Tori et Lokita à Chênée - Chênéeculture Hiver 2022 - Centre culturel de Chénée
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PB-PP
BELGIE(N)-BELGIQUE
P-605183
4099 Liège X
Trimestriel #142
rue de l’Église 1-3
4032 Chênée
Chênéeculture
LE MAGAZINE DU C ENTRE CULTUREL DE C HÊNÉE
- Hiver 2022 -
Tori et Lokita à Chênée
2 Cc: Sommaire Hiver 2022
3 20
Édito Iris Mardaga
4
Scout tout simplement
Photomaton ]
© Helem58
6
Tori et Lokita à Chênée
Résidence ]
Savo
24 Les illustrations de cette
édition d’hiver sont l’oeuvre
Jeu
© Christine Plenus
de Savo.
Née en 1997 en Belgique, Savo (Sa-
25 vannah Liégeois) est une illustratrice
Évènement] liégeoise.
Après trois années d’études en
Les belles humeurs de bande dessinée, elle est diplômée de
11 Madame du Pont l’ESA Saint-Luc de Liège en 2018, suit
une formation de Storyboard Artist, et
O’ Brothers ensuite finit par faire du Charadesign
Anecdotes et autres balivernes 26 et du Background en studio d’anima-
d’un ancien bibliothécaire] tion. Introduite à l’animation japonaise
Le billet du comité durant son enfance, son style gra-
de quartier phique est influencé par les mangas
13 qu’elle découvrira durant son adoles-
cence. En parallèle, elle dévoue son
Participez à notre 27 temps libre à la création d’illustrations
grand sondage ! à l’ambiance sombre et poétique, ain-
Info/Concours si qu’à ses projets de BD amateurs.
Contact: liegeois.savannah@hotmail.com
28 Instagram : @savo.art
Twitter : Savo_art
Agenda
17
Les quatres centres culturels
liégeois réunis côte à côte
Focus]
Prochain numéro fin février 2023
Centre culturel de Chênée Présidence Accessible aux personnes à Ont contribué à la
rue de l’Église 13 Jean-Pierre Hupkens mobilité réduite. réalisation de ce numéro :
4032 Chênée Christophe Loyen, Marie Goor,
Éd. responsable Graphisme Laurence Broka, Olivier Bovy,
Tél. 04 365 11 16 Christophe Loyen Olivier Piérart Virginie Ransart, Olivier Piérart,
www.cheneeculture.be Madame du Pont, Jean-Pierre
info@cheneeculture.be Le Centre culturel de Chênée Photo couverture Devresse, Savo, Jean-Pierre Goffin
est reconnu et subventionné © Christine Plenus et Gus.
Ouvert du lundi au jeudi par la Ville de Liège, la Région
de 9h à 12h et de 13h à 17h Wallonne, la Fédération Wallonie- Impression
et le vendredi de 9h à 12h. Bruxelles et la Province Centre d’Impression de la
de Liège. Province de Liège
Cc: Édito 3
Le cinéma,
c’est l’écriture
moderne dont
l’encre est la
lumière Jean Cocteau
U
ne lumière aveuglante éclaire le pont de Chênée. On dis- ture de saison, elle a occupé la scène du Centre culturel à plu-
tingue, en arrière-plan, les contours de l’ancien Hôtel de sieurs reprises, a été accueillie en résidence et coachée par Cédric
Ville, qui a failli disparaître, brutalement fragilisé par Van Caillie du Studio des Variétés, puis invitée par le prestigieux
l’érosion des berges de la Vesdre il y a un peu plus d’un festival Francofaune dédié à la musique avec des mots en français
an. Trois techniciens s’affairent. Dans l’ombre, hors champ, les … bref, voici Iris dans une interview-vérité qui vous donnera cer-
frères surveillent la scène. Tori & Lokita attendent au chaud tainement encore plus envie de la découvrir ou de la redécouvrir.
dans leur loge improvisée à l’étage de l’ancien café du Pont. Vous trouverez aussi en page 13 un questionnaire à choix
Chênée a été l’invitée surprise du dernier film des frères multiples que nous vous invitons à compléter afin de nous aider
Dardenne et nous ne pouvions manquer l’occasion de vous of- à choisir les orientations les plus adéquates pour nos actions à
frir un focus inédit sur cette aventure avec, en exclusivité dans venir : en version papier détachable à nous déposer ou nous ren-
ce numéro d’hiver, les confidences de Philippe Toussaint, direc- voyer par la poste, ou si vous possédez un smartphone, le QR
teur de production du film, sur les coulisses du tournage. code à scanner pour une réponse en ligne.
Jean-Pierre Devresse ne pouvait évidemment pas manquer Enfin, Madame Du Pont, le Photomaton, le jeu et le
cette aubaine, lui si féru de 7e art, pour nous inviter à la décou- concours complétent utilement le menu de ce numéro.
verte du cinéma réalisé en famille. Magazine que nous avons encore une fois eu beaucoup de
En famille, on le reste avec la présentation du projet culturel plaisir à réaliser, en espérant que vous en aurez autant que nous
concerté par les 4 centres culturels liégeois : Virginie Ransart à le découvrir.
nous partage les petits secrets de cette cohabitation heureuse.
Iris Mardaga est une jeune artiste bourrée de talent. Nous Christophe Loyen
l’avons rencontrée lors d’un travail artistique collectif en ouver- Directeur
4 Cc: Photomaton Hiver 2022
Partons à la découverte de la 5OA, la cinquième
unité scoute Ourthe-Amblève avec Pascale Léonard,
Léonard
cheffe d’Unité depuis 10 ans.
Scout tout
simplement Texte : Olivier Bovy
Cc: Scout tout simplement 5
Page de gauche :
Le staff des éclaireurs, grand camp
à Cain (Aywaille), Quokka, Melierax,
Daman, Axis, Sambar
À droite :
Les pionniers, Autriche, 2019
Axis, Beluga, Daman
C
haque samedi, c’est le même rituel : petits et grands CARBONNADES À LA CHIMAY ET AUX RAISINS SECS
enfilent leur uniforme et leur foulard rouge et bleu
et convergent vers le local, situé sur le dessus de la Ingrédients pour 4 personnes :
rue de l’Église. Baladins, louveteaux, éclaireurs et • 1 kg de carbonnades de bœuf maigres
pionniers s’y retrouvent pour vivre 3 heures d’aventures, de jeux, • 2 oignons
de rencontres, de découverte de l’autre et de son environne- • 4 cuillères à soupe de beurre
ment. Chaque section est encadrée par des animateurs qui leur • 100g de raisins secs Golden
concoctent des activités variées : jeux dans les bois, jeux de piste, • 3 cuillères à soupe farine
jeux de vue,… • 1 cuillère à soupe de cassonade brune
• 33 cl de Chimay bleue
Évidemment, il y a les camps, à l’intérieur pour les plus • 2 cuillères à soupe de vinaigre
petits, à l’extérieur pour les moyens et à l’étranger pour les plus • 3 clous de girofle
grands. Les scouts construisent des tentes sur pilotis et tout ce • 2 feuilles de laurier
dont ils ont besoin pour vivre dix jours dans la nature. Hike, jeux • 1/4 de cuillère à café de thym séché sel et poivre
de 24 heures, concours cuisine ( le concours « concui » comme ils
disent) rythment leur séjour. Les pionniers partent à l’aventure et Préparation (2h15). La veille (15 min + 1 h 45 de cuisson)
découvrent chaque fois un nouveau pays (Autriche, France, Croa- • Hachez les oignons. Faites fondre 2 c. à soupe de beurre
tie, République Tchèque) à l’occasion d’un voyage qu’ils financent dans une grande casserole et faites-y colorer les oignons,
eux-mêmes en rendant des petits services tout au long de l’année. tout en remuant. Réservez hors de la casserole.
• Faites fondre le reste du beurre dans la casserole et faites-y
Les scouts, c’est d’abord un état d’esprit. Des valeurs d’en- dorer la viande de tous les côtés. Saupoudrez de farine, mé-
traide et de partage y sont véhiculées. C’est un peu comme une langez et rajoutez les oignons. Incorporez les clous de girofle,
grande famille, par exemple avec les inondations tout le monde du sel, du poivre et la cassonade.
lui est venue en aide ainsi qu’aux autres sinistrés, c’est un groupe • Versez petit à petit la bière le long de la paroi de la casserole.
très soudé. Être cheffe d’Unité, c’est être le garant de ces valeurs, Agrémentez de thym et de laurier. Couvrez et faites mijoter
coordonner toute les sections, servir de relais avec la fédération 1 h 30 à 1 h 45.
et nourrir toutes ces bouches affamées lors de la fête d’Unité. Et • Ajoutez les raisins secs et mélangez. Réservez au frais.
pour cela, Pascale rivalise d’imagination et redouble d’ardeur
pour réaliser des recettes qui conviennent pour 70 à 80 per- Le jour même (15 min)
sonnes : chili con carne, vol au vent, blanquette « à ma façon » et Réchauffez les carbonnades à feu doux. Versez le vinaigre
carbonnade à la Chimay, dont vous trouverez la recette ci-contre. dans la préparation et, si nécessaire, allongez d’eau.
Envie de rejoindre l’unité ? C’est tout simple, il suffit de se Présentation
présenter le samedi à 14 h au local et de participer à une ou deux Incontournable avec des frites et une salade ou une bonne
réunions, histoire d’essayer et de voir si cela plaît. purée maison.
Plus d’infos :
Nicolas Cuypers (Beluga) 0491.420 047
Rue de l’Eglise 115, 4032 Chênée
www.5oa.be
6 Cc: Évènement Hiver 2022
Mardi 29 juin 2021. Nous recevons un mail de Julien
Glasmacher, régisseur adjoint aux Films du Fleuve.
Tori et
Lokita à
Chênée
« Bonjour, je me permets de vous contacter car nous allons tourner
le prochain film des Frères Dardenne à quelques minutes à pied
du Centre culturel de Chénée et je suis à la recherche d’un lieu qui
pourrait accueillir notre équipe pour les repas et éventuellement
notre figuration les jours où nous en avons.
Nous tournons au numéro 2 rue de la Station à Chénée (de l’autre
côté du pont). Merci de garder cette information pour vous dans la
mesure du possible, nous voulons éviter un maximum les fuites dans
la presse... Je me tiens à votre disposition pour tout renseignement
complémentaire. Cordialement, Julien Glasmacher,
Glasmacher, régisseur ad-
joint - “ Tori & Lokita ”. Un film de Jean-Pierre & Luc Dardenne ».
Dardenne ».
Interview de Philippe Tousaint : Christophe Loyen
Photos : Delphine Tomson, Christine Plenus
Cc: Tori et Lokita 7
N
otre salle culturelle n’étant pas
libre aux jours souhaités, c’est
finalement dans le local de la
5e Unité Scouts de Chênée que
l’équipe des frères s’est installée. En
toute discrétion.
Aujourd’hui, le film est sur les grands
écrans, il a été récompensé d’un nouveau
prix au Festival de Cannes et il est plébis-
cité par la critique.
Nous avons rencontré Philippe Tous-
saint, directeur de production du film, qui
nous lève un coin du voile des coulisses
© Christine Plenus
de ce tournage.
DANS L’OMBRE DES RÉALISATEURS ET
DES COMÉDIENS, UNE ÉQUIPE VEILLE
COMMENT ÇA SE PASSE? «
En général, l’équipe des frères c’est 40 Ne vous tracassez pas, la vie continue,
personnes permanentes, qui ont cha-
cune une fonction précise. Sur Tori & votre présence nous encourage. J’en suis
Lokita, Samuel Palm, régisseur princi-
pal et Julien Glasmacher son assistant encore ému maintenant, c’était un mo-
étaient l’interface entre la bulle du film
et le monde extérieur. Ils occupent une ment poignant.
fonction assez complexe, qui comprend
l’organisation générale du tournage, les »
transports, l’hébergement, mais aussi, et
ceci nous différencie des grosses produc-
tions internationales, la recherche des
décors 1 , les demandes d’autorisations à
la ville et à la police pour les perturbations
de circulation, de trouver les lieux pour ha- les frères pendant de nombreuses années. dans 2 semaines ». Nous fixons alors un
biller les comédiens, prendre les repas, en Aujourd’hui, j’occupe la fonction de direc- planning, je prépare les rendez-vous et
bref toute la logistique. La régie générale teur de production avec Delphine Tomson, nous montons en voiture pour visiter tous
représente une grosse responsabilité, sur- nous assurons ensemble la coordination les trois les lieux repérés ! Depuis « la
tout pour notre type de cinéma, tourné en générale du projet. Je continue cependant Promesse » 2 , nous sommes deux à avoir
sites réels, dans la ville. Il faut réagir vite et à chercher les décors. C’est quelque chose effectué les repérages pour les films
être prêt au bon moment. Un retard d’une qu’il me tient à cœur de ne pas lâcher ! des frères, avec l’aide précieuse d’Igor
heure avec 40 personnes qui attendent, ça Gabriel le chef décorateur.
coûte cher, chaque minute coûte cher.
Le régisseur général est le premier allié L’IDÉE DE DÉPART DU FILM VIENT
de la production, son éclaireur, son relais TOUJOURS DES FRÈRES …
sur le terrain. Samuel a fait des études de 1 Décor : milieu, lieu dans lequel vit
cinéma mais on apprend essentiellement Oui. Ils écrivent le scénario, nous en quelqu’un, se situe une action, se produit
le métier sur le tas. C’est une forme de prenons connaissance et c’est à partir un phénomène, etc.
compagnonnage. On commence comme de ce moment-là que notre travail de
stagiaire, puis assistant avant d’être chef production commence. Généralement, 2 La Promesse : un film de Jean-Pierre
de poste… on progresse tournage après en cinéma, le repéreur (ou scout) lit le et Luc Dardenne Bel - 1996. Dans une
tournage, c’est comme ça que ça se passe scénario, discute avec le réalisateur, puis banlieue liégeoise, un adolescent assiste
pour la plupart d’entre nous. part en chasse des décors. Il prend des son père, négrier inhumain des temps
Personnellement, je suis tombé dedans photos puis revient vers le réalisateur, modernes faisant travailler des sans-pa-
un peu par hasard en venant du monde on cherche, on tâtonne. Les frères ne piers. Jusqu’à la prise de conscience. Une
de l’événementiel. L’industrie du cinéma fonctionnent pas comme ça. Après la lec- dénonciation socio-politique centrée sur
belge n’existait pas encore, surtout pour ture du scénario, nous en discutons pour une histoire individuelle, et donnant à son
les métiers de régie et d’organisation. J’ai préciser ensemble leurs attentes puis les message une portée universelle.
occupé cette fonction de régisseur pour frères décident « Allez ! On commence
8 Cc: Évènement Hiver 2022
© Christine Plenus
DANS LE BASSIN INDUSTRIEL DE L’INFLUENCE DES DÉCORS SUR LE ET POUR CE FILM, L’ÉQUIPE DES FRÈRES
LIÉGEOIS … TOUJOURS ? SCÉNARIO … TOUT ESTIL MINUTIEU POSE SES BAGAGES À CHÊNÉE !
SEMENT ÉCRIT À L’AVANCE ?
Oui, dans la région liégeoise, essen- C’est un peu le fait du hasard. Nous
tiellement. Je sais ce qu’ils attendent Tout est toujours assez précisément écrit cherchions un restaurant avec une
comme type d’environnement et donc par les frères. Environ un mois avant le cuisine dans la cave. Ce type de resto
vers quels lieux me diriger. Ils prennent tournage, ils travaillent les séquences est rare. De plus, en pleine période
du temps pour trouver des décors, on avec les comédiens et l’accessoiriste, covid, ils étaient tous fermés. Alors,
s’immerge dans le scénario, on visite, on sur les décors déjà aménagés par Igor en trouver un avec une cuisine dans
discute, on voit et on revoit encore … Par Gabriel. Ces répétitions leur permettent la cave !
exemple, pour ce film, une carrière était de régler la mécanique de leur réalisa- Nous en avions trouvé 3 ou 4 mais
évoquée dans le scénario comme un des tion et les décors sont ensuite retravaillés ils ne convenaient pas pour ceci ou
décors principaux. Nous en avons visité en fonction. Pendant le tournage, c’est cela. Et puis ce lieu, l’ancien café « Le
plus d’une vingtaine, parfois seulement beaucoup moins fréquent mais certaines Pont de Chênée » et sa cour extérieure
pour comprendre comment elles fonc- choses peuvent tout de même évoluer. … J’ai vu l’agent immobilier et j’ai de-
tionnent. Leur luxe, c’est de prendre le À Chênée, il y avait une séquence mandé s’il y avait un sous-sol. Il y en
temps pour tout, notamment pour les prévue au centre-ville qu’ils ont finale- avait bien un mais complètement vide !
décors. ment décidé de tourner ici. Nous avons donc dû tout aménager en
Sur ce projet, le tournage devait être Peut-on y mettre notre « petite cuisine fonctionnelle.
organisé durant les vacances d’été 2021, touche » ? Non, ce n’est pas notre rôle. Les frères aiment « être chez eux »
Tori étant en âge d’obligation scolaire. Nous pouvons essayer de « vendre » un sur le lieu de tournage, sans être dé-
Le scénario finalisé en juillet 2020, nous décor au moment des repérages mais pendants de l’activité du lieu. Le res-
avons commencé les repérages dès sep- quand le tournage commence, il n’y a taurant étant inoccupé, c’était idéal
tembre tant les frères étaient impatients plus d’opportunité pour ça. Les frères pour garantir de bonnes conditions de
de commencer … savent ce qu’ils veulent. tournage.
Cc: Tori et Lokita 9
«
Nous pouvons es-
sayer de vendre un
décor au moment
des repérages mais
quand le tournage
commence, il n’y a
© Delphine Tomson
plus d’opportunité
pour ça. Les frères
savent ce qu’ils
veulent.
»
© Christine Plenus
Il y a un principe incontournable ET VOUS AVEZ PRIS VOS QUARTIERS Samuel me téléphone le mercredi
pour les frères : on ne scinde pas un dé- CHEZ LES SCOUTS DE CHÊNÉE ! vers 18h, « Viens vite, l’eau commence
cor (par exemple le resto dans un lieu à monter ! ». J’arrive par Angleur, on
et la cuisine dans un autre). Même s’il Nous y avons été très bien accueillis. ne pouvait déjà plus passer. Igor est
n’y a pas de plan séquence 3 prévu, on Julien et Samuel doivent trouver un lieu à venu avec des sacs de sable et on est
se réserve le droit de pouvoir le faire. bonne distance du décor, tranquille et un parti vers minuit avant d’être coincé là.
Ils sont très perfectionnistes. peu retiré. 10 semaines de tournage, parfois
Une autre grande particularité de 14h par jour avec du travail de nuit, l’effort
leurs réalisations, c’est qu’ils tournent est souvent intense et on a besoin d’un vrai
dans la continuité du scénario, surtout espace de répit. On travaille avec la même
avec de jeunes comédiens. C’est un luxe cantine depuis 3 films, ils viennent servir
que les frères veulent se permettre. tous les jours un repas chaud à l’équipe.
D’habitude, c’est plutôt les lieux Mais personne ne dort sur place, toute
qui déterminent l’ordre des prises. l’équipe est liégeoise ou est logée dans de
petits appartements au centre-ville. Quant
aux loges artistes, pour habiller et maquiller 3 Plan séquence : un plan-séquence
AVEZVOUS INVESTI UN AUTRE LIEU les comédiens, nous les avons aménagées est une séquence composée d’un seul et
DE TOURNAGE À CHÊNÉE ? dans l’appartement au-dessus du restaurant ! unique plan, restitué tel qu’il a été filmé,
sans aucun montage ou plan de coupe.
Non, mais nous avons occupé le « Café
Plus » 4 pour accueillir les figurants, MERCREDI 14 JUILLET 2021 LE CIEL 4 Café Plus : petit bistrot très sympathique
pour qu’ils puissent s’installer et at- NOUS TOMBE SUR LA TÊTE … situé au 200 quai des Ardennes, sous le
tendre confortablement pendant les grand building, au carrefour du Pont de
essais techniques, ou le travail avec les Nous devions commencer le tournage à Chênée. www.facebook.com/cafeplus4032
comédiens entre les prises. Chênée le lundi 19 juillet.
10 Cc: Évènement Hiver 2022
«
Le travail de
proximité avec
les habitants est
essentiel pour les
frères. C’est impor-
tant pour eux que
les gens qui sont
autour de nous,
qui vivent là, ne se
sentent pas envahis
ou exclus.
»
Tout était prêt après 2 mois de travail
d’aménagement, la cuisine fonctionnait
comme pour un vrai restaurant. L’eau
s’est arrêtée au niveau du marchand de
peinture voisin, le rez-de-chaussée a été
épargné mais la cuisine au sous-sol était
1m 50 sous eau. Nous avons dû modifier
notre planning et les séquences prévues
là. Nous avons ainsi perdu cette fameuse
continuité chère aux frères sur une grosse
partie du film. Ce fût heureusement pour
nous la seule vraie conséquence, si ce
n’est le nettoyage et la remise en état de
la cuisine.
Il y avait aussi beaucoup de séquences
à tourner en extérieur, notamment dans
la cour, et la situation y était apocalyp-
tique. Heureusement, nous avions établi
de très bons contacts avec les voisins et
les commerçants. Nous sommes allés les plus faire ça maintenant, on va suppri- assurent parfaitement cette fonction de
trouver pour expliquer : « Notre situation mer ». Mais non, les riverains nous ont régisseur, une fonction fondamentale,
n’est en rien catastrophique comparée à encouragés à garder le cap. Je me sou- super importante. Ils vont trouver les voi-
la vôtre, mais si on arrête tout, si on post- viens du marchand de pneus qui nous dit : sins, ils sonnent aux portes ou mettent un
pose, on perd des centaines de milliers « Ne vous tracassez pas, la vie continue, petit mot dans les boites aux lettres avec
d’euros, comment est-ce que vous vivrez votre présence nous encourage ». J’en nos coordonnées. Si nous sommes bien
le fait qu’on travaille alors que vous, vous suis encore ému maintenant, c’était un accueillis, ce n’est pas nécessairement sur
ne pouvez plus ? » : on a eu un soutien moment poignant. le nom des Dardenne, ce sont des célé-
unanime de tous. On a amené un groupe Le travail de proximité avec les habi- brités, donc parfois il peut y avoir une
électrogène, les voisins ont pu se bran- tants est essentiel pour les frères. C’est certaine méfiance, en réalité, le vrai bou-
cher dessus. Et nous avons poursuivi le important pour eux que les gens qui lot de proximité c’est Samuel et Julien qui
tournage. sont autour de nous, qui vivent là, ne se le font.
Les autorités ont aussi été facilitantes sentent pas envahis ou exclus.
et compréhensives. C’était encore plus vrai avec les inon-
Une séquence avec de la pluie était dations. TORI & LOKITA
prévue, c’était essentiel dans le scénario Samuel et Julien sont des mecs du UN FILM DE JEANPIERRE ET LUC DARDENNE
mais les frères nous ont dits : « On ne peut coin, ils connaissent les gens d’ici et EN SALLES ACTUELLEMENT.Cc: Anecdotes et autres balivernes d’un ancien bibliothécaire 11
O’
Brother(s)
- « Tori et Lokita » a été tourné à Chênée…
Enfin, entre autre. Tu savais ça ?
- Euh, non… Et c’est quoi ça, « Roti et Corrida » ?
- « Tori et Lokita », banane ! Le dernier film des Dardenne
Brothers. Tu ne me ferais pas un petit papier sur le sujet ?
Brothers
- Ouf ! Tu ne sais pas ce que tu me demandes, là… Tu sais
pourtant bien, Christophe, que, parlant frères et cinéma,
je suis nettement plus Coen que Dardenne
Dardenne…
- Tu m’étonnes ! Tu connais les frères D., quand même ?
- Oui, un peu, comme tout le monde… On s’est déjà
retrouvé invités dans les mêmes soirées. On se salue
poliment quand on se croise et ma mère était la meilleure
amie d’une de leurs tantes. Cela dit, je n’ai vu aucun
de leurs films …
- Allez ! Vas-y… Tu as carte blanche !12 Cc: O’ Brothers Hiver 2022
Les Twisted Twins, les «jumelles tor- seraient dans la région Liège-Seraing : Ins-
dues», Jen Soska et Sylvia Soska. titute Benjamenta, or is Dream People
Loin du cinéma des frères Dardenne, Call Human Life [Institut Benjamenta
cette paire de jumelles canadiennes spé- (Ou ce rêve qu’on appelle la vie humaine)
cialisée dans l’horreur et le gore a com- – 1995] ou encore e Piano Tuner of Ear-
mencé sa carrière de réalisatrice(s) à 26 thquakes [L’Accordeur de tremblements
ans en 2009 avec «Dead Hooker in a de terre – 2006]. Nous, en région liégeoise,
trunk», titre que la décence m’empêche on est plus « Le fils », « Le gamin au vélo »
de traduire dans ces pages… Ne ratez ou « Le jeune Ahmed »…
pas les maquillages horrifiques de Rose
(Laura Vandevoort) dans « Rabid » Restent les frères Coen… Il y en a cer-
(Rage, 2019), remake du film éponyme de tainement un paquet d’autres que j’ai ou-
leur compatriote David Cronenberg. blié, intentionnellement ou pas… Devinez !
Comme Anthony et Joe Russo ou
D
ifficile de parler de quelque Autre cas de sœurs un peu twisted Christopher & Jonathan Nolan – que
chose qu’on ne connaît pas. aussi, les sœurs Wachowski, Lana et j’adore. Mais bon, on ne peut pas par-
Mais faut que j’écrive cet article, Lilly, qu’on a découvert comme « les ler de tout le monde (à noter que « Fol-
j’en ai fait *La promesse. frères Wachowski » (Larry et Andy) à lowing » et « Memento » de Christopher
Cela dit, il ne me reste que *Deux l’époque de la sortie de leur second film Nolan sont de véritables chefs-d’œuvre).
jours, une nuit. et succès planétaire « Matrix ». Film Mais les frères Coen, on n’en par-
Pourtant, on pourrait évoquer *Un qui a eu, pour parler chiffres, 4,771,685 lera pas : ils sont hors catégorie, hors
héros très discret qui vit, ou en tout cas, entrées en France. Et c’est sans comp- concours. Juste on regardera encore et en-
vivait à Chênée avant les inondations. ter ceux qui ne l’ont vu qu’en vidéo ! Ça core jusqu’à plus soif « Fargo », « e big
Je ne l’ai plus vu depuis pas loin d’un mérite le respect ! Lebowski », « O’Brother », « No country
an. La dernière fois, il m’avait chambré for old men », ainsi que le reste de leur
dans un bus vers le centre sur mes goûts, Des jumeaux, cette fois : les frères parcours sans faute…
ou plutôt mon manque de goût pour la Pang, Oxyde et Danny. Ces deux réali-
chanson française. Je sais très bien qu’il sateurs hongkongais de 56 ans (tous les Cela dit et pour terminer, quelqu’un
m’en voudrait de le nommer et de faire son deux bien entendu…) ne font pas non plus pourra-t-il m’expliquer cette phrase ti-
panégyrique. Même si, en plus d’avoir été dans la dentelle. Films d’horreur, poli- rée de « Sur l’affaire humaine » de Luc
le directeur de la photographie sur plu- ciers, fantastiques, films catastrophe, en- Dardenne, livre paru aux éditions du
sieurs plateaux des Dardenne Bros., il est core une fois, on est bien loin des thèmes Seuil en 2012 : « Dans la cage de l’art le
également coréalisateur et coscénariste de prédilection sociaux du duo… mal se fatigue ou refait ses forces ? »
d’un documentaire… sur eux. Tout ce que
je pourrais lui dire, s’il lit ceci, c’est *Je Il faut aussi parler des frères Taviani,
pense à vous… probablement ceux qui se rapprochent le Jean-Pierre Devresse
plus du cinéma social des Dardenne. Bien
En parcourant internet, j’apprends qu’assez éloigné, quand même. Mais je
que Jean-Pierre Dardenne et son frère ne sais qu’en dire, vu que, de mémoire,
Luc sont également *Les producteurs as- je n’ai vu aucun de leurs films. Enfin, je
sociés d’un film de Jacques Audiard : Les pense bien… Ou alors, cela ne m’avait pas
Frères Sisters [2018]. marqué.
*Une étrange affaire quand même
que cette histoire de frères au cinéma. Pour en revenir à quelque chose d’un
Surtout quand on pense que deux des peu décalé, il y a les frères Quay.
pionniers du 7e Art n’étaient autres que À ne surtout pas confondre avec les
les frères Lumière. frères Kray, Ronnie et Reggie, deux figures
marquantes du crime organisé dans les an-
Je ne parlerai pas ici de frères « ac- nées 50 et 60, à Londres, dans l’East End.
teurs », comme Joaquim et River Phoe- *
nix, ou réalisateurs comme les frères Non non, loin de là. Stephen et Ti- • La Promesse
Scott, Ridley et Tony, qui ont fait leur mothy, une autre paire de jumeaux nés Jean-Pierre et Luc Dardenne [1996
carrière chacun dans leur coin. en 1947 à Philadelphie (PA) mais qui • Deux jours, une nuit
Non, il s’agit ici de réalisateurs qui réside(nt) à Londres. Grands fans de Jean-Pierre et Luc Dardenne [2014
ont collaboré sur les mêmes œuvres Jan Vankmajer (cinéaste d’animation • Un héros très discret
cinématographiques. Quelques pistes tchèque qui a fortement influencé Terry Jacques Audiard [1996
pour vous donner envie d’aller découvrir Gilliam et Tim Burton), ils ont entre • Je pense à vous
quelque chose d’autre… autres réalisé le clip incontournable Jean-Pierre et Luc Dardenne [1992
« Sledge Hammer » de Peter Gabriel. Là, • The Producers (Les producteurs)
Et, pour commencer en beauté, à tout j’en vois certains qui se réveillent… Mel Brooks [1967
saigneur toute horreur ! Les titres de leurs longs métrages sont • Une étrange affaire
C’est par des sœurs que je commen- assez difficiles à imaginer pour des œuvres Pierre Granier-Deferre [1981
cerai. Et, mieux encore : des jumelles ! cinématographiques et sociales qui se pas-Cc: Sondage 13
Participez à
notre grand
sondage !
Notre Centre culturel a envie d’en savoir plus sur ce qui vous intéresse,
motive ou vous préoccupe afin d’orienter et d’améliorer ses activités
pour les années à venir. Pour ce faire, nous avons décidé de lancer un
sondage. Vous pouvez partager votre opinion en complétant le question-
naire à choix multiples qui se trouve au centre de ce magazine (et nous
le renvoyer par courrier ou le déposer à notre secrétariat) ou en scannant
le QR code page 16, si vous disposez d’un smartphone. Les réponses
que vous nous fournirez resteront strictement confidentielles et seront
traitées de façon anonyme, conformément à la règlementation relative à
la protection de la vie privée. Nous vous remercions d’ores et déjà pour
votre participation !
L’équipe du Centre culturel14 Cc: Participez à notre grand sondage Hiver 2022
Pour en savoir un petit peu plus pour vous… et nous
aider à construire l’avenir du Centre culturel
1 JE SUIS 2 J’HABITE À 3 JE SUIS ÂGÉ DE
O Une femme O Chênée O 13 à 18
O Un homme O Liège O 19 à 25
O Autre O Autre O 26 à 40
O 41 à 60
............................................................................................... ............................................................................................... O plus de 60 ans
4 L’IMPORTANT POUR MOI DANS MON QUARTIER C’EST
O Le commerce O La vie associative O L’environnement
O La mobilité O La vie culturelle O La sécurité
O Autre
...............................................................................................
5 POUR MOI CHÊNÉE C’EST
O Là où je vis O Là où j’ai mes activités, mes loisirs
O Là où je travaille O Là où je fais mes courses
O Là où je sors O Là où mes enfants vont à l’école.
O Un quartier que je fréquente peu ou pas.
6 POUR MOI, AUJOURD’HUI, L’ESSENTIEL C’EST
O Les relations sociales O Le logement
O La famille O La santé
O L’art et la culture O L’éducation
O Le travail O L’environnement
O Les ressources financières O Autre
...............................................................................................
7 LE CENTRE CULTUREL DE CHÊNÉE POUR MOI C’EST
O Un espace d’exposition O Une cafeteria
O Un lieu convivial O Une salle polyvalente ouverte à tous
O Une salle de répétition O Une salle de spectacle (théâtre, danse, musique)
O Une équipe O Autre
...............................................................................................Cc: Sondage 15 8 PAR RAPPORT À MES PRIORITÉS, LE CENTRE CULTUREL EST UN LIEU OÙ O Je peux mieux comprendre le monde dans lequel je vis O Je peux me détendre O Je peux m’exprimer O Je peux exprimer ma créativité O L’on peut se rassembler O Je peux débattre O Je peux nourrir mes réflexions O Je peux faire des découvertes O Je ne vais pas O Autre ............................................................................................... 9 JE SUIS INFORMÉ DES ACTIVITÉS DU CENTRE CULTUREL DE CHÊNÉE PAR O Les médias (radio, tv, presse écrite …) O Le site internet du Centre culturel O Le magazine Cc : O Le bouche à oreille O Le panneau extérieur O Les affiches O Autre ............................................................................................... 10 J’ATTENDS DU CENTRE CULTUREL DE CHÊNÉE POUR LES PROCHAINES ANNÉES O Des spectacles diversifiés O Des prix démocratiques O Des stages et ateliers pour tous O Des moments de débat O Des moments de rencontre O Des actions de soutien aux artistes O Qu’il propose des activités artistiques dans mon quartier O Autre ...............................................................................................
16 Cc: Participez à notre grand sondage Hiver 2022
Cc: Les quatre Centres culturels liégeois 17
Les quatre
Centres culturels
liégeois réunis,
côte à côte
Texte : Virginie Ransar t18 Cc: Focus Hiver 2022
CCL-Retrouvailles-2baches.pdf 1 18/08/22 12:03
Page 17
Les stands des Centres
cultrurels Liégeois à
Retrouvailles 2022
Ci-contre :
Carte des territoires d’actions
«Centres culturels liégeois»
ESPACE
GEORGES TRUFFAUT Page de droite :
Extrait de l’exposition
LIÈGE Drôles d’Oizos
CHIROUX
JUPILLE-WANDRE
LES ATELIERS 04
CHÊNÉE
OURTHE-ET-MEUSE
DE QUOI PARLETON ? CE QUI LES ANIME, AUJOURD’HUI ?
Habituellement, une ville = une commune = un Centre cultu- — Quelle ville pour demain? —
rel, mais une des particularités de la Ville de Liège, c’est que ce La question du décloisonnement entre les quartiers d’un même
chiffre monte à quatre, quatre Centres culturels liégeois, déve- territoire d’implantation ou des quartiers périphériques vers
loppant chacun leurs activités distinctives et singulières, priori- le centre-ville. Ou comment créer de la mobilité, favoriser des
tairement sur leur morceau de territoire. échanges, promouvoir des découvertes inter-quartiers sur le
Ces morceaux de la Ville de Liège (ou territoire d’implanta- mode de la créativité, l’expression et la rencontre artistique ? Et
tion) sont représentés par certains quartiers généralement dessi- renforcer le développement culturel dans des zones moins « des-
nés par les limites des anciennes communes, avant la fusion de servies » par les propositions classiques.
celles-ci, en 1977.
Lieu de découverte, d’échanges, de créativité, de débats, de — Création artistique et créativité —
rencontres artistiques, mais aussi de plaisir et de divertissement, À développer avec et pour les citoyens. Les demandes de participa-
un Centre culturel s’adresse à toutes et tous, petits et grands, tion à des actions collectives se font ressentir, mais comment briser
d’ici et d’ailleurs. le sentiment d’isolement, de repli sur soi ? Comment refaire société,
Avec ses missions spécifiques, il est au service d’une culture réinsuffler de l’énergie autour de la question du lien mais également de
émancipatrice et épanouissante, qui engage et qui fait lien. la créativité et de l’imaginaire ? Comment établir une nouvelle commu-
Il y a cinq ans, suite à la réalisation, par les quatre Centres cultu- nication avec les acteurs culturels (bibliothèques, maisons de jeunes,
rels liégeois, de plusieurs sondages auprès des habitants de leurs associations culturelles…) ou simplement les autres habitants ? ….
quartiers, des pistes et des priorités d’actions communes se sont
dégagées, dont celles d’intensifier leurs collaborations et de créer de — La question des plus jeunes et des arts —
nouveaux partenariats avec les associations ou acteurs culturels, afin Cet axe porte sur le lien entre la culture et le monde scolaire
de rayonner sur l’ensemble du territoire de la Ville de Liège. et s’inscrit dans la mouvance du Pacte pour un Enseignement
Depuis lors, les Centres culturels de Liège Les Chiroux, d’Excellence, le PECA. Un lien déjà particulièrement développé
Chênée, Ourthe et Meuse, le Foyer culturel Jupille-Wandre, par les Centres culturels de Liège depuis de nombreuses années
l’Espace Georges Truffaut et Le Centre d’Expression et de Créa- vu les nombreuses écoles de la Ville de Liège et de son arrondis-
tivité Les Ateliers 04 s’unissent sous la bannière des Centres sement. Chaque élève de la Fédération-Wallonie Bruxelles doit
culturels liégeois afin de répondre à ces priorités par toute une aujourd’hui pouvoir faire l’expérience diversifiée et régulière de
série de propositions d’actions et d’activités. la culture et des Arts durant sa scolarité. Sujet vaste que nous
Vous avez peut-être pu les apercevoir lors du weekend de développons plus largement dans une édition ultérieure.
Retrouvailles, les 03 et 04 septembre derniers, dans le Parc de Les Centres culturels liégeois s’interrogent continuellement sur
la Boverie, installés côte à côte, dans l’espace dédié à la culture, la poursuite de leurs actions déjà réalisées et sur une nouvelle série
dans le but de faire découvrir au grand public l’ensemble de leurs de propositions d’actions potentielles, à entamer, mener, construire,
activités : spectacles, stages, ateliers, expositions, concerts… dans les années à venir. Afin de toucher au plus près ces objectifs.Cc: Les quatre Centres culturels liégeois 19
DES ACTIONS CONCRÈTES TELLES QUE ? artistiques, s’expriment en espace public et font la fête en com-
pagnie des autres colibris du collectif TempoColor. Pour sa troi-
Soutenir les initiatives associatives existantes dans les quartiers sième édition, la Biennale des Arts Participatifs et ses Drôles
de chaque Centre culturel et sur l’entièreté du territoire de la d’Oizos vont s’inspirer librement de l’univers de la marionnette
Ville de liège. et du fil qui le lie à son manipulateur… La ressource est symbo-
Favoriser les dynamiques artistiques et sociales entre habi- lique, poétique, politique, multiple… Chacune des réalisations
tants, associations, écoles, artistes locaux, professionnels ou entrera en résonance avec le Festival organisé en mai 2022 par le
amateurs, des différents quartiers, autour d’un moment de ras- collectif TempoColor.
semblement festif et joyeux.
Créer un espace pour les rencontres, la collaboration et la — Quarti[e]mouvant —
créativité : de nombreux ateliers artistiques ou projets, naissent
d’idées, de propositions ou de l’imagination des personnes DES ATELIERS ET MISSIONS CRÉATIVES
présentes. Ces lieux de rencontres permettent des croisements
entre publics, individus, habitants d’un même quartier et de Le Centre culturel Les Chiroux a présenté une première édition
quartiers différents, qui n’auraient jamais fait connaissance en de Quarti[e]mouvant, du 01 septembre 2021 au 31 mai 2022, axée
d’autres circonstances et apportent de nouvelles façons d’élabo- sur le quartier Centre-Avroy-St Jacques, dans l’idée de mettre en
rer ensemble des idées originales. lumière la ville « vécue » et l’expression des habitants et usagers
du quartier sur leur lieu de vie commun par le biais du sensible.
QUELQUES EXEMPLES ? Quarti[e]mouvant, ce sont des missions créatives et ludiques
(photos, écriture, carte brodée, croquis…) présentées sous forme
— Drôles d’Oizos — de jeu de cartes postales et destinées au tout public ainsi qu’aux
Les Drôles d’Oizos, c’est un collectif gazouilleur d’associations groupes scolaires et associatifs. Ces missions peuvent être me-
singulières et créatives qui proviennent des quatre coins de nées soit de manière autonome, soit grâce à l’accompagnement
Liège. CEC, acteurs de la santé mentale, du social… Chacune de d’un artiste-animateur·rice (pour les groupes).
ces structures accompagne ses participants dans la réflexion, la Suivez la page Facebook du projet, Quarti[e]mouvant , afin
création et le récit de leurs multiples visions du monde. Ces Oi- de vous tenir au courant de l’actualité et découvrir les prochaines
zos réfléchissent notre société, découvrent de nouvelles formes missions créatives !20 Cc: Résidences Hiver 2022
Jeune auteure, compositrice et interprète
de rap alternatif, verviétoise.
Iris
Mardaga
Touche-à-tout, elle a commencé à écrire très tôt et a suivi des cours
de piano et de théâtre. Elle découvre la composition musicale lors
de ses études en Arts Visuels et de l’Espace. Soucieuse de ne rien
laisser au hasard, elle aime explorer le texte et son interprétation,
la performance corporelle et la mise en scène. Ses compositions
mêlent sonorités exotiques, hip-hop, électro-pop, groove, disco
mais elle propose également des morceaux plus calmes et intimes.
Douceur - agressivité, porter un masque - se dévoiler, s’ambiancer
sur le désespoir : Iris vous invite à venir traverser avec elle toute
sorte d’atmosphères changeantes, parfois à l’intérieur d’un même
morceau. Elle y questionne le rapport à l’autre et à soi mais égale-
ment ce paradoxe troublant qu’est celui de cette pression subie et/
ou encouragée que vit cette génération qui se doit d’être en quête
perpétuelle d’euphorie, de bonheur et d’un idéal de vie.
Court-circuit band, CCR premières scènes
Interview Virginie Ransar t — Photos Helem58 et Olivier Piérar tCc: Iris Mardaga 21
À droite
Iris Mardaga en concert au Centre
culturel de Chênée
QUELLE FUT TA PREMIÈRE VRAIE
ÉMOTION MUSICALE ?
Je devais avoir 8 ans. J’étais une enfant
qui avait du mal avec les codes so-
© Helem58
ciaux. Je ne comprenais pas bien com-
ment dialoguer avec les autres enfants
et cela me valait beaucoup de rejet,
et puis un jour, aux mouvements de
jeunesse, je me suis mise à chanter et
j’ai senti l’émulation de tout le monde
autour de moi. Cela m’a fait prendre «
conscience que la musique pouvait
réellement rassembler. Toutes les Dans notre société, on est constamment
barrières sociales ou le rejet que l’on
peut subir, sont tombés naturellement. bombardé d’informations, plongé dans le
Et j’ai continué à communiquer avec
l’autre de cette manière, car c’est vrai- futur ou dans le passé, et la scène, c’est
ment pour moi la meilleure manière de
communier avec autrui. vraiment le moment présent
COMMENT TROUVETON SON »
STYLE, SA VOIX, AUJOURD’HUI ?
NDLR L’A RTISTE COMPREND TOUT
D’A BORD « SA VOIE ». mon parcours derrière moi, j’ai com- une émotion différente et cela la trans-
pris cela. Sinon, la voix, c’est quelque forme inévitablement. Un morceau ren-
Qu’est-ce que trouver sa voie dans chose de changeant. Je n’ai pas terminé ferme déjà une histoire à lui seul.
l’art ? Cela peut paraître perché, mais de la chercher. Je pense que je la trouve
réellement ce qui me motive : la quête à certaines étapes de ma vie qui corres- COMMENT FAITON PASSER DE
du véritable amour et savoir l’identi- pondent totalement à ce que j’ai envie L’ÉMOTION À TRAVERS SA VOIX, SES
fier. Dans tout mon parcours, la no- de dire à ce moment-là. C’est une sorte CHANSONS, SES CONCERTS ?
tion d’amour, la notion d’ego remonte. d’équilibre à trouver. Il est nécessaire de
La ligne est très fine entre les deux s’écouter soi-même, pour se dire : « Ah, à Le fait de donner de l’émotion, c’est don-
et l’art, du coup, sert à explorer et à ce moment-là, je me sens vraie », je sens ner de la sincérité, de l’authenticité, c’est
reconnaître quand on est dans l’amour alors que la forme que prend mon pro- se sentir « vrai ». L’être avec soi-même,
de la musique, du public, ou dans jet, mon style musical et donc la voix que c’est déjà un travail et c’est plus facile à
l’ego, dans l’admiration… C’est lié à j’incarne, est la bonne à cet instant t. dire qu’à faire. Cela peut paraître hyper
des blessures humaines profondes… abstrait de se dire à quel moment je suis
À travers l’ego, on pense comprendre ET TA VOIX CHANGE EN FONCTION DU réellement vraie et à quel moment je joue
qui on est réellement et on cherche CONTENU ET DE L’ÉMOTION QUE TU un rôle ?
l’amour de l’autre. Il nous en éloigne, VEUX FAIRE PASSER ? Faire passer de l’émotion, c’est aussi
en fait, car il est source de souffrance. prendre en considération qui on a en face
On rencontre l’ego à travers l’art et on C’est plus au niveau de l’émotion conte- de soi, c’est dans l’échange à deux que
apprend à s’en détacher. Il y a parfois nue dans le morceau que l’on va sentir cela se passe. L’émotion circule inévita-
une réelle rencontre avec l’amour et une différence. Ma voix, je ne vais pas la blement et c’est en s’adressant à quelqu’un
parfois celle de l’ego. En regardant transformer, mais elle va être habitée par que l’on donne l’émotion la plus juste.22 Cc: Résidences Hiver 2022
À droite
Iris Mardaga en résidence au
Centre culturel de Chênée
Page de droite
Iris Mardaga en concert au
Centre culturel de Chênée
QUELS SONT TES THÈMES DE PRÉDI
LECTION ?
Le rapport à l’autre… L’autre nous ren-
voie à de la joie mais aussi à nos failles.
C’est extrêmement fascinant de se dire
que chaque personne que l’on va rencon-
trer, chaque lien que l’on va créer ou qui
va même se briser (ça peut aller dans les
deux sens), c’est quelque chose qui parle
de nous mais qui aide aussi à comprendre
et considérer « plus » l’autre.
Dans tous mes textes, je parle de ce
rapport à l’autre, de rupture ou de retrou-
vailles, et par rapport à mes prestations
scéniques, c’est comme quelque chose
qui relie les morceaux entre-eux, de ma-
nière à avoir cet effet double et miroir.
QUEL EST TON RAPPORT AVEC LE
PUBLIC ?
Moi, mon rapport au public, il est hyper
enrichissant. Je vois l’art comme quelque
chose qui s’adresse à quelqu’un d’autre,
le public est totalement acteur de mon
travail artistique. Il va m’apprendre beau-
coup de choses. Chaque public m’a ap-
pris quelque chose de différent.
LA SCÈNE, C’EST AUSSI UN PEU LE
© Olivier Piérar t
« LÂCHERPRISE » DANS LA MUSIQUE ?
J’ai deux manières de voir la scène.
Quand je vais rentrer en scène, j’ai vrai-
ment besoin d’être seule avant et de pou-
voir être au plus haut de mon stress. Si
je ne stresse pas avant, généralement,
cela ne se passe pas bien sur scène parce
que je stresse pendant et je ne peux pas
vivre l’instant correctement. Si j’ai stressé QUELS CONSEILS TE DONNE LE prestations scéniques entre deux mor-
avant, une fois que je suis sur scène, je COACH, PENDANT TA RÉSIDENCE ? ceaux et du fil rouge de narration à trouver
suis dans le moment présent et cela se NDLR IRIS A RÉALISÉ UNE RÉSI durant tout le concert. Ce n’est pas spécia-
passe plus que bien. Ce sont juste des DENCE AU CENTRE CULTUREL POUR lement facile à faire, chapeau à lui. Com-
moments merveilleux. PRÉPARER SA PRESTATION DANS LE ment remanier cela, éclaircir les moments
Dans notre société, on est constam- CADRE DU FESTIVAL FRANCOFAUNE de flou… J’ai tendance à vouloir expliquer
ment bombardé d’informations, plongé beaucoup de choses et à me perdre par
dans le futur ou dans le passé, et la scène, J’ai adoré l’expérience. J’en profite pour moments. Comment clarifier les émo-
c’est vraiment le moment présent. C’est remercier tous ceux qui m’ont aidé. J’ai tions que je vais pouvoir transmettre au
aussi un peu le témoin de tous ces petits beaucoup aimé travailler avec Cédric public. C’était hyper intéressant de tra-
instants de lâcher-prise que j’ai eu avant, (Van Caillie). Il s’est bien adapté à mon vailler avec lui, de rendre plus limpide le
pendant la création. projet. On a beaucoup parlé des petites projet, plus vrai, rien que pour moi…Vous pouvez aussi lire
