NantesPassionN 271 mars 2017 www.nantes.fr - Le magazine de l'information municipale - Ville de Nantes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NantesPassion
Le magazine de l’information municipale N° 271 mars 2017 www.nantes.fr
Un arbre
et un jardin
extraordinaires
dans le Bas-
Chantenay
ÉDITO
Un jardin
extraordinaire
pour un arbre
© Jean-Félix Fayolle
extraordinaire
JOHANNA ROLLAND, maire de Nantes
3
N
antes est une ville créative, une ville qui sait possibilités d’invention et de création végétales, en
NantesPassion — N° 271— MARS 2017
inventer un avenir qui lui ressemble et qui en, permettant d’acclimater de très nombreuses espèces
même temps, surprend et enchante. Cette dans un décor naturel original et surprenant.
créativité, ce grain de folie nantais, vont être à la fois Les habitants comme les touristes pourront ainsi
illustrés et confortés par l’arbre extraordinaire que j’ai profiter d’un lieu vraiment à nul autre pareil, avec
choisi d’installer, au sein de la carrière Miséry, dans une multiplicité d’ambiances, des découvertes et
le Bas-Chantenay en pleine transformation urbaine. des surprises.
Ce projet créatif unique, cet arbre de près de 1 000 Ce jardin extraordinaire contribuera également
tonnes et de 40 mètres de haut, où l’on se promènera, à la transformation de notre ville.
qui accueillera d’incroyables créatures mécaniques et
abritera des espaces végétalisés, sera un formidable Il sera l’une des extrémités de la première branche
vecteur d’attractivité et de dynamisme pour notre ville, de l’étoile verte, qui partira du parvis de la nouvelle
notre Métropole et au-delà. Il contribuera à notre gare, réaménagé et ouvert sur le Jardin des plantes,
rayonnement, en diffusant une image forte, qui et se poursuivra par une coulée verte jusqu’au square
correspond pleinement à l’imaginaire nantais. Dans Mercoeur, avant de gagner Feydeau Nord réaménagé,
un contexte où la concurrence entre métropoles est et de traverser la place de la Petite-Hollande. Ce jardin
sera donc un espace offert à la nature
« Sa réalisation, qui sera portée avec et par en ville, une traduction très concrète
de l’aspiration profonde à plus de végétal
les acteurs du territoire, ouvre une véritable qu’expriment les habitants, et dont j’ai
aventure collective à la nantaise. » fait un axe fort du projet nantais, depuis
le début de ce mandat.
particulièrement forte, il nous permettra de nous En le rendant plus contemporain, encore plus attractif,
différencier, de conserver cette originalité qui nous ce jardin extraordinaire sera également une pièce
garantit un temps d’avance. Naturellement, sa centrale du projet urbain du Bas-Chantenay.
construction, son fonctionnement créeront des emplois, Il participera à la transformation du quartier, et donc
directement, mais aussi indirectement, chez les à la construction du grand coeur d’agglomération
professionnels de l’accueil, du tourisme, de la qui s’y dessine, en lien avec l’Île de Nantes et les Isles
restauration, de l’hôtellerie. Conformément aux de Rezé. Cet emplacement correspond en effet à notre
principes que j’ai dès le départ annoncés, ce projet sera stratégie sur la nouvelle centralité métropolitaine.
financé à hauteur de un tiers par la Métropole, un tiers En faisant dialoguer les Machines de l’île, l’Éléphant,
par des financeurs privés, un tiers par d’autres avec l’Arbre et le jardin, au nord, il remet pleinement la
partenaires publics. C’est pour cela que nous avons créé Loire au coeur de la Ville. Et en même temps,
un fonds de dotation, avec des partenaires économiques, il contribuera à renforcer l’identité du quartier et
pour recueillir des fonds privés et pour développer une sa qualité de vie, en offrant un remarquable havre
dynamique collective autour de ce projet. Sa réalisation, végétal qui sera relié aux promenades qui irrigueront
qui sera portée avec et par les acteurs du territoire, ce nouveau Bas-Chantenay, par les coteaux, le long
ouvre une véritable aventure collective à la nantaise. de la Loire ou dans la plaine.
Un arbre aussi extraordinaire ne peut naturellement Cet arbre extraordinaire dans un jardin
pousser et s’épanouir qu’au milieu d’un jardin extraordinaire reliera donc tous les fils qui tissent
extraordinaire. Ce sera bien le cas. L’ancienne carrière l’avenir de Nantes, l’attractivité et le tourisme,
Miséry lui offrira en effet un cadre exceptionnel. la nature en ville, la Loire retrouvée, le dynamisme
Protégé des vents par la falaise, ouvert sur la Loire, économique, la culture. Belle manière d’inventer
ce site de 3,5 hectares offre en effet de remarquables l’avenir, entre audace et poésie.
SOMMAIRE
06 I NSTANTANÉS
Remontez le temps avec le Chronographe
10 P
ORTRAITS
La paysagiste qui aimait la ville
12 L
’ACTUALITÉ
6 12
• L’essentiel du budget 2016
• Deux nouvelles lignes de tramway 5
pour le cœur d’agglo
NantesPassion — N° 271 — MARS 2017
• Transition énergétique : les entreprises
se mobilisent
21 L
E DOSSIER
Un arbre et un jardin extraordinaires
dans le Bas-Chantenay
28 INITIATIVES
Ils se mobilisent pour la valorisation du patrimoine
de leur quartier
31 VIE DE QUARTIER
L’actualité de votre quartier
38 CULTURES
• Petits et grands, un festival à hauteur d’enfants
21 • Histoire : La carrière Miséry, une si longue
histoire
46 AGENDA
Les rendez-vous du mois
50 DÉCOUVERTE
Aux origines du surréalisme
52 Q
UESTIONS PRATIQUES
Informations pratiques et numéros utiles
38 50
Directeur de la publication : Johanna Rolland. Codirecteur de la publication : Xavier Crouan. Rédactrice en chef : Isabelle Robin. Comité de rédaction : Loïc Abed-Denesle, Cé-
line Baujard-Marze, Gaël Bocandé, Laure Chatel, Rodolphe Delaroque, Pauline Jahan, Alexandra Lazareff, Claire Lelong, Ophélie Lemarié, Carole Paquelet, Isabelle Pierre, Arnaud Renou,
Isabelle Robin, Cécile Romer, Gisèle Wettling. Rédaction : Loïc Abed-Denesle, Gaël Bocandé, Caroline Bonnin, Charles Centofanti, Olivier Constant, Pauline Jahan, Claire Lelong, Ophélie
Lemarié, Isabelle Robin, Pierre-Yves Lange, Nolwenn Perriat. Photos : Rodolphe Delaroque, Patrick Garçon, Stephan Ménoret et Régis Routier. Photo de couverture : Stephan Muntaner.
Illustration : Antoine Dagan. Secrétariat et suivi de fabrication : Régine Le Clec’h. Conception et direction artistique : . Impression : Maury imprimeur. Dépôt légal :
mars 2017. Régie publicitaire : Ouest Expansion, 10, rue de la Santé, 35000 Rennes. Tél. 02 99 35 10 10. Éditeur : Direction générale à l’Information et à la Relation au Citoyen. Mairie de
Nantes, 2, rue de l’Hôtel de Ville, 44094 Nantes cedex 1. Standard général : 02 40 41 90 00. www.nantes.fr – courriel : contact@mairie-nantes.fr – Tirage : 189 000 exemplaires. ISSN : 1164-4125.
INSTANTANÉS
Remontez le temps
avec le Chronographe
Situé au cœur de l’ancienne abritait des boutiques et entrepôts
agglomération antique de qui servaient à stocker de
Ratiatum, à quelques encablures nombreuses marchandises,
de la Maison Radieuse de Rezé, comme du vin espagnol ou du blé.
le Chronographe a ouvert ses portes 3 500 personnes sont venues fouler les
au public, les 28 et 29 janvier. vestiges de l’ancienne ville romaine
Une vraie plongée dans l’histoire. pendant le week-end d’inauguration.
Car ici se trouvait il y a près de Les visiteurs ont ensuite pu
6 2 000 ans un quartier portuaire. découvrir le Chronographe
Le site, grand de deux hectares, gratuitement pendant un mois.
NantesPassion — N° 271 — MARS 2017
16 140 200
MÈTRES. C’est la C’EST LE NOMBRE MÈTRES CARRÉ
hauteur du belvédère d’objets exposés dans d’exposition permanente
du Chronographe. ce nouvel équipement permettent de découvrir
D’en haut, le visiteur culturel métropolitain : le rôle du port et son
peut contempler le site céramiques, bijoux, activité commerciale,
et y superposer une os, tuiles… ainsi que la vie
restitution du quartier quotidienne des habitants
portuaire grâce à un grâce à un moulage du
large écran qui pivote quai et des maquettes.
et permet de visualiser
en réalité augmentée
ce à quoi ressemblait 7
Ratiatum.
NantesPassion — N° 271 — MARS 2017
© François Dantart 2016
INSTANTANÉS
8
NantesPassion — N° 271 — MARS 2017
© Armor Green
32 000 m² de panneaux photovoltaïques sur le toit du nouveau MIN
Cette toiture impressionnante sera équipée de panneaux photovoltaïques installés par Armor
Green et fabriqués par Systovi, deux entreprises herblinoises. Johanna Rolland, présidente de Nantes Métropole et
Jean-Michel Baylet ministre l’Aménagement du Territoire, de la Ruralité et des Collectivités territoriales ont signé, le 23 janvier
dernier sur le chantier du futur marché d’intérêt national à Rezé, le pacte d’innovation État-métropoles qui soutient des projets,
comme le futur MIN qui innovent en matière environnementale. Le montant alloué par l’État est de 9,5 millions d’euros.
La Folle Journée
a fait danser les Nantais
Le thème 2017 « Le rythme des peuples »
a invité les festivaliers à entrer dans la danse. 1 800 artistes,
37 orchestres, 43 ensembles de musique de chambre…
La Folle Journée de Nantes a de nouveau emporté l’adhésion
enthousiaste et massive du public du 1er au 5 février. La 23e
édition affiche, avec plus de 300 concerts et 140 000 billets
vendus, un taux de fréquentation de 94 %, soit 1,5 point de plus
qu’en 2016. La politique tarifaire solidaire a également permis
à près de 10 000 personnes d’accéder aux concerts pour
4 euros seulement. Revivez les meilleurs moments en vidéo
sur www.nantes.fr/follejournee
9
NantesPassion — N° 271 — MARS 2017
Nantes se fait tirer
le portrait depuis l’espace
L’astronaute français Thomas Pesquet
(@Thom_astro), en mission sur la Station
spatiale internationale, a réalisé une étonnante
photo de Nantes la nuit... Le 30 janvier, il a posté sur
les réseaux sociaux ce beau portrait de Nantes, pris
depuis son hublot à 400 km de la Terre ! « Ces derniers
jours, on survole l’Europe de nuit ! @nantes.fr
© ESA/NASA
a défilé sous nos pieds... Coïncidence : nombre de mes
amis s’y sont réunis ce week-end », a-t-il tweeté.
Coup de jeune pour
l’Ehpad Fonteny
L’Ehpad Fonteny a bénéficié
d’un important programme
de rénovation et d’extension.
La façade, qui mixe bois, béton et
larges baies vitrées, donne le « la »
de la transformation dont a bénéficié
l’ancien foyer-logements pour
personnes âgées. C’est désormais un
établissement d’hébergement pour
personnes âgées dépendantes (Ehpad)
flambant neuf ! Situé au cœur de
Chantenay, l’Ehpad Fonteny est passé
d’une capacité d’accueil de 57 à
80 places avec une extension conçue
par le cabinet nantais Block Architectes.
Montant des travaux : 9,4 M€.
PORTRAITS
aJacqueline Osty
La paysagiste qui aimait la ville
Jacqueline Osty prend la suite d’Alexandre Chemetoff et de Marcel Smets/Anne-Mie Depuydt
pour aménager l’île de Nantes. Amoureuse de la ville et de ses ambiances, la paysagiste veut
10 ouvrir le quartier sur ce monument que constitue la Loire.
NantesPassion — N° 271 — MARS 2017
1981
DIPLÔMÉE
de l’École
nationale
supérieure
de paysage
de Versailles.
2005
OBTIENT
le Grand prix
national du
paysage.
2016
DÉSIGNÉE
sur la 3e phase
du projet urbain
de l’île de Nantes.
I
« l y a des paysagistes jardiniers. Moi,
je fais partie de ceux qui partent
mini-Central Park » de vingt hectares à
partir duquel on peut découvrir Amiens
un grand parc métropolitain en bord de
Loire. Jacqueline Osty veut aussi arti-
du pavé et de l’horizon pour penser et sa célèbre cathédrale. Le Grand prix culer le petit, l’échelle quotidienne du
la ville, souligne Jacqueline Osty. national du paysage couronne cette réa- quartier, à ce grand paysage. « L’essen-
Et j’invente le paysage comme une lisation. tiel, c’est de créer des ambiances diffé-
succession d’espaces publics qui sus- rentes qui varient au gré des saisons, des
citent l’émotion et la surprise. » Dési- « L’IMMENSITÉ lumières et de la température » dit-elle,
gnée fin 2016 par la Samoa qui pilote DE LA CONFLUENCE » en mentionnant le Maroc de son enfance
l’aménagement de l’île de Nantes, la Travailler à partir de la géographie « avec ses paysages lumineux, ouverts
paysagiste s’attelle à la troisième phase des lieux pour éviter la banalisation et colorés ». Avec ses collaborateurs de
du projet urbain, à la suite d’Alexandre des espaces urbains, c’est la marque de l’Atelier Jacqueline Osty & associés et du
Chemetoff et du duo Marcel Smets/ fabrique de Jacqueline Osty : « Chaque groupement retenu (l’urbaniste Claire
Anne-Mie Depuydt. lieu est porteur de quelque chose de dif- Schorter et le bureau d’études MaGéo),
Diplômée de l’École nationale supé- férent. Amiens n’est pas Rouen, où nous « l’île de Nantes ne sera pas une aventure
rieure de paysage de Versailles au début travaillons actuellement en bord de personnelle mais collective ». Objectif :
des années 1980, elle se fait rapidement Seine, ni Nantes et son fleuve. » Sur l’île « donner envie à chacun d’y vivre ».
un nom en matière de parcs urbains. de Nantes, elle souligne « l’immensité de
« C’est la création du parc Saint-Pierre la confluence » et veut garder ce carac- Claire Lelong
à Amiens qui m’a propulsée à la grande tère ouvert « pour que chacun puisse
échelle. » De cet espace oublié, parsemé s’imprégner de ce monument qu’est la Pour découvrir le futur projet :
de friches industrielles, elle fait « un Loire ». Elle a donc choisi d’implanter www.nantesmetropole.fr/iledenantes
a Célie Couché a Éric Belile
Le patron vend sa boîte à
ses employés et fait le buzz
« Ils m’ont dit : t’es gonflé quand même ! Vendre sa boîte
à ses salariés, d’accord, mais trois fois moins cher... »
Éric Belile s’amuse encore de la réaction de ses amis
entrepreneurs face à sa décision peu banale : au moment
de partir à la retraite, il a choisi de céder son entreprise,
La Générale de bureautique, à ses employés. Ses proches
n’ont pas été les seuls surpris : l’histoire du patron nantais
a fait écho dans tout le pays. « Une double page dans
Le Parisien, Bourdin sur RMC, jusqu’à l’ouverture du 20 h
de TF1 ! », s’étonne Éric Belile, qui n’en tire « aucune
gloriole personnelle » : « J’ai simplement répondu à mes
Elle remet la consigne motivations. Ne pas laisser tomber mes employés et défendre
un type de management où on leur donne de vraies 11
des bouteilles au goût responsabilités ». En vrai self-made man, Éric Belile avait
du jour
NantesPassion — N° 271 — MARS 2017
évoqué son parcours dans Le petit Beur nantais, un ouvrage
publié en 2005. Né en Mauritanie, il est arrivé à Nantes en
« Au quotidien, j’essaie de produire le minimum de
1962 avec sa mère ne parlant pas français et quatre frères
déchets. Et ce qui plombe le score de la semaine, c’est
et sœur. L’enfant réfugié politique a depuis croqué la vie
toujours les bouteilles en verre ! Pour les recycler, il faut
à pleines dents. « Bourré de passions », sensible aux arts,
les brûler à 1 500°C pendant 24 h, ce qui est très énergivore.
‐
il s’essaie en ce moment à la sculpture et envisage une suite
Alors j’ai cherché d’autres solutions. » En juin dernier,
à son livre.
Célie Couché participe aux Rencontres techniques de
la consigne à Rennes. Deux mois plus tard, elle crée
l’association Bout’ à Bout’ pour développer une filière
de consigne des bouteilles dans la région. Rapporter ses
bouteilles pour récupérer la consigne, c’était la règle en
France jusque dans les années 1970, avant l’apparition
des bouteilles en plastique jetables. Pour relancer ce
système, Célie met en place des partenariats : d’abord
avec C10 Atlantique Boissons Nantes, qui gère la
distribution de boissons dans le circuit des professionnels
(cafés, hôtels, restaurants) et récupère les bouteilles.
Puis avec Boutin services, une des dernières laveuses
industrielles de France, basée à Clisson. Et enfin avec
des distributeurs, comme la boutique sans emballages
Ô Bocal.
www.boutabout.org
a Maxime Mahé
Des cellules souches pour créer
un mini-intestin
Sa thèse en biologie, qu’il a passée en 2012, portait déjà sur cette spécialité qui
s’intéresse au système nerveux de l’appareil digestif humain : la neuro-gastro-
entérologie. Le jeune Nantais y a développé sa propre thématique de recherche, en
travaillant sur les cellules souches pluripotentes. « C’est-à-dire qu’elles sont capables
de se différencier en n’importe quel type de cellule », explique Maxime Mahé.
Après avoir passé cinq ans au Cincinnati Children’s Hospital, dans l’Ohio, le voici
maintenant chargé de recherche au sein de l’unité Inserm 913 à Nantes. Les deux
structures française et américaine ont réalisé ensemble une avancée majeure
grâce à ces cellules souches : elles ont pu recréer en laboratoire un tissu intestinal,
capable de se contracter comme le fait l’organe humain. Ce « mini-intestin » ouvre
aux chercheurs de nombreuses possibilités : « Il pourra servir de modèle pour étudier
‐
les maladies inflammatoires, la motricité intestinale… », souligne Maxime Mahé,
qui entrevoit déjà des applications dans la régénération et la transplantation.
L’ ACTUALITÉ
Recettes, dépenses, Budget
investissements : de la ville de Nantes
L’essentiel
298 029 habitants
+ 16 000 entre 2009 et 2014
du budget 2017 442,8
MILLIONS D’EUROS
pas de
hausse des
taux d’impôt
RECETTES
pour la
7e année Les aides de l’État en baisse
12
IMPÔTS DOTATIONS DOTATIONS DE AUTRES RESSOURCES EMPRUNTS
NantesPassion — N° 271 — MARS 2017
LOCAUX DE L’ÉTAT NANTES MÉTROPOLE (loyers, recettes des cantines,
piscines, etc.) 35,8 M€
201,2 M€ 73,2 M€ (16,5 %) 40,7 M€ 92 M€ (8,1 %)
(45,4 %) - 3,9 millions d’euros en 2017, (9,2 %) (20,8 %)
-22 M€ depuis 2014
DÉPENSES INVESTISSEMENTS
Des besoins en
augmentation
2,3 %
349,9 M€
Des investissements
pour le quotidien 63,9 M€
Masse salariale s +3,6 % Hausse liée aux mesures nationales Livraison du plateau
Reconstruction sportif du Petit Port
en faveur des fonctionnaires et en réponse à la hausse démographique
du square Maquis-de-Saffré
188,8 M€
Lancement des
+ 13 Travaux de travaux de Libre
Gestion postes d’Atsem rénovation de
des services et d’agents usine, dédiée au
de restauration l’île de Versailles spectacle vivant
publics dans les
21,82 % écoles
Éducation Création d’un
19,45 % plateau sportif
Culture
8,18 % au Breil
3 698
agents
(temps Nouvelle maison
Sports plein) de retraite Renoir
8,24 % Solidarité
et vie Extension de
sociale l’école maternelle
18,8 % Louise-Michel
+ 20
policiers
municipaux
Travaux sur l’église
Sécurité et relation Aménagement, patrimoine Notre-Dame-de-Bon-Port
aux usagers 10,04 % et cadre de vie 13,47 %
Nouvelle mairie de
Opération Désiré-Colombe : quartier à Nantes Sud
création d’un pôle associatif et
Loyers, carburants, électricité, etc. s +1,3 %
d’une salle festive
14,7 M€
Dépenses courantes s +4,1 % Hausse liée à l’évolution
de la démographie scolaire, l’organisation des élections et
la sécurisation des manifestations
46,6 M€
Subventions et transferts divers k -0,1 % Développement 68 nouvelles Lancement d’un
93,9 M€ des écoles places en crèches Wikipatrimoine
numériques (+ 300 depuis 2014)
Frais financiers k -7,7 %
6 M€Le budget Des
2017 investissements
en détail sur records pour la
www.nantes.fr/ Métropole
budget 2017
INTERVIEW Le budget en détail
sur www.nantes
metropole.fr/
Baisse budget 2017
À quoi sert des aides de
l’État, économies,
l’argent ? investissements soutenus,
etc. : Pascal Bolo, adjoint
au maire chargé des
finances, nous livre les
Répartition du budget, toutes dépenses
clés du budget 2017.
confondues, en millions d’euros
« Nous tenons nos engagements
SOLIDARITÉ GESTION
ET VIE SOCIALE DES SERVICES et améliorons le quotidien »
90,7 M€ (20,5 %) PUBLICS La Ville a voté un budget de plus de
88,8 M€ (20 %) 440 millions d’euros cette année. Quelle est 13
sa situation financière ?
NantesPassion — N° 271 — MARS 2017
Elle est saine. Et heureusement, car le contexte
reste difficile. Nous devons faire face à la fois à la
baisse des aides de l’État qui se poursuit, et à une
demande croissante de services publics. En 2017,
ÉDUCATION nous recrutons par exemple 13 agents dans les
88 M€ (19,9 %)
écoles maternelles pour accompagner la hausse
démographique, et 20 policiers municipaux.
AMÉNAGEMENT, REMBOURSEMENT Comment faîtes-vous pour continuer à investir ?
PATRIMOINE ET DE LA DETTE 35 M€ (7,9%)
CADRE DE VIE Chaque année, l’exercice devient plus difficile.
41,4 M€ (9,4%) Le taux d’épargne brute, c’est-à-dire l’argent que
SPORTS
31,2 M€ (7,2%) l’on met de côté pour financer les investissements,
CULTURE se réduit. Mais grâce à notre bonne gestion, nous
41 M€ (9,3 %) SÉCURITÉ ET ACCUEIL trouvons des marges de manœuvre pour concrétiser
DES USAGERS 25,8 M€ (5,8%)
nos engagements, sans augmenter les impôts
locaux. Les efforts de nos services sont quotidiens
pour faire des économies de fonctionnement et
redéployer les moyens là où ils sont le plus utiles.
La Ville bénéficie aussi de son dynamisme :
Le saviez-vous ? les nouveaux logements apportent davantage de
recettes fiscales. Nous pouvons aussi nous permettre
de nous ré-endetter un peu (6,8 millions d’euros) car,
Ce que coûtent les services publics après vingt-deux ans de baisse, notre dette reste très
inférieure à la moyenne des grandes villes françaises
Prix réel du service
(721 €/habitant contre 1 191 €/habitant en moyenne).
Ce que payent les
Nantaises et les Nantais pour la collectivité
en moyenne
Chiffres 2015 Quelles sont vos priorités pour 2017 ?
Les investissements sont en nette hausse :
0,48 € par voyage 63,9 millions d’euros seront engagés pour
développer les services de proximité (petite
1,47 € enfance, sports, etc.) et les équipements en
UN TICKET
DE TRANSPORT matière d’éducation, de sécurité ou de solidarité.
PUBLIC L’effort sera notamment consacré aux quartiers,
avec par exemple le recrutement de 20 policiers
UN ABONNEMENT municipaux pour développer l’îlotage, le lancement
À LA MÉDIATHÈQUE
des travaux de l’école Ampère ou encore la
L’ACCUEIL livraison d’un plateau sportif au Petit-Port.
PÉRISCOLAIRE Seize millions d’euros sont aussi réservés à
DU MIDI l’amélioration de l’accessibilité et à l’entretien
À L’ÉCOLE
durable des bâtiments municipaux. Et nous
3 € par an 3,50 € respectons l’engagement de Johanna Rolland
143 € 14,50 € PAR REPAS + animations de sanctuariser le budget de la culture.L’ ACTUALITÉ
aGrand Débat
Un an après, où en sont les engagements
pour la Loire ?
citoyen sur l’avancée des réalisations.
Le 17 janvier dernier, elle présentait son premier
rapport d’étape, un an après l’engagement des
élus métropolitains. Avec 60 actions lancées
sur 80 répertoriées, ce premier bilan est
encourageant. Des réalisations concrètes ont vu
le jour dès 2016 : première fête « Débord de
Loire », installation de guinguettes estivales en
14 bord de fleuve. Plusieurs projets sont également
sur les rails : inventaire et remise en état des
NantesPassion — N° 271 — MARS 2017
cales de mise à l’eau, ligne régulière de transport
de marchandises par barges sur le fleuve, études
pour une nouvelle ligne de tramway reliant
le Pont Anne-de-Bretagne à Pirmil-Les Isles.
Pour 2017, la conférence émet aussi plusieurs
recommandations. Elle préconise de lancer
un programme de sensibilisation à la Loire,
de s’attaquer à la qualité de l’eau et d’associer
En décembre 2015, à l’issue du grand débat au maximum les citoyens dans les réalisations
« Nantes, la Loire et nous », les élus de Nantes concrètes engagées. Elle lance aussi un appel
Métropole adoptaient 30 engagements pour en direction du monde économique pour qu’il
remettre le fleuve au cœur de l’action publique. se mobilise plus largement autour de la Loire.
Six mois plus tard, une conférence permanente
Loire était constituée, garante d’un regard http://www.nanteslaloireetnous.fr/
aHistoire
Les archives municipales sont consultables
en ligne
Avis aux amateurs de généalogie ! Trois
années de numérisation ont permis aux
archives municipales de compléter leur base
de documents visibles en ligne afin de
faciliter la recherche, en particulier
généalogique. Le public a en effet accès à ces
informations numérisées et complètes sur
le site des archives (www.archives.nantes.fr).
Registres paroissiaux et d’état-civil,
recensements de population… environ
260 000 pages ont été ajoutées ces dernières
années. « Au total, près de 600 000 pages sont
désormais feuilletables sur le site internet »,
souligne Véronique Guitton, responsable
des archives de Nantes. L’année dernière, 8 500 fiches de réfugiés (soit 16 000 individus)
le site a comptabilisé près 7 millions de vues. ont également été mises en ligne.
« Les registres paroissiaux et d’état civil « Elles retracent le parcours des personnes
sont les plus consultés (67 %), suivis par le qui ont fui leur région pendant la Première
recensement (17 %) et enfin les listes électorales Guerre mondiale et qui sont venues vivre à
et les inhumations », indique Jean-Jacques Nantes, de manière temporaire ou définitive. »
Hervouet, en charge de la base de données
des archives de Nantes. Nouveauté : près de www.archives.nantes.fraDéplacements
Deux nouvelles lignes
de tramway pour le cœur d’agglo
Plusieurs nouvelles lignes de transports sont annoncées pour rendre plus accessible
le nouveau cœur de ville et l’île de Nantes. 15
P
NantesPassion — N° 271 — MARS 2017
rojet après projet, les Nan-
tais voient se dessiner leur
nouveau centre, « retourné
vers la Loire », comme le
décrit Johanna Rolland,
maire de Nantes. En début d’année,
elle a annoncé le lancement d’un chan-
tier d’envergure : la création d’une
nouvelle ligne de tramway se séparant
de la ligne 1 au niveau du quai de la
Fosse pour franchir le pont Anne-de-
Bretagne, desservir le futur CHU puis,
empruntant le pont des Trois-Conti-
nents, relier la ZAC des Isles à Rezé.
© Christiane Blanchard
Un tramway coûte cher, mais ici le
choix s’est imposé en raison de la den-
sité des secteurs traversés : dans
10 ans, l’île de Nantes accueillera REPÈRES
25 000 à 30 000 habitants, les étu-
diants du quartier de la création, et de Un meilleur
DES TRAMWAYS PLUS
la santé des centaines d’entreprises,
les personnels de l’hôpital et ses usa- SPACIEUX
maillage pour
gers… Le confort des usagers du tram n’atten- la métropole
dra pas ce jour pour faire un bond D’autres évolutions vont
UNE NOUVELLE spectaculaire : la moitié des rames prochainement densifier le maillage
« PROMENADE NANTAISE » Alstom, datant de 1986, sera rempla- du réseau métropolitain. La ligne 1
Une deuxième ligne de tramway est cée d’ici à 2022. Les nouveaux tram- de tramway sera prolongée au nord
également à l’étude : un décrochage ways, plus longs de quelques mètres, d’ici à 2021 de Ranzay jusqu’à la
des lignes actuelles quitterait le bou- pourront accueillir 20 % de passagers Babinière, à La Chapelle-sur-Erdre.
levard des Martyrs-Nantais pour filer, supplémentaires. Les busways connaî- Fin 2019, la ligne de busway se
via le CHU jusqu’à la ZAC des Isles. tront, eux aussi, une cure d’allonge- poursuivra un kilomètre plus au sud,
Les études de faisabilité, chargées de ment : 24 mètres en 2019, au lieu de jusqu’aux Clouzeaux, après la Porte
fixer leur tracé définitif et le calendrier 20 actuellement. Ils seront surtout de Vertou. Au bout de chacune de
des travaux, démarrent dès ce début 100 % électriques, pour préserver la ces lignes, sept parkings-relais et
d’année en vue d’une décision courant qualité de l’air. 80 bus articulés, moto- 3 000 nouvelles places seront créés
2019. Il s’agit d’être prêts pour l’arrivée risés au gaz, remplacent depuis l’au- d’ici 2020 pour libérer leurs usagers
du nouveau CHU, en 2026. La nouvelle tomne d’anciens diesels. Un nouveau du franchissement du boulevard
« promenade nantaise », évoquée par Navibus à hydrogène les aura devancés périphérique. Retrouvez la carte
‐
Johanna Rolland et qui reliera la au printemps. Il ne rejettera que de la des évolutions du réseau dans
nouvelle gare, la place de la Petite- vapeur d’eau… le Journal de Nantes Métropole et
Hollande, et l’île de Nantes, est en en vidéo sur nantesmetropole.fr.
train de prendre corps. Olivier ConstantL’ ACTUALITÉ
GRAND DÉBAT TRANSITION ÉNERGÉTIQUE
16 TRANSITION ÉNERGÉTIQUE, Prochain
rendez-vous
du Grand Débat
LES ENTREPRISES
NantesPassion — N° 271 — MARS 2017
Jeudi 7 mars
à 18 h
SE MOBILISENT au Centre des expositions
de Nantes Métropole.
Auditions de Daniel Kaplan
de la Fondation pour l’Internet
C’est la dernière ligne droite pour le Grand Débat Nouvelle Génération (FING)
qui se clôture le 31 mars. Mais l’aventure de et de Stéphane Olivier, directeur
la transition ne fait que commencer. Plusieurs d’une entreprise
maraîchère.
expérimentations sont lancées, notamment dans
le monde économique.
M
ieux s’organiser au quotidien d’énergies dans son processus de en matière d’énergie, de déchets ou
dans son entreprise, c’est -2 à production et la gestion de son parc encore de transport entre plusieurs
-5 % sur la facture énergétique. automobile. Son responsable des entreprises. L’Association foncière
C’est l’Agence de l’environnement et de achats, motivé par l’enjeu, se forme dans urbaine libre (AFUL) de la Chantrerie en
la maîtrise de l’énergie (Ademe) qui le dit. le cadre du PEPS. Objectif ? « Démêler fait l’expérience depuis déjà cinq ans.
Début février à Nantes, une quinzaine le vrai du faux car en matière d’énergie Six établissements, dont plusieurs
d’entreprises ont été réunies par la on entend tout et son contraire. » lieux d’enseignement (École vétérinaire
Chambre de commerce et d’industrie de En mars, l’entreprise adoptera un plan Oniris, École des mines, école de
Nantes pour se pencher sur la question. d’action pour les deux prochaines design), se chauffent en commun
Dans le jargon, elles se lancent dans un années, « il sera partagé avec nos grâce à une chaufferie bois et un réseau
« PEPS », un Parcours d’entreprise à salariés. Sans eux, rien n’est possible ». de chaleur de plus de 3 kilomètres.
énergie positive. Parmi elles, l’imprimeur Déjà, le directeur envisage d’équiper ses Outre les économies sur leur facture –
Docuworld de Sainte-Luce-sur-Loire commerciaux de véhicules électriques et le réseau de chaleur coûte environ 8 €
qui compte le site Hélio Graphic les bornes de recharge pourraient aussi du m2 quand l’électricité se monte à
sur l’île de Nantes. Pour Thierry Forges, être mises à la disposition de ses clients. 18 € du m2 – le travail commun a aussi
son directeur, « être chef d’entreprise, permis de faire émerger des projets
c’est avoir la chance de pouvoir piloter QUAND LES ENTREPRISES pour optimiser la consommation
un projet à long terme. Et, en matière AGISSENT ENSEMBLE d’énergie, à l’image d’un site de
d’environnement, on ne peut pas L’Ademe souligne aussi que l’on peut covoiturage pour les salariés.
continuer à faire n’importe quoi, aller plus loin, pour atteindre 20 %
n’importe comment ». Depuis sa création, d’économies, si l’on mutualise les flux Claire Lelong
au début des années 2000, DocuWorld
a pris le virage de la transition
environnementale : papier recyclé,
Grand • Citoyens : postez une idée, une photo, une vidéo,
réagissez sur les réseaux sociaux
tri sélectif avant l’heure, démarche
Débat : • Entreprises, associations, collectifs : partagez vos actions,
imprim’vert, construction d’un siège vous avez idées et projets dans un cahier d’acteurs
social de Haute qualité environnementale jusqu’au nantestransitionenergetique.fr
chauffé en géothermie... « En interne, on 31 mars La commission du débat s’engage à analyser toutes les
contributions dans le rapport qu’elle remettra aux élus
préfère parler d’entreprise citoyenne. » pour métropolitains.
Aujourd’hui, DocuWorld veut aller plus donner
loin et recherche des économies votre avis !Quels modes de vie ?
La transition énergétique dans les entreprises :
un gisement d’emplois et de nouvelles manières de faire
LE CONSTAT
Emplois
Quels paysages ?
dans la filière énergie dans les énergies renouvelables liés à l’économie du vélo
en Loire-Atlantique en France
371 000
en Allemagne
dont 54 000
dans le tourisme
dont seulement 17% 176 000 (donnée 2014).
Quel accès à l’énergie ?
concernent la transition en France
énergétique.
65 000
9 000
Entre 2011 et 2013, en France
Offres d’emplois Offres d’emplois
« verts »
résis
-12 % -5 % mieuxtent
Quel innovations ?
temps en
d
crise e
Les solutions
pour demain
Économiser l’énergie à Nantes Rendre les salariés plus écolos
dans leurs déplacements
-20 %
2016 +23 % 2020
5 % d’économies d’énergie peuvent être réalisés 530 entreprises ont signé en 2016, un plan de mobilité,
en entreprise grâce à un bilan énergétique et un plan soit un tiers des emplois de Nantes Métropole.
d’action au quotidien, selon l’Ademe. Et même 20 % Objectif 2020 : 650 entreprises. Le dispositif propose
en mutualisant le chauffage avec d’autres entreprises. conseils, réductions tarifaires, animations et formations.
Utiliser l’énergie des
data center pour se chauffer
x50 La production de data devrait être multipliée
par 50 d'ici à 2020. D’où l’idée d'utiliser
l'énergie des serveurs informatiques pour se
chauffer. À Nantes, une première chaudière
numérique est déjà en fonctionnement.
Source : document socle du Grand débat sur transition énergétique, à consulter sur nantestransitionenergetique.frL’ ACTUALITÉ
© Jean Thiriet
aUrbanisme
« Un symbole
d’enfermement devient
un lieu d’ouverture »
Place Aristide-Briand, l’ancienne maison d’arrêt va être entièrement réaménagée.
D’ici à la fin 2019, un nouvel espace accueillera 160 logements, dont 50% de logements sociaux,
18 une crèche, un jardin et un théâtre au cœur du centre-ville de Nantes.
NantesPassion — N° 271 — MARS 2017
© AM Graphisme
A
près le Palais de justice et de réaménagement. L’entreprise paysa- et entretenus par l’association Bio-
la gendarmerie, ce projet giste Topager vient compléter l’équipe. ti-full. Trois potagers partagés seront
est un pas supplémentaire implantés sur les toits. En plus des 147
dans la rénovation de la MIXITÉ SOCIALE places de stationnement privées, 252
place Aristide-Briand. Parmi les 160 logements, 83 seront des places de stationnement public seront
« De ce symbole d’enfermement nous logements sociaux. Les 77 autres ouvertes en souterrain. Enfin, un
avons voulu faire un lieu d’ouverture », seront vendus en accession abordable théâtre dédié aux spectacles comiques
souligne Johanna Rolland, maire de sur une base tarifaire de 6 000 euros ouvrira dans l’ancien bâtiment du
Nantes. Désaffectée en 2012, l’ancienne le m2. « C’est en accord avec notre exi- greffe. Il pourra accueillir 250 specta-
maison d’arrêt a été acquise en 2015 gence de mixité sociale », rappelle Alain teurs et sera investi par la Compagnie
pour le compte de Nantes Métropole par Robert, adjoint à l’urbanisme. Une du café-théâtre. La phase de démolition
l’Agence foncière de Loire-Atlantique. crèche de 40 places ouvrira au rez- débutera fin 2017. Elle durera trois
‐
C’est le groupe Altarea Cogedim, asso- de-chaussée de la structure avec, au- mois. Les travaux commenceront début
cié au groupe Histoire et patrimoine dessus, de grands appartements par- 2018 pour une livraison fin 2019.
et à deux équipes d’architectes- tagés réservés aux personnes âgées.
urbanistes (Jacques Cholet et Jérôme Les espaces d’habitation seront traver- Gaël Bocandé
Liberman du cabinet DTACC et Antoine sés par un jardin de 250 m² ouvert à
Allard de Tandem) qui portent le projet tous. Les balcons vont être végétalisés Voir le projet sur www.nantes.fr/projetprisonaAménagements
Après plusieurs mois de travaux, la piscine
Jules-Verne rouvre ses bassins
Un chantier XXL, mené à
la piscine Jules-Verne depuis
le 23 mai dernier, vient
de s’achever. Les travaux
ont consisté notamment à
améliorer l’isolation
thermique de l’espace loisirs,
par le remplacement intégral
des verrières de la toiture, 19
le renfort de la charpente
NantesPassion — N° 271 — MARS 2017
et la pose d’une isolation
par l’extérieur. Et permettre
ainsi de réduire les coûts
de fonctionnement liés aux
consommations énergétiques.
Après une première
réouverture en septembre
dernier aux associations,
clubs et les groupes scolaires,
la piscine réouvre
maintenant au public
l’ensemble de ses bassins.
Coût total de l’opération : Pour en savoir plus sur les piscines
1 250 000 € TTC. nantaises : www.nantes.fr/piscines
aEnvironnement
« Ma rue en fleurs » revient avec le printemps
la bordure du trottoir devant chez soi,
partout dans la ville. Comment ? Grâce à un
mélange spécialement conçu pour Nantes par
les botanistes municipaux avec des variétés
florales adaptées à l’environnement urbain
et nécessitant peu d’entretien et d’eau.
Pratique, les sachets de graines sont
accompagnés d’un mode d’emploi et d’un
autocollant à poser sur sa boîte aux lettres
signalant la présence des graines semées.
Ces kits de plantation sont disponibles dans
les mairies annexes, au Jardin des plantes,
aux serres tropicales du Grand Blottereau
et à la Maison de l’Erdre sur l’île de Versailles.
« Ma rue en fleurs » s’incrit cette année dans
le sillage de l’appel à projets « Ma rue est
À partir du lundi 20 mars et jusqu’au 3 avril, un jardin » dont les lauréats seront connus
chacun peut participer à l’embellissement fin mars.
des rues de Nantes. L’opération « Ma rue en
fleurs », c’est 3 000 sachets de graines délivrés Pour en savoir plus : Allonantes / Tél : 02 40 41 9000.
gratuitement pour fleurir le pied d’arbre ou www.nantesco.fr/marueestunjardinL’ ACTUALITÉ
aAssociations
aLogement
Lumière sur la lutte contre Une plateforme
les discriminations dédiée à la
Tout le mois de mars, lors des
Semaines d’éducation contre
rénovation
le racisme et toutes les formes de énergétique
discriminations, coordonnées par
la Ligue de l’enseignement – FAL
de l’habitat
44, un coup de projecteur est mis « Mon projet rénov », c’est
20 sur le travail des associations dans la nouvelle plateforme web
by solexgraphisme.fr
ce domaine. L’objectif est triple : de la rénovation énergétique des
NantesPassion — N° 271 — MARS 2017
créer du lien entre associations logements lancée par Nantes
MARS 2017
SUR NANTES ET TOUT LE DÉPARTEMENT et avec les habitants, développer Métropole en février. Elle permet
expositions | Débats | Films
une culture commune en se d’obtenir les solutions adaptées
Conférences | Concerts formant et valoriser les actions pour mener des travaux. Ses
de lutte. Une quarantaine atouts ? Une information fiable et
www.Laligue44.org
d’associations vont proposer centralisée sur un site web unique
Coordonnées
Coordonnéesparpar
: : Soutenues par
Soutenues
des cinés-débats, des expositions,
par ::
pour connaître l’ensemble des aides
des sensibilisations par le jeu et des dispositifs existants. Et
ou encore des permanences d’accès aux droits, sur toutes un accompagnement personnalisé
les discriminations, le handicap, l’égalité femme-homme, pour être orienté vers les bons
l’islamophobie… Le 18 mars, un temps fort présentera l’amorce contacts et mener à bien votre
d’une exposition autour de l’identité du citoyen avec les projet de rénovation énergétique
témoignages de Nantais qui ont choisi une phrase et un objet. grâce à leurs conseils.
Programme sur www.laligue44.org Contact : www.monprojetrenov.fr
aSociété
Le droit des femmes en lumière en mars
une exposition « Hommage à Camille Lepage,
photojournaliste ». Le festival artistique
et féministe « Le poil qui dépasse » proposera
des concerts, du théâtre, des débats et
des expositions entre Pol’N et le TNT du 7
au 12 mars. Le 8 mars à l’Hôtel de Ville,
la Fabrique sportive animera un réveil sportif
suivi d’une conférence « Sport et spécificités
féminines ». Dans la journée, la Ville mettra
en place une exposition sur 22 femmes
dont les noms viennent d’être attribués à
de futures rues nantaises suite à une
consultation citoyenne. Du 6 au 12 mars aura
également lieu la 5e semaine de sensibilisation
des jeunes à l’entreprenariat féminin dans
les collèges, lycées et établissements
Le 8 mars est la journée internationale des de l’enseignement supérieur. Le Printemps
droits des femmes. À cette occasion et durant des Fameuses reviendra le 17 mars avec une
tout le mois de mars, de nombreux événements vingtaine d’intervenants qui animeront des
sont organisés pour mettre en lumière conférences, des ateliers sur l’égalité hommes,
des femmes qui agissent pour sensibiliser femmes notamment dans le travail.
au combat pour l’égalité des droits.
À Nantes, l’Hôtel du département accueillera Programme du 8 mars sur www.nantes.fr/egalite-fhUn arbre et un jardin
extraordinaires dans
le Bas-Chantenay
EN CONTREBAS DU MUSÉE JULES-VERNE, LA CARRIÈRE MISERY SE MÉTAMORPHOSERA
D’ICI CINQ ANS EN UN JARDIN EXTRAORDINAIRE. AUTOUR D’UNE ATTRACTION PHARE :
L’ARBRE AUX HÉRONS, LE NOUVEAU PROJET UN PEU FOU DES CRÉATEURS
DES MACHINES DE L’ÎLE. CE JARDIN PRÉFIGURE LA TRANSFORMATION DU QUARTIER
DU BAS-CHANTENAY… ET LE FUTUR DE NANTES.
Dossier réalisé par Charles Centofanti.
21
NantesPassion — N° 271 — MARS 2017
U
n espace vert merveilleux, la créativité nantaise », souligne
peuplé de plantes inatten- Johanna Rolland, maire de Nantes.
dues et d’animaux surpre- « Ce sera l’un des plus beaux jardins
nants… Dévoilé en juillet urbains du monde, comparable à
2016, le futur « jardin l’Eden Project en Angleterre ou au parc
extraordinaire » du Bas-Chantenay Güell à Barcelone », ajoute Romaric
est celui de tous les superlatifs. « Ce Perrocheau, directeur du Jardin des
projet unique symbolise notre vision de plantes. Les 3,5 hectares de friche,
la ville de demain. Il allie tourisme, entre le Square Maurice-Schwob et le
nature en ville, reconquête de la Loire boulevard de Cardiff en bords de
ainsi qu’une dimension économique et Loire, lui serviront d’écrin. Le projet wL’ENQUÊTE
Un jardin extraordinaire s’élèvera au Bas-Chantenay
« Le jardin du Bas-
Chantenay sera
celui que l’on verra
de loin et le plus
étonnant ! » QUESTIONS À…
Romaric Perrocheau, directeur
du Jardin des plantes. à notre idée de Nantes verte et bleue,
qui accorde une plus grande place
22 à la nature en ville et à la Loire. Le parc
bénéficiera à l’économie et à l’emploi
NantesPassion — N° 271 — MARS 2017
local, avec plus de touristes. Et sur le
plan de l’urbanisme, la transformation
du Bas-Chantenay profitera de cet élan
créatif qui assurera une visibilité
mondiale à Nantes
w marquera le renouveau de l’an-
cienne carrière, ce lieu chargé d’his- Comment sera financé
toire (lire page 42). l’investissement de 35 millions
d’euros pour l’Arbre aux hérons ?
Johanna Rolland, maire de Nantes
PALMIERS ET BANANIERS J’ai toujours été claire : la collectivité
Des palmiers, des fougères arbores- ne peut pas seule financer un tel projet.
centes, peut-être des bananiers… Les « Ce jardin relie Nantes Métropole s’est engagée à
idées ne manquent pas pour aménager tous les fils du apporter un tiers environ du montant
le parc, dont la conception – pilotée par
l’urbaniste Bernard Reichen – a été
projet d’avenir pour de l’opération. Un autre tiers viendra
de partenaires publics et le tiers
confiée à l’agence de paysage nantaise Nantes » restant de financements privés.
Phytolab (lire en page 25). Idéalement Pourquoi avez-vous décidé ce projet Nous avons décidé avec la CCI
située en entrée de ville et au bord de un peu fou de jardin et d’arbre de créer un fonds de dotation qui
la Loire, la carrière de Chantenay dis- extraordinaires ? mobilisera les acteurs économiques
pose de nombreux atouts parmi les- Justement parce qu’il est audacieux ! (lire p.24). Une vingtaine d’entreprises
quels une petite grotte d’une dizaine de C’est le signe d’une ville en mouvement, apportent déjà leur soutien et cela
mètres et, surtout, une falaise natu- qui n’a pas peur de relever des défis. démontre la puissance du projet :
relle de près de 25 mètres de haut qui La carrière de Chantenay est le lieu idéal elles misent sur un investissement
protège les plantes de leur ennemi pour accueillir ce jardin qui relie tous les créatif et productif. Et, aussi, parce
juré : le vent. « L’exposition de la car- fils du projet d’avenir pour Nantes. Sur que c’est bon pour l’attractivité du
rière et la forme en arc de cercle de la le plan environnemental, il correspond territoire.
falaise se traduisent par un micro
climat et un potentiel de culture excep-
tionnel », indique Romaric Perrocheau.
On constate que tout pousse très vite, Orefice, ont de nouveau laissé libre UNE AVENTURE AU SERVICE
notamment des plantes typiques des cours à leur imagination pour conce- DU PROJET URBAIN
milieux méditerranéens. » voir cet arbre à rêves, de 40m de haut Mais le concepteur scénographe des
et de près de 1000 tonnes d’acier. Machines insiste : « L’Arbre aux hérons
UN ARBRE À RÊVES « L’Arbre aux hérons vient parachever n’est pas une finalité, c’est le début d’une
Pour renforcer son attractivité, en l’œuvre des Machines, de l’autre côté de aventure que l’on va partager avec les
France et à l’international, le jardin la Loire », estime Pierre Orefice. « Il y Nantais. La force du projet, c’est d’ac-
public pourra compter sur l’Arbre a peu d’endroits à Nantes où l’on peut compagner le développement du quar-
aux hérons (voir en page 24), dont prendre de la hauteur. En se hissant tier et de la ville. » Symbole de renou-
l’ouverture est prévue en 2021. Après sur la falaise et les hérons géants, veau, la transformation de la Carrière
l’Éléphant et le Carrousel des mondes Nantes va rejoindre les villes à belvé- Miséry s’intègre dans un projet urbain
marins, les fondateurs des Machines dères ! », s’enthousiasme François plus vaste. Le futur du quartier du Bas-
de l’île, Francois Delarozière et Pierre Delarozière. Chantenay, l’un des trois grands pro-Vous pouvez aussi lire
