VACANCES ÉTÉ 2019 - EXPRESSIONS DE VŒUX du 1er au 19 AVRIL - Bagneux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VACANCES ÉTÉ 2019
de 4 à 17 ans
EXPRESSIONS
DE VŒUX
Espace famille du 1er au 19 AVRIL
infos : guichet Familles
01 42 31 60 30
familles@mairie-bagneux.fr
sommaire
Des vacances
Bourron-Marlotte - Ma première colo ! La Tremblade - À la découverte du monde
(4-5 ans) page 4 maritime !
pour tous !
(7-12 ans) page 14
Vaudeurs - Les apprentis sorciers !
(4-6 ans) page 5 Châtel - Sport en montagne
(12-14 ans) page 15
Cap’Breton - Cap’Natation
(6-8 ans) page 6 Excideuil - parkourons la Dordogne et
dansons ! Aujourd’hui encore, les jeunes et les enfants qui
Cap’Breton - Cap’Landes ne partent pas en vacances sont trop nombreux.
(12-14 ans) page 16
(9-11 ans) page 7 À Bagneux, nous tenons donc à vous proposer
Marie-Hélène AMIABLE
un vaste choix de séjours, qui permette à tous de
La Trinité-sur-Mer - À l’abordage ! À l’étranger Maire de Bagneux
découvrir de nouveaux horizons. Conseillère départementale
(6-8 ans et 9-11 ans) page 8 Portugal : Lisbonne et l’île d’Armona des Hauts-de-Seine
Ces séjours collectifs sont une chance pour les
La Trinité-sur-Mer - Breizh aventure (12-14 ans) page 17 enfants. Ce sont des lieux d’expérience de la vie
(12-14 ans) page 9 Angleterre - Do you speak english ? collective et de la citoyenneté, de vraies occasions
Excideuil - Les aventuriers de la Dordogne (12-15 ans) page 18 de rencontres et d’épanouissement pour notre
jeunesse, les premières bases du vivre ensemble,
(6-11 ans) page 10 Jeunesse finalement !
La Peyre - En piste les artistes ! Châtel : sensations fortes
Pour que chacun y trouve son compte, vous verrez
(4-5 ans et 6-11 ans) page 11 (15-17 ans) page 20 que nous proposons donc des séjours pour les
Méaudre - Les défis de la montagne Portugal : Lisbonne et l’île d’Armona enfants et les jeunes de 4 à 17 ans.
(6-11 ans et de 12 à 14 ans) page 12 (15-17 ans) page 21 Cet été vous pourrez explorer la France, de la forêt
des Landes aux sommets de la Haute-Savoie, mais
Tannerre - Les petits fermiers
aussi partir à la découverte d’autres pays comme le
(4-5 ans et de 6 à 11 ans) page 13 Portugal ou l’Angleterre.
Les activités organisées y sont elles aussi variées :
elles vont de la découverte de la ferme à l’escalade,
en passant par l’équitation ou la pêche, des séjours
linguistiques aux découvertes culturelles. "À
l’abordage", "En piste les artistes", "Les aventuriers
de la Dordogne", « Breizh aventure » ou "Do you
speak english ?", quel que soit le thème qui vous
inspire, n’hésitez pas à y inscrire vos enfants.
Bonnes vacances à tous !
Ma première colo !
Les apprentis sorciers ! 4-6 ans
BOURRON-MARLOTTE
du 22/07
au 28/07
(SEINE ET MARNE)
Centre Socio-éducatif de Gentilly
74 rue Murger
77780 Bourron-Marlotte
4-5 ans
du 8/07
VAUDEURS (YONNE) au 17/07
Centre de vacances de Malakoff
Château de Vaudeurs
89320 Cerisiers
Situé dans le département de l’Yonne, un bourg Les apprentis sorciers
à 20 km de Sens, à l’orée de la forêt d’Othe, Le cadre naturel du centre permet aux enfants
le centre de vacances maternel offre tous les de partir à la découverte de la sorcellerie…
Bourron-Marlotte est situé à 70 km de Paris, en Se promener, collecter des espèces animales attraits d’un séjour à la campagne avec de
forêt de Fontainebleau. Dans le village, en bor- Comment s'amuser follement et provoquer
et végétales, observer la nature (parc du nombreuses activités de plein air. La proprié-
dure de la forêt, le centre de vacances est un des réactions chimiques dans tous les sens ?
centre, forêts, prairies, cours d'eau…) permet té, entièrement close, s'étend sur 5 hectares,
château aménagé pour les jeunes enfants dans L’enfant va créer des potions qui changent
de mieux comprendre son environnement im- composés d'une grande prairie et d'une partie
un parc verdoyant, entièrement clos. de couleur, des poudres magiques, des sels de
médiat. boisée. bains et autres philtres odorants qu’il pourra
Hébergement Le vélo est une activité ludique et éducative parfois ramener chez lui. L'après-midi, les petits
qui permet à l’enfant d’acquérir l’équilibre et la Hébergement
Le centre de Bourron-Marlotte se compose Cet équipement se compose d’un château, sorciers participeront avec tous leurs amis aux
de trois bâtiments. Les enfants sont hébergés coordination des mouvements. célèbres olympiades de notre École de sor-
de trois pavillons annexes, adaptés à cette
dans le château dans des chambres de 5 à 8 La baignade est organisée sous forme de jeux ciers. Aussi, des grands jeux à thème sollicite-
tranche d’âge accueillant chacun 20 enfants.
lits. d’eau. Il y a, sur le centre, une pataugeoire res- ront l’imaginaire des enfants. Enfin, pour se dé-
pectant toutes les normes de sécurité néces- Chaque pavillon dispose de 4 chambres de 5 tendre, ils pourront profiter des baignades, du
Ma première colo ! saires à l’accueil d’enfants de 4 à 5 ans. lits, de 2 chambres d’animateurs/ trices, d’une parcours de vélos, repas et veillés à thème,
En passant par les Arts, en s'exprimant libre- salle pour les activités peinture, d’une salle petite randonnée pique-nique, nuit sous tipi et
Dans l’enceinte du centre sont organisés des
ment, l'enfant prend de l'assurance et se polyvalente, d’une bibliothèque, d’une salle de plein d’autres surprises attendent vos enfants.
campings d’une nuit. Les enfants vivront dans
construit. A chacun son rythme, ici, on est là bain et de sanitaires.
un contexte différent, dans la verte nature du
pour s’écouter, jouer, danser, s’épanouir, dé-
parc, avec ses oiseaux, ses bruits, etc.
velopper son imagination, laisser libre cours à
l'expression.
—4— —5—
Cap'natation Cap'landes
6-8 ans
CAP'BRETON (LES LANDES) du 7/07
au 20/07
Centre de vacances André Garbay
avenue Jean-Rostand 40130 Capbreton 9-11 ans
du 7/07
CAP'BRETON (LES LANDES) au 20/07
Centre de vacances André Garbay
avenue Jean-Rostand 40130 Capbreton
Le centre de vacances est situé à mi-che- pondant aux capacités de l'enfant. La décou-
min entre Capbreton et Hossegor, proche de verte de la côte basque ne serait pas complète CAP’ LANDES Musée de la mer de Biarritz pour s'émer-
l'océan, du port de plaisance, au cœur des sans un passage au prestigieux Musée de la Initiation au surf : veiller devant les richesses des fonds marins.
dunes ancestrales et de la forêt de pins, de mer de Biarritz pour s'émerveiller devant les Ces activités sont encadrées par des moniteurs Une journée dans le plus grand parc
chênes lièges, entouré de villages landais pit- richesses des fonds marins. diplômés. Deux séances de 1h30 durant le sé- aquatique des Landes permettra de faire le
toresques. Une sortie au parc aquatique clôturera ce jour pour découvrir la glisse sur les plus belles plein d'émotions.
séjour de découverte du milieu aquatique. vagues de la côte sud des Landes. Les longues plages de sable fin sont idéales
Hébergement
Dans un parc arboré de près de 2 hectares, le Les longues plages de sable fin sont idéales Capbreton bénéficie d'un site unique pour ob- pour la baignade et les jeux de plages. Les
centre de vacances est composé de douze pa- pour la baignade et les jeux de plages. Les server les espèces marines dans de parfaites abords forestiers sont propices aux balades
villons pouvant accueillir 11 à 14 enfants, avec abords forestiers sont propices aux balades conditions. Le canal marin sera l'occasion de en vélo, rollers ou trottinette. Les stades
des aires de jeux et des salles d'activités. Les en vélo, rollers ou trottinette. Les stades et deux séances de plongée, un cadre idéal et le skateparc à proximité sont autant de
repas sont consommés en plein air ou dans de le skateparc à proximité sont autant de possi- pour réussir son baptême. possibilités à disposition des jeunes. Le Centre
lumineuses salles à manger. bilités à disposition des jeunes. Le centre dis- Comment ne pas apprécier la forêt landaise dispose d'espaces destinés au baby-foot,
pose d'espaces destinés au baby-foot, ping- sans grimper dans les arbres ? Deux sorties ping-pong, activités manuelles, veillées,
Cap’natation ! olympiades, spectacles, boum, et bien sûr aux
pong, activités manuelles, veillées, olympiades, dans un parc d'accrobranche permettront
Initiation à la natation : grands jeux, incontournables des centres de
spectacles, boum, et bien sûr aux grands jeux, de grimper dans les cimes, d'admirer la forêt et
Ces activités sont encadrées par des moniteurs de faire le plein de sensations. vacances.
incontournables des centres de vacances.
diplômés. Huit séances de 30 mn pour ap-
La découverte de la côte basque ne serait pas
prendre à nager dans un cadre exceptionnel :
complète sans un passage au prestigieux
directement sur la plage avec vue sur les plus
belles vagues des Landes.
Cet apprentissage de la natation est conclu par
la délivrance d'un brevet de natation corres-
—6— —7—
À l'abordage !
6-8 ans
Breizh aventure
9-11 ans (MORBIHAN)
LA TRINITÉ-SUR-MER du 8/07
au 21/07
Centre de vacances de Bagneux
Domaine de Kerdrovas
56470 La Trinité-sur-Mer 12-14 ans
© Fabien Thibault
du 8/07 au 21/07
LA TRINITÉ-SUR-MER du 22/07 au 04/08
(MORBIHAN) du 05/08 au 18/08
Centre de vacances de Bagneux Hébergement Activités de découverte à la fois de la
Domaine de Kerdrovas Le centre de la Trinité-sur-Mer se situe dans culture et des traditions bretonnes : par-
56470 La Trinité-sur-Mer une magnifique propriété de 8 hectares, proche cours féérique dans la forêt, activité de décou-
du bourg et des plages. Il se situe à environ 300 verte de la faune et de la flore, visite du village
La Trinité-sur-Mer est connue pour son port de Activités de découverte à la fois de la mètres de la mer. Dans le bas de la propriété, de l’an Mil de Melrand, des sites mégalithiques
plaisance, point de départ des grandes courses culture et des traditions bretonnes : par- le camp sous toile accueille les préadolescents. et du Musée de Carnac.
au large. C'est un port niché au cœur de la baie cours féérique dans la forêt, activité de décou-
de Quiberon, non loin du golfe du Morbihan, de Breizh aventure ! Randonnées cyclos touristiques : les jeunes
verte de la faune et de la flore, visite du village
Carnac et ses alignements mégalithiques. Les jeunes profiteront de la proximité de la pourront découvrir la région à vélo et visiter
de l’an Mil de Melrand, des sites mégalithiques
plage sous l’œil vigilant des animateurs spé- l’essentiel du patrimoine, axé sur l’habitat tradi-
de Carnac, de l’écomusée de Saint-Degan et
Hébergement cialisés et pourront s’initier à plusieurs activités tionnel et l’architecture bretonne, les phares...
de la Forêt de Brocéliande, danse bretonne
Le centre de la Trinité-sur-Mer se situe dans nautiques : Pêche à pied : elle se pratique après une
(initiation) et conteur breton.
une magnifique propriété de 8 hectares, Voile : le navigateur débutant devra acquérir sensibilisation au respect de l’environnement
proche du bourg et à environ 300 mètres de la Baignade sur la plage de Kervillen, surveillée maritime et une connaissance de la réglemen-
par les sauveteurs (SNSM) et par les anima- quelques éléments théoriques. Rapidement, à
mer. Les enfants sont hébergés dans un manoir deux ou en solitaire … tation de la pêche à pied.
entièrement rénové, en chambres confortables teurs du centre de vacances. La plage, c'est
Kayak de mer : une des disciplines nautiques Ils partiront camper en petits groupes avec
de 7 à 8 lits. aussi le territoire des créations éphémères, des
les moins contraignantes. Chaque séance dé- au programme : montage de tente, feu de
bâtisseurs, forteresses, jardins, personnages…
bute par une petite initiation technique au ma- bois, soirée sous les étoiles, joies de la vie quo-
À l’abordage ! Pêche à pied : découverte du littoral, aqua-
niement de la pagaie et à l’utilisation du kayak. tidienne (cuisine, vaisselle…).
Les apprentis moussaillons vont pouvoir goûter rium marin : différentes techniques peuvent
aux joies de la voile : une séance collective de être pratiquées dans cette région. Stand up paddle : un sport de glisse où l’on
voile sur un bateau ludique pour les 6-8 ans et se tient debout (stand up en anglais) sur une
Le camping se fait par petits groupes. planche plus longue qu'une planche de surf
trois séances sur un catamaran pour les 9/11 ans.
Au minimum, un test d'aisance aquatique classique, se propulsant à l'aide d'une pagaie
devra être fourni pour les 9-11 ans. (paddle).
—8— —9—
Les aventuriers de la Dordogne
4-5 ans
En piste les artistes ! 6-11 ans
6-11 ans
du 16/07
LA PEYRE (CHARENTE) au 29/07
du 9/07 au 29/07
EXCIDEUIL (DORDOGNE) du 1/08 au 14/08 Centre de vacances VVL de Vitry-sur-Seine
La Peyre 16310 Sauvagnac
Centre de vacances de Gentilly
Les Roches enchantées Parcours et construction de cabanes
24160 Excideuil dans les arbres : plus qu’un simple rêve, la ca- Le petit village de La Peyre, en Charente se si- Les enfants seront initiés aux arts du cirque
Au cœur du Périgord vert, partie située au nord bane est une invitation au bricolage, une aven- tue entre Angoulême et Limoges, aux portes du par un animateur spécialisé : maniement des
du département de la Dordogne. Les enfants ture à construire ! Cordes, câbles gainés, ligne parc naturel régional du Périgord et du Limou- diabolos, balles et autres accessoires, équilibre
évolueront dans un pays verdoyant traversé de vie sont disposés de façon à offrir en toute sin, à proximité du territoire associé des lacs de sur le fil, la boule, le rouleau... mise en scène
par des nombreux cours d'eau, des collines boi- sécurité un parcours initiatique et ludique. Haute-Charente. du gag, ateliers de voltige à poney, etc. Les
sées, des vallons à cultures et herbages, d'une Équitation (jeux, promenades, soins des po- enfants présenteront le fruit de leur travail lors
faune et d'une flore sauvage très présentes. neys) : cette activité est pratiquée dans l’en- Hébergement d’un spectacle en fin du séjour.
ceinte de la propriété, chaque enfant bénéficie Dans une grande propriété (50 hectares) de
Hébergement plaines et de forêts, les enfants sont héber- L’équitation sur poneys est pratiquée dans
Le centre est en retrait du village et repose sur de plusieurs séances. L’un des enjeux de cette l’enceinte de la propriété. L’un des enjeux de
activité est de permettre une véritable compli- gés dans quatre pavillons comprenant chacun
une superbe propriété de bois et de clairières deux chambres de 12 lits. cette activité est d’établir une véritable com-
étendue sur 14 hectares. Composé de trois bâ- cité entre l’animal et l’enfant. plicité entre l’animal et l’enfant.
timents, il est entouré d’un parc. L’accueil des Découverte de la campagne : randonnées En piste les artistes ! Une première approche se fait par le biais du
enfants se fait en chambres de 4 lits. et bivouacs. La rencontre avec la nature est d'abord pansage pour se familiariser avec le poney. En
Les aventuriers de la Dordogne Enfin, la piscine du centre permet aux enfants un moment de plaisir où tous les sens sont en fonction du niveau des cavaliers, des prome-
Escalade : encadrés par des animateurs spé- de s'amuser en toute quiétude sous la surveil- éveil : parcours sensoriels pour découvrir une nades et des jeux (béret, jeu des fanions…) se-
cialisés, les enfants apprendront à mettre un lance attentive des animateurs (dont un diplô- nature riche de sa diversité, activités ludiques ront organisés dans l’enceinte de la propriété.
baudrier, faire des nœuds... et à progresser sur mé pour la surveillance des baignades) d'observation et d'identification de la faune
La piscine se trouve dans l'enceinte du centre
la paroi sécurisée. Cette activité demande de la sauvage : jeux de pistes, moulages, pêche,
sous la surveillance des animateurs et du sur-
rigueur (respect des règles), de la concentra- construction de cabanes, de gîtes d'insectes,
veillant de baignade.
tion et des efforts physiques. réalisations de terrariums…
— 10 — — 11 —
6-11 ans Les petits fermiers
Les défis de la montagne 12-14 ans TANNERRE (YONNE)
4-5 ans du 5/08
Centre de vacances VVL au 14/08
de Vitry-sur-Seine
89350 Tannerre-en-Puisaye 6-11 ans
du 16/07
MÉAUDRE (ISÈRE) au 29/07
Centre de plein air VVL
de Vitry-sur-Seine Le village de Tannerre en plein cœur de la Pui- ceptionnel avant le moment magique où l'on a
Hameau de Farlaix - 38112 MÉAUDRE saye, aux marches de la Bourgogne, accueille attrapé l'innocent poisson.
avec bonheur les enfants sur le domaine de Vélo : activité particulièrement prisée, elle
l'ancien château. offre à l’enfant de nouvelles possibilités de
Méaudre est un petit village de montagne au L’escalade : une activité qui permet une dé-
cœur du parc naturel régional du Vercors, situé Hébergement grandir, de tester son équilibre, la coordination
couverte originale du milieu montagnard. Les
sur un plateau vallonné bordé de forêts où l’en- Au sein d’une très belle propriété, le centre est des mouvements. Un mini-circuit est mis en
enfants apprendront à utiliser le matériel spé-
soleillement y est excellent. composé de trois maisonnettes de différentes place de façon à permettre le jeu individuel et/
cifique (mettre un baudrier, faire des nœuds...)
couleurs (rouge, verte et bleue) articulées ou collectif.
D'une grande richesse écologique, le Parc na- et à progresser sur la paroi sécurisée.
turel régional du Vercors offre de nombreuses autour d’un patio. Les enfants sont hébergés Ludothèque : les jeux offrent une formidable
La spéléologie (pour les 12/14 ans) : c’est
possibilités de découverte. dans des chambres de 6 lits. occasion de grandir. Initiés et guidés par les
une activité complémentaire de l’escalade.
animateurs, seul ou avec les copains, décou-
Une fois le matériel et les notions techniques Les petits fermiers
Hébergement vrir, comprendre, explorer, oser, développer son
appropriés, les enfants se lanceront tranquille- Jardinage et mini ferme construite au cours
Les enfants sont hébergés dans des chambres sens de l'analyse, ses dons de stratège ou son
ment dans les cavités pour découvrir de nou- du séjour pour accueillir les animaux : poneys,
confortables de 5 ou 6 lits, équipées d’une imagination.
velles sensations (parois humides, obscurité, chèvres, poules, lapins... Cette animation per-
douche et de lavabos. Camping : une nuit est proposée dans l’en-
odeurs, aventure…). met une approche sympathique de la vie des
Les défis de la montagne ! ceinte même du centre de vacances. Son ob-
Autres activités possibles : découverte de animaux.
Construction et course de caisses à sa- jectif est principalement de vivre avec les co-
la région, grands jeux, visites. A proximité du Pêche : elle est organisée dans la propriété,
von (6/11 ans) : un véhicule sans moteur qui pains et les copines, les animateurs, une soirée
centre, d'autres activités sont organisées : la sur le bord des douves protégées de l’ancien
se déplace par la seule force de la pesanteur. dehors, une nuit sous la tente, un réveil et un
randonnée, le camping par petits groupes, la château. Cet espace clôturé est réservé aux
Les caisses à savon peuvent être construites petit déjeuner en pyjama assis sur une pierre,
piscine du village qui possède deux bassins... jeunes pêcheurs du centre de vacances. Après
et utilisées comme jeu d'enfants, pour le simple dans un cadre dépaysant.
plaisir de descendre de petites pentes. avoir choisi l'appât (mie de pain ou maïs), com-
mence l’attente silencieuse dans un cadre ex-
— 12 — — 13 —
À la découverte Sport en montagne
du monde maritime ! E)
du 1/08
CHÂTEL (HAUTE-SAVOI au 14/08
ENTE MARITIME)
LA TREMBLADE (CHAR Centre de vacances VVL de Gentilly
Centre de vacances de Malakoff
Domaine des Rouchards
du 5/08 Les Freinets - 292 route des Freinets
74390 Châtel 12-14 ans
17390 La Tremblade 7-12 ans au 23/08
Le centre se trouve en Charente-Maritime, Plusieurs activités nautiques seront pro-
Village dans la haute vallée d’Abondance, au Rafting : le raft est une embarcation consti-
à 40 km de Royan, face à l'Ile d'Oléron. Situé posées aux enfants : voile, catamaran, bai-
cœur du domaine franco-suisse des portes tuée de plusieurs caissons gonflables en tissu
dans le célèbre bassin de Marennes d'Oléron, gnades, pêche à pied…
du soleil, non loin du lac Léman, Châtel est induit extrêmement solide, assurant l'insub-
il bénéficie à la fois de l'air iodé de l'Atlantique Ils auront également la chance de par- devenue une station réputée dont les chalets mersibilité du bateau. Chaque bateau de 7
et de l'effet apaisant de l'immense forêt de pins tir à la découverte de la région : sortie à typiques s'étendent dans un décor somptueux, jeunes est encadré par un guide diplômé d'Etat
qui le sépare de l'océan. l’aquarium de la Rochelle, balade en kayac sur les flancs ensoleillés d’un versant de prai- expliquant toutes les manœuvres et consignes
Hébergement dans le marais salant, visite chez un ostréicul- ries face aux pentes boisées de la pointe de la aux occupants.
La propriété s'étend sur un domaine de 24 teur, excursion au phare de la Courbe. Grange. Des balades ou randonnées seront pro-
hectares composé de prairies et de parties boi- Enfin, les enfants pourront se rapprocher de posées à la demi-journée, à la journée ou
Hébergement
sées. Le centre comprend de trois bâtiments la nature à travers des promenades en forêt, bien éventuellement avec une ou deux nuits
Le chalet est situé à l’entrée du village. Il béné-
pouvant accueillir chacun trente enfants en des sorties en vélo et VTT, la construction de en refuge ou en bivouac. Elles permettent de
ficie d'un entresol où l’on trouve une agréable
chambre de 5 lits. cabanes ou encore le camping. découvrir des paysages magnifiques, la faune,
salle à manger prolongée par une terrasse en
plein soleil et la cuisine. Les enfants sont hé- la flore, la montagne et peut être de dénicher
À la découverte du monde maritime
bergés dans des chambres de 2 à 5 lits. un lac ou une cascade où se baigner.
Activités : multiples et variées, elles per-
mettent de répondre aux souhaits de l'en- Sport en montagne ! Mais aussi : visiter le village de Châtel, aller à
semble des enfants qui sont associés à la la piscine de l’Oye, faire des parties de bowling
VTT : il allie tous les plaisirs et les difficultés de
programmation. Il ne s’agit pas seulement de ou de la luge d’été sur la piste de Vonnes...
la pratique en altitude. Monter à la force des
choisir mais de décider, de participer, de gagner mollets, passages en forêt, découverte de bel-
en autonomie. védères…
— 14 — — 15 —
Parkourons la Dordogne
À l'étranger
et dansons ! 12 - 14 ans
Lisbonne et l'île d'Armona
12-14 ans
du 1/08
EXCIDEUIL (DORDOGNE) au 14/08
Centre de vacances de Gentilly L'ALGARVE (PORTUGAL) du 7/08
Les Roches enchantées Le Parkour (PK) : c’est discipline sportive qui au 20/08
24160 Excideuil consiste à franchir successivement divers obs-
Le Périgord Vert est la partie située au nord du tacles urbains ou naturels, par des mouvements
Les jeunes passeront une semaine à Lisbonne, Activités
département de la Dordogne. Pays verdoyant agiles et rapides et sans l'aide de matériel, par
capitale à la douceur de vivre, dynamique Les activités sont essentiellement dirigées
traversé par de nombreux cours d'eau, ses exemple par la course, des sauts, des gestes
et accueillante puis partiront ensuite pour vers la mer et la découverte de la faune et de
collines boisées, ses vallons à cultures et her- d’escalade, des déplacements en équilibre, etc.
Armona, dans le sud-ouest du Portugal. Au la flore. N’oublions pas la place de la culture,
bages, une faune et une flore sauvage très pré- Excideuil et son environnement fabuleux sont large du petit village d’Olhao, près de la célèbre le Portugal a été au XVème siècle une des plus
sentes. donc un lieu parfait pour découvrir cette acti- station de Faro, l’île d’Armona est un lieu de va- grandes puissances d’Europe occidentale.
Hébergement vité ! Une bonne condition physique est néces- cances idéal où priment la détente et les loisirs. Sur le centre : un coin jeux de société, un ter-
Le centre de vacances est en retrait du village saire pour profiter pleinement de ce séjour. C’est un site protégé, situé dans le parc écolo- rain de volleyball, un terrain de basketball, un
et repose sur une superbe propriété de bois et Danse : initiation à différentes danses telles gique de la Ria Formosa. terrain de Beach soccer. Également mis à dis-
de clairières étendue sur 14 hectares. que le hip hop, modern jazz, le break dance. Les position des raquettes, ballons, tables de ping-
séances se feront en alternance avec l’activité Hébergement
Composé de trois bâtiments, il est entouré d’un À Lisbonne, l’hébergement se fera en auberge pong…
parc. L’accueil des enfants se fait en chambres Parkour.
de jeunesse. A Armona, chaque groupe et Plusieurs excursions sont proposées
de 4 lits. chaque équipe ont leurs propres bungalows : Faro capitale de l’Algarve, Fiesa (sculpteurs sur
Parkourons la Dordogne et dansons ! chambres de 4 à 8 lits. sable), Lisbonne la plus vieille capitale d’Europe,
En partenariat avec la fédération ParKour, Un self, un espace détente (chaises longues, Pêche au poulpe et à la seiche, Séville la
nous vous proposons un séjour dynamique fauteuils et parasols…), un coin barbecue à dis- Capitale andalouse; Balade en barque dans la
pour les préados et ados. position. ria, Port de Lagos, Surf, Raid en canoë Kayak.
Basés sur le centre d’Excideuil, les jeunes uti-
lisent le déplacement comme activité physique
et ludique : le Parkour.
— 16 — — 17 —
Séjours linguistiques
Do you speak english ? JEUNESSE
PANGBOURNE du 7/07 au 20/07 Cette année encore, les jeunes ont Par ailleurs, pour la deuxième année
(ANGLETERRE) de la 6ème du 4/08 au 17/08 souhaité s’impliquer totalement dans la consécutive, est proposé un séjour
à la 3ème construction de ces séjours, depuis la
recherche de la thématique, celle des
thématique "Summer of danse 2" autour
de la danse hip-hop avec toute sa
lieux de vacances et jusqu’à la demande
diversité .
de devis auprès des prestataires
Il s'adresse à un public initié.
ainsi que la préparation des activités
à réaliser sur place. Sur des temps 15-20 ans / 12 jeunes
définis, il est prévu que les jeunes
finalisent la préparation des séjours Renseignements auprès de l'agent de
avec les équipes d’animation. développement culturel jeunesse
Tony Tchadjeu
Les équipes d'encadrement se totchadj@mairie-bagneux.fr 0141174812
composent d'un directeur et d'animateurs
et répondent aux exigences de la En complément des séjours organisés
réglementation. par le service de la Jeunesse, deux autres
séjours ont été sélectionnés (Chatel et le
Pangbourne College est un prestigieux internat, Activités Pour plus de renseignements vous pouvez Portugal) pour répondre aux besoins des
situé à une heure de Londres, avec de belles Elles ont lieu durant l'après-midi. Elles per- prendre contact auprès de la responsable jeunes de 15 à 17 ans.
installations, y compris une salle de sport, mur mettent de poursuivre l'apprentissage lin- du secteur loisirs jeunesse 12-17 ans :
d'escalade, des courts de tennis et le théâtre. guistique. Des animateurs anglais, en plus de
Toutes ces grandes installations permettent de l’équipe d’encadrement française, participent Cathy Princival au 01 45 36 13 30
pratiquer des activités passionnantes que vous activement aux activités et aux excursions. Les à l’espace Marc-Lanvin,
ne voudrez pas manquer. activités sont multiples et une journée d'excur- 22 rue Blaise-Pascal
sion par semaine est prévue. Elles seront défi- ou encore par mail à
Hébergement nies avec le groupe. espace.marc-lanvin@mairie-bagneux.fr
La résidence se situe au centre d'un immense
parc. Les jeunes sont hébergés en chambre Sportives : quad, mur d’escalade, accro-
de 2 à 6 lits. Dans l'enceinte même de la rési- branche, football, tennis, natation…
dence, les jeunes ont accès à la piscine cou- Culturelles : visite de Londres, ville grouillante,
verte, une salle de sports et à la salle à man- éclatée, moderne, vibrante… qui a su mêler
ger (repas servis en self-service). Les salles de sans concession authenticité britannique et
classe sont situées près du bâtiment principal. internationalisme.
Les cours sont obligatoires et ont lieu le matin.
Ils sont dispensés par des professeurs diplômés
habitués à enseigner à des groupes d'élèves de
toutes nationalités.
— 18 —Sensations fortes
À l'étranger
15-17 ans
Lisbonne et l'île d'Armona
15-17 ans
du 1/08
CHÂTEL (HAUTE SAVOIE) au 14/08
du 17/07
L'ALGARVE (PORTUGAL) au 30/07
Village dans la haute vallée d’Abondance, au le vol se passe en toute sécurité : Sensations
cœur du domaine franco-suisse des portes fortes assurées !
du soleil, non loin du lac Léman, Châtel est VTT : alliant tous les plaisirs et les difficultés de
devenue une station réputée dont les chalets la pratique en altitude. la descente VTT est une Les jeunes passeront une semaine à Lisbonne, Activités
typiques s'étendent dans un décor somptueux, discipline sportive dans laquelle le but est de capitale à la douceur de vivre, dynamique et Les activités sont essentiellement dirigées vers
sur les flancs ensoleillés d’un versant de prai- descendre des pistes spécialement conçues à accueillante puis partiront ensuite pour Armo- la mer et la découverte de la faune et de la flore.
ries face aux pentes boisées de la pointe de la travers la montagne dans un laps de temps le na, dans le sud-ouest du Portugal. Au large du N’oublions pas la place de la culture, le Portu-
Grange. plus court possible. petit village d’Olhao, près de la célèbre station gal a été au XVème siècle une des plus grandes
de Faro, l’île d’Armona est un lieu de vacances puissances d’Europe occidentale.
Hébergement Rafting : c’est une embarcation constituée de
idéal où priment la détente et les loisirs. C’est Sur le centre : un coin jeux de société, un ter-
Le chalet est situé à l’entrée du village. L’entre- plusieurs caissons gonflables assurant l'insub-
un site protégé, situé dans le parc écologique rain de volleyball, un terrain de basketball, un
sol où l’on trouve une agréable salle à manger mersibilité du bateau. Chaque bateau de sept
de la Ria Formosa. terrain de Beach soccer. Également mis à dis-
prolongée par une terrasse en plein soleil et la jeunes est encadré par un guide diplômé d'Etat
cuisine. Les enfants sont hébergés dans des expliquant toutes les manœuvres et consignes Hébergement position des raquettes, ballons, tables de ping-
chambres de 2 à 5 lits. aux occupants. A Lisbonne, l’hébergement se fera en auberge pong…
Les jeunes auront également la possibilité de de jeunesse. A Armona, chaque groupe et Plusieurs excursions sont proposées
Sensations fortes ! chaque équipe ont leurs propres bungalows :
faire une séance de canyoning s’ils le sou- Faro capitale de l’Algarve, Fiesa (sculpteurs sur
Baptême de parapente : se pratiquant en chambres de 4 à 8 lits.
haitent et d’organiser une nuit en bivouac. sable), Lisbonne la plus vieille capitale d’Eu-
biplace, le parapente permet de découvrir les
Un self, un espace détente (chaises longues, rope, Pêche au poulpe et à la seiche, Séville la
sports aériens et de survoler de magnifiques
fauteuils et parasols…), un coin barbecue à dis- Capitale andalouse; Balade en barque dans la
paysages. Un moniteur accompagnera les
position. ria, Port de Lagos, Surf, Raid en canoë Kayak.
jeunes lors de leur baptême de l'air pour que
— 20 — — 21 —PENSEZ À METTRE À JOUR
VOTRE QUOTIENT FAMILIAL
EXPRESSION DES VŒUX ET MODALITÉS Tarifs
JUSQU'AU VENDREDI 19 AVRIL
A l’intérieur de chaque tranche de quotient familial, vous paierez un tarif individualisé situé entre
Afin de nous aider à vous satisfaire, nous vous invitons à préciser deux choix dans l’ordre la partie basse ou la partie haute de la tranche. Un taux d’effort personnalisé à chaque famille
de vos préférences, en respectant les tranches d’âge indiquées pour chaque centre. sera appliqué. Vous trouverez ci-dessous le tableau avec le tarif mini et le tarif maxi par jour pour
en ligne surbagneux92.fr - espace famille chaque tranche de quotient familial.
Les tarifs actuels décrit dans le tableau ci-dessous sont susceptibles d’être revalorisés
par bulletin d’expression des vœux à renvoyer à la mairie au Guichet famille au 1er juillet 2019.
57 avenue Henri-Ravera - 01 42 31 60 30 TARIFS SÉJOURS ÉTÉ EN FRANCE TARIFS SÉJOURS ÉTÉ
Quotient familial en curs ET MINI-SÉJOURS JEUNESSE À L'ÉTRANGER
à la mairie annexe - 8 résidence du Port Galand - 01 45 47 62 00 (tarifs applicables
à compter du 1er juillet) Prix par jour Prix par jour Prix par jour Prix par jour
Mini Maxi Mini maxi
Tranches d’âge 2- Les enfants n’étant pas partis en centres
T1 - 0 - 271 € 9,47 € 9,47 € 13,68 € 13,68 €
4 à 6 ans : centres maternels : enfants de vacances d'été 2018.
ayant 4 ans impérativement le jour du T2 - 271,01€ à 533 € 9,47 € 19,22 € 13,68 € 28,27 €
3- Les enfants n’étant pas partis en centres
départ et scolarisés actuellement en école de vacances d'hiver 2019. T3 - 533,01 € à 729 € 19,22 € 25,14 € 28,27 € 36,40 €
maternelle. T4 - 729,01 € à 958 € 25,14 € 32,73 € 36,40 € 47,22 €
Toute demande d’annulation de séjour de-
6 à 11 ans : enfants ayant 6 ans et sortant vra se faire par écrit auprès du service gui- T5 - 958,01 € à 1330 € 32,73 € 40,29 € 47,22 € 57,22 €
d’une classe de CP. Enfants n’ayant pas 12 chet famille (familles@mairie-bagneux.fr), T6 - 1 330,01 € à 1 704 € 40,29 € 43,07 € 57,22 € 62,62 €
ans le jour du départ. au moins quinze jours avant le départ, sous
T7 - 1 704,01 € à 2 077 € et + 43,07 € 47,33 € 62,62 € 68,41 €
7 à 12 ans : enfants ayant 7 ans le jour du peine de facturation du solde du séjour.
départ. Enfants n’ayant pas 13 ans le jour
PÉRIODE D’INSCRIPTIONS
du départ.
DÉFINITIVES DU 13 AU 24 MAI 2019
12 à 14 ans : enfants ayant 12 ans le jour du Pour information, voici le coût réel pour la Ville
départ. Enfants n’ayant pas 15 ans le jour Frais d’inscription
de chaque séjour par jour et par enfant :
du départ. Au moins 20 % des frais de séjour (non
remboursables en cas de désistement) se- CAPBRETON 75,62 €
15 à 17 ans : jeunes ayant 15 ans le jour du ront demandés au moment de l’inscription TANNERRE 66,70 €
départ. Jeunes n'ayant pas 18 ans le jour définitive. EXCIDEUIL (6/11 ans) 59,94 €
du départ. EXCIDEUIL (12/14 ans) 67,64 €
Pour les séjours linguistiques, les inscrip- Frais de séjour LA TRINITE-SUR-MER (6/11 ans) 65,41 €
tions se font par niveau de classe (sur jus- En fonction de votre quotient familial, les LA TRINITE-SUR-MER (12/14 ans) 69,71 €
tificatif), indiquant la langue enseignée. 80 % restant dus auprès du Trésor public, LA PEYRE 68,51 €
27 bis rue Salvador-Allende à Bagneux, à CHATEL (12/14 ans) 76,28 €
RÉSULTATS EN LIGNE OU PAR ÉCRIT la réception de la facture. Le bon CAF sera CHATEL (15/17 ans) 88,01 €
À COMPTER DU 13 MAI 2019 déduit de ces frais de séjour (si vous en MEAUDRE (6/11 ans) 70,73 €
Seront retenus en priorité bénéficiez). MEAUDRE (12/14 ans) 72,64 €
1- Les enfants habitant Bagneux (les BOURRON-MARLOTTE 69,70 €
enfants n’habitant pas Bagneux ne sont LA TREMBLADE 62,38 €
acceptés qu’en fonction des places res- VAUDEURS 65,78 €
tantes). ANGLETERRE 127,90 €
PORTUGAL 126,25 €Conception et impression : service Communication - Mairie de Bagneux - 03/2019
Vous pouvez aussi lire
