hard wire or fit a plug
w 220v-240v 50Hz w 1400w
w CE/GS/RoHS compliant.
EU
Decotel Professional Fixé au mur/tiroir
Guest Hairdryer HD1 Sèche-cheveux chambre HD5
w 3 Heat settings w 2 réglages de vitesse/chaleur
w 2 Speed settings w Filtre à mailles
w 2.5 metre cable w Câble hélicoïdal d’1,7 mètre
UK
w Overheat protection w Bouton non verrouillable
w Non-latching power switch w Protection contre la surchauffe
w Hanging loop w Câble d’alimentation de 2 m prêt à être branché
w 220v-240v 50Hz w 1800w sur une prise de courant
w CE/GS/ compliant w 220v-240v 50 Hz
EU
w 1 400 W
Hairdryer Bag HB1 w Conforme CE/GS/RoHS.
Keeps hairdryer & cable neatly Decotel Professional
& conveniently stored. Sèche-cheveux clients HD1
w 3 réglages de chaleur
Sac pour sèche-cheveux HB1 w 2 réglages de vitesse
Pour un câble et un sèche-cheveux bien w Câble de 2,5 mètres
rangés. w Protection contre la surchauffe
w Bouton non verrouillable
w Boucle de suspension
w 220v-240v 50 Hz
w 1 800 W
w Conforme CE/GS/RoHS
16 www.decotel.co.uk 17
Hotel Hangers Cintres
Le FSC s’emploie à améliorer la gestion des forêts dans
le monde entier et, par le biais de la certification, incite
www.fsc.org
les propriétaires et gestionnaires de forêts à suivre les
100%
Wood from well
managed forests
meilleures pratiques sociales et environnementales..
FSC® C130415
Decotel Light Wood Hangers Cintres en bois foncé Decotel
FSC compliant Conforme FSC
Shaped Maple wood Bois d’érable moulé
Tongue & groove joints Joints à rainure et languette
Skirt notches Encoches pour jupe
Suitable for trousers or skirts Convient pour un pantalon ou une jupe
Hook or security pin option Option crochet ou épingle de sûreté
Standard Hanger SH1h/s Cintre standard SH1h/s
w Round trouser bar w Barre de pantalon ronde
w 450mm wide w 450 mm de large
w Packs of 50 w Paquets de 50
Trouser Hanger SH3h/s Porte-pantalon SH3h/s
w Anti-slip rubber insert w Insert en caoutchouc antidérapant
w 450mm wide w 450 mm de large
w Packs of 50 w Paquets de 50
Skirt Hanger SH4h/s Cintre pour jupe SH4h/s
w Skirt clips with soft-feel protection w Clips pour jupe avec protection douce au toucher
w 450mm wide w 450 mm de large
w Packs of 50 w Paquets de 50
Security Hooks Crochets de sécurité
w Secures your investment w Sécurise votre investissement
w Gold or silver metal fittings w Raccords en métal doré ou argenté
w Latching plastic fittings w Raccords de verrouillage en plastique
w Packs of 100 w Paquets de 100
18 www.decotel.co.uk 19Hotel Hangers Cintres
www.fsc.org Decotel Dark Wood Hangers Cintres en bois foncé Decotel
100% FSC compliant Conforme FSC
Wood from well
managed forests
FSC® C130415 Shaped Maple wood Bois d’érable moulé
Tongue & groove joints Joints à rainure et languette
Skirt notches Encoches pour jupe
Le FSC s’emploie à améliorer Suitable for trousers or skirts Convient pour un pantalon ou une jupe
la gestion des forêts dans le Hook or security pin option Option crochet ou épingle de sûreté
monde entier et, par le biais Trouser Hanger DH7h/s Porte-pantalon DH7h/s
de la certification, incite les w Anti-slip rubber insert w Insert en caoutchouc antidérapant
propriétaires et gestionnaires w 450mm wide w 450 mm de large
w Packs of 50 w Paquets de 50
de forêts à suivre les
meilleures pratiques sociales Skirt Hanger DH8h/s Cintre pour jupe DH8h/s
w Skirt clips with soft-feel protection w Clips pour jupe avec protection douce au toucher
et environnementales. w 450mm wide w 450 mm de large
w Packs of 50 w Paquets de 50
Luxury Hanger DH6h/s Cintre de luxe DH6h/s
w Luxury padded satin w Satin capitonné luxueux
w Satin bow w Arc en satin
w 360mm wide w 360 mm de large
w Packs of 100 w Paquets de 100
Security Hooks Crochets de sécurité
w Secures your investment w Sécurise votre investissement
w Gold or silver metal fittings w Raccords en métal doré ou argenté
w Latching plastic fittings w Raccords de verrouillage en plastique
w Packs of 100 w Paquets de 100
20 www.decotel.co.uk 21Hotel Bins & Recycling Bacs et recyclage
To fully complement your decor, vinyl wrapped
bins are available to order in many colours
Afin d’harmoniser votre décor, des bacs en vinyle sont
disponibles sur commande en plusieurs couleurs
Decotel Waste Bins Poubelles Decotel
Pedal Bin 3DBC/3DBW Poubelle à pédale 3DBC/3DBW
w Polished chrome steel/white coated steel w Acier chromé poli/acier laqué blanc
w With removable plastic bucket w Avec seau en plastique amovible
w 255 x ø170 mm 0.61kg w 255 x ø170 mm 0,61 kg
Bedroom Bin BB70/BB99 Poubelle de chambre BB70/BB99
w BB70 Black powder coated steel w BB70 - Acier laqué époxy noir
w BB99 Brushed stainless steel outer, black powder w BB99 - Extérieur en acier inoxydable brossé, intérieur
coated inner thermolaqué noir
w Outer sleeve conceals liner & bag w La paroi extérieure dissimule la doublure et le sac
w 265 x ø225 mm 1.7kg w 265 x ø225 mm 1,7 kg
Ubineco Recycling Insert UB1 Insert de recyclage Ubineco UB1
Clean and green options for for your guests Options écologiques pour vos hôtes
w Made from fire resistant (FR) ABS w Fabriqué en ABS ignifuge (FR)
w Fits most straight sided round bedroom bins w Convient à la plupart des bacs ronds à parois droites
w 215 x ø195 mm 0.27kg w 215 x ø195 mm 0,27 kg
22 www.decotel.co.uk 23Bedroom Trays Plateaux de chambre
Decotel Guest Room Essentials Essentiels de chambre Decotel
C-Box CB1 C-Box CB1
w Black veneered composite w Composite plaqué noir
w 265 x 190 x 84mm w 265 x 190 x 84 mm
Large Oval Tray HT2 Grand plateau ovale HT2
w Black or white w Noir ou blanc
w 465 x 290mm 0.37kg w 465 x 290 mm 0,37 kg
Small Oval Tray HT1 Petit plateau ovale HT1
w Black or white w Noir ou blanc
w 245 x 148mm 0.05kg w 245 x 148 mm 0,05 kg
Sachet Holder HT3 Porte-sachet HT3
w Black or white w Noir ou blanc
w 125 x 75mm 0.33kg w 125 x 75 mm 0,33 kg
Decotel Ice Bucket IC1 Seau à glace Decotel IC1
w Chrome steel, includes tongs w Acier chromé, avec pinces
w 205 x 105mm 0.75kg w 205 x 105 mm 0,75 kg
Melamine Tray Plateau mélaminé
w Black only w Noir uniquement
w 330 x 330 x 40mm 0.7kg w 330 x 330 x 40 mm 0,7 kg
Sachet Holder TR12 Porte-sachet TR12
w Black or white w Noir ou blanc
w 180 x 105mm 0.33kg w 180 x 105 mm 0,33 kg
Compact Tray TR31 Plateau compact TR31
w White only w Blanc uniquement
w 270 x 300mm 0.33kg w 270 x 300 mm 0,33 kg
Chatsworth Tray TR10 Plateau Chatsworth TR10
w Black only w Noir uniquement
w 380 x 335mm 1kg w 380 x 335 mm 1 kg
24 www.decotel.co.uk 25Bathroom Essentials Essentiels de salle de bain
Essentiels de salle de bain Decotel
La pièce où tout se joue.
Notre gamme de fonctionnalités et d’équipements pour les salles de bains est
exemplaire et trop vaste pour être présentée dans son intégralité.
Appelez-nous pour nous parler de vos exigences, nous serons ravis de vous aider!
Decotel Bathroom Essentials
The room where reputations are won and lost.
Porte-serviettes mural TD1 Pèse-personne
Our range of features and fittings for guest bathrooms is exemplary and too large to w 4 vis et fixations traditionnel Salter
show in full. w 20 x 15 x 35 cm w 133 kg max
Call us with your requirements, we are glad to help!
Tapis de bain en Pèse-personne
caoutchouc BM3 électronique ultra-fin
Wall Mounted Concealed Toilet Brush BA50 w 75 x 35 cm Salter
Towel Rack TD1 w Brushed stainless steel w Anti-fongique w 180 kg max
w 4 x mounting screws & fixings w Antidérapant
w 20 x 15 x 35cm Salter Traditional Scales w Entièrement lavable (max 40 °C) Pèse-personne
w 133kg max électronique en verre Salter
Rubber Bath Mat BM3 Tapis de bain w 180 kg max
w 75 x 35cm Salter Ultra Slim Electronic en silicone BM5
w Anti-fungal w 180kg max w 58 x 36 cm Pèse-personne
w Non-slip Salter Glass Electronic w Anti-fongique électronique Salter
w Fully washable (max 40°C) w Sans odeur w 150 kg max
Scales w Antidérapant
Silicone Bath Mat BM5 w 180kg max
w Entièrement lavable (max 40 °C) Rideaux de douche
w 58 x 36cm w Anti-fongique
w Anti-fungal
Salter Electronic Scales Miroir mural BA90
w 150kg max w Blanc uni 180 x 180 cm SC1
w Zero odour w Montage dissimulé w Rayures satinées 180 x 180 cm SC1A
w Non-slip Shower Curtains w Grossissement normal et 5 fois w Anneaux de rideau (12) SCHW
w Fully washable (max 40°C) w Anti-fungal w Vis et fixations incluses
w Plain White 180 x 180cm SC1
Wall Mirror BA90 w Satin Stripe 180 x 180cm SC1A
Brosse de toilette
w Concealed mounting
w Curtain Rings (12) SCHW dissimulée BA50
w Regular & 5 x magnification w Acier inoxydable brossé
w Screws & fixings included
26 www.decotel.co.uk 27Hygiene Bag & Tissue Dispensers Sac hygiénique et boîtes à mouchoirs
Decotel Guestroom Dispensers Distributeurs Decotel
Tissue Dispensers Boîtes à mouchoirs
w Two piece free standing tissue box cover w Couvercle de boîte à mouchoirs en deux pièces
w Available in gloss white and chrome ABS w Disponible en ABS blanc brillant et chromé
w Two types available: w Deux types disponibles :
w Flat Dispenser: 255 x 140 x 60mm w Boîte plate : 255 x 140 x 60 mm
w Cube Dispenser: 135 x 135 x 132mm w Boîte cubique : 135 x 135 x 132 mm
Hygiene Dispenser Distributeur de sacs hygiéniques
w Two piece wall mountable bag dispenser w Distributeur de sacs à montage mural en deux
w Available in gloss white and chrome ABS pièces
w Fixing pads included w Disponible en ABS blanc brillant et chromé
w 98 x 25 x 138mm w Patins de fixation inclus
w Hygiene refill bags available w 98 x 25 x 138 mm
w Recharge de sacs hygiéniques disponible
28 www.decotel.co.uk 29Guest Room & Public Area Chambre et espace public
Brabantia Waste Management
Always stylish and innovative, Brabantia lead the way for the discerning hotelier with waste management
solution ranging from 5 to 60 litres together with many lid options. Items from Brabantia’s extensive range are
also available through us.
Gestion des déchets Brabantia
Toujours élégant et innovant, Brabantia ouvre la voie aux hôtels les plus exigeants avec une solution de gestion des
déchets allant de 5 à 60 litres, ainsi que de nombreuses options de couvercles. Des articles de la vaste gamme de
Brabantia sont également disponibles chez nous.
30 www.decotel.co.uk 31Housekeeping Nettoyage
Numatic Cleaning & Housekeeping
In addition to their renowned range of professional Henry
vacuums, Numatic have an established selection of
configurable housekeeping, linen and cleaning trolleys. Call us
to discuss the options.
Nettoyage
En plus de sa gamme renommée d’aspirateurs professionnels
Henry, Numatic propose une sélection établie de chariots
configurables pour le ménage, le linge et le nettoyage.
Appelez-nous pour aborder les options disponibles.
Compact Design
Design compact
Non-marking Rotating Buffers
Tampons rotatifs non-marquants
Twin Linen Bags
Sacs de linge jumeaux
Flexi-front Storage Cover
Housse de rangement Flexi-front
Storage Shelves
Étagères de rangement
Structofoam Construction
Structure en mousse
32 www.decotel.co.uk 33Housekeeping Trolleys Chariots de nettoyage
1755 / 1535 / 1335
354 900/ 680 / 480 354
End panel options 991
Options du panneau
d’extrémité
935
447
690
1040
1709
Caddie hotel equipment, 334 334
1333
1491
820
designed for business hotels
to ensure work is done in an 300kg Équipement Caddie conçu pour
efficient, silent and discreet les hôtels afin de garantir un
way. With optimised premises travail efficace, silencieux et
discret. Avec des fonctionnalités de
275
Ø150 Ø200
protection features and a
250
protection des locaux optimisées
comprehensive range of 1096 / 890 / 690 556 1091 591
et une gamme complète d’options
1770 / 1550 / 1350
options and accessories, all et d’accessoires, toutes les cases
the boxes are ticked in the sont cochées dans les domaines
Every accessory and option you could possibly need! de l’organisation du travail et de
fields of work organisation Tous les accessoires et options dont vous pourriez avoir besoin! 250
l’ergonomie.
and ergonomics.
Caddie Tahiti L
Caddie Tahiti L w Nouveaux panneaux latéraux en HPL
w New HPL side paneling w Roulettes composites
w Composite castors w Plus léger, plus robuste, plus silencieux que jamais
w Lighter, stronger, quieter than ever Ø50 w Quatre coloris disponibles
w Four panel colour options w Housse de protection disponible
w Protective cover available
Caddie Tahiti S/M/L
1920
Caddie Tahiti S/M/L 870 w Entièrement configurable pour répondre à vos
1155
1150
w Fully configurable to suit your needs besoins
300kg
Ø200 Ø125
34 www.decotel.co.uk 1120 650 535 160 490
35710
Reception Trolleys Chariots de réception
1755 / 1535 / 1335
991 348 348
354 900/ 680 / 480 354 420 920
935
Caddie’s range of hospitality Les chariots de réception Caddie
540
447
690
trolleys is so extensive and sont la cerise sur le gâteau de votre
1040
1709
915
334 configurable
334 that the possibilities
1333
1491
hall d’entrée.
820
La gamme de chariots d’accueil
are almost endless!
Caddie reception trolleys form Caddie est si étendue et
Disponibles dans de nombreux
Call us to discuss your ideal 300kg configurable que les possibilités
the crowning glory of your lobby. solution sont presque infinies ! formats et finitions, les solutions
Available in many formats and Appelez-nous pour discuter de Caddie sont exposées dans le monde
finishes Caddie lobby solutions
220
Ø100 votre solution idéale
entier.
275
Ø150 Ø200
250
are on show across the world. 1096 / 890 / 690 556 1091 591 562 822 Caddie Transbag One IN 1030
Caddie Transbag One IN 1770 / 1550 / 1350 w Tubes en acier inoxydable brossé
w Brushed stainless steel tubing w Élégance et style
w Elegance & style 1755 / 1535 / 1335
w Pare-chocs de protection
w Protective bumpers 991 w Silencieux en mouvement
w Silent in motion 250 w Capacité jusqu’à 12 valises
354 900/ 680 / 480 354
w Carries up to 12 suitcases w Suspension pour 5-6 vêtements
w Hanging for 5-6 garments w Peut transporter jusqu’à 300 kg
w Carries up to 300kg w Poids : 60 kg
w Weight: 60kg
Caddie Transbag Teseo BR
Caddie Transbag Teseo BR Ø50
935
w Tubes en acier finition laiton
w Brass finish steel tubing w Élégance et style
w Elegance & style 447 w Pare-chocs de protection
690
w Protective bumpers w Silencieux en mouvement
1040
1920
1709
870
1155
w Silent in motion 334 334 w Capacité jusqu’à 12 valises
1333
1491
820
720
1150
w Carries up to 12 suitcases w Suspension pour 12-16 vêtements
w Hanging for 12-16 garments
w 2 fixed, 2 swivelling castors
300kg 300kg w 2 roulettes fixes et 2 pivotantes
w Peut transporter jusqu’à 300 kg
w Carries up to 300kg w Poids : 50 kg
w Weight: 50kg w Également disponible en acier chromé
w Also available in chrome steel w Également disponible avec des tubes en
275
Ø200 Ø150 Ø125 Ø200
250
w Also available in solid brass tubing laiton massif
w Protective cover available 1120 650 535 160 1096 / 890 / 690490 556 1091 591 w Housse de475protection disponible 562
685
1770 / 1550 / 1350
250
36 www.decotel.co.uk 37Linen Service Service de linge
710
1755 / 1535 / 1335
991
Clean, robust, dependable - no
348 348
354 900/ 680 / 480 354
Propre, robuste, fiable : on n’en
less than one would expect from attendrait pas moins de la part des
the leaders in the field. leaders du marché.
Caddie Sac Hydro 935 Caddie Sac Hydro
w Steel tubes w Tubes en acier
540
447
690
1040
1709
w Protective bumpers w Pare-chocs de protection
915
334 334
1333
1491
820
w Silent in motion w Silencieux en mouvement
w 4 swivelling castors 300kg w 4 roulettes pivotantes
Caddie Ibiza Trisac 2 Caddie Ibiza Trisac 2
220
w Square steel tube frame w Cadre en tube d’acier carré Ø100
275
Ø150 Ø200
250
w Lower platform of metal bars 1091 591
w Plateforme inférieure de barres métalliques
1096 / 890 / 690 556 562 822
w 2 cotton bags of 87 litres included 1770 / 1550 / 1350
w 2 sacs en coton de 87 litres inclus
w 4 swivel castors with donut bumpers w 4 roulettes pivotantes avec butoirs de beignets
710 710 710
1755 / 1535 / 1335
354
991 Caddie
900/ 680 / 480
Easy 2 354 348 348
420
991348 348
920 420 380 920
1490
348
710
348
380 380 420
1490
710 380 920 380 250
1490
710 380
Caddie Easy 2
w Stainless steel square tube 20x20 mm w Tube carré en acier inoxydable 20 x 20 mm
w 4 levels w 4 niveaux
w Abrasion-proof corner protection w Protection d’angle anti-abrasion
w 2 x 127 litre polyester bags w 2 sacs en polyester de 127 litres
290
290
290
w 4 x 150 mm swivel castors
935 935 Ø50
w 4 roulettes pivotantes de 150 mm
420 420 420
Caddie X Caddie X
540
540
540
447
690
690
690
290
290
290
1040
1040
1040
1709
1709
1920
1530
1530
1530
915
915
915
380 380 380 870 380 380 380
w Steel tubing 334 w Tubes en acier
1155
334
1333
1375
1375
1375
1491
820
1150
w Protective bumpers w Pare-chocs de protection
300kg 300kg 300kg
302
302
302
w Silent in motion w Silencieux en mouvement
w 4 x 125mm swivel castors (2 braked) w 4 roulettes pivotantes de 125 mm (2 freins)
w Bag withØ150
drawstring w Sac avec cordon
220
220
220
Ø100 Ø100 Ø125 Ø100
Ø150 Ø125 Ø125
275
275
Ø200 Ø200 Ø150
Ø200 Ø150 Ø125
250
w 135 litre capacity w Capacité de 135 litres
1091 1096 / 890
562/ 690 591 822 556 562 1091 822 5911030 562 1030 880 822 523 880
1120 650 1030 523 535 160 880 490 523
1770 / 1550 / 1350
250 250
38 Ø50
www.decotel.co.uk 39
920
45
45
45
30
30
30
5Vacuum Cleaners Aspirateurs
La gamme remarquable de nettoyeurs professionnels à sec,
Karcher’s remarkable range of professional wet, dry and steam laveurs et à vapeur de Karcher est maintenant disponible chez
cleaners are now available through Decotel. Our renowned Decotel. Notre expérience renommée du secteur hôtelier et la
experience of the hospitality sector and Karcher’s well deserved réputation bien méritée de Karcher : une combinaison gagnante !
reputation - a winning combination!
Aspiro-brosseur CV 38/2
Upright Vacuum CV 38/2 Doté d’une brosse individuelle et de moteurs d’aspiration pour des performances de nettoyage
Featuring individual brush and suction motors for superb cleaning performance. exceptionnelles.
w Tools included w 12m cable w Outils inclus w Câble de 12 m
w Sound level: 67db w 1200W/220-240V/50-60hz w Niveau sonore : 67 db w 1 200 W/220-240 V/50-60 hz
w 351w x 391d x 1215h mm w Weight: 9.5kg w 351l x 391p x 1 215h mm w Poids : 9,5 kg
Tub Vacuum T 10/1 Aspirateur T 10/1
A high quality tub vaccum with a washable nylon filter. Un aspirateur haut de gamme avec un filtre en nylon lavable.
w Tools included w 12m cable w Outils inclus w Câble de 12 m
w Sound level: 62db w 1100W/220-240V/50-60hz w Niveau sonore : 62 db w 1 100 W/220-240 V/50-60 hz
w 355w x 310d x 410h mm w Weight: 6.5kg w 355l x 310p x 410h mm w Poids : 6,5 kg
Steam Cleaner & Trolley SG 4/4 Nettoyeur vapeur et chariot SG 4/4
Deep hygienic cleaning without the need for chemicals. Ideal for Nettoyage hygiénique en profondeur sans nécessité de produits chimiques. Idéal pour les salles de bains
hotel bathrooms and kitchens. et les cuisines des hôtels.
w Tools included w 7.5m cable w Outils inclus w Câble de 7,5 m
w 2300W/220-240V/50-60hz w 475w x 320d x 275h mm w 2 300 W/220-240 V/50-60 hz w 475l x 320p x 275h mm
w Weight: 8kg w Poids : 8 kg
Wet & Dry Vacuum NT 27/1 Aspirateur humide et sec NT 27/1
Mechanical float isolates motor when container is full. Five castors for Un flotteur mécanique isole le moteur lorsque le conteneur est plein. Cinq roulettes pour une excellente
excellent smooth mobility. mobilité tout en douceur.
w Tools included w 7.5m cable w Outils inclus w Câble de 7,5 m
w Sound level: 72db w 1380W/220-240V/50-60hz w Niveau sonore : 72 db w 1 380 W/220-240 V/50-60 hz
w 475w x 320d x 275h mm w Weight: 7.5kg w 475l x 320p x 275h mm w Poids : 7,5 kg
40 www.decotel.co.uk 41Decotel sales team have several year’s experience assisting with projects and refurbishments for hotels.
Our clients range from small independent hotels to large international groups.
L’équipe commerciale de Decotel possède plusieurs années d’expérience dans la réalisation de projets et la
rénovation d’hôtels. Des petits hôtels indépendants mais également de grands groupes internationaux
comptent parmi nos clients.
Fast
response Site visits
on request
Réponse Specialist
rapide Visites sur site
Key sur demande team for Caddie
account manager Technical
allocated to assist with support Équipe de
every step, from enquiry spécialistes pour
through to delivery of project Support Caddie
technique
Un responsable de compte dédié
vous aide à chaque étape, de
la demande à la livraison
du projet
43Decotel Ltd. Sullivan Way Loughborough Leicestershire LE11 5QS United Kingdom Tel: +44 (0)1509 264422 Fax: +44 (0)1509 265452 Email: sales@decotel.co.uk www.decotel.co.uk ©2019 Decotel Ltd Errors & omissions excepted À l’exception d’erreurs et d’omissions
Vous pouvez aussi lire
