Une rentrée réussie ! - # 219 Octobre - Novembre - Bussy-Saint-Georges
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Estima ti GRATU on ITE AIVB Votre pArtenAIre ImmoBIlIer depuIs plus de 25 Ans. H istoriquement, première agence ouverte à BUSSY-SAINT-GEORGES en 1995, située en plein centre ville, au pied de la gare RER. Spécialisée dans la vente de biens immobiliers (appartements, maisons, biens d’exception, murs commerciaux etc...). Une équipe souriante et professionnelle composée d’une assistante et de 4 conseillers expérimentés, vous accueille du lundi au samedi de 9h30 à 19h30. 12 bis avenue du Gal De Gaulle 77600 Bussy-Saint-Georges Tél. : 01 64 66 90 90
# Sommaire évènements 08 Billion Dollar Baby 08 actualités10 Vos comités de quartiers 12 Le Plan Local d’Urbanisme 16 dossier 19 Une rentrée réussie rencontre25 Le Feng Shui, selon Monica Meng vie asso 27 Paroles de Phénix 29 vie économique 30 Next up Formation 30 Bouillons épicés Ka’yiti 31 sports32 Le Zanshin au top 32 Le foot en fête 33 développement durable 34 Citoyens pour le climat 34 Voiture électrique en test 35 en images 36 Bussy Plage 36 tribunes 40 état civil 42 Réalisation : Service communication, Hôtel de ville, place de la mairie, 77600 Bussy-Saint- Georges - Tél. : 01 87 77 77 77 • Directeur de la publication : Yann Dubosc • Rédacteurs : Sabah Boushaba, Fabien Jambart • Maquette & Graphisme : Thomas Racinet • Photographes : Tout en photo • Impression : le Réveil de la Marne • Dépôt légal : issn : 1284-1978 • Publicité : regiepub@bussy-saint-georges.fr •
NOUVEAU À BUSSY-SAINT-GEORGES DEVENEZ ENFIN PROPRIÉTAIRE DE VOTRE APPARTEMENT OU MAISON ! DÉCOUVREZ UNE ADRESSE D’EXCEPTION AU PIED DU FUTUR PARC DU SYCOMORE Des appartements lumineux du studio au 4 pièces duplex. 6 maisons de ville de 5 pièces triplex avec jardins privatifs. Des espaces extérieurs généreux avec vues dégagées sur le cœur d’îlot paysager, le potager partagé et le parc du Sycomore. Idéal pour habiter ou investir : devenez propriétaire dans un quartier connecté et verdoyant où tout est accessible à pied. RENDEZ-VOUS DANS LE VILLAGE DE VENTE : BOULEVARD DE LAGNY (EN FACE DE L’HÔTEL PREMIÈRE CLASSE) À BUSSY-SAINT-GEORGES (0)970 82 35 35 APPEL NON SURTAXÉ lesjardinsdemontespan.edelis.com EDELIS - S.A.S. au capital de 25 799 500 €. RCS_CRETEIL 338 434 152 - APE 4110A - Siège social : 40 rue d’Arcueil, Bâtiment Miami, 94150 RUNGIS. Agissant tant pour elle-même qu’en sa qualité de gérante de la SCCV BUSSY-SAINT-GEORGES SY22B. Document et informations non contractuels. Illustration à caractère d’ambiance non contractuelle. Illustration : Habitéo. Architecte : Palast. Réalisation : AGENCE JFKA - 09/2022
éditorial Yann DUBOSC Maire de Bussy-Saint-Georges Le bien-vivre ensemble, ADN de notre ville Le bien-vivre ensemble s’est ressenti au cours du mois de septembre. Autour de notre emblématique Esplanade des Religions et des Cultures d’abord, lors de la bénédiction des fondations du futur Mandir, aux côtés de l’ambassadeur d’Inde en France ; puis, quelques jours plus tard, lors des Journées Européennes du Patrimoine, qui nous offrent le loisir de nous approprier notre bien commun, Bussy-Saint- Georges. En prolongement de cette manifestation annuelle, vous pourrez lire désormais quelques articles historiques qui viendront garnir les exemplaires du Bussy Mag. Les efforts conjoints de la municipalité et du tissu associatif ne sauraient être toutefois gâchés par quelques évènements isolés, et il me faut vous en parler. Deux faits orduriers m’emplissent de révolte. Dans un premier temps, des caractères nazis, symbole de la lie de l’humanité, ont été retrouvés tagués dans un abribus, inscriptions qui ont été immédiatement nettoyées par les services de la ville. Dix jours plus tard, on s’en est pris au mât qui supporte le drapeau israélien. Deux faits inacceptables, immédiatement condamnés par la LICRA 77, qui ont heurté et meurtri la communauté buxangeorgienne en général, notre communauté juive en particulier. Je lui apporte mon indéfectible soutien. Que les fauteurs de troubles soient bien informés que les différents services publics, services de renseignements et services de polices coordonnent leurs efforts pour les retrouver afin qu’ils soient condamnés sans mansuétude d’aucune sorte ! Face au racisme, aux dérives et surtout face à la bêtise, la réponse de la municipalité sera toujours ferme et intraitable. | N° 219 - Octobre - Novembre 05
agenda Octobre - Novembre couleurs, la gouache, la colle, le fixatif, la SAMEDI 1ER OCTOBRE VENDREDI 11 NOVEMBRE gomme, le taille crayon, et des brochures « Ateliers fabrication de jeu en famille Prévention tabac » de Santé Publique Commémoration de l’Armistice Envie de passer un moment avec votre pouvant être source d’inspiration. Le Ve n e z n o m b re u x à l a c é ré m o n i e enfant, de l’observer et de l’accompagner gagnant remportera une trottinette commémorative du 11 novembre afin de dans sa réalisation et création ? Inscrivez- électrique, qui lui sera remise lors du célébrer l’Armistice du 11 novembre 1918, vous à cet atelier de la ludothèque et venez ver nissage de l’expo prévue à la la Victoire de la Paix, et rendre hommage à fabriquer l’un des 2 jeux proposés : médiathèque en novembre. tous les morts pour la France. Elle se « Sortilèges » (à partir de 6 ans) et « La linotte » De 14h à 18h • Participation gratuite • terminera par un vin d’honneur qui vous (à partir de 8 ans). Médiathèque de l’EuropeVENDREDI 21 sera offert en salle du conseil. De 10h30 à 12h ou de 14h30 à 16h • Sur Départ du cortège : 9h45 en mairie réservation au 01 87 94 77 85 ou ludotheque@ Cérémonie : 10h au Monument aux Morts bussy-saint-georges.fr • Médiathèque de l’Europe VENDREDI 11 NOVEMBRE Soirée Lewoz SAMEDI 15 OCTOBRE Dansez et chantez au rythme des Antilles en Don de broyat compagnie de l’association Ka Fraternité ! Ne manquez pas la distribution gratuite de À partir de 20h • Salle Maurice-Koehl • broyats d’arbres proposée par le service Gratuit développement durable. En raison de la longue période de sécheresse estivale, qui VENDREDI 21 OCTOBRE SAMEDI 19 NOVEMBRE a endommagé de nombreuses plantations, Rando glisse urbaine Soirée Beaujolais le nombre de fleurs distribuées sera très Le service des sports et de la vie associative L’association des Coteaux de la Brosse limité. et l’association Les Loups de Bailly vous v o u s d o n n e re n d e z - v o u s p o u r l a De 10h30 à 12h • Gymnase Maurice-Herzog. invitent à une rando glisse urbaine. Rollers, traditionnelle soirée du Beaujolais. Au Rendez-vous directement sur place. skate et trottinettes sont les bienvenus dans programme, dégustation du vin nouveau, le cortège, et les déguisements sont buffet et animations. également fortement conseillés à quelques À partir de 20h • Salle Maurice-Koehl jours d’Halloween ! Pas d’inscriptions requises, rendez-vous pour le départ sur le parvis du complexe sportif Laura-Flessel. Pensez à apporter votre matériel et protections, casque mais aussi votre bonne humeur ! À 19h30 • Départ du Complexe Laura-Flessel SAMEDI 22 OCTOBRE Soirée Jeux SAMEDI 15 OCTOBRE L’équipe de la ludothèque vous propose Théâtre-Forum parents ados une nouvelle soirée jeux au cours de laquelle Stages multisports Le Lieu d’Accueil Enfants-Parents invite les vous pourrez entre autres découvrir Maître familles à ce théâtre-forum participatif animé Renard, Coloretto, Speed Letters et Au programme de ces stages par la compagnie Bagan-Bagan. Elle Kamelot. d’automne, du 24 au 28 octobre proposera un spectacle d’improvisation De 18h à 20h30 • Médiathèque de l’Europe • et du 31 octobre au 4 novembre : bussysaintgeorges.fr interactif autour des problématiques Sur réservation au 01 87 94 77 85 ou par mail de nombreuses activités en inté- rencontrées pendant l’adolescence. Une à ludotheque@bussy-saint-georges.fr rieur et en extérieur encadrées façon originale d’aborder vos par nos éducateurs sportifs. préoccupations, ensemble. VENDREDI 4, SAMEDI 5 Et une nouveauté : vous avez À 14h • Médiathèque de l’Europe • Sur désormais la possibilité d’effec- ET DIMANCHE 6 NOVEMBRE inscription au 01 64 44 44 05 ou laep- tuer l’inscription de votre enfant 18è Salon des vins et produits du et la réservation directement en lescaleenchantee@bussy-saint-georges.fr terroir ligne sur votre espace famille. Le Lions Club de Lagny/Val-de-Bussy À noter : vous aurez toujours, si MERCREDI 19 OCTOBRE organise son traditionnel salon des vins, au vous préférez, la possibilité de Concours d’affiches bénéfice de ses oeuvres (Alzheimer, Médico, venir inscrire votre enfant en À l’occasion du Mois sans tabac, le service vacances plein air). 1 verre offert par visiteur mairie, en prenant rendez-vous Jeunesse organise un concours d’affiches et vente à emporter. auprès du Guichet unique sur le ouvert aux jeunes Buxangeorgiens de 15 à Vendredi de 18h à 21h • Samedi de 10h à 20h, site de la ville. 25 ans. Le service jeunesse fournira les Dimanche de 10h à 18h • Entrée : 2€ (verre Renseignements au 01 87 94 77 77. feuilles A3, les feutres, les crayons de gravé offert) • Gymnase Maurice-Herzog 06
agenda DIMANCHE 20 NOVEMBRE Fête internationale des enfants Ce nouvel événement est mis en place pour valoriser la culture du vivre-ensemble et œuvrer en faveur du titre de « Ville Amie des Enfants » qu’a obtenu la commune de Les rendez-vous de la médiathèque Bussy-Saint-Georges auprès de l’UNICEF. À l’occasion de la Journée internationale des droits de l’enfant, et pour célébrer ce Pour les enfants : Pour les ados et adultes : titre de « Ville Amie des Enfants », la Ville vous convie à une grande kermesse du SAMEDI 1ER OCTOBRE SAMEDI 19 NOVEMBRE monde. Cette belle fête est placée sous le signe du partage et de la convivialité. De Croque-livres 14è Prix de l’Europe : devenez nombreuses activités adaptées aux enfants Des histoires pour rire, rêver, se faire membre du jury âgés de 0 à 16 ans y seront organisées. peur, voyager… pour les 4-10 ans Vous aimez la littérature européenne De 11h à 18h • Gymnase Maurice-Herzog • À 10h30 ou vous souhaitez la découvrir ? Pour tout public N’hésitez pas à vous inscrire auprès SAMEDI 15 OCTOBRE de la médiathèque pour faire partie du Les samedis des tout-petits jury. Le Prix de l’Europe est un prix SAMEDI 26 NOVEMBRE Lectures d’histoires et comptines littéraire organisé par la médiathèque pour les bébés de 0 à 3 ans en partenariat avec nos trois villes Atelier Sophrologie en famille jumelées : Meiningen (Allemagne), À 10h30 Atelier spécial parents-ados organisé par le Radcliffe-on-Trent (Angleterre) et San Lieu d’Accueil Enfants Parents « L’Escale MERCREDI 26 OCTOBRE Giuliano-Milanese (Italie) à partir d’une Enchantée ». Atelier créatif sélection de six romans. Les six De 10h à 11h30 • Médiathèque de l’Europe • « De la déco… à la peur » : venez romans en lice seront disponibles en Gratuit sur inscription au 01 64 44 44 05 ou nombreux pour fêter Halloween à la plusieurs exemplaires en français et par mail : laep-lescaleenchantee@bussy- médiathèque. en allemand. La réunion de lancement saint-georges.fr de ce 14è Prix se tiendra le samedi 19 Au programme : découverte de novembre à 16h à la médiathèque de recettes et fabrication de l’Europe. décorations de table à partir de 6 ans TROIS IMPÉRATIFS : À 16h • s’engager à lire les ouvrages entre le 19 novembre 2022 et le 13 mai SAMEDI 29 OCTOBRE 2023, jour du vote Projection : vous êtes plutôt • ê tre présent aux deux réunions zombie, vampire ou loup-garou ? intermédiaires À l’occasion de la fête d’Halloween, venez trembler devant un film (à • e t surtout venir élire son roman partir de 12 ans). préféré le 13 mai 2023 À 15h30 Pour toute information, vous pouvez joindre la médiathèque au 01 87 94 77 47 SAMEDI 26 NOVEMBRE ou par mail mediatheque@ Croque-livres bussy-saint-georges.fr Des histoires pour rire, rêver, se faire peur, voyager… pour les 4-10 ans SAMEDI 26 NOVEMBRE À 10h30 Thé littéraire « Spécial Rentrée littéraire » MERCREDI 29 NOVEMBRE Pour les adultes : Présentation des coups de cœur d’auteurs phares ou de nouveaux Conférence le multilinguisme et vos venus parmi les nombreux titres de enfants VENDREDIS 21 OCTOBRE la rentrée Comment les enfants s’approprient-ils ET 25 NOVEMBRE À 16h plusieurs langues ? Comment garantir le Café des langues bon développement global et langagier de Café-échange en français pour les votre enfant tout en lui apprenant plusieurs adultes en apprentissage du français POUR TOUS CES ÉVÈNEMENTS : langues ? Des orthophonistes vous Réservation conseillée à la (Espace Périodiques) apporteront des réponses et vous médiathèque au 01 87 94 77 47 ou proposeront un temps d’échanges. À 10h45 mediatheque@bussy-saint-georges.fr À 19h30 • Médiathèque de l’Europe • Inscriptions : juliette.binot@bussy-saint- georges.fr | N° 219 - Octobre - Novembre 07
Dimanche 9 octobre 2022 évènement Bussy-Saint-Georges FÊTE DU Participez au DÉVELOPPEMENT CONCERT GRATUIT en clôture de la Semaine Bleue DURABLE Billion dollar Baby 15H00 théâtre- Salle seul enMaurice scène Koehl mi-octobre ENVIRONNEMENT Réservation obligatoire 3È ÂGE www.bussysaintgeorges.fr Fête du développement Semaine Bleue durable Du 4 au 9 octobre Espace Pass’âge et salle Maurice-Koehl Samedi 1er octobre de 14h30 à 18h30 Parc du Génitoy C omme chaque année, le Centre Communal d’Action Sociale proposera un programme riche À l’occasion de la Semaine européenne du développement durable, la municipalité vous invite à la Fête du développement durable, le samedi et varié à l’occasion de la Semaine Bleue, semaine nationale des retraités et personnes âgées. 1er octobre de 14h30 à 18h30 au parc du Génitoy. 4 journées thématiques ont été élaborées pour cette Semaine Bleue : nutrition, sport et prévention, danse et bien- La Semaine européenne du développement durable vise à être. Atelier cuisine, activités physiques adaptées, initiation à sensibiliser aux 17 objectifs de développement durable de la danse cambodgienne, relaxation, découverte de la l’Agenda 2030. Le fil rouge de cette année est « Agir au sophrologie, massage sur chaise ergonomique sont quotidien ». notamment au programme. Au programme de cette édition 2022 : découverte de Et pour clôturer cette belle semaine, le CCAS a souhaité un l’écopâturage avec des démonstrations de chiens de berger, partage autour de la musique mais pas n’importe quelle atelier auto-réparation de vélos par l’association Germinal, musique, celle qui parle des sentiments, des passions et de balade en poneys pour les enfants, atelier préparation de la beauté du monde, avec le groupe The Red Folks. Leur 1er recettes à faire soi-même (la lessive), découverte des plantes album «Tales & Wanderings» a été conçu pour stimuler notre comestibles en forêt (sur inscription sur le site de la ville), imagination et laisser libre-court à nos sensations. Rendez- observation du site aquatique, de la faune et de la flore, vous le dimanche 9 octobre à 15h, salle Maurice-Koehl, pour atelier dépistage du diabète, parcours junior en bois, atelier découvrir leur univers. compostage et tri, stand de sensibilisation à la mobilité durable et circuit en trottinette électrique, atelier découverte Programme complet disponible sur le site de la ville des insectes ainsi qu’un atellier fresque du climat (tout public Tous les ateliers sont gratuits, sur inscription. Attention, et sans réservation). places limitées. Toutes les animations sont gratuites. Renseignements et inscriptions à l’Espace Pass’âge, Pour plus de renseignements, contactez le service 31 bld Pierre-Mendès-France. Tél : 01 87 94 77 51 développement durable au 01 87 94 77 60 ou par mail : developpement.durable@bussy-saint-georges.fr 08
évènement HUMOUR ONE WOMAN SHOW Billion Dollar Baby Je suis top Vendredi 14 octobre à 20h30 Vendredi 18 novembre Salle Maurice-Koehl Salle Maurice-Koehl V ous avez aimé le spectacle « Comment épouser un milliardaire ? » d’Audrey Vernon programmé il y a 2 ans à Bussy ? Voici la suite… À l’heure où Parité rime avec Actualité, « Je suis Top ! », loin d’être une banale et grossière charge contre les hommes, porte un regard acerbe, amusé, tendre mais sans concessions sur les rouages de Si vous deviez écrire une lettre à votre futur bébé, que lui notre société, et de la vie en entreprise… diriez-vous ? Qu’il aurait une belle chance de naître au sein de la septième puissance mondiale, dans une grande et La pièce commence alors qu’elle est parvenue au «Top». belle démocratie, au sommet de la pyramide du bien-être ? «Top Manager» et seule femme au comité directeur… Après avoir épousé un milliardaire, Audrey attend son Écrit à partir de nombreux témoignages et interviews de premier enfant. femmes (et d’hommes) « Tops Managers », ce spectacle tente, sur le ton de l’humour, de brosser un tableau sans Elle continue son exploration de l’histoire et l’évolution de complaisance de la situation actuelle. nos sociétés par son prisme de prédilection : le capitalisme ravageur, la marchandisation à outrance et les conséquences Ce seule en scène porté par Blandine Métayer traite de la absurdes, loufoques et catastrophiques des modes de vie parité, des différences « Hommes-Femmes », et des de l’Homme pour l’Homme, ses enfants, son habitat… difficultés pour une femme de parvenir à un poste à haute responsabilité, encore aujourd’hui dans une entreprise… Proposé par le service culturel “On y passe du rire aux larmes avec le même bonheur Sur réservation : billetterie.bussysaintgeorges.fr libérateur.” - Challenges “L’hilarante comédienne Blandine Métayer campe un cadre au bord de la crise de nerfs !…” - Elle Proposé par le service culturel Sur réservation, billetterie.bussysaintgeorges.fr | N° 219 - Octobre - Novembre 09
Entourées par les agents du service culturel, les élues Nathalie Nuttin et Valérie Vongchanh ont félicité les deux Œuvre à découvrir à travers un filtre colorimétrique. lauréates du concours sur la thématique de la femme. ARTS Expositions à la médiathèque Amateurs ou professionnels, issus de l’univers associatif ou non, des artistes de Bussy et d’ailleurs ont exposé leurs œuvres à la médiathèque, en juin dernier. H onneur à la femme, pour cette deuxième édition de l’exposition artistique à Bussy. Deux lauréates Peinture, dessins, photos, sculptures ... Averroès Le 28 juin, c'était au tour de l’association L'exposition a révélé des portraits, des Averroès de présenter le très beau Suite à l'appel à candidature lancé en silhouettes et des corps féminins, travail de ses élèves, enfants et adultes. avril dernier par le service culturel, de réalistes ou abstraits, dans des styles « Dans une approche art thérapie, nous nombreux artistes locaux ont proposé très différents. accueillons de nombreux profils, ainsi des œuvres artistiques sur ce thème Lors du finissage du 22 juin, deux qu’une classe d’élèves avec troubles universel qu'est l'éternel féminin. lauréates, élues par les internautes et du spectre autistique (TSA), explique M. un jury dédié, ont été récompensées Tounsi, professeur à l'association. pour la qualité et l'originalité de leur S'exprimer grâce au dessin est une Nathalie Nuttin, œuvre. première étape qui les aide ensuite à Maire-Adjointe déléguée Le premier prix a été décerné à Sabrina mettre des mots sur leurs œuvres et sur à la culture Lheureux, professeur d'arts plastiques le monde qui les entoure. Grâce à l’art et maman de 2 enfants. thérapie, les élèves timides gagnent en « Très active, j'ai repris la création assurance et s’améliorent aussi dans depuis peu, sur un coin de table, avec l’expression verbale.» Une galerie d'art très riche juste un stylo-bille», raconte-t-elle dans Vous êtes intéressés par des cours un large sourire. Un retour gagnant d’arabe (enfants ou adultes), par le « Jeune fille, mère, femme active... À puisqu'elle décroche le 1er prix ! soutien scolaire, pour un travers cette exposition, nous avons Chapeau bas également à Emilie accompagnement TSA, par l’art voulu mettre en lumière tous les visages Bartsch-Faivre pour sa photographie thérapie, la calligraphie ou par l’art tout de la femme, l’évolution de son statut de Marianne, riche en symboles et en simplement, ouvert sur « toutes » les au fil des siècles, ses joies, ses peines couleurs. Suivez ses aventures cultures. Contactez M. Tounsi ! Mail : et les défis qu’elles relèvent au artistiques sur sa page Facebook : @ association.averroes.bussy@gmail. quotidien, explique Nathalie Nuttin. Filigraphe. com, tél. 07 68 31 39 36. Très inspirés, des artistes du territoire, professionnels et amateurs, ont proposé de belles œuvres, qui ont été soumises aux votes des internautes. Elles ont ensuite été présentées du 7 au 23 juin à la médiathèque, lors d’une exposition d’une grande variété, riche et profonde, qui a remporté un large succès. Félicitations aux lauréates, aux participants et un grand merci aux agents du service culturel.» Exposition de l’association Averroes, le 28 juin. 10
actualités La marquise de Montespan, entourée des enfants légitimés qu’elle a donnés au roi. Registre où a été inscrit le décès de Louis César de Bourbon est assis, en bas à gauche (tableau de Pierre Mignard, 1678). César de Bourbon, fils légitimé de Louis XIV. PATRIMOINE Anniversaire de Louis César de Bourbon C’est l’année du 350è anniversaire du fils de Louis XIV et de la marquise de Montespan, né à Bussy-Saint-Georges en 1672. S aviez-vous qu’un fils de roi de France est né à Bussy? Voici un peu d’histoire pour mieux Saint-Germain-des-Prés, entourée de tombes d’autres illustres abbés et gisants des premiers Mérovingiens. Sa comprendre le patrimoine de notre ville. tombe est disposée à la place de Ces informations ont été recueillies l’ancien autel de l’Abbaye, qui avait été grâce à des investigations menées par déplacé pendant les travaux de 1656. la ville sur le « Buxangeorgien » Louis César de Bourbon. Où est la stèle funéraire? Naissance au château du Génitoy Mais malgré des recherches poussées dans l’abbaye Saint-Germain-des- Né le 20 juin 1672 au château du Prés, la stèle funéraire reste introuvable Génitoy à Bussy-Saint-Georges, il est le aujourd’hui. Il est probable que la tombe de Louis 2è fils de Louis XIV et de Françoise- César soit toujours enfouie sous le Athénaïs de Rochechouart, Marquise Consultable au Musée Carnavalet, le chœur de l’église. Les révolutionnaires de Montespan. plan de Bouillard de 1724 est le seul s’en sont surtout pris aux symboles document attestant de l’existence de royaux (fleurs de lys) avant de s’en Légitimé par lettres-patentes le 19 cette stèle. L’information est également prendre aux dépouilles en tant que décembre 1673, il occupe dès lors un reprise par Albert Lenoir au XIXè siècle, telles. Le dallage ayant été refait après rang social officiel à la Cour, mais sans dans son ouvrage intitulé Statistique la période révolutionnaire, il n’y a plus aucun droit dans la succession Monumentale de Paris. aucune mention d’une nécropole à dynastique. Sa mère n’a pas été Après quelques investigations, il est l’endroit du chœur. Les restes des rois mentionnée dans son acte de baptême désormais établi que la stèle funéraire Mérovingiens ont d’ailleurs fait l’objet afin que son mari, le marquis de de Louis-César n’a pas survécu à la d’un transfert à la nécropole royale de Montespan, ne puisse revendiquer un Révolution française. Albert Lenoir, Saint-Denis sous le règne de Louis droit de paternité. toujours, dans sa somme dédiée au XVIII. Le nouveau-né est fait Comte de Vexin Musée des Monuments Français en par le Roi, son père. Frappé d’une 1806, relate dans le tome V qu’un Nous remercions l’équipe paroissiale scoliose, il ne peut toutefois embrasser monument funéraire « a été brisé en de Saint-Germain-des-Prés, les une carrière dans les armes. Louis XIV 1793, ainsi que ceux qui couvraient les Archives de l’INHA, le Musée le voue donc à l’Eglise et le fait Abbé corps de Louis César de Bourbon, Carnavalet, les Archives Diocésaines de commendataire de Saint-Germain-des- comte de Vexin… ». Paris, la Bibliothèque Nationale de Prés, puis abbé de Saint-Denis en L’Abbaye de Saint-Germain-des-Prés a France et les Archives Nationales pour 1679. été depuis démembrée et vendue leur disponibilité et leurs recherches Souvent malade, Louis César décède à comme bien national. L’église est documentaires. Merci également à Guy 10 ans. Louis XIV ordonne alors que la devenue une usine de salpêtre jusqu’à de Coulonvillers pour nous avoir rappelé cour prenne le deuil pendant six mois. sa restitution au culte catholique sous cette date anniversaire. La dépouille du petit prince est inhumée l’Empire, avant d’être restaurée telle « au centre du chœur » de l’abbaye que nous la connaissons aujourd’hui. Cédric Tartaud-Gineste | N° 219 - Octobre - Novembre 11
Travaux au croisement de la rue Konrad-Adenauer et de la contre-allée du Général-de-Gaulle. DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE Vos Comités de Quartiers Fluidité de la circulation, stationnement, signalisation... Suite aux travaux en centre-ville, l’équipe a mené une étude et soumis des propositions visant à améliorer le quotidien. A près la modification du sens de circulation réalisée sur la rue Konrad-Adenauer et la tendance à klaxonner, générant ainsi des nuisances sonores pour les riverains et commerçants. tricolore de la contre-allée, le passage piéton sera prolongé pour assurer la traversée dans l’axe de l’arcade. contre-allée du Général-de- Partant de ce constat, le cadencement Gaulle, en novembre dernier, le du feu a été modifié, de façon à permettre À l’intersection du passage Alexandre- comité de quartier du Centre- un passage plus important de véhicules Moret, le passage piéton sera quant à lui Ville a soigneusement passé en au feu vert. sécurisé en supprimant une place de revue la nouvelle configuration. D’autres propositions ont été soumises stationnement. concernant la fréquentation des Rencontre avec Maria Georgali, commerces, le changement de la Enfin, pour plus de sécurité sur la piste membre du comité du Centre-Ville, qui réglementation de la zone de cyclable de la contre-allée, un panneau fait un retour sur ce nouveau schéma stationnement ou encore la verbalisation de signalisation « fin de voie cyclable » de circulation. des véhicules tampons… sera installé à son extrémité. De plus, des barrières seront également installées Focus sur le Centre-ville dans la rue Konrad-Adenauer. Vous avez mené une enquête de Pour un espace Les habitants souhaitant plus proximité? partagé, plus fluide, d’informations sur cette question peuvent-ils vous contacter ? En effet, les membres du comité ont réalisé 4 rencontres auprès des p l u s s û r et p l u s Oui, tout à fait. Il suffit de consulter l’onglet commerçants et des riverains pour recueillir leurs ressentis et écouter leurs convivial comités de quartiers sur le site de la ville. Un formulaire est prévu à cet effet. propositions. Comment sécuriser les places de Celles-ci ont donné lieu à des idées qui stationnement, les passages piétons ont été présentées au travers d’une série et les voies cyclables ? de photos auprès des riverains. Ce document a ensuite été envoyé aux Pour sécuriser la traversée des piétons services de la Mairie, avec lesquels nous sur la rue Konrad-Adenauer, plusieurs avons arpenté le secteur de manière à marquages au sol vont être matérialisés. approfondir le diagnostic. De plus, un passage piéton sera réalisé au croisement de la rue Konrad- Cette démarche a-t-elle apporté des Adenauer et de la place Fulgence- résultats concrets ? Bienvenüe. Enfin, une rampe d’accès sera créée afin de faciliter la traversée des Un des principaux sujets d’inquiétude Personnes à Mobilité Réduite (PMR). soulevés était la baisse de l’attractivité de la rue, suite à la création des nouveaux Dans la contre-allée du Général-de- feux tricolores. Ces derniers ont impacté Gaulle, une place PMR sera remise aux le trafic, risquant de faire fuir la clientèle normes sur le trottoir d’en face, afin de véhiculée. De plus, les chauffeurs sécuriser la descente des passagers. Maria Georgali, membre du comité de quartier du Centre-ville. impatients et irrités par les feux ont Par ailleurs, au niveau du nouveau feu 12
actualités RÉDUCTION DE DÉCHETS Compostage : les bonnes pratiques Mode d’emploi pour réduire sa poubelle au sein d’un logement collectif. C’est simple, écologique et très utile ! L es comités de quartiers vous livrent le témoignage de Sébastien Loupiac, qui gère un nécessaire de la tapisser de carton brut. Cette dernière doit être vidée assez régulièrement dans le bac de composteur collectif avec Julien compostage de la copropriété. Bucci, au Square Saint-James. Enfin, il est important de respecter l’équilibre entre déchets (azotés) et Pourquoi composter ? matières sèches ou brunes (carbonées). Il faut couvrir les déchets avec un bon Le compostage permet à la fois de tiers de matière brune (ce sont nos réduire significativement le volume de ses déchets verts, les feuilles séchées, la taille poubelles mais aussi de produire son des haies). Cela permet aussi d’éviter propre engrais naturel. l’assaut des moucherons. Je pensais que ce serait trop compliqué À préciser qu’il est interdit de déposer à mettre en place. Je craignais aussi que dans le bac des protéines animales l’initiative ne séduirait pas vraiment mes (œufs, laitages, viandes, poissons, …), voisins. ainsi que les aliments difficiles à digérer Et bien j’avais tout faux ! pour les insectes (peau d’avocat, coquille En fait, c’est très simple, surtout en d’œufs, agrumes), qui risquent de sentir suivant les conseils du SIETREM. fort (oignons, ail) ou de germer (noyaux). L’Actu de vos quartiers Les choses sont plus faciles grâce à une formation, des équipements et de Une fois par semestre, avec des voisins, Les « matinales des quartiers » l’accompagnement. Au final, le nous récoltons le compost mûr et le composteur est aujourd’hui utilisé par mettons à disposition pour fertiliser nos Dès le 8 octobre prochain, tous les tous. plantes. Ça nous prend environ 1 heure deux mois, les membres des Autre raison pour s’y mettre : le par semestre et le SIETREM nous suit comités de quartier seront à votre compostage deviendra obligatoire en régulièrement pour vérifier si tout se écoute. France en 2024. passe bien. Et en fait, tout se passe bien et les utilisateurs sont contents. Rendez-vous de 10h à 12h à la Comment est née l’idée ? Médiathèque de Bussy. Comment expliquer le succès du Ils répondront à toutes vos J’avais vu mes amis composter leurs compostage collectif ? questions et auront également le déchets individuellement en pavillon et plaisir d’échanger avec vous sur même en appartement. Cela avait l’air Je pense que beaucoup de gens sont les initiatives et projets que vous très intéressant. intéressés par le compostage pour souhaiteriez voir naître dans vos Quand le SIETREM a lancé une produire de l’engrais naturel, car c’est quartiers. campagne sur le compostage, nous très facile. Le composteur ainsi que le étions plusieurs copropriétaires à vouloir compost sont prêts à l’emploi et à la tenter l’expérience. disposition de tous. Dans notre copropriété, nous sommes 2 personnes La décision a été validée en Assemblée à gérer cette mission, lors de la récolte du Vous avez des questions ou vous désirez Générale et il a été décidé de placer le compost nous sommes 3 ou 4, parfois, vous entretenir avec l’un des membres de bac de compostage dans une partie plus. C’est très stimulant. votre comité de quartier ? commune du square. Nous encourageons les habitants, en Adressez un mail à comite-de-quartier@ maison individuelle ou en appartement, à bussy-saint-georges.fr ou flashez ce QR Que faut-il faire pour composter ? composter. Code. Le SIETREM nous a fourni un bac à Qui contacter si l’on souhaite compostage, une petite poubelle par composter ? foyer et proposé une formation d’une heure. Il suffit de se rendre sur le site web de la Le principe est simple : il faut d’abord trier mairie, en passant par les services ses déchets végétaux chez soi et remplir techniques ou en allant directement sur le la poubelle dédiée. Pour absorber le jus site web du SIETREM. de compost du fond de poubelle, il est | N° 219 - Octobre - Novembre 13
Yann Dubosc et Marc Nougayrol ont fait le tour des écoles pour vérifier que tous les travaux ont bien été effectués. Ils ont pu échanger avec les directions scolaires, comme ici avec M. Pietzel, à l’école Louis-Guibert. Cadre de vie Travaux d'été Écoles et bâtiments publics, voirie... Profitant de la saison estivale, la ville a lancé de multiples chantiers visant à améliorer notre quotidien. N ettoyer, repeindre, remplacer... La Commune a procédé à d'importants travaux d’entretien. 8 places dépose-minute et 3 places pour Personnes à Mobilité Réduite (PMR), ainsi que 3 zones de Les travaux du Pôle gare, dont la maîtrise d’ouvrage relève d’EPAMarne, se poursuivent [6]. La société Eiffage stationnement dépose-minute place Route a effectué des travaux de Voirie Rénover les bâtiments publics du Clos-Saint-Georges [3]. et Réseaux divers (VRD) sur le boulevard Antoine-Giroust, au-dessus Plus de places de stationnement des voies du RER, entre la place Marc Nougayrol, Maire-Adjoint délégué Fulgence-Bienvenue nord et sud. aux Espaces publics et «L’objectif des places dépose-minute est Par ailleurs, la société Reflex aux Grands projets de donner la possibilité aux parents de Signalisation était en charge des déposer en toute sécurité leurs enfants, travaux de marquage au sol. Ce mais sans gêner les usagers qui ne font chantier du Pôle gare se poursuit que passer, précise Marc Nougayrol. jusqu’à la fin de l’année avec la Comme chaque année, la ville a Pour la sécurité de tous et pour un végétalisation de la place Fulgence- effectué un rafraîchissement de la meilleur vivre-ensemble, il est important Bienvenüe sud. mairie et ses annexes, des groupes d’avoir un comportement citoyen et de scolaires [1], crèches, structures respecter le code de la route et les autres municipales, complexes sportifs et usagers : qu’ils soient piétons, cyclistes Parking pour vélos salles associatives. ou automobilistes.» Par ailleurs, une reprise de Sur le parvis de la gare RER, un Maçonnerie, menuiserie, serrurerie, l’assainissement obstrué canalisant parking Véligo flambant neuf plomberie, électricité, peinture, sols, l’eau de source a été effectuée rue a cc u e i l l e 8 0 p l a ce s d e couverture étanchéité, rideaux, films Faubry. Une réfection des trottoirs, stationnement sécurisées, dont et stores, portails et grilles... Plusieurs avec remplacement des dalles 10 places de recharge pour les corps de métiers ont opéré cet été défectueuses par un enrobé, a été vélos à assistance électrique. Il dans les écoles. réalisée rue du cimetière [4]. est accessible du lundi au Selon les besoins exprimés, les cours Un entretien de la chaussée par le dimanche et jours fériés de 5h à et plateaux sportifs des écoles pontage des fissures, puis une reprise 1h35 à tous les détenteurs d’un élémentaires et maternelles ont de la signalisation horizontale, ont été passe Navigo chargé et ayant également bénéficié de divers travaux réalisés sur l’avenue du Clos-Saint- souscrit à l’abonnement, dont le d’entretien (marquage au sol, reprise Georges. La chaussée et la coût est de 1€/mois ou 12€/an. d’enrobés défectueux...). signalisation horizontale de l’avenue Formulaire d’inscription sur le Ces travaux ont été effectués dans de du Général-de-Gaulle ont aussi fait site de la ville ou ici : nombreux groupes scolaires, tels que l’objet d’un rafraîchissement. les Violennes, Le Clos-Saint-Georges, Suite au diagnostic en marchant Louis-Guibert, Louis-Braille, George- réalisé par les comités de quartiers, Sand, Antoine-Giroust, Jules-Verne et des travaux ont été menés au Jean-de-la-Fontaine, ainsi que dans croisement de la rue Konrad-Adenauer les complexes sportifs Michel-Jazy et et de la contre-allée du Général-de- Maurice-Herzog. Gaulle (voir page 12). Par ailleurs, des travaux de création de Afin de lutter contre les îlots de chaleur, 12 places de stationnemment ont été des canopées végétales ont été réalisés près de l’école des Violennes, installées sur la Grand’Place [5]. 14
actualités • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 | N° 219 - Octobre - Novembre 15
URBANISME PLU : les réflexions sur l’aménagement du territoire se poursuivent Le 27 juin 2022, par délibération, le Conseil municipal a débattu sur les orientations et objectifs du Projet d’Aménagement et de Développement Durables (PADD). Objectif : définir les grandes lignes directrices de l’aménagement de la commune pour les dix prochaines années. QComment se présente-t-il ? Serge SITHISAK, Maire-Adjoint délégué à Le PADD de Bussy-Saint-Georges se l’Aménagement du territoire, à l’Administration générale et structure en 3 axes, qui constituent les aux Comités de quartiers grandes orientations en termes de développement, des axes qui sont eux- mêmes déclinés en objectifs et sous- QQu’est-ce que le PADD ? objectifs (présentés ci-contre). Le Projet d’Aménagement et de Développement Durables (PADD) constitue une pièce maîtresse du Plan Local d’Urbanisme, puisqu’il expose l’ambition des élus en déterminant la Quelle relation entre le SCoT et le stratégie d’aménagement du territoire PLU ? pour répondre à ces enjeux actuels et futurs. Véritable clé de voûte, il est à la fois S’informer ? Le Schéma de Cohérence Territoriale le garant de l’équilibre général du projet et de Marne-et-Gondoire est le garant • le site internet de la commune d’un développement harmonieux à justifie la mise en place des outils l’échelle de son territoire. règlementaires (opposables aux • les articles du bulletin municipal Il fixe le cap stratégique des autorisations d’urbanisme) dans un différentes politiques principe de cohérence. Participer ? d’aménagement et oriente ainsi les projets portés par les documents En outre, le PADD doit également prendre • un registre de concertation papier d’urbanisme locaux, dont le Plan en considération les orientations disponible en mairie Local d’Urbanisme de Bussy-Saint- prospectives de développement du Georges. territoire définies par les documents • une exposition à l’accueil de la Mairie Le PLU doit à son échelle, et dans un supra communaux dont notamment le SCoT de la Communauté principe de compatibilité, traduire et • des réunions publiques appliquer les orientations du SCoT. d’agglomération Marne-et-Gondoire. LLES GRANDES ÉTAPES DE LA RÉVISION ET LE CALENDRIER Projet Élaboration du Consultation, Diagnostic et état d’Aménagement règlement et enquête initial de et de 3 mise en forme publique, 02 l’environnement Développement e2 pour l’arrêt approbation 23 22 2 Durables (PADD) br 02 20 20 em t2 r r vie vie ille pt Jan Jan Se 16 Ju
actualités Les 3 axes du PADD et leurs déclinaisons Accompagner un développement Attractivité, équilibre et unité Qualité de vie et développement qualitatif et diversifié urbain durable Le 2è axe concerne le fonctionnement Le 1 axe interroge l’évolution à venir de er global de la Ville. Il oriente les Le dernier axe s’attache à concevoir la commune et son inscription dans les aménagements en faveur d’une l’aménagement du territoire au profit du dynamiques supra-communales à affirmation des polarités et d’un bien-vivre des habitants du territoire. Il travers la finalisation de la Ville nouvelle. re n f o rc e m e n t d e l e u r s o ff re s a s p i re à p o r t e r u n e ré f l e x i o n c o m p l é m e n t a i re s e n s e r v i c e s , d’aménagement en fonction des Il vise à accompagner la réalisation de commerces et équipements. caractéristiques environnementales et projets structurants sur le territoire paysagères propres aux différents (écoquartier du Sycomore, parc Il s’attache également à maintenir espaces qui composent la commune d’activités de la Rucherie, pôle high l’équilibre des fonctions de la Ville, (urbain, agricole, vallée, plateau, etc.) tech…) participant à son rayonnement d’encadrer le renouvellement du tissu mais également d’assurer le maintien et induisant une nouvelle organisation urbain existant. La finalité est de de liens entre ces espaces. fonctionnelle de Bussy-Saint-Georges. conserver ses caractéristiques, Il s’agit d’affirmer le bienfait que peut d’assurer une accessibilité aisée et apporter un développement La réalisation de ces projets structurants sécurisée pour tous modes de respectueux des systèmes écologiques représente l’opportunité de diffuser des déplacements aux diverses polarités de sur le bien-être des habitants et principes d’un urbanisme durable et de Bussy. l’appréciation de la Ville, mais ville intelligente. Il s’agit, en outre, de Il s’agit ainsi de travailler sur les également de retisser des liens entre fixer des objectifs quant à l’intégration connexions inter-quartiers de la Ville, de l’Homme et son environnement. de ces projets dans leur environnement poursuivre la qualification des espaces Cette stratégie s’inscrit dans des enjeux et de projeter les aménagements publics urbains de Bussy afin d’en faire extra-communautaires de transition nécessaires à la gestion des flux de de véritables lieux de convivialité. Ces climatique et de transition écologique mobilités, en entrée de Ville notamment. derniers participent à l’attractivité de la auxquelles la commune ambitionne Ville et à la caractérisation de son cadre d’apporter une vigilance et des L’axe s’attache également à concevoir de vie. Il est aussi important d’optimiser premiers éléments de réponse. le développement de la Ville en les espaces dédiés au stationnement s’appuyant sur une valorisation de son pour limiter la congestion de la ville par patrimoine bâti, paysager et culturel l’automobile. Objectifs ainsi que l’affirmation de la lisière urbaine de la Ville nouvelle. Par Objectifs 1 : Préserver et valoriser les grands conséquent, il est question d’affirmer marqueurs naturels et agricoles et les limites de la Ville nouvelle et son 1 : Renforcer la vie des quartiers et renforcer la présence de la nature en identité au sein de Marne-la-Vallée. développer des lieux de proximité ville 2 : Maintenir l’attractivité de la 2 : amplifier les conditions d’un fonction économique et contribuer à développement urbain durable et l’adaptation du parc résidentiel accompagner l’adaptation de la ville Objectifs 3 : Faciliter les mobilités intra- aux enjeux environnementaux et communales climatiques. 1 : Accompagner la réalisation de grands projets pour l’affirmation d’une ville multifonctionnelle et innovante 2 : Œuvrer à la mise en place de circulations supra-communales efficientes et apaisées et à la qualification des entrées de ville 3 : Valoriser l’inscription de la commune dans le grand paysage et révéler le patrimoine architectural et urbain | N° 219 - Octobre - Novembre 17
Vous avez un projet immobilier ? Rencontrons-nous! VENTE ACHAT LOCATION GESTION Célia Arizmendi Votre Conseillère Immobilier 06 46 24 38 81 immo@celia-arizmendi.fr CONSEILS ET AVIS DE VALEUR OFFERTS www.celia-arizmendi.fr Célia ARIZMENDI est un agent commercial mandataire indépendant du Réseau EXPERTIMO, immatriculée au RSAC de MEAUX sous le n°832237283 Des obsèques qui illustrent nos vies. Pompes Funèbres L’autre rive
Plus de 3 200 élèves pour la rentrée 2022-2023 UNE RENTRÉE RÉUSSIE Le 1er septembre, 3 202 xxxxxxxxxxxxxxxxxx élèves ont repris le chemin de l’école à Bussy. Au programme : des apprentissages, mais aussi de la musique, des sorties, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx des rencontres sportives... Objectif : apprendre et s’amuser, pour grandir et s’épanouir.
Des élèves de CM2 bien concentrés à l’école Louis-Braille. Une année scolaire riche d’enseignements ! A travers de multiples actions, la Municipalité favorise le bien-être, l’épanouissement et la réussite scolaire des élèves de l’école primaire. M arquant la fin des vacances estivales, le mois de septembre est synonyme d’un Un enseignement Pronote Primaire Succédant à Kids’Care, la nouvelle nouveau départ pour nos écoliers. de qualité dans des application est un espace partagé pour conditions optimales les élèves, l’école, les parents et les services municipaux. Elisabeth TÉ, Multipliant les services, Pronote Maire-Adjointe en charge Primaire propose entre autres : des Affaires Scolaires, Périscolaires et du Conseil Pour rappel, afin de répondre aux Municipal des Enfants besoins du quartier du Sycomore, en • u n agenda, un cahier journal et plein essor, la ville a lancé en 2022 la l’emploi du temps, construction du nouveau groupe • l’accès à des ressources Une nouvelle année scolaire, baptisé Simone-Veil. pédagogiques, Cet établissement moder ne et • la gestion des retards, « La rentrée 2022-2023 s'est très bien fonctionnel accueillera, sur une • un lien avec le Livret Scolaire Unique passée, confie Elisabeth TE. Comme superficie de 10 606 m2 et une surface (LSU), un outil permettant de rendre de nombreux élus, M. le Maire et moi- plancher de 5 492 m2, 11 salles de compte aux parents des acquis et même sommes allés à la rencontre des classe et 1 classe Ulis en élémentaire, des progrès de leurs enfants, parents, lors de la rentrée des classes. ainsi que 11 salles de classe en • u ne messagerie interne (entre Malgré quelques petites larmes maternelle. enseignants, entre la commune et les d’appréhension pour certains tout- Classé Haute Qualité Environnementale directeurs…) petits, les jeunes Buxangeorgiens (HQE), le bâtiment écologique a été • une continuité avec le secondaire. avaient le sourire, visiblement heureux pensé pour offrir confort au quotidien et de se retrouver et de reprendre le économie en fonctionnement. Pour une utilisation optimale des atouts chemin de l’école. de pronote Primaire, les directeurs des Tout a été mis en œuvre par la Ville pour Protocole sanitaire écoles concernées viennent de les accueillir dans les meilleures bénéficier d’une formation. conditions possibles. En raison de la crise sanitaire, la Avant la rentrée, les écoles ont bénéficié vigilance est toujours d’actualité et le de travaux d’entretien et d’un protocole sanitaire, qui sera peut-être rafraîchissement important, à l’intérieur amené à évoluer, sera scrupuleusement comme à l’extérieur des bâtiments. Des observé. Les élèves ont été invités à places dépose-minute ont notamment continuer à bien respecter les gestes été créées près de l’école des barrières. Violennes. Par ailleurs, la crise épidémique, Fournitures et manuels scolaires, notamment les confinements, ont équipements sportifs, tableaux obligé les écoles à complètement numériques... En plus des multiples repenser leurs moyens de activités proposées tout au long de communication et d’information. l’année, la ville veille à renouveler ou à Cette année, plusieurs écoles entretenir le matériel nécessaire à leur inaugurent Pronote Primaire, une scolarité. Je suis sûre que les écoliers nouvelle plateforme moderne et très en feront un très bon usage ! complète, visant à faciliter les échanges Belle rentrée à tous ! » au sein de la communauté éducative. 20
Vous pouvez aussi lire