VILLE RESPIRABLE ! TRANSPORTS DURABLES, LE MAGAZINE D'INFORMATION DE LA MÉTROPOLE - Montpellier Méditerranée ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
numéro 09 OCTOBRE 2015 montpellier3m.fr
LE MAGAZINE D'INFORMATION DE LA MÉTROPOLE
dossier
TRANSPORTS DURABLES,
VILLE RESPIRABLE !
© C. Marson
édito
© C. Marson
22
Une Métropole éco-responsable
Chaque automne, nous sommes soumis aux risques d’inondations et nous pouvons
craindre, avec le dérèglement climatique, qu’ils deviennent plus fréquents et
©F
oto
ila
intenses. Au-delà des mesures de protection des populations, il est important
16
d’agir sur les principales causes d’émissions de gaz à effet de serre. Chacun peut
contribuer à sauver le climat. En effet, Montpellier Méditerranée Métropole n’a
pas attendu la Conférence des Nations Unies sur le climat COP21 pour déployer
une politique de développement durable. Comme les citoyens qui témoignent
dans notre dossier « transports durables », nous pouvons choisir, aujourd’hui,
de nous déplacer autrement : en tramway, en vélo, en train... Et y trouver notre
compte. Ces comportements éco-responsables contribuent à améliorer notre
26 DOSSIER
E
cadre de vie, notre santé, mais aussi l’attractivité de notre territoire.
E!
3 ÉDITO RABLES, VILLE RESPIRABL Au cœur de l’Europe et de la Méditerranée
DU Montpellier Méditerranée Métropole prend toute sa place dans le concert des
TRANSPORTS
R
territoires durables. Le 13 octobre, nous accueillons le 13e Sommet des Villes à
4 DANS L’ACTU Grande Vitesse, qui réunit 12 villes françaises et espagnoles, pour demander la
8 L’ÉVÉdéNchEiffM ENT
I
réalisation de liaisons ferroviaires performantes entre Montpellier et l’Espagne,
A
ré à Lattara C
40 LENGAD’O
L’Étrusque mais aussi, à l’heure de la grande Région, entre Montpellier et Toulouse.
R
24 EN CHANTr IE
!
utient l’Occitan Le 16 octobre, à l’exposition universelle de Milan, nous signerons le Pacte
La Métropole so
1 0 COMM’UNES exemplaire
s tie
ILLE Urbain sur les Politiques Alimentaires, qui nous engage à mettre en place un
41 EN VnnAenDquReOU
urez tout sur le quar
Eurêka, un éco-
M
• Tout, vous sa
! système agro-alimentaire durable, aux côtés de 44 grandes villes comme Paris
cucurbitacées
• L’école du bien
manger
uvelle 26 DOSSIER bles, ville respirable ! Leins-Gardo
ns et New-York. D’ici la fin de l’année, des missions économiques seront menées Le Président de Montpellier
Jé rô m e Savary : une no Transports du
ra entre Lens et lie
• Théât re en Algérie, en Allemagne, au Maroc, à Barcelone et à Palerme. Montpellier Méditerranée Métropole
M
identité culture
ul e po ur
lle
le roller derby ! 34 RENfoCrtsOd’N TRE emin 42 RENDEZ-VO
US entretient ainsi des relations qui ouvrent des perspectives à son économie et ses Maire de la Ville de Montpellier
• Ça ro Angélique Duch entreprises. Fidèle à un esprit d’ouverture historique, elle se place au cœur de
Les poings
LE
16 GRANDar esAseNntGiel 4 7 FO R U M
l’Europe, sans tourner le dos à la Méditerranée, avec la 37e édition du festival
SO
S
Le miel, un nect 35 PITCHOUNur les tout-petits Cinemed, en présence du maître espagnol Carlos Saura. Un clap d’ouverture pour
po
Du sur-mesure le rayonnement de Montpellier.
N
18 EN ACTIOav oir du sport !
y 36 EN t,IM AGES ina.tv
• Rentrée : il va ec vous ! directeur de Ka
rues propres, av Akli Allioua
• Propreté : des rnational
modèle à l’inte
• Économie : un
m en t dis po n ible,
égale 3m .fr,
ur mo nt p ellier
, s
Montpellier Méditerranée
rs io n a ud io Quid des fondateurs de Montpellier ? French Tech
en ve
Métropole met à votre
disposition une boîte à idées en
itter
Ne serait-il pas respectueux de rendre hommage à Faire venir les plus grands établissements de
c eb o ok et Tw ligne sur montpellier3m.fr. de très anciens personnages comme les seigneurs formation du numérique à Montpellier et tisser
Fa Chaque mois, nous publions
deux de vos propositions.
Guilhem de Montpellier, Marie de Montpellier et
Jacques d’Aragon 1er le Conquérant ?
des liens avec les start-ups locales.
Par Zorglub
Par Jean-Paul
Le secteur du numérique est particulièrement riche
Marie de Montpellier a une avenue dans le quartier sur le territoire montpelliérain et est voué à s’étoffer.
gratuitement
Pour recevoir Port Marianne. Dans ce même quartier, une salle L’économie numérique, ce sont des start-ups, PME
chaq ue mois le CD
ntacter : municipale porte le nom de son fils, Jacques 1er et grands groupes (IBM, DELL, Intel, Ubisoft...), une
à domicile, co m.fr Mé dit err an ée
on tp ellier3 Mo ntp ell ier itter
s.iannone@m Mo ntp ell ier
Mé dit err an ée Métropole sur
Tw d’Aragon. De plus, depuis 2006, chaque rame de recherche de pointe (LIRMM, IES...), des événements
Mé dit erran ée Facebook
Mo ntp ell ier
internet
Métropole sur la ligne 2 de tramway est baptisée du nom d’une internationaux comme DigiWorld Summit, des
Métropole sur
personnalité, c’est notamment le cas de Guilhem formations numériques de qualité (Polytech, Digital
VIII. Prochainement, la ville rendra un nouvel campus), informatiques (Epitech, Supinfo, EPSI) et
Magazine Directeur de la Publication : Abdi El Kandoussi Certifié PEFC
Directeur de la Communication : Benoit Roos - Rédactrice en chef : Stéphanie Iannone - Rédaction : Rachel Bellinguez, Florent Bayet, Jérôme Carrière - Photos : Cécile Marson, Ce produit est issu de forêts hommage à ses illustres anciens puisque le Maire, de créations numériques (ESMA, ArtFX, Objectif 3D,
Christophe Ruiz Montpellier Méditerranée Métropole - Photo de couverture : C. Marson - Conception graphique : Wonderful - Maquette : Laure Verdier - Direction de la Communication gérées durablement et de sources
Président de la Métropole, a indiqué son souhait AcfaMultimedia/Studio M, l’Université Paul Valéry...).
- Impression : Chirripo - Tél. 04 67 07 27 70 - Distribution : Chirripo - Tél. 04 67 07 27 70 - Tirage : 229 000 exemplaires - Dépôt légal : Octobre 2015 - ISSN 2260 - 7250 Direction contrôlées.
de la communication, Montpellier Méditerranée Métropole 50, place Zeus - CS 39556 - 34 961 Montpellier cedex 2 - Tél. 04 67 13 60 00 - www.montpellier3m.fr PEFC/14-38-00079 www.pefc.org d’honorer Cambacérès, le père du code civil.
02
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°9 // OCTOBRE 2015 03
DANS L’actu DANS L’actu
Qualité des eaux de baignade : de nouvelles solutions
Les fortes pluies du mois d’août
ont entraîné la fermeture des
plages de Palavas-les-Flots à
augmentée avec le doublement
du débit d’eau accepté en entrée
de station, du volume des bassins
d’un bassin d’orage de 750 m²
capable de stocker provisoirement
le surplus d’effluents. Les deux
Palavas-les-Flots vers Maera. La
réalisation de ces projets, dont
l’objectif est d’améliorer la qualité
86 913
c’est le nombre de places vendues
à l’occasion des 15 matchs
LES RIDERS À L’ASSAUT
DE SAINT-BRÈS !
© C. Marson
deux reprises, en raison de la d’orage et du débit d’eau traitée collectivités ont également des eaux de baignade en période de la phase de poule du groupe A
dégradation de la qualité des rejetée en mer, réduisant ainsi lancé les études et les travaux de pluie, a été possible grâce à de l’Eurobasket à Montpellier.
eaux du Lez, due notamment fortement les débordements d’amélioration des ouvrages de une collaboration efficace entre Cette compétition s’est déroulée du 5 au
aux débordements des ouvrages par temps de pluie. La station refoulement des eaux usées de les collectivités voisines. 10 septembre à la Park&Suites Arena, puis à
Lille jusqu’au 20 septembre. Lors des 5 matchs
d’assainissement. Montpellier d’épuration Maera à Lattes,
de l’équipe de France de basket, emmenée
© C. Marson
Méditerranée Métropole s’engage inaugurée en 2006, traite par Tony Parker, Nicolas Batum et Boris Diaw,
aux côtés de la commune de aujourd’hui les eaux usées de 18 la Park&Suites Arena a fait salle comble !
Palavas-les-Flots et de Pays de communes dont 5 extérieures à la
© C. Ruiz
l’Or Agglomération pour apporter Métropole (Carnon, Palavas-les-
des solutions. Flots, Mauguio, Assas et Teyran).
Les eaux épurées à 95% sont
Des aménagements ensuite rejetées à 12 km au large
en cours des côtes.
L’extension de la station Les autres aménagements prévus, Le samedi 3 octobre, la commune accueille la première étape du Fise Métropole. Au
d’épuration Maera de la d’un montant de 4,6 millions programme des riders locaux, deux disciplines de sports extrêmes : BMX et trotinette,
Métropole, approuvée par le d’euros, seront cofinancés réparties dans deux catégories d’âge (16 ans et moins et + de 16 ans). Le FISE World,
Conseil communautaire en juillet par Montpellier Méditerranée le plus grand rassemblement de sports extrêmes en Europe, réunissant chaque année
2014, interviendra de 2018 à Métropole et Pays de l’Or plus de 400 000 spectateurs sur les rives du Lez à Montpellier, se délocalise ainsi dans les
2020 pour un coût de 52 millions Agglomération. Ils concernent la communes du territoire pour la cinquième année consécutive. Les gagnants de chaque
Le Président de Pays de l’Or Agglomération, le Maire de Palavas-les-Flots,
d’euros. La capacité hydraulique reprise du poste de refoulement le Président et le Vice-président de Montpellier Méditerranée Métropole étaient
FISE Métropole se qualifieront directement et gratuitement pour la 20e édition du FISE
de l’équipement sera nettement de Palavas-les-Flots, et la création réunis le 17 septembre. World (4-8 mai 2016). Les prochaines étapes délocalisées sont prévues à Fabrègues le
31 octobre, Castelnau-le-Lez le 19 mars 2016 et Saint-Drézéry le 9 avril 2016.
montpellier3m.fr/fise-metropole
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
6
Les arts du cirque Alimentation : la Métropole
À vos baskets,
et de la rue font la Foire prêt, partez ! s’engage à l’échelle mondiale
Du 9 au 19 octobre, le Parc des Expositions C’est la position du Centre Après la saison estivale, la Ville de Le 16 octobre, le Président de Montpellier
© C. Ruiz
de Montpellier accueille la Foire de Montpellier Hospitalier Régional Universitaire Montpellier et le Montpellier Athletic Méditerranée Métropole et la Vice-présidente, déléguée
Languedoc-Roussillon 2015. Pendant 11 jours, (CHRU) de Montpellier dans le Méditerranée Métropole (MA2M) à l’Agro-écologie et alimentation vont signer le Pacte
l’événement vivra au rythme et aux couleurs des palmarès 2015 des meilleurs vous invitent à rechausser vos baskets, Urbain sur les Politiques Alimentaires, à l’Exposition
arts du cirque et de la rue. La Ville et la Métropole établissements de santé français, le dimanche 18 octobre, pour les Universelle de Milan dont le thème est « Nourrir la
de Montpellier auront, pour la première fois, un publié par le magazine Le Point. 10 km de Montpellier ! Le départ de la planète, énergie pour la vie ». La Métropole s’engage
stand mutualisé. Il sera dédié aux sports extrêmes Une reconnaissance de la qualité des soins
première édition de cette course sera ainsi, aux côtés de 44 autres villes internationales
dispensés dans cet établissement par ses
et aux cultures urbaines. Les visiteurs pourront donné depuis l’Hôtel de Ville, avec trois comme New-York, Moscou et Paris, à mettre en
12 000 agents de service public. Forte de
admirer les réalisations d’artistes street-art, assister la plus ancienne faculté de médecine du compétitions dans lesquelles les coureurs place un système alimentaire plus durable sur son
à des démonstrations, tester leurs connaissances, monde occidental encore en activité, de peuvent s’engager : les 10 km en solo, le territoire. Un engagement que la collectivité est en
rencontrer des champions et s’initier au graff ! 10 000 étudiants inscrits dans une filière
des sciences de la vie, de laboratoires de challenge entreprise et le challenge club. train de réaliser dans le cadre de la construction de
recherche, d’un tissu d’entreprises et du Pôle Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au sa politique agricole et alimentaire. Ce pacte permet
Retrouvez le programme
Tarifs 7 e • Pass’Métropole - 2 e • Gratuit pour
sur montpellier3m.fr/foire-
de compétitivité Eurobiomed, Montpellier 15 octobre à minuit. également d’impulser une coopération internationale
les moins de 16 ans, accompagnés d’un adulte. D'INFOS est un centre d’excellence reconnu pour la
montpellier
santé. Un domaine qui est l’un des 7 piliers de Tarif 12 e (15 e à partir du 10 octobre) sur cette problématique et à la Métropole de partager
développement de la Métropole. 10kmdemontpellier.fr ses pratiques avec ses consœurs.
04
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°9 // OCTOBRE 2015 05
DANS L’actu DANS L’actu
L’OLIVE EN VEDETTE À PIGNAN Une recherche
C’est la fête d’emploi collective
VOUS AUSSI,
de l’énergie ! CONTRIBUEZ À LA COP21 !
© C. Marson
L’olivier, arbre fruitier typique des
régions méditerranéennes, arrive à Le Markethon de l’emploi, c’est 268 participants, 2 662 entreprises La Conférence des Nations-Unies sur le climat à Paris, appelée COP21,
maturité entre octobre et décembre Du 8 au 11 octobre, l’Agence Locale de visitées et 421 propositions d’emploi recueillies en 2014 à ouvre le 30 novembre. En prévision de ce rendez-vous international,
sur le territoire de la Métropole. Vous l’Énergie (ALE) de Montpellier propose une Montpellier. Rendez-vous le 15 octobre au siège de la Métropole, dont l’objectif est d’obtenir un accord entre tous les pays pour
pourrez déguster les premières récoltes, série d’animations pour la Fête de l’Énergie.
salle Pelloutier, pour participer à cette recherche d’emploi maintenir le réchauffement de la planète en deçà de 2°C, Montpellier
le dimanche 11 octobre à l’occasion Le jeudi 8 octobre, rendez-vous place Paul
dynamique où les participants vont eux-mêmes, en équipes, Méditerranée Métropole a mis en place une plateforme contributive
de la Fête de l’Olive à Pignan. Un grand Bec (Montpellier), où des conseillers de sur laquelle tous les acteurs du territoire peuvent faire connaître leurs
l’ALE prodigueront des conseils faciles pour
prospecter des entreprises. Une idée simple et efficace, lancée
marché paysan prendra ses quartiers dans depuis 1994 par le Comider, Comité pour le Développement de
initiatives et leurs projets pour préserver la planète. La collectivité s’est
le parc du Château, avec des artisans et économiser l’énergie et l’eau à la maison. engagée à se rendre ensuite à Paris pour relayer ces propositions.
Sur place, les visiteurs pourront s’essayer l’Économie Régionale. À vos claviers !
des producteurs locaux désireux de faire
découvrir leurs produits aux visiteurs.
à plusieurs activités : des tests d’appareils Sur inscriptions du 12 au 14 octobre de 10h à 17h,
de mesure et de matériels économes, des espace Montpellier Jeunesse.
L’olive est un mets très apprécié, démonstrations de cuisson solaire... La visite comider.org
principal ingrédient de l’huile du même gratuite d’une maison individuelle à très
nom et rentrant dans la composition faible consommation énergétique, équipée
de nombreuses recettes. Un atelier de d’un poêle hydraulique, d’un chauffe-
cuisine, des démonstrations assurées par eau solaire, d’un système de production
la Confrérie des Chevaliers de l’Olivier, photovoltaïque et de récupération d’eau de
association de soutien à l’oléiculture pluie, sera également proposée le samedi
régionale et d’autres animations se 10 octobre (réservation obligatoire).
succéderont tout au long de la journée. montpellier3m.fr/fete-olive Tél. 04 67 91 96 96
ale-montpellier.org
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ENGAGEMENT
Les aidants accompagnent leurs proches malades ou handicapés.
Un dimanche à la médiathèque Risques inondations : Informations lors de la journée nationale le 6 octobre à la Canopé
académie à Montpellier. animaidants.com Pour apporter votre contribution à la Conférence des Nations-
À partir du 4 octobre, les médiathèques de Montpellier Méditerranée Métropole sont
une appli gratuite VOLLEY
D'INFOS
Unies sur le climat, rendez-vous sur :
montpellierpourleclimat.fr
Émile Zola et Federico Fellini ouvrent à accessibles. Chaque dimanche, jeux, lectures Inondations, tsunami, neige... Les risques Le Montpelliérain Éric Tanguy, ancien joueur et entraîneur de
nouveau leurs portes les dimanches après- pour enfants, projections, expositions, hydrométéorologiques sont la spécialité l’ASBA Montpellier est le nouveau Président de la Fédération
de la société montpelliéraine Predict, filiale Française de Volley-ball.
LE CERVEAU
midi, de 14h30 à 18h, jusqu’au mois d’avril. concerts ou spectacles théâtraux complètent
Tous les services de ces deux médiathèques l’offre de ces temples de la culture. de Météo France. Elle lance aujourd’hui
MISÈRE
une appli gratuite pour les habitants de Mobilisons-nous le 17 octobre aux côtés des associations
DANS TOUS SES ÉTATS
© Richard Hawkins
la Métropole. Disponible sur l’Appstore et pour la journée mondiale du refus de la misère, place Paul
sur Android, l’appli s’appelle « Mypredict » Bec à partir de 11h. refuserlamisere.org
et donne accès, après inscription, à des L’Académie des Sciences et Lettres de Montpellier organise,
informations en temps réels sur les risques PARTAGE
L’association Du Soleil au Lemasson fête son 5e anniversaire au
du 22 au 23 octobre, un colloque sur le cerveau humain, ouvert à tous.
en cours. Les communes de Montpellier Une série de conférences et de débats examinera le cerveau sous tous
jardin DeMain le 10 octobre à partir de 14h. Jeux, animations,
Méditerranée Métropole sont abonnées ateliers tous publics. les angles : des derniers progrès médicaux aux évolutions du cerveau
à Predict Service et se servent de ses selon les âges, en passant par la relation de cet organe avec les arts
prévisions pour prendre les mesures de PODIUMS et la philosophie. De nombreux chirurgiens et scientifiques locaux
sauvegarde des populations. Impliquée 6 titres de champions de France, 14 médailles d’argent et
7 médailles de bronze ont été décrochés par Aqualove
prendront la parole, mais aussi d’autres personnalités montpelliéraines,
dans les projets Recherche telles que Dorota Anderszewska, premier violon solo supersoliste de
Sauvetage aux Championnats de France côtiers. aqualove.fr
et Développement de l’Orchestre Opéra national de Montpellier ou l’artiste peintre Vincent
la Cité intelligente, la BASEBALL Bioules.
société partira avec Trois Barracudas de Montpellier sont sélectionnés au tournoi des
meilleurs joueurs européens de baseball du 28 septembre au Amphithéâtre de l’Institut de botanique
Retrouvez le programme complet la Métropole au
3 octobre. facebook.com/MucBarracudasBaseball 163, rue Auguste Broussonnet (Montpellier)
des manifestations proposées par Congrès des Smart
Renseignements : 04 67 59 20 73 - 06 81 65 26 06
le réseau des médiathèques sur Cities, à Barcelone,
D'INFOS Entrée libre
mediatheques.montpellier3m.fr en novembre prochain.
06
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°9 // OCTOBRE 2015 07
© MAEC
L’ÉVÈNEMENT L’ÉVÈNEMENT
EXPOSITION
L’Étrusque déchiffré
© Loïc Damelet CCJ - Site archéologique Lattara - Musée Henri Prades.
à Lattara
À partir du 17 octobre, le site archéologique Lattara - musée Henri Prades
présente « Les Étrusques en toutes lettres - Écriture et société dans l’Italie antique ».
Pour organiser cette nouvelle exposition, la Métropole s’est entourée de deux partenaires
prestigieux : le musée d’archéologie étrusque (MAEC) de Cortone en Italie, qui accueillera Table de Cortone en bronze
du musée de l’académie
à son tour à partir du 18 mars 2016 cette exposition exceptionnelle, et le musée du Louvre étrusque de Cortone
possédant l’une des plus riches collections sur cette civilisation. en Toscane, Italie . Amphores et céramiques provenant
de la zone 27 de Lattara.
Tête féminine
Au site archéologique Lattara musée Henri à cette civilisation ». De nombreux objets, en bronze
© DR musée archéologique de Zagreb
Prades, les expositions s’enchaînent. La dont une des stars de l’exposition, la table du musée du
collection néolithique de Jean Arnal à peine de Cortone, proviennent de ce centre Louvre.
Miroir à scène
remballée, les scénographes réaménageaient névralgique de la culture étrusque. Texte mythologique du musée
l’espace pour accueillir la très attendue étrusque majeur, cette plaque de bronze sur du Louvre
© RMN - Grand Palais - Tony Querrec
« Les Étrusques en toutes lettres ». La petite laquelle est rédigé un contrat entre deux
équipe de cet établissement culturel de personnes, témoigne de l’importance de
Liber Linteus : livre de lin du musée de Zagreb.
Montpellier Méditerranée Métropole s’est l’écrit en Étrurie. Autre pièce maîtresse de
démenée depuis cet été pour accueillir l’exposition, le Liber Linteus en provenance
dans les conditions qu’elles méritent les de Zagreb, de précieuses bandelettes en lin
Une collection
Autour de l’exposition
80 œuvres étrusques de l’exposition. En qui mises bout à bout forment un calendrier
provenance de prestigieuses collections liturgique de 4 mètres de long. L’histoire de © 2009 Musée du Louvre - Daniel Lebée et Carine Deambrosis
étrusque permanente
du musée archéologique de Cortone, de sa découverte est fascinante. « Cet ancien La collection permanente du musée
Florence, du Louvre ou encore de la BNF, ces ouvrage étrusque a voyagé en Égypte où il d’élégants miroirs... Autant d’objets où rassemble de nombreux objets étrusques.
figurent des lettres étrusques, marques
Ateliers pour enfants Visites guidées pour adultes
pièces de la vie quotidienne, dont certaines a été récupéré pour sa matière première, le Lieu d’échanges économiques et culturels,
d’appartenance. Sur le site archéologique
•Découverte de l’écriture et scolaires
ont été retrouvées très récemment, mettent lin. Après avoir été découpé en bandelettes, Lattara a accueilli, au fil de son histoire, et de la civilisation étrusques Sur réservation au 04 67 99 77 24
en lumière les dernières découvertes sur il a servi à momifier une jeune femme. Au Lattara, les différentes campagnes de fouilles différents peuples de la Méditerranée
•Initiation aux décors peints ou 04 67 99 77 26
l’écriture étrusque. XIXe siècle, un collectionneur hongrois a ont permis de retrouver de nombreux tels que les Étrusques
de la céramique étrusque
racheté cette momie, puis à son décès, ses objets tels des amphores ou des morceaux qui ont côtoyé Pratique
Pour les scolaires à partir de 8 ans.
Fruits de recherches héritiers l’ont vendue avec toute sa collection de vaisselle qui témoignent du commerce les populations Sur réservation au 04 67 99 77 24 • Exposition
« Les Étrusques vivaient en Étrurie en Italie, d’objets égyptiens au musée archéologique étrusque sur les terres lattoises (voir encadré). gauloises locales. ou 04 67 99 77 26 Du 17 octobre au 29 février 2016
une région aujourd’hui appelée la Toscane, de Zagreb. Confrontés à des problèmes de Certaines de ces pièces, gravées de lettres Exposition coproduite avec le musée
entre le IXe et le Ier siècle avant notre ère. conservation de la momie, les chercheurs étrusques, sont également exposées. « Les Conférence archéologique étrusque de Cortone
Leur écriture, qui compte 26 caractères, est croates ont dû dérouler les bandelettes et recherches ont montré que les Étrusques • Rome et l’Étrurie : l’histoire (Toscane, Italie) et le musée du Louvre.
une adaptation de l’alphabet grec, explique ont alors découvert la véritable identité de auraient été le premier peuple à s’installer contrastée d’un bilinguisme Tarifs 4 e // Pass Métropole 3 e
Florence Millet, attachée de conservation ce tissu étrusque ! », raconte Florence Millet. à Lattara, précise Bernard Travier, Vice- jeudi 5 novembre
Buste d’une statue
du patrimoine à Lattara. Elle est déchiffrée président de Montpellier Méditerranée par Dominique Briquel, professeur Le billet d’entrée à l’exposition
de guerrier de Lattara.
émérite de l’Université Paris-Sorbonne. temporaire donne accès aux collections
depuis longtemps, mais n’étant pas une Lattara, terre étrusque Métropole délégué à la Culture. Avec
À 18h30, auditorium du musée. permanentes du musée.
langue indo-européenne, elle reste en Parmi les chefs-d’œuvre, citons également, cette exposition d’envergure, rassemblant
Entrée gratuite dans la limite des places
grande partie incompréhensible et fascine un vase à parfum en bronze en forme de tête des pièces rares et éclairée par l’expertise
disponibles.
de nombreux chercheurs, notamment à féminine en excellent état de conservation d’un comité scientifique de grande qualité,
Cortone, qui compte un célèbre musée prêté par le Louvre, des amphores retrouvées nous poursuivons notre découverte des
D'INFOS
archéologique et un centre d’études dédiés dans une épave au large de Marseille, civilisations antiques méditerranéennes. » museearcheo.montpellier3m.fr
© Loïc Damelet CCJ - Site archéologique Lattara - Musée Henri Prades
08
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°9 // OCTOBRE 2015 09
COMm’ UNES Fenêtres ouvertes sur les communes de Montpellier Méditerranée Métropole COMm’ UNES
SAINT JEAN DE VÉDAS JUVIGNAC
Tout, vous saurez tout sur les cucurbitacées ! Stimuler sa mémoire
Dans le cadre du projet « bien vieillir,
© Ville de Juvignac
BAILLARGUES L’arrivée des courges Elles sont courtes, longues, ovales, rondes, bien vivre à Juvignac », la municipalité est
© C. Marson
BEAULIEU sur les étals des ondulées, lisses, marquées, orange, rouges, engagée dans de nombreuses initiatives
marchés marque jaunes, vertes, grises et peuvent, pour pour favoriser le bien-être des seniors.
CASTELNAU-LE-LEZ l’arrivée de l’automne. certaines, peser jusqu’à 10 kg et, pour Parmi ces actions de prévention santé,
CASTRIES Un produit de saison d’autres, atteindre près d’un mètre de long. les ateliers mémoire sont développés
CLAPIERS qui s’invite le Il existe au total 90 genres et 700 espèces depuis trois ans dans la commune
dimanche 18 octobre de cucurbitacées recensées dans le monde avec Clic Maillage et l’association
COURNONSEC à Saint Jean de Védas entier ! Brain-Up. Ouvertes à tous, ces séances
COURNONTERRAL pour la fête de la hebdomadaires rassemblent une
FABRÈGUES Courge. Organisée Des variétés à foison quinzaine de personnes, âgées de 65 à
par la municipalité, Cette très grande famille de légumes fait 95 ans, à majorité féminine, qui entraînent leur mémoire tout en passant un bon
GRABELS cette 21e édition son retour dans nos assiettes. Sous forme de moment ensemble. Tous les jeudis après-midi, le psychologue Jérémy Tolédano
JACOU permettra aux soupe, de purée ou de gratin, les courges apporte des conseils, des astuces et des techniques pour faire face aux « trous de
JUVIGNAC visiteurs de passer se dégustent sous toutes les formes. Mais mémoire » dans son quotidien.
en revue la grande attention, chacun à ses variétés favorites...
LATTES famille des Inscriptions au 04 67 10 42 40.
question de goût ! « Il y a les potirons et les
LAVÉRUNE cucurbitacées. ville-juvignac.fr
potimarrons. Des variétés à la chair jaune
LE CRÈS orangé, plutôt fermes, farineuses et très
MONTAUD proches, au goût, de la pomme de terre et
des châtaignes, détaille Michel Barriviera
MONTFERRIER-SUR-LEZ
(photo), exploitant agricole à Lavérune
MONTPELLIER qui participe pour la troisième année à la JACOU
Il existe près de 90 genres et 700 espèces
© C. Marson
MURVIEL-LÈS-MONTPELLIER Fête de la Courge. La butternut renferme
PÉROLS plus d’eau que les variétés précédemment
de courges à travers le monde.
Mémoires de la Guerre
PIGNAN
citées, mais il est aussi savoureux et sucré.
Les enfants adorent ça ! ». D’autres espèces,
régulier. Elles peuvent ensuite se conserver
plus de 6 mois après leur récolte, située en civile espagnole
PRADES-LE-LEZ moins connues, renferment plus de fibres. général aux alentours de septembre. Ce
Du 9 au 11 octobre, à l’occasion
© Pierre Mail - 1937
C’est le cas du patidoux, de petites courges légume, simple à cultiver, fait naître aussi de
RESTINCLIÈRES de l’inauguration du Mémorial de
sucrées ressemblant à des patates douces, véritables passions. « Je suis collectionneur
SAINT-BRÈS Rivesaltes, Jacou consacre des
et de la courge spaghetti. « Vous pouvez depuis une quinzaine d’années, je cultive
Journées mémoires à la Guerre civile
SAINT-DRÉZERY d’ailleurs faire bouillir cette dernière, la près de 50 variétés de courges différentes,
espagnole et à la Retirada, l’exode
SAINT GENIÈS DES MOURGUES couper ensuite en deux et gratter l’intérieur explique Paul Nicolas, exploitant agricole à
des Républicains espagnols en février
avec une fourchette de façon à détacher Montaud. Ce qui me plait, c’est la grande
SAINT GEORGES D’ORQUES diversité de couleurs, de formes, de tailles
1939. Expositions, conférences et
délicatement ses filaments et créer ainsi de
SAINT JEAN DE VÉDAS pièce de théâtre sont organisées
véritables spaghettis de courges », glisse et de goûts qu’elles peuvent avoir. J’ai
par l’association « Sonrisas y sol
+
SAUSSAN Michel Barriviera. commencé à petite échelle puis, voyant
Retrouvez le programme complet de Espana » en partenariat avec
que mes produits plaisaient, j’en cultive de la Fête de la Courge sur
SUSSARGUES les associations « Jacou, histoire
Facile à cultiver aujourd’hui sur plus de 2 000 m 2 ». Pour saintjeandevedas.fr
et patrimoine » et « Mauguio Lorca
VENDARGUES Parole de producteur, la courge est un faire mieux connaissance avec toutes ces D'INFOS Pour acheter des produits locaux
en vente directe, rendez-vous sur et autres cités espagnoles ». Ces
VILLENEUVE-LÈS-MAGUELONE légume capable de pousser n’importe cucurbitacées, rendez-vous dimanche 18
fermeduchot.fr journées seront prolongées par des
+
où ! Deux conditions doivent néanmoins octobre au parc de la Peyrière à Saint Jean
sorties mémoriales à Rivesaltes et
être réunies : un sol riche et un arrosage de Védas ! (Entrée libre).
aux alentours.
ville-jacou.fr
D'INFOS
montpellier3m.fr
10
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°9 // OCTOBRE 2015 11
COMm’ UNES COMm’ UNES
FABRèGUES
VILLENEUVE-LèS-MAGUELONE
SAINT GENIèS
L’école du bien DES MOURGUES Une nouvelle identité culturelle
manger Festival d’automne
© Amandine Gerome
à l’abbatiale La saison culturelle Renommé Jérôme Savary, le théâtre
© Ville de Fabrègues
s’ouvre à Villeneuve- de Villeneuve-lès-Maguelone est
lès-Maguelone. désormais géré en régie municipale.
Depuis dix ans, la municipalité de Saint Geniès des Mourgues À l’affiche de À sa tête, une nouvelle équipe
programme avec succès une « soirée d’automne » dans l’église abbatiale son théâtre, une composée notamment de Maud
de la commune. De grands musiciens se sont succédés dans ce bâtiment programmation Ledentu Determ à la coordination,
patrimonial à l’acoustique particulièrement appréciée. Cette année, ce généraliste, Benoit Sabatier, administrateur et Ines
rendez-vous se perpétue sur trois soirées les 30, 31 octobre (21h) et accessible à Niederlaender à la communication et
le 1er novembre (17h). Trois concerts où des solistes internationaux tous, où les action culturelle. Ces professionnels
(photo) et de jeunes artistes musiciens de très haut niveau donneront artistes régionaux de la programmation culturelle ont
leur version des Variations Goldberg de J.S. Bach. pour trio à cordes, ont une place pris soin, en amont, de consulter
mais aussi d’autres morceaux de Bach, Schubert, Haydn, Mozart... prépondérante.
la population via des réunions de
Tarif : 15 e • Réservation à la mairie 04 67 86 21 22 concertation pour répondre aux
saintgeniesdesmourgues.fr attentes de tous. « Le public est
en attente d’un lieu ouvert à tous,
© DR
P A R O L E D E M A I R E
pluridisciplinaire, avec des spectacles
à des tarifs abordables, résume Noël
Segura, maire de la commune. C’est
La restauration collective ce que nous mettons en place, avec
est une école du bien un budget contraint, en s’entourant de
manger. Le déjeuner à la partenariats privés et publics ».
cantine est le repas
principal de 450 élèves à Fabrègues. Il Les scolaires à l’honneur
À l’affiche « Sur l’eau », « L’Incroyable histoire de Gaston et Lucie »,
est essentiel qu’il soit exemplaire et 12 spectacles et 22 représentations
« Le Fantôme de Canterville » et « Forêt ».
équilibré pour éduquer les plus jeunes sont déjà à l’affiche du théâtre Jérôme
aux goûts et préserver leur santé. C’est Savary, jusqu’au 12 décembre. Ce
pourquoi nous nous attachons à mettre début de saison s’adresse à toutes Large offre culturelle grande exposition où une vingtaine
JACQUES MARTINIER l’accent sur la qualité des produits via les générations, avec une attention Dans cette nouvelle programmation d’artistes ont été invités à présenter
Maire de Fabrègues des aliments frais, sains, locaux et en particulière portée au jeune public. culturelle, la municipalité a choisi de leurs créations. La Cie Internationale
Fruits au goûter, circuit court. Ainsi, depuis cette rentrée, « Notre théâtre n’a plus le statut de mettre en avant les artistes locaux et Aligator (CIA) installée à Villeneuve-
produits locaux nous avons mis en place « le jeudi, c’est Scène conventionnée jeune public, l’offre de tous les lieux de spectacle. lès-Maguelone jouera « État de chocs »
d’ici » qui permet aux enfants de mais n’oublie pas pour autant les « Nous tenons à valoriser toute la le 13 octobre sur le parvis du collège
et bio, équilibre
alimentaire... découvrir dans leurs assiettes, une fois SAINT GEORGES D’ORQUES enfants, bien au contraire », confirme richesse artistique de la commune et de des Salins, la Cie Les Mots en Scène de
À Fabrègues,
le menu des enfants
par semaine, des produits de la région.
Certains proviennent même de la
Le rendez-vous Maud Ledentu Determ.
Neuf représentations de spectacles de
la Métropole. En plus des spectacles au
théâtre Jérôme Savary, nous avons la
Clapiers présentera la comédie « Les
Amantes religieuses » le 25 octobre,
est suivi de près. commune comme l’huile d’olive et le jus
de raisin du domaine municipal de
des entrepreneurs qualité sont réservées aux scolaires. chance d’accueillir sur la commune des Arts Mixtes de Murviel-lès-Montpellier
Ainsi, comme le grand public, les expositions à la Maison de Proximité, donnera « La Récréation du monde »
Mirabeau et le pain bio. Nous participons Les acteurs du développement économique à Saint Georges d’Orques élèves des écoles de Villeneuve et des dans une cave à vin, des concerts le 27 novembre dans le cadre de
également à l’opération « un fruit à la ont rendez-vous au 2e Forum de l’entrepreneur vendredi 16 octobre (de communes alentour pourront assister dans la Cathédrale de Maguelone la Métropole en fête... Autant de
récré » avec la Chambre d’agriculture de 8h à 10h), salle Thomas Jefferson. Objectif : Partager leurs expertises à « Blblbl », un spectacle clownesque ou dans un restaurant, des spectacles propositions hétéroclites qui sauront
l’Hérault et veillons aux règles d’équilibre et mutualiser leurs expériences pour créer une synergie locale. Pour et musical, « Forêt », un concert dans la rue... », précise Noël Segura. satisfaire tous les publics en ce début
alimentaire en appliquant sur les menus développer ce réseau local, suite à la première édition, près d’une d’histoires sous les arbres qui sera La saison s’est ainsi ouverte par une de saison.
un code couleur identifiant chaque type centaine d’entreprises, d’auto-entrepreneurs, de commerces et de complété par une exposition sur la
+
d’aliment. Les repas des plus petits à la professions libérales ont été répertoriés dans un annuaire en ligne sur prévention des déchets et des ateliers
crèche et des personnes âgées à domicile le site municipal. Une page Facebook commune a également été créée recyclage, ou encore « Sur l’eau », du
bénéficient également des préceptes du pour échanger sur leurs actualités et leurs problématiques. théâtre musical d’après une nouvelle Tél. 04 67 69 58 00
ville-fabregues.fr bien manger. ville-st-georges-dorques.fr de Guy de Maupassant. D'INFOS theatredevilleneuvelesmaguelone.fr
12
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°9 // OCTOBRE 2015 13
COMm’ UNES COMm’ UNES
LE CRèS - MONTPELLIER - LATTES
MONTFERRIER-
Ça roule pour le roller derby ! COURNONTERRAL SUR-LEZ
Cet été est né le DCCLM, le Derby de Crès, Montpellier et Lattes, le Les berges du Coulazou New Orléans
© DCCLM
Club le Crès Lattes Montpellier,
désormais seul et unique club de
DCCLM peut accueillir plus de 80
pratiquants, filles et garçons, et nettoyées sur Lez
roller derby dans la Métropole. ouvre cette saison une école de Dans le cadre de la prévention des Samedi 10 octobre, La Nouvelle-Orléans, berceau du
© DR
Ce sport d’équipe et de contact, patinage pour les plus de 14 ans risques d’inondations, la commune jazz à la fin du XIXe siècle, débarque à Montferrier-sur-Lez.
originaire des États-Unis, se qui souhaitent apprendre à patiner de Cournonterral en partenariat Érudit du jazz, Alain Barde du Hot Club du Languedoc-
pratique sur des quads, des patins en quads. Côté haut niveau, la avec le Syndicat du Bassin du Lez Roussillon, présentera à 17h30 un documentaire sur les
à quatre roues. Sur une piste ovale toute nouvelle équipe féminine (SYBLE) vient d’achever des travaux principaux styles de ce genre musical à travers un périple
de 300 m2, les « jammeuses », participera au championnat de importants d’entretien et de partant de la Nouvelle-Orléans, passant par Chicago,
les attaquantes de chaque France de Nationale 1 et l’équipe restauration forestière des berges Kansas City, puis Harlem
© Mairie de Montferrier
équipe, tentent de dépasser les masculine, baptisée les Kamiquadz du Coulazou. Cette rivière, de près (New-York). Chacune de
« bloqueuses » adverses pour à la coupe de France de roller derby de 30 kilomètres de long, traverse ces écoles américaines de
marquer des points. Les équipes homme. Si vous voulez relever les la commune, mais aussi Pignan, jazz sera illustrée par des
des Montpellier Derby Club (Death défis avec ces équipes ou goûter Saussan et Fabrègues avant de se extraits musicaux et des
Pouffes) et des Hérault Derby Girlz tout simplement aux joies du patin jeter dans la Mosson. Le manque clips vidéo sur leurs stars
du Crès ont fusionné pour donner à roulettes, le Derby Club le Crès d’entretien des cours d’eau et respectives. La soirée se
un nouvel élan à cette discipline Lattes Montpellier vous attend ! l’accumulation de bois morts ou poursuivra en concerts
spectacle. Soutenu par les villes dcclm-roller-derby.fr d’obstacles aggravent les inondations à l’occasion de fortes précipitations. Sur avec l’Hyppocampus jazz
le Coulazou, le SYBLE a assuré la coordination des travaux d’entretien et le gang à 18h30 et le New
suivi des opérations en liaison avec les services techniques de Cournonterral. Orleans Phil’s band à 21h.
Deux tranches de travaux ont été réalisées qui ont permis d’extraire au total
750 tonnes de bois morts sur près de 8 km de rivière. Salle du Dévézou
ville-cournonterral.fr Entrée libre
CASTELNAU-LE-LEZ CLAPIERS
Fêtez le timbre ! Vivre avec
la maladie LAVéRUNE
Créée en 1938, la Fête du Timbre, manifestation nationale sous le patronage de
La sclérose en plaques (SEP) est une maladie neurologique
La Poste et de la Fédération Française des Associations Philatéliques (FFAP), sera
fêtée les 10 et 11 octobre dans une centaine de villes. À Castelnau-le-Lez, cette
qui provoque des perturbations motrices, sensitives et
cognitives. Pour faire face à cette maladie aux causes
L’arbre sous toutes ses formes
journée est organisée par l’association philatélique montpelliéraine, qui rassemble
inconnues, l’École de la Sclérose en Plaques vient
90 collectionneurs amateurs ou chevronnés et Conférences, expositions photos, du papier à base de fibres végétales
© C. Marson
© DR
d’être créée à Clapiers par les Associations de Patients
célèbre cette année ses 90 ans ! Lors de cette fête, ateliers nature, spectacles de avec Aïdée Bernard, de s’intéresser à
de Sclérose en Plaques (AFSEP) et Paralysés de France
petits et grands pourront compléter leurs albums marionnettes, travaux de scolaires... Un la santé des arbres en écoutant Mous
(APF), avec le soutien du CHRU de Montpellier et de
et découvrir une grande exposition où différentes fil vert autour de l’arbre a été déroulé à Bounzel, grimpeur-élageur, de sillonner
la Mairie de Montpellier. L’objectif est d’apporter des
collections seront en compétition sur des thèmes Lavérune tout au long de l’année. Ce le parcours botanique des arbres
réponses aux patients nouvellement diagnostiqués et
tel que l’histoire postale de Montpellier des 11 octobre, une Journée entière lui sera remarquables du parc du château
à leurs entourages. Cette école propose des ateliers
origines (XVIe siècle) à 1876. Comme chaque consacrée afin de clôturer en beauté des Évêques, d’admirer l’exposition
les samedis matin à partir de 10h. Une première partie
année, un timbre commémoratif sera émis par une programmation culturelle et festive « Francis Hallé, l’homme qui dessinait
sous forme d’information médicale est dispensée par
La Poste. Pour cette édition 2015, il mettra à sur ce thème. L’association Brouette et les arbres, le dessin naturaliste à la
des neurologues spécialisés et une deuxième partie est
l’honneur le tango. Chlorophylle, qui réunit des passionnés frontière de la science et de l’art »...
organisée par des paramédicaux ou des patients, basée
de nature et amateurs de jardinage de
sur l’écoute et les échanges.
Palais des Sports Jacques Chaban-Delmas, Lavérune et d’ailleurs, tous soucieux
de 9h à 18h. Salle municipale Jean-Louis Barrault de l’environnement, est à l’initiative Tout un programme à retrouver sur
Entrée libre Inscriptions : ecoledelaseplr@gmail.com de cette manifestation organisée par brouetteetchloro.canalblog.com et
asso-philatelique-montpellier.fr sclerose-en-plaques.apf.asso.fr la municipalité. L’occasion de fabriquer laverune.fr
14
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°9 // OCTOBRE 2015 15
© C. Marson
grand angle grand angle
Le miel, un nectar essentiel
© Fotolia
© Fotolia
© C. Marson
Le miel est un produit naturel, très apprécié, qui possède de nombreuses vertus thérapeutiques reconnues.
Dimanche 25 octobre, les apiculteurs de la Métropole viendront présenter le résultat de leur travail
et celui de milliers d’abeilles lors de la Fête du Miel à Cournonsec. Un événement organisé par l’Abeille Héraultaise
et la Métropole pour soutenir les producteurs locaux au travers de son pilier « agro-écologie et alimentation ».
ila
Dans notre département, ils sont plus de 400 apiculteurs à exercer cette activité avec passion.
© Foto
Un nectar au prix de nombreux efforts
Pour produire 500 g de miel, les abeilles ont besoin de butiner près de 9 millions
de fleurs, représentant plusieurs dizaines de milliers de voyages !
Un véritable travail de forçat pour les 40 000 à 50 000 individus peuplant en
De plus en plus d’adeptes RÉGINE ILLAIRE
moyenne chaque ruche. Dans cette usine en perpétuel mouvement, chaque abeille Maire de Cournonsec
a un rôle bien défini. Selon leur âge, elles occupent des fonctions différentes : de Les trois ruchers écoles du Syndicat de l’Abeille ntpellier
Vice-présidente de Mo
Héraultaise, situés à Agde, Castries et Grabels, e Métro pol e
nourrice à butineuse en passant par cireuse, ventileuse ou soldat. L’objectif de cette Méditerr ané
organisation quasi militaire est d’assurer la perpétuité de la Reine et de la colonie. affichent complet cette année. Leurs 60 stagiaires
vont découvrir toutes les facettes du métier.
Cette formation se déroule sur les quatre saisons
apicoles, autour de la fabrication d’une ruche, de
est un événement
Pourquoi la Fête du Miel
l’élevage, des aspects sanitaires et de la législation.
En général, 10 % des apiculteurs formés deviennent lteurs ?
important pour les apicu
Une production menacée professionnels et 70 % parviennent à tirer un revenu
C’est un rendez-vous
rnable, proposant
incontou
e sa
L’an dernier, la production de miel a chuté de 50 à 80 % dans la région. complémentaire de leur activité. Face à l’afflux de mme et l’abeille, qui fêt
une rencontre entre l’ho rcours
Une perte historique pour les professionnels. « Cette année, la récolte sera meilleure demandes, l’Abeille Héraultaise a prévu d’ouvrir année. Un véritable pa
cinquième édition cette série
mais nous ne sommes pas à l’abri d’une nouvelle catastrophe ! », rappelle Christian Pons, prochainement deux nouveaux ruchers écoles à aux visiteurs, avec une
initiatique est proposé ires et
apiculteur à Cournonsec et Président du Syndicat de l’Abeille Héraultaise, représentant Gignac et Bédarieux. stations, d’ateliers culina
d’animations, de dégu lteurs
prennent part les apicu
400 apiculteurs du département. Plusieurs menaces pèsent sur les apiculteurs et de conférences, auxquels l de ces
leurs protégées : l’utilisation de pesticides dans l’agriculture source de maladies et faire découvrir le travai
de la Métropole, pour .
d’intoxications pour les abeilles, les conditions climatiques extrêmes qu’ils offrent à la nature
petits insectes et de ce
(fortes chaleurs, vent), sans oublier les espèces invasives, comme le varroa
dre cette filière
et les frelons asiatiques. Ces derniers capturent les abeilles à l’entrée des ruches Comment peut-on défen
pour les dévorer ensuite ! SAVEURS ET SENS EN ÉVEIL apicole menacée ? e les négligences
gir contr
Il est indispensable d’a et
Les vertus médicinales du miel sont connues depuis tes sortes . La Fête du Miel perm
humaines de tou ida rité ave c les
l’Antiquité, notamment pour la cicatrisation des fficher une sol
au public présent d’a tropole
plaies. Mais, c’est aussi un produit apprécié par les largem ent, comme le fait la Mé
apiculteurs. Plus , no us de vons
ro-écologique
gourmands. Ses différentes saveurs sont liées au stade avec sa politique ag
SENTINELLES DE L’ENVIRONNEMENT de floraison des fleurs et aux espèces butinées. Il y a défendre la logique de
circuits-cou rts et rep en
,
ser
no
la
us
its locaux. À Co urn on sec
Si petite et pourtant si importante à la bonne marche de la nature ! La plupart des végétaux lia
le miel de printemps, comme le miel des Garrigues, mise en valeur des produ rs du
tion avec les agriculteu
oto
sont incapables de s’auto-féconder et mettent en place des stratagèmes pour allécher les collab ora
renforçons notre
©F
qui est plus doux que les productions d’été ou avons créé, pa r exe mp le, un
pollinisateurs dans leur quête de nectar, qui les fertilisent à leur insu. L’abeille butine ainsi
d’automne au goût plus prononcé. Le miel de bruyère secteur. Cet été, nous
locaux.
le nectar et récolte le pollen des fleurs et des arbres. Sans l’action de ce petit insecte, près marché de producteurs
de 20 000 à 30 000 espèces végétales, dont certaines à la base de l’alimentation humaine, a, par exemple, de très forts accents de caramel et
pourraient disparaître, d’où la nécessité de le préserver. De plus en plus de ruches colonisent de pain d’épices. Le pollen, la gelée royale, la cire ou
les toits des villes. À Montpellier, trois ruches sont installées sur le toit de la pépinière encore la propolis sont d’autres produits issus de la
d’entreprises Cap Omega de la Métropole. Un moyen pour sensibiliser le grand public, sans ruche pouvant avoir de multiples usages. Venez les cournonsec.fr
m
effet négatif sur les insectes, puisque les abeilles se plaisent autant en ville qu’à la campagne ! découvrir à la prochaine Fête du Miel à Cournonsec ! abeille34.over-blog.co
D'INFOS
16
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°9 // OCTOBRE 2015 17
Vous pouvez aussi lire
