UN VIGNOBLE TOUJOURS À LA FÊTE - LE MAGAZINE D'INFORMATION DE LA MÉTROPOLE numéro 10 NOVEMBRE 2015 - Montpellier métropole

La page est créée François Aubert
 
CONTINUER À LIRE
UN VIGNOBLE TOUJOURS À LA FÊTE - LE MAGAZINE D'INFORMATION DE LA MÉTROPOLE numéro 10 NOVEMBRE 2015 - Montpellier métropole
numéro 10       NOVEMBRE 2015           montpellier3m.fr

LE MAGAZINE D'INFORMATION DE LA MÉTROPOLE

                                                    dossier

                                UN VIGNOBLE
                                TOUJOURS À LA FÊTE
UN VIGNOBLE TOUJOURS À LA FÊTE - LE MAGAZINE D'INFORMATION DE LA MÉTROPOLE numéro 10 NOVEMBRE 2015 - Montpellier métropole
édito
         © OT Montpellier M. Havard - Sumy Jim

                                                                                        18
         © C. Ruiz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Un avant-goût de fête
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    En novembre, la métropole est en fête ! Quelques semaines en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    avance sur le calendrier de Noël. Nous célèbrerons, tour à tour,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    les arts du cirque, le fruit de la vigne et le monde numérique des

                                                                                        20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    jeux vidéo. Du 21 novembre au 13 décembre, 16 représentations
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    acrobatiques, burlesques ou poétiques, seront à l’affiche de la

                                                                                                            © C. Marson
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    5e édition de La Métropole en fêtes dans six communes du territoire.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Autre culture mise en exergue : celle de la vigne. Vendredi 27, samedi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    28 et dimanche 29, les vignerons seront au centre de tous les regards.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Depuis douze ans, la Fête des Vignes leur offre l’opportunité de

                                                                                                                           26
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    retrouver leur place au cœur de Montpellier. Un retour aux sources.
                                                            3 ÉDITO
                                                                                                                                                                 DOSSIER
                E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Dans les années 50, la foire annuelle mettait à l’honneur la vigne
                                                            4 DANS L’ACTU                                                                                                                                                                                                                                           et le vin. Montpellier était le centre névralgique du monde viticole.

                                                                           ENT piste !                                                                                    LE TOUJOURS À LA FÊTE                                                                                                                     Sur l’esplanade Charles-de-Gaulle, les femmes et les hommes de
                                                             8 L’ÉVÉNenEM                                                                                        UN VIGNOB
              R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    la vigne sont aujourd’hui fiers de présenter leurs meilleurs crus.
                                                                        fêtes : tous en
                                                             La Métropole                                                                                                                                                                                                                                           Sous l’impulsion de nouvelles générations et face à la concurrence

                                                              10 DÉCISIONS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    internationale, les acteurs viticoles locaux ont fait leur révolution. La
            I

                                                                                                                                                                                                      S
                                                                                                                                                                                         36 EN IMAGteEur
          A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    profession s’est restructurée et le plus grand vignoble mondial est
                                                               12 COMM’U NES ssible                                       • Économie : un
                                                                                                                                              e place forte                              Ziko Katif, rase                                                                                                           monté en gamme. Elle s’est appuyée sur un pôle de recherche et
                                                                       ce naturel acce
                                                               • Lattes : un es
                                                                                 pa
                                                                    e virée du Ch ar ro i
                                                                                           des olives
                                                                                                                             des jeux vidéo
                                                                                                                           • Sport : la solid
                                                                                                                                               arité, un sport
                                                                                                                                                               collectif
                                                                                                                                                                                          40 LEN GA D’OCutbois                                                                                                      de formation historique, distingué dès la fin du XIXe siècle dans la        Le président de Montpellier
        M

                                                               • 9
                                                                                    de s   Mourgues                                                                                            nore pour le ha
                                                                                                                                                                                           Bande so                                                                                                                 lutte contre le phylloxéra, l’insecte ravageur de la vigne. Ce secteur      Méditerranée Métropole,
                                                                  à Saint Ge  ni ès
                                                                                                                                           R
                                                                • Les commun
                                                                                  es ag   iss ent pour le                  25 EN CHANTt IE                                                          ROUILLE ongue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    de pointe, qui fait aujourd’hui appel aux technologies numériques,          maire de la Ville de Montpellier
                                                                                                                                        franchit le Lez
                                                                                                                           L’intercepteur
                                                                                                                                                Es                                         41 EN VADdu Pays de Th                                                                                                   attire étudiants et professionnels du monde entier.
                                                                   climat                                                                                                                   Sur les terres
      M

                                                                           NGLE
                                                                 18 GRAND Ala                                               26 DOSSIER            ujours à la fête                           42 RENDEZ-VO
                                                                                                                                                                                                          US                                                                                                        Montpellier French Tech, un an déjà
                                                                              rue
                                                                 L’art au coin de                                           Un vignoble to                                                                                                                                                                          L’innovation et la reconnaissance internationale, c’est aussi l’apanage
                                                                                                                                                                                              47 FORUM
   SO

                                                                  20 EN ACTION icap rime
                                                                                                                                         E
                                                                                                                             34 RENCONTR             espoir pour le
                                                                                                                                                                       SIDA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    du numérique et du jeu vidéo, pilier de notre métropole. Trois
                                                                                      and hand                               Jamal Tazi : un                                                                                                                                                                        rendez-vous, le Montpellier In Game, le Digiworld Summit et la
                                                                  • Solidarité : qu
                                                                                                                                      HOUNSlégiés
                                                                           em   pl oi                                                                                                                                                                                                                               Digiworld Week feront ce mois-ci de Montpellier la capitale des
                                                                                                                             35 PITC
                                                                     av ec
                                                                                        éâtre
                                                                   • Culture : un th                                                                                                                                                                                                                               geeks. Labellisée French Tech il y a tout juste un an, Montpellier
                                                                            le s ap pr en tis comédiens                            s enfants privi
                                                                                                                              Opéra : de
                                                                      po ur                                                                                                                                                                                                                                         Méditerranée Métropole mise plus que jamais sur une économie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    numérique pourvoyeuse d’emplois et de nouveaux services pour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    faciliter la vie quotidienne.

                                                                                m en t dis po n ible,
                                                                          égale               3m  .fr,
                                                                             ur mo nt p ellier
                                                           rs io n a ud io, s
                                                     en ve
                                                       c eb  o ok  et Tw itter
                                                     Fa
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Montpellier Méditerranée
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Métropole met à votre          Lutte contre le vol des vélos                               Un abonnement multisports
                                                                                                                                                                                                                                                                                   disposition une boîte à idées en     Pourquoi ne pas promouvoir l’utilisation du                 Tout au long de la saison, les amateurs de sport
                                                                                                                                                                                                                                                                                          ligne sur montpellier3m.fr.   bicycode, un système de marquage de vélos pour              ont le choix parmi une vaste offre de matchs. Est-
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Chaque mois, nous publions       favoriser sa restitution à son propriétaire ? Les vols      ce que vous ne pourriez pas créer un abonnement
                                                                           gratuitement
                                                             Pour recevoir                                                                                                                                                                                                              deux de vos propositions.       de vélos sont un problème majeur à Montpellier.             multisports qui permettrait d’avoir accès à ces
                                                                     chaq  ue mois le CD
                                                                                  ntacter :                                                                                                                                                                                                                             Par Adrien                                                  matchs à un prix réduit et de remplir les tribunes ?
                                                                  à domicile, co m.fr                                                                                                                               Mé dit err an ée
                                                                        on tp ellier3                                                                                                                Mo ntp ell ier itter                                                                                                                                                           Par Benjamin
                                                         s.iannone@m                                                                                              Mo ntp ell ier
                                                                                                                                                                                  Mé dit err an ée   Métropole sur
                                                                                                                                                                                                                   Tw
                                                                                                                                               Mé dit erran ée    Métropole sur
                                                                                                                                                                                 Facebook                                                                                                                               Le recours au bicycode n’est pas à l’ordre du jour à
                                                                                                                                Mo ntp ell ier
                                                                                                                                               internet                                                                                                                                                                 la Métropole. Par contre, pour stationner son vélo          C’est une bonne idée, mais ce sont les clubs
                                                                                                                                Métropole sur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        dans un lieu sécurisé 24h/24, 7j/7, la métropole            directement qui mettent en place leurs abonnements.
Magazine                          Directeur de la Publication : Abdi El Kandoussi                                                                                                                                                               Certifié PEFC                                                           compte 19 véloparcs couverts, fermés et sous                La Métropole est seulement propriétaire des
Directeur de la Communication : Benoit Roos - Rédactrice en chef : Stéphanie  Iannone - Rédaction : Rachel Bellinguez, Florent Bayet, Jérôme Carrière - Traduction en occitan : Jean-                                                           Ce produit est issu de forêts
Guilhem Rouquette - Photos : Cécile Marson, Christophe Ruiz Montpellier Méditerranée Métropole - Photo de couverture : Syndicat AOC Languedoc - Marc Médevielle - Conception                                                                    gérées durablement et de sources                                        vidéosurveillance dans les stations de tramway et           enceintes sportives. Par contre, le Pass Métropole
graphique : Wonderful - Maquette : Laure Verdier - Direction de la Communication - Impression : Chirripo - Tél. 04 67 07 27 70 - Distribution : Chirripo - Tél. 04 67 07 27 70 - Tirage :                                                       contrôlées.
                                                                                                                                                                                                                                                www.pefc.org
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        les parkings TaM du centre-ville. Elle élabore un           (carte gratuite) permet aux habitants du territoire
225 000 exemplaires - Dépôt légal : Novembre 2015 - ISSN 2260 - 7250 Direction de la communication, Montpellier Méditerranée Métropole 50, place Zeus - CS 39556 - 34 961 Montpellier                                        PEFC/14-38-00079

cedex 2 - Tél. 04 67 13 60 00 - www.montpellier3m.fr                                                                                                                                                                                                                                                                    Schéma Directeur des Modes Actifs avec l’ambition           de bénéficier de tarifs préférentiels pour assister
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        de faciliter l’usage du vélo au quotidien, notamment        à des rencontres de football, rugby, volley, basket
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        en assurant le stationnement sécurisé des vélos.            féminin, water-polo, hockey sur glace...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     02
                                                 LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°10 // NOVEMBRE 2015                                                                                                                                                                                                                                                                                                  03
UN VIGNOBLE TOUJOURS À LA FÊTE - LE MAGAZINE D'INFORMATION DE LA MÉTROPOLE numéro 10 NOVEMBRE 2015 - Montpellier métropole
DANS L’actu                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DANS L’actu

          UN PACTE MONDIAL                                                                                                                                                             RENCONTRES                                                                                    En 2016, le Tour de France
          POUR UNE MEILLEURE ALIMENTATION                                                                                                                                              POUR L’EMPLOI                                                                                 fera étape à Montpellier

                                                                                                                                                                                                                                        © C. Ruiz
                                                                                                                                                                                                                                                                                     C’est officiel, depuis la présentation du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   © C. Ruiz
          Le 16 octobre dernier, le président de

                                                                                                                                                                                © DR
                                                                                                                                                                                                                                                                                     tracé du 103e Tour de France, le peloton
          Montpellier Méditerranée Métropole,
                                                                                                                                                                                                                                                                                     arrivera à Montpellier le 13 juillet 2016
          maire de la ville de Montpellier, et Isabelle                                                                                                                                                                                                                              en provenance de Carcassonne, avant de
          Touzard, vice-présidente déléguée à l’agro-                                                                                                                                                                                                                                repartir de la capitale languedocienne,
          écologie et à l’alimentation ont signé, à                                                                                                                                                                                                                                  le lendemain, le 14 juillet, en direction
          Milan, le Pacte Urbain sur les politiques                                                                                                                                                                                                                                  du Mont Ventoux. La ville avait déjà été
          alimentaires, dans le cadre de l’Exposition                                                                                                                                                                                                                                choisie, en 2013, comme ville d’arrivée
          universelle de Milan dont le thème est                                                                                                                                                                                                                                     et ville de départ par les organisateurs
          « Nourrir la planète, énergie pour la vie ». La                                                                                                                                                                                                                            de la Grande Boucle. L’Allemand André
          collectivité rejoint ainsi une centaine de villes                                                                                                                                                                                                                          Greipel s’était alors imposé au sprint sur
          internationales signataires, comme New York,                                                                                                                                                                                                                               l’avenue de Vanières, devant l’Altrad
          Moscou et Paris. Elles s’engagent à travailler                                                                                                                                                                                                                             Stadium. Depuis sa création en 1903,
                                                                                                                                                                                                                                                                                     le Tour est passé à 30 reprises par
          ensemble « au développement des systèmes
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Montpellier qui sera ville étape pour la                Retrouvez le parcours complet
          alimentaires durables, inclusifs, résistants, sûrs                                                                                                                                                                                                                                                                       D'INFOS
                                                                                                                                                                                                                                                                                     vingtième fois cette année.                             de l’édition 2016 sur letour.fr
          et diversifiés, qui fournissent des aliments
                                                                                                                                                                                       Des offres d’emplois en direct, un pôle créa-
          sains et abordables à tous dans le rappel des
                                                                                                                                                                                       tion et reprise d’activités, c’est au stade de
          droits fondamentaux, réduisent au maximum
                                                                                                                                                                                       la Mosson - Mondial 98 à Montpellier, jeudi

                                                                                                                                                                                                                                                                                     I Love Techno n’oublie pas
          le gaspillage, préservent la biodiversité et
                                                                  Le président de Montpellier Méditerranée Métropole à Milan aux côtés des autres villes signataires                   26 novembre, de 9h à 17h. Organisées par
          atténuent les effets du changement climatique           du Pacte Urbain sur les politiques alimentaires.                                                                     Montpellier Méditerranée Métropole, ces
          tout en s’y adaptant ». Ce Pacte a été remis à

                                                                                                                                                                                                                                                                                     les talents locaux !
                                                                                                                                                                                       Rencontres pour l’emploi permettent de
          Ban Ki-moon, secrétaire général des Nations             acteurs locaux. Ses objectifs sont de mettre en           de distribution courts et permettre enfin à tous
                                                                                                                                                                                       mettre en contact entreprises et candidats
          Unies.                                                  œuvre toutes les conditions nécessaires pour              les habitants d’accéder à une alimentation
                                                                                                                                                                                       aux profils variés.
          Les objectifs de ce document coïncident avec            « bien produire » et « bien manger ». C’est-à-            saine. La signature de ce pacte permettra
                                                                                                                                                                                       montpellier3m.fr                                                                                                                          Le 19 décembre prochain, le parc des

                                                                                                                                                                                                                                                    © Live Nation France Festivals
          la politique agro-écologique et alimentaire             dire préserver et développer une agriculture              à la collectivité de collaborer avec d’autres
          que la métropole élabore actuellement sur               nourricière respectueuse de l’environnement,              grandes métropoles mondiales sur la question                                                                                                                                                         expositions de Pérols va se transformer
          son territoire, avec ses 31 communes et les             réorienter les produits locaux vers des circuits          de l’alimentation.                                                                                                                                                                                   en dancefloor géant, pour accueillir la
                                                                                                                                                                                       Collecte de la                                                                                                                            4e édition d’I Love Techno, le plus grand
          //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////                                                                                                                                                                         festival de musiques électroniques indoor
                                                                                                                                                                                       Banque alimentaire                                                                                                                        européen. Cette année encore, de nombreux
          De nouveaux bus écoresponsables                                                                                                                                              L’aide alimentaire est essentielle pour
                                                                                                                                                                                       contrer les effets de la crise économique.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 DJ internationaux répondront à l’appel,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 comme Paul Kalkbrenner, Birdy Nam
© C. Marson

                                                                                                                                                                                       Près de 200 000 personnes vivent sous le                                                                                                  Nam, N’To, Tale of Us, Vitalic ou encore,
                                                                                                                                                                                       seuil de pauvreté dans l’Hérault. Cette année                                                                                             le local de l’étape, le Montpelliérain Efix ! I
                                                                                                                                                                                       encore, la Banque alimentaire fait appel à

                                                                                                                              11
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Love Techno, en partenariat avec Montpellier Méditerranée Métropole, fera la part
                                                                                                                                           e                                           la générosité de tous pour pouvoir servir
                                                                                                                                                                                       des repas à ces personnes en difficultés. La
                                                                                                                                                                                                                                                                                     belle aux DJs amateurs en organisant le « DJ Contest Fun Radio I Love Techno ».
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Les jeunes talents peuvent proposer leur maquette jusqu’au 25 novembre
                                                                                                                                                                                       grande collecte annuelle se déroulera sur tout
                                                                                                                              C’est la place de l’École                                le territoire les 27 et 28 novembre. Près de                                                  (contestdj@funradio.fr). Après une première phase de sélection, les finalistes passeront
                                                                                                                              supérieure des Beaux-Arts                                2 500 bénévoles seront mobilisés aux portes                                                   une audition en public, le 4 décembre, à la Villa rouge à Lattes. Le vainqueur aura
                                                                                                                              de Montpellier Méditerranée                              de 160 magasins de l’Hérault, pour récolter                                                   la chance de mixer sur l’une des scènes d’I Love Techno en ouverture du festival. Les
                                                                                                                              Métropole dans le premier                                produits pour le petit-déjeuner, conserves                                                    finalistes seront, quant à eux, invités à réaliser les premières parties de concerts locaux
                                                                                                                              classement des 45 écoles d’art                           de légumes, de fruits et de poissons, lait,                                                   en 2016. Ils bénéficieront également d’accompagnements artistique et technique
          12 nouveaux bus fonctionnant au Gaz Naturel pour Véhicules (GNV) seront déployés                                    nationales réalisé par Le Journal des                    huiles végétales, café, thé... En 2014, cette                                                              au sein de Victoire 2 et d’un stage gratuit à l’école de MAO (Musique
          sur le réseau TaM. Depuis 2000, Montpellier Méditerranée Métropole a abandonné la                                   arts (n° 442 - 2 octobre 2015). À travers ce             grande collecte avait permis de récupérer                                                                  Assistée par Ordinateur) de Montpellier.
          motorisation diesel pour des bus plus écologiques fonctionnant au GNV. Ils sont moins                               palmarès, le magazine spécialisé montre le               225 tonnes de denrées alimentaires,
                                                                                                                              rôle majeur de cet établissement public dans la
          bruyants, rejettent moins de particules fines, moins d’odeurs et moins de CO2.                                                                                               l’équivalent de plus de 450 000 repas.                                                                   Réservez dès maintenant vos places pour I Love Techno sur
                                                                                                                              formation des artistes d’aujourd’hui en France.
                                                                                                                                                                                                                                                                                      D'INFOS
          tam-voyages.com                                                                                                     esbama.fr                                                ba34.banquealimentaire.org                                                                               ilovetechnoeurope.com

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          04
                     LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°10 // NOVEMBRE 2015                                                                                                                                                                                                                                                                        05
UN VIGNOBLE TOUJOURS À LA FÊTE - LE MAGAZINE D'INFORMATION DE LA MÉTROPOLE numéro 10 NOVEMBRE 2015 - Montpellier métropole
DANS L’actu                                                                                                                                                                                                                                                                                                            DANS L’actu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             les
                                                                                                                                                                                                         La Métropole présente                                                            Les énergies durabrs
                      Opencité : les projets                                                                                                                                                                                                                                              sous les projecteu
                   des quartiers récompensés                                                                                                                                                             ses projets au SIMI                                                             Énergaïa, le forum des énergies durables, qui s’installe
                                                                                                                                                                                                         Montpellier Méditerranée Métropole et la Ville de Montpellier seront            au Corum de Montpellier, les 25 et 26 novembre.
© C. Ruiz

                                                                                                                               699 564
                                                                                                                                                                                                         présentes au SIMI, le salon de l’immobilier d’entreprise, du 2 au               L’événement, récemment labellisé COP 21 par le Ministère
                                                                                                                                                                                                         4 décembre au Palais des Congrès de Paris. Les collectivités et la              de l’écologie, du développement durable et de l’énergie,
                                                                                                                                                                                                         SERM y exposeront quatre grands projets d’aménagements urbains :
                                                                                                                                                                                                                                                                                         rassemblera les professionnels de l’énergie autour du
                                                                                                                                                                                                         le quartier Eurêka à Castelnau-le-Lez, la reconquête du centre-ville
                                                                                                                               C’est le nombre de nuitées                                                                                                                                thème : « Mobiliser territoires et entreprises pour une
                                                                                                                                                                                                         de Montpellier dans les quartiers Saint-Roch et sur le boulevard du
                                                                                                                               réalisé de janvier à juin 2015                                                                                                                            économie bas carbone en Méditerranée ». Au programme :
                                                                                                                                                                                                         Jeu de Paume, ainsi que le projet de réaménagement du quartier de
                                                                                                                               dans la métropole, en hausse de 0,6%                                                                                                                      des conférences, des tables rondes, des rendez-vous
                                                                                                                               par rapport à 2014. 135 224 nuitées ont été                               l’EAI au parc Montcalm et l’aménagement de la ZAC République.
                                                                                                                               effectuées par des touristes étrangers.
                                                                                                                                                                                                                                                                                         d’affaires et une zone d’exposition où seront représentés
                                                                                                                                                                                                         salonsimi.com
                                                                                                                               Source : Observatoire Office de tourisme de Montpellier
                                                                                                                                                                                                                                                                                         tous les acteurs de la filière. Lors de l’édition précédente,
                                                                                                                                                                                                                                                                                         le forum Énergaïa a attiré près de 3 000 professionnels,
                                                                                                                                                                                                                                                                                         originaires de 24 pays différents.
                                                                                                                                                                                                                                                                                         energaia.fr
                                                                                                                               La Ville intelligente
            Opencité est un programme d’accompagnement à la création d’entreprises et à l’innovation, à destination
                                                                                                                               se déplace à Barcelone
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Une entreprise du cinéma
            des habitants des quartiers prioritaires. Lors de la finale régionale le 17 octobre à Montpellier, cinq porteurs   Du 17 au 19 novembre, la Métropole se
            de projets ont été récompensés en présence d’Axelle Lemaire, secrétaire d’État au numérique : Gifting Studio       rendra à la Smart City Expo World Congress
            (Montpellier), la Petite Auberge des grands voyageurs (Narbonne), Home Burger (Montpellier), Food Truck                                                                                                  PROGRAMMATION

                                                                                                                                                                                                                                                                                         s’installe à Montpellier
            végétarien (Nîmes) et les Bonbons ritanos (Nîmes).
                                                                                                                               à Barcelone pour y présenter son projet de                                            Pour la 2e année consécutive, l’équipe de la société
            opencite.fr                                                                                                        Ville intelligente. Elle sera accompagnée par                                         montpelliéraine NOUT a remporté la RAD Race des
                                                                                                                               trois entreprises du territoire - Predict, Cityway                                    meilleurs programmateurs du monde. nout.fr
                                                                                                                               et Synox - impliquées dans ce projet dont le                                                                                                              TSF, le leader français des moyens techniques de
            ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////                                                                                                             ÉTUDES                                                              tournage dans le cinéma et l’audiovisuel, a choisi
                                                                                                                               but est de développer des services et des
                                                                                                                                                                                                                     Montpellier accueille le salon de l’Étudiant dédié à la santé,
                                                                                                                                                                                                                                                                                         de s’installer à Montpellier. L’entreprise ouvrira son antenne, le
            Le vainqueur de l’Us Open 2014                                                                                     applications pour simplifier la vie quotidienne
                                                                                                                               des citoyens. Actuellement, trois solutions
                                                                                                                                                                                                                     le social et le paramédical le 28 novembre de 10h à 18h au
                                                                                                                                                                                                                     Corum. letudiant.fr                                                 1er décembre prochain, sur la zone d’activités Parc 2000, où elle

            à l’Open Sud de France                                                                                             sont en préparation sur les transports, la lutte
                                                                                                                               contre les inondations et pour une meilleure
                                                                                                                                                                                                                     ENVIRONNEMENT
                                                                                                                                                                                                                                                                                         proposera une ciné-boutique, ainsi que du matériel de tournage
                                                                                                                                                                                                                                                                                         à la location. L’an dernier, 44 films ont été tournés en Languedoc-
                                                                                                                                                                                                                     Participez à la journée de nettoyage du Lez le 14 novembre
            Un vainqueur de Grand Chelem, le Croate                                                                            gestion de la ressource en eau.                                                       avec le 3MCKUC en partenariat avec la Croix Rouge Française.
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Roussillon. Depuis une quinzaine d’années, Montpellier et sa
            Marin Cilic, 12e au classement mondial, sera                                                                                                                                                             Rendez-vous à 9h à la base de Lavalette. montpelliercanoe.fr        région sont une destination cinématographique de choix pour
                                                                                                                               smartcityexpo.com
            pour la première année à l’affiche de la 6e édition                                                                                                                                                                                                                          les professionnels du cinéma, attirés notamment par les décors
                                                                                                                                                                                                                     SCIENCES                                                            urbains et naturels offerts par les environs et l’ensoleillement annuel
            de l’Open Sud de France. Sous l’impulsion de                                                                                                                                                             Les maladies rares : attentes et enjeux pour la société ? C’est     important.
            son nouveau directeur, Sébastien Grosjean,                                                                                                                                                               le thème de RARE 2015 d’Eurobiomed au Corum du 26 au
            et de Montpellier Méditerranée Métropole,
            un des principaux partenaires du tournoi, ce
                                                                                                                               Participez aux                                                                        27 novembre. rare2015.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        TECH MONT

                                                                                                                               collectes solidaires !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     CH
                                                                                                                                                                                                                     SOLIDARITÉ                                                                                                                                                                          TECH MONT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              PE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      CH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              FRE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                LLIE
            rendez-vous du tennis international proposera

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                PE
                                                                                                                                                                                                                     La MTMSI organise du 14 au 28 novembre la Quinzaine des

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               N
                                                                                                                                                                                                                                                                                         L’ANCIENNE MAIRIE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            FRE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  LLIE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    R
            du 31 janvier au 7 février 2016 un plateau

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      R
                                                                                                                                                                                                                     tiers-mondes à Montpellier et dans l’Hérault. Tables rondes,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              LA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               SU

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  UD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   NY

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                LA
                                                                                                                               À l’occasion de la semaine européenne                                                 films, concerts... mtmsi.fr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       T

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        FR                        TI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             E N C H T E C H AT

            relevé à la Park&Suites Arena. Les ambassadeurs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                SU

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    UD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     NY                                  T

                                                                                                                                                                                                                                                                                         EN MODE FRENCH TECH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          FR                        TI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               E N C H T E C H AT

                                                                                                                               de réduction des déchets, deux collectes
            et doubles tenants du titre, Richard Gasquet et                                                                                                                                                          UNIVERSITÉ
                                                                                                                               solidaires seront organisées à Montpellier :                                          Bienvenue à Lum, le magazine grand public de l’Université de
            Gaël Monfils, seront également au rendez-vous.                                                                     mercredi 18 novembre, rue Clémentville                                                Montpellier (né de la fusion de l’UM1 et de l’UM2). Le dossier      Les start-up de la French Tech qui le souhaitent seront rassemblées
            Des places dès 9 e et des tarifs spéciaux pour les                                                                 (cité Astruc) et mercredi 25 novembre place                                           du n°1 est consacré aux savoirs. umontpellier.fr                    dans les murs de l’ancienne mairie, située au cœur de la ville de
            groupes, moins de 18 ans, étudiants et détenteurs du                                                               Zeus (quartier Antigone). Une remorque de
                                                                                                                                                                                                                     ENTREPRISES                                                         Montpellier, entre la place de la Comédie et le centre commercial du
                                                                                                                                                                                         © Richard Hawkins

            Pass Métropole    sont proposés à l’achat.                                                                         collecte mobile sera également installée                                              La start-up montpelliéraine We are Cloud rachetée par l’américain   Polygone. Un hébergement provisoire en attendant la construction
                                                                                                                               dans le centre-ville du 16 au 27 novembre.                                            Zendesk pour 45 millions de dollars. L’entreprise et ses salariés   du prochain bâtiment totem, dédié au numérique. Aujourd’hui, deux
                                                                                                                               Retrouvez toutes les opérations prévues dans le                                       restent à Montpellier.                                              entreprises - We are Cloud et Isotropix - sont déjà installées, depuis
                                                                                                                               cadre de la semaine européenne de réduction                                                                                                               plusieurs années, dans le bâtiment. D’autres start-up de la French
              D'INFOS
                          opensuddefrance.com                                                                                  des déchets sur montpellier3m.fr                                                                                                                          Tech les rejoindront en 2016.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           06
                        LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°10 // NOVEMBRE 2015                                                                                                                                                                                                                                                                                          07
UN VIGNOBLE TOUJOURS À LA FÊTE - LE MAGAZINE D'INFORMATION DE LA MÉTROPOLE numéro 10 NOVEMBRE 2015 - Montpellier métropole
© Balthazar
                                                                                                                                                                                                      © Yetibox Anne
L’ÉVÈNEMENT                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         L’ÉVÈNEMENT

                                                              LA MÉTROPOLE EN FÊTES

                Tous en piste !                                                                                                                                                                                        2                                                                                                          3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 © Yahnn Owen
  Pour sa 5e édition, du 21 novembre au 13 décembre, l’Agglo en fêtes, devenue La Métropole
  en fêtes, se recentre sur les arts du cirque. Seize représentations de sept spectacles seront
       données sous trois chapiteaux à Saint Georges d’Orques, Beaulieu et Castelnau-le-Lez.
                      Les ateliers de pratiques artistiques pour les jeunes sont aussi renforcés.
             La Panacée, le Chai du Terral et le théâtre Jérôme Savary entrent aussi en piste !

Alors que les fêtes de Noël approchent,                  la Verrerie d’Alès, pôle national du cirque
la sortie au cirque est l’occasion de faire              en Languedoc-Roussillon, la programmation
plaisir à toutes les générations. Le cirque              est riche et éclectique. « Tiravol plaira aux
contemporain, qui a banni les animaux mais               jeunes, c’est de l’acrodanse inspirée de la
pas l’acrobatie ni le rire, peut s’apprécier             capoeira et du hip-hop, Décadentes est
à plusieurs niveaux. Tous les spectacles                 plus burlesque, et Ensemble plus poétique,
programmés dans La Métropole en fêtes                    presque hypnotique, très chorégraphié »,
peuvent être vus dès l’âge de 4, 5 ou 6 ans              explique Guy Périlhou, directeur de la
selon les cas. Seule la capacité d’attention             Verrerie d’Alès. Le spectacle phare sera joué
empêchera les plus jeunes d’en profiter.                 le dernier week-end de la manifestation, les
                                                         11, 12 et 13 décembre, à Castelnau-le-Lez,
                                                         sous un chapiteau de 280 places. « Certes !
                                                         est très grand public, très burlesque, avec
         Des tarifs accessibles                          des clowns, mais aussi un très bon niveau

         au plus grand                                   technique. Il y a des cordes, des portés,
                                                                                                           © Marie Meletopoulos

                                                         du trampoline et... des accidents de
         nombre                                          trampoline », poursuit-il. Enfin, Cabaret 25
                                                                                                                                  1                                                                                                                                                                                                                             4
                                                         est la création des stagiaires de la formation
BERNARD TRAVIER,                                         professionnelle du centre des arts du cirque                             Quelques-uns des spectacles présentés lors de la 5 édition de la
                                                                                                                                                                                    e
                                                                                                                                                                                                     Métropole en fêtes : 1 Les Décadentes de la C aller-retour • 2 L’école de cirque Balthazar • 3 Ensemble par la C jupon
                                                                                                                                                                                                                                                         ie                                                        ie
vice-président de Montpellier Méditerranée Métropole     Balthazar.
délégué à la culture                                                                                                              •4 Tiravol par la Cie Daraomaï.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3 000
                                                         Fanfares et lampions                                                     tout public. Enfin, le théâtre de Villeneuve-                                            en période scolaire. Au Crès et à Saint-         des jeunes de l’école de cirque Balthazar,
                                                         Chaque spectacle sera précédé d’une                                      lès-Maguelone, renommé Jérôme Savary,                                                    Brès, les élèves clôtureront le stage par une    des jeunes stagiaires des communes, mais
« Cette manifestation grand public s’inscrit             animation en fanfare, autour du chapiteau                                s’associe à la Métropole en fêtes avec La                                                représentation devant les pensionnaires d’un     aussi ceux des ateliers proposés dans les
dans notre politique de la culture pour                  chauffé, sous les lampions, près du camion                               récréation du monde, un drame burlesque                                                  établissement hospitalier pour personnes         quartiers prioritaires de la politique de la              spectateurs
tous, avec des tarifs accessibles au plus                bar-restauration qui le jouxte, avec Les                                 entre théâtre et jeu clownesque.                                                         âgées dépendantes et d’une association           ville de Montpellier (Hauts de Massane et                 ont assisté l’an
                                                         Kadors de Montpellier, la peña Lou terral                                                                                                                         de personnes âgées. Les seniors auront,          Cité Gely) pour une restitution devant le                 passé aux spectacles
grand nombre », précise Bernard Travier,
vice-président de Montpellier Méditerranée               de Saint Jean de Védas ou la banda Le Réveil                             Classes découvertes                                                                      eux aussi, la possibilité de participer à des    public. L’occasion de rendre compte de cette
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      proposés dans
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      le cadre de cette
Métropole délégué à la culture. Gratuite                 cournonterralais. Une véritable ambiance de                              et rencontres intergénérationnelles                                                      ateliers de découverte.                          pratique amateur en plein développement.                  manifestation.
pour les moins de 12 ans, l’entrée est à                 cirque pour réchauffer les premiers frimas                               Autre nouveauté pour cette 5e édition : un                                                                                                « Le cirque, c’est le corps, une discipline
5 euros par personne, sauf au Chai du Terral             de l’hiver.                                                              dispositif d’ateliers pratiques renforcé en                                              Des stages pour les 11-17 ans                    quasi-sportive, mais c’est aussi un art, un
où elle est à 8 euros. Certains spectacles               Par ailleurs, deux spectacles sont proposés                              direction des jeunes, avec la participation                                              dans vingt communes                              travail sur l’ambiance, l’espace, la présence
seront donnés sous chapiteau, installés                  en salle : Fall, fell, fallen, du cirque sonore                          de trois écoles de cirque : Balthazar, Zépétra                                           En amont de la manifestation, des stages de      de soi face au regard de l’autre », explique
à Saint Georges d’Orques, Beaulieu et                    sur fond d’électro, une performance                                      et Kerozen et Gazoline. En novembre et                                                   cirque seront également proposés pendant         Martin Gerbier, directeur de l’école de
Castelnau-le-Lez. Ces trois communes, qui                d’équilibrisme adaptée à la Panacée, dédié                               décembre, les écoles de cirque animeront                                                 les vacances de la Toussaint à des adolescents   cirque Balthazar. « Les adolescents peuvent
n’avaient jamais bénéficié de la manifestation,          à l’art numérique contemporain. Mais                                     des ateliers avec neuf classes élémentaires                                              de 11 à 17 ans, dans 20 communes de              y exprimer leur propre singularité et y gagner                                      Retrouvez tout le
se sont portées volontaires pour accueillir              aussi Dans la gueule du Gnou, au Chai                                    de six communes, à raison de quatre                                                      la métropole. Le 27 novembre, la soirée          en confiance ». Un atout de plus pour la                                            programme sur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       D'INFOS
l’édition 2015. Élaborée en partenariat avec             du Terral, un spectacle de cirque d’objets                               heures par jour pendant quatre jours,                                                    « Les ados font leur cirque » rassemblera        diffusion de la culture du cirque.                                                  montpellier3m.fr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    08
            LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°10 // NOVEMBRE 2015                                                                                                                                                                                                                                                                                     09
UN VIGNOBLE TOUJOURS À LA FÊTE - LE MAGAZINE D'INFORMATION DE LA MÉTROPOLE numéro 10 NOVEMBRE 2015 - Montpellier métropole
Décisions                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  décisions

                                                   COMPLÉTER L’OFFRE
                                   DES C IM ETIÈR ES C O M M U NAUX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ////   de////
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ////  Mét////
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           rop ole////////////////////
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ////                      ///////
                                                                                                                                                                                                                                                                //// ////
                                                                                                                                                                                                                                                                        re////
                                                                                                                                                                                                                                                                            /  ////
                                                                                                                                                                                                                                                                              18h   ////
                                                                                                                                                                                                                                                                                    /    ////
                                                                                                                                                                                                                                                                                      C’es    ////
                                                                                                                                                                                                                                                                                           t la    ////du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 date           ////in////
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ////cha
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ////pro          con  seil
                                                                                                                                                                                                                                        NDA////
                                                                                                                                                                                                                                    //////// / / ////
                                                                                                                                                                                                                                                 Jeu  ////
                                                                                                                                                                                                                                                      di 12////
                                                                                                                                                                                                                                                             nov  emb
                                                                                                                                                                                                ////////////////////////////////////AGE
                                                                                                                       /// ////////                 ////////////////////////////////////////////
                                        trop  ole   //  Me
                                                       ////  rcre
                                                            ////   di////
                                                                 ////          tem
                                                                          sep////
                                                                      30////           ////////////////////////////////////
                                                                                  ////bre
//// //// ////   Con
               ////   sei
                    ////   l
                         ////de
                              ////Mé
                                   //// //// //// ////

                                                 DÉCRYPTAGE PAR                                                                               ESPACES NATURELS                                                   ÉCONOMIE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 6,1
                                                 LAURENT JAOUL                                                                                DES COOPÉRATIONS                                                  LE BIC VISE LES ÉTOILES

                                                 Vice-président délégué aux services funéraires
                                                 Maire de Saint-Brès
                                                                                                                                              INTERCOMMUNALES RENOUVELÉES                                       Le Business & Innovation Centre (BIC) de
                                                                                                                                                                                                                Montpellier Méditerranée Métropole fait
                                                                                                                                                                                                                                                                                construction d’un centre spatial universitaire
                                                                                                                                                                                                                                                                                au sein de l’université de Montpellier.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 millions d’euros
                                                                                                                                                                                                                son entrée dans l’ESA BIC. Un dispositif                                                                         c’est la somme attribuée

                                                                                                                                                                                                                                                                    © C. Ruiz
                                                                                                                                                                                                                d’incubation mis en place dans plusieurs pays.                                                                   par l’État à Montpellier
                                                                                                                                                                                                                Dans ce cadre, les start-up de la métropole                                                                      Méditerranée Métropole dans
                                                                                                                                                                                                                profiteront des données de l’Agence                                                                              le cadre de l’appel à projets
                                    Toutes les communes de la métropole disposent d’un cimetière ou d’un site funéraire                                                                                         Spatiale Européenne pour développer de                                                                           « ÉCOCITÉ Ville de demain »
                                    dont elles assurent la gestion. La capacité de ces lieux est de plus en plus limitée,                                                                                       nouveaux services dans l’aéronautique,                                                                           pour la rénovation thermique de près
                                    en raison des problématiques de réserves foncières et/ou de constructibilité des                                                                                                                                                                                                             de 600 logements privés, répartis dans
                                                                                                                                                                                                                l’agriculture, l’environnement ou encore                                                                         cinq copropriétés et une résidence.
                         terrains, mais également de l’augmentation constante de la demande liée à la croissance                                                                                                la santé. Elles bénéficieront également                                                                          La métropole a confié à la SAAM le soin de
                         démographique que connaît notre territoire.                                                                                                                                            de nouveaux services d’accompagnement                                                                            réaliser des études financières et techniques
                         Le conseil de Métropole souhaite donc apporter des solutions concrètes aux problèmes                                                                                                   (subventions, prêts bancaires, accès à                                                                           préalables aux travaux.
                         rencontrés par les habitants de plusieurs communes du territoire, dans des moments                                                                                                     des locaux équipés, soutien technique...).
                                                                                                                                  © C. Ruiz

                         particulièrement difficiles. Montpellier Méditerranée Métropole envisage la création d’un                                                                                              Sur le territoire métropolitain, il existe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1 704
                         cimetière intercommunal pour compléter l’offre des sites communaux et pouvoir ainsi accueillir                                                                                         une filière de recherche de pointe sur les
                         les défunts des 31 communes du territoire dans un même lieu. L’option actuellement retenue                           Sur le territoire métropolitain, dix sites sont
                                                                                                                                                                                                                nano-satellites, bientôt renforcée par la
                         est l’extension du cimetière Saint-Étienne du domaine de Grammont à Montpellier. Ce site,                            identifiés Natura 2000 - un réseau écologique
                         datant de 1980 et accueillant 4 500 sépultures, passera de 8 à 17 hectares d’ici 2020. Il est                        européen pour la conservation des habitats
                         notamment l’un des rares cimetières à disposer de carrés traditionnels. Il s’agit, comme l’a                         naturels de la faune et de la flore sauvage.                       INSTITUTION                                                    CULTURE                                          c’est le nombre de logements
                         rappelé le président de la métropole, de garantir le caractère laïc du lieu tout en permettant                       Montpellier Méditerranée Métropole gère                                                                                                                                            locatifs sociaux financés en
                                                                                                                                              directement l’un de ces sites et s’est associée                   UNE NOUVELLE ÉLUE AU CONSEIL                                    LA COMÉDIE DU LIVRE PILOTÉE
                         le recueillement de chacun dans le respect de ses convictions religieuses. D’autres projets                                                                                                                                                            PAR LA MÉTROPOLE                                 2014 par la Métropole
                         d’implantation ou d’agrandissement seront également étudiés, à plus long terme, et dans                              avec des intercommunalités voisines pour                                                Béatrice Michel, adjointe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 sur son territoire, dont 1 201 destinés aux
                                                                                d’autres communes du territoire.                              piloter deux autres de ces espaces naturels.                                            au maire de Juvignac, fait                Elle a acquis une notoriété nationale et         familles et personnes défavorisées et 503
                                                                                                                                              Lors de ce dernier conseil de Métropole,                                                son entrée au conseil de                  internationale et toucher un public allant au-   à des étudiants. L’an dernier, la collectivité
           © C. Marson

                                                                                                                                              la collectivité a renouvelé son partenariat,                                            Métropole. Elle remplace                  delà du périmètre du territoire métropolitain,   a distribué 5,9 millions d’euros d’aides à la
                                                                                                                                              pour trois ans, dans le cadre de la gestion                                             Marie-Pierre Pasdelou,                    à l’instar d’autres grands festivals, tels que   construction et garanti les emprunts contractés
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 par les bailleurs sociaux à hauteur de
                                                                                                                                              du site Natura 2000 « Hautes Garrigues                                                  conseillère municipale de                 Montpellier Danse, Radio France, Cinemed...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 60 millions d’euros. La politique de la ville de
                                                                                                                                              du Montpelliérais » avec les communautés                                                Juvignac, qui quitte ses                  La 31e édition de la Comédie du livre, prévue    Montpellier, qui compte 22% de logements
                                                                                                                                              de communes Cévennes Gangeoises et                                                      fonctions. La règle veut                  en mai prochain et dédiée à la littérature
                                                                                     Un cimetière                                             Suménoises, Grand Pic Saint-Loup, Lodévois                                              que lorsqu’un conseiller                  italienne, sera donc pilotée par Montpellier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 sociaux sur son territoire, a notamment
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 été saluée, lors du congrès HLM, par

                                                                                     intercommunal à                                          Larzac, Pays de Lunel et Vallée de l’Hérault.                                           communautaire                             Méditerranée Métropole. La Ville de              François Hollande, président de la République
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 et Sylvia Pinel, ministre du logement.
                                                                                                                                              Pour le site Natura 2000 « Montagne de la                         démissionne, il soit remplacé par un autre de                   Montpellier sera toujours partie prenante
                                                                                     Grammont d’ici 2020                                      Moure et Causse d’Aumelas », la métropole,                        ses collègues désigné par le conseil municipal                  dans l’organisation de cet événement
                                                                                                                                              le syndicat mixte du Bassin de Thau et la                         de sa commune. Chaque municipalité dispose                      qui attire, chaque année, près de 60 000                      Suivez en direct les conseils
                                                                                                                                              communauté de communes Vallée de l’Hérault                        ainsi d’un nombre de conseillers en fonction                    visiteurs sur l’esplanade Charles-de-Gaulle                   de Métropole sur
                            Le cimetière Saint-Étienne du domaine de Grammont                                                                                                                                                                                                                                                     DE VIDÉOS
                            accueille actuellement 4500 sépultures.                                                                           se sont engagées sur une durée de trois ans.                      de sa population.                                               à Montpellier.                                                montpellier3m.fr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          10
                                       LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°10 // NOVEMBRE 2015                                                                                                                                                                                                                                                     11
UN VIGNOBLE TOUJOURS À LA FÊTE - LE MAGAZINE D'INFORMATION DE LA MÉTROPOLE numéro 10 NOVEMBRE 2015 - Montpellier métropole
COMm’ UNES                                  Fenêtres ouvertes sur les communes de Montpellier Méditerranée Métropole                                                                                                                                                                                             COMm’ UNES

                                                            MONTPELLIER I CLAPIERS I
                                                            CASTRIES I LATTES                                                                                                                                                                                               MONTFERRIER-SUR-LEZ
                                                            La Corée du Sud dévoile ses talents                                                                                                                                                                              Donnez du sens à vos achats !
                                                                                                                                                                                                                                                     Créée en 1991, Artisans du Monde-Montpellier compte une soixantaine de membres
                                                                                                                                                                                                                                                     et défend une vision engagée du commerce équitable. La boutique, située 6 rue
BAILLARGUES                À travers sa culture

                                                                                                             © DR
                                                            Le 18 septembre, la tour Eiffel s’illuminait                                                                                                                                             Saint Firmin, tenue par des bénévoles, propose uniquement des produits issus du
BEAULIEU             foisonnante   de créativité            aux couleurs de la Corée du Sud pour le                                                                                                                                                  commerce équitable, de l’épicerie à l’artisanat. C’est également un lieu ouvert où
                           et de modernité, sa              lancement officiel de l’Année France-Corée                                                                                                                                               chacun peut s’informer et s’éduquer pour un commerce mondial plus juste. Du 14
CASTELNAU-LE-LEZ        langue, son économie,               2015-2016, célébrant les 130 années de                                                                                                                                                   au 16 novembre, cette association s’installe à l’espace culturel du Devezou, de 10h
CASTRIES              ses attraits touristiques             relations diplomatiques entre les deux pays.                                                                                                                                             à 19h. Des stands de produits 100 % équitables et des présentations de groupements
CLAPIERS                   ou sa gastronomie,               Petite, mais dynamique, la communauté                                                                                                                                                    de producteurs sensibiliseront le public à un commerce différent.
                           la Corée du Sud se               coréenne de Montpellier profite de ce coup
COURNONSEC                     révèle du 12 au
                                                                                                                                                                                                                                                     admmontpellier.blogspot.fr
                                                            de projecteur national pour lancer le festival
COURNONTERRAL                 22 novembre au                Corée d’ici dans la métropole. Du 12 au 22
FABRÈGUES                  festival Corée d’ici.
                                                            novembre, une vingtaine de manifestations
                           Une première dans
GRABELS                                                     seront consacrées à ce pays et à ses multiples
                            quatre communes
                                                            facettes. La chorégraphe franco-coréenne
JACOU                           du territoire en
JUVIGNAC                       partenariat  avec            Young Hô Nam est la directrice artistique
                                                            de ce nouveau festival. Ancienne danseuse
                                                                                                                                                                                                                                                                              SAUSSAN I MURVIEL-LèS
                                                                                                                                                                                                                                                                              MONTPELLIER I PIGNAN I LAVéRUNE
                                    Montpellier
LATTES                            Méditerranée              de la Cie Taffanel à Montpellier, elle a créé
                                                            la C ie Corée’graphie avec laquelle elle
LAVÉRUNE
LE CRÈS
                                    Métropole.
                                                            se produit régulièrement dans son pays                                                                                                                                                                            Une restauration
MONTAUD
                                                            d’origine. « Avec ce festival, nous voulons
                                                            ouvrir grand les portes de la Corée du                                                                                                                                                                            scolaire de qualité
MONTFERRIER-SUR-LEZ                                         Sud aux Montpelliérains. Et vice-versa ! La                                                                                                                                              À l’ouest de la métropole, les communes de Lavérune, Murviel-lès-Montpellier, Pignan
                                                            Corée va entendre parler de Montpellier,                                                                                                                                                 et Saussan, accompagnées par Montpellier Méditerranée Métropole dans le cadre
MONTPELLIER
                                                            de ce sud dont je suis tombée amoureuse                           L’artiste Mook Won Kim donnera une                                                                                     de sa politique agricole et alimentaire, se sont constituées cet été en groupement

                                                                                                                                                                         © Nanjang cultures
MURVIEL-LÈS-MONTPELLIER                                     il y a vingt-quatre ans, explique Young Hô                        performance live au château de Castries.                                                                               pour orchestrer un appel d’offres de restauration scolaire. Un millier d’enfants seront
PÉROLS                                                      Nam. Ces dernières années, un week-end                                                                                                                                                   concernés par ces repas pendant les trois prochaines années. La priorité a été donnée
                                                            culturel était organisé à la Maison pour tous           des expositions performances se tiendront
PIGNAN                                                                                                                                                                                                                                               à la qualité et à l’origine des produits, au-delà des exigences réglementaires en la
                                                            Paul Émile Victor, mais c’est la première fois          au château le 12 novembre. À Clapiers, une                                                                                       matière. L’accent a ainsi été mis sur la prise en compte des saisons dans l’élaboration
PRADES-LE-LEZ                                               que nous proposons un rendez-vous d’une                 performance dansée signée Joo Won Song                                                                                           des menus, la prédominance des produits frais, le choix de produits labellisés, la
RESTINCLIÈRES                                               telle ampleur. » Les structures locales comme           et un concert de musique traditionnelle par                                                                                      valorisation des produits issus de l’agriculture bio, la politique d’approvisionnement
SAINT-BRÈS                                                  l’Association des Coréens de Montpellier                le groupe Oh ! Sori Shinawi auront lieu le                                                                                       régional notamment pour les fruits, la priorité d’achat directement au producteur et
                                                            et l’École coréenne de Montpellier se sont              13 novembre. À Lattes, le site archéologique                                                                                     la gestion éco-responsable des emballages et des déchets. Les enfants bénéficieront
SAINT-DRÉZERY                                               mobilisées.                                             Lattara-musée Henri Prades accueillera le                                                                                        également d’actions de sensibilisation autour du bien manger.
SAINT GENIÈS DES MOURGUES                                                                                           céramiste Shin Chul le 17 novembre. Des
SAINT GEORGES D’ORQUES                                      Du k-pop à la danse de la paix                          ateliers de cuisine, d’initiation au Hangul, la
                                                            Une trentaine d’artistes coréens partageront            langue coréenne, de danse traditionnelle ou                               Le groupe de musique traditionnelle Oh!Sori Shinawi
SAINT JEAN DE VÉDAS                                         leur passion à Montpellier, Castries, Clapiers
                                                                                                                                                                                              se produira à Clapiers et au Corum lors de la soirée
                                                                                                                    de k-pop, un genre musical très populaire                                 d’ouverture officielle.
SAUSSAN                                                     et Lattes. Parmi ces nombreux rendez-vous : la          entre la danse moderne, classique et le
SUSSARGUES                                                  troupe de musique et danse traditionnelles de           hip-hop, de sunmudo, une forme de yoga,
                                                            Samulnori Dongrak se produira au théâtre Jean           sont proposés sur réservation. Mais aussi du
VENDARGUES
                                                            Vilar le 20 novembre. Elle rencontrera au JAM           cinéma, des conférences, des rencontres...                                             festivalcoreedici.com
VILLENEUVE-LÈS-MAGUELONE                                    des musiciens locaux pour un concert franco-            De quoi tisser de véritables liens avec cette
                                                                                                                                                                                                D'INFOS
                                                                                                                                                                                                           Tél 07 61 60 59 27

 +
                                                            coréen unique le 21 novembre. À Castries,               contrée surnommée « pays du matin calme ».

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    © Fotolia
 D'INFOS

montpellier3m.fr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      12
           LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°10 // NOVEMBRE 2015                                                                                                                                                                                                                                            13
UN VIGNOBLE TOUJOURS À LA FÊTE - LE MAGAZINE D'INFORMATION DE LA MÉTROPOLE numéro 10 NOVEMBRE 2015 - Montpellier métropole
COMm’ UNES                                                                                                                                                                                                                                                                                                             COMm’ UNES

                                                   LATTES                                                                                         CLAPIERS
                                                   Un espace naturel                                                                              Espace culturel
                                                   accessible                                                                                     Jean Penso
  © Maison de la nature

                                                                                                                         Jean Penso, président de la MJC de Clapiers de 1976 à 1988, s’est
                                                                                                                         éteint le 13 août dernier. Afin de lui rendre hommage, le conseil
                                                                                                                         municipal a décidé de rebaptiser l’Ostau, ancien centre d’accueil de
                                                                                                                         la maison des jeunes et de la culture, espace culturel Jean Penso. Ce
                                                                                                                         musicien, qui a fait notamment de la commune un phare régional du
                                                                                                                         jazz, sera honoré en musique le 29 novembre à 18h.
                                                                                                                         ville-clapiers.fr

                                                                                                                                                  VILLENEUVE-LÈS-                                                                                                                                                SAINT GENIèS
                            P A R O L E         D E      M A I R E
                                                                                                                                                  MAGUELONE                                                                                                                                                      DES MOURGUES
                                                                     Depuis 30 ans, nous                                                          Chantier nature                                                                                                                                                9e virée du Charroi
                                                                     gérons aux côtés du
                                                                                                                                                  aux Salines                                                                                                                                                    des olives

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        © Rémi Dumas
                                                                     Conservatoire du littoral le
                                                                     site naturel protégé du
                                                                                                                         Mercredi 4 novembre, le Siel, Syndicat mixte des étangs littoraux et
                                                    Méjean. Ce marais de 200 hectares est un
                                                                                                                         le Conservatoire d’espaces naturels du Languedoc-Roussillon vous                           Au départ de Saint Geniès des Mourgues, samedi 5 décembre, à 4h du matin, une dizaine d’attelages prendront la route en direction du moulin de Villevieille,
                                                    havre de nature en milieu péri-urbain dont
                                                                                                                         donnent rendez-vous à 9h30 aux Salines pour participer à un chantier             via Sommières (photo), pour livrer leurs olives. Une nuit hors du temps, au rythme des chevaux, en hommage aux anciens oléiculteurs. saintgeniesdesmourgues.fr
                                                    profitent de nombreux habitants de la
                                                                                                                         nature au cœur de ces 300 hectares de zone humide riche d’une
                                                    métropole. En ce 40e anniversaire du
                                                                                                                         faune et d’une flore remarquables. En bordure de l’étang de Vic, le
                                                    Conservatoire du littoral, nous avons tenu
                               CYRIL MEUNIER                                                                             site des salines de Villeneuve offre un paysage façonné par l’activité
                                                    à lui donner un coup de neuf. Le projet
            Maire de Lattes,                                                                                             salinière qui perdura du XIIe siècle jusqu’en 1969. Aujourd’hui, c’est
vice-président de Montpellier
                                                    principal a été l’aménagement d’un
                                                                                                                         un site naturel protégé qui est géré avec la volonté de conserver
    Méditerranée Métropole                          parcours d’interprétation, nommé Grains
                                                    de Méjean, qui invite les visiteurs à
                                                                                                                         ce patrimoine naturel et historique. Plusieurs sentiers (de 1,5 à                                                                                                                              PIGNAN
                                       Inauguré                                                                          6 km) permettent d’apprécier la diversité des milieux naturels et les                             COURNONSEC
                              le 25 septembre,
                            le nouveau sentier
                                                    contempler, comprendre et ressentir, tous
                                                    les « grains » qui constituent le subtil
                                                                                                                         nombreux oiseaux qui y nichent comme la sterne naine ou l’échasse
                                                                                                                                                                                                                           Photographies                                                                                Les auteurs
                            d’interprétation du
                           site naturel protégé
                                                    équilibre du Méjean. Sur 2,5 km, ce fil
                                                    conducteur relie les 17 stations
                                                                                                                         blanche.
                                                                                                                         Prévoir vêtements et chaussures de terrain, pique-nique du midi.                                                                                                                               se livrent au château
                                                    d’interprétation conçues par un artiste                              Tél. 04 67 13 88 57                                                      Deux regards se croisent au caveau
                               du Méjean a été
                                                    vannier. Accessible à tous, ce parcours a                            siel-lagune.org                                                               du domaine Croix Saint Julien.                                                     Yves Desmazes, Thierry Arcaix, Serge Rubio, Jacques Jung, France
                          conçu en partenariat
                                                    été réalisé en collaboration avec l’Arieda,                                                                                                         Celui de deux photographes,                                                       De Lacombe, Nina Desbayles... Une vingtaine d’écrivains seront au
                          avec les associations
                                                                                                           © A. Garcia

                                                    le CLCPH et la FAF-LR avec qui nous avons                                                                                                                  Annabel Girou et Cathy                                                     Salon du livre régional, organisé par la municipalité, dimanche 15
                                  de personnes
                                    en situation    développé des applications numériques                                                                                                         Chaussenot, remarquées au festival                                                      novembre de 10h à 18h dans les caves du château. Ce salon propose
                                   de handicap.     dédiées aux personnes sourdes et aux                                                                                                                Off de Perpignan. L’une nous                                                      de découvrir les œuvres d’auteurs de la région et d’échanger avec eux.
                                    Un exemple      personnes mal ou non-voyantes via des                                                                                                          emmène à Essaouira, la ville bleue                                                     Des conférences seront également proposées : à 11h, Suzette Lhubac
                             d’accessibilité qui    contenus audio. Un sac de découverte                                                                                                            (photo) et la seconde au cœur de                                                      sur le Cambodge. À 15h, Jacques Jung sur « la Moselle et l’Alsace au
                                 profite à tous.    pour les déficients visuels, ainsi qu’un                                                                                                      la Nature et des formes hivernales.                                                     cœur de la tourmente » et à 16h Serge Rubio sur « Montlobre, enfances
                                                    fauteuil roulant sont également mis à                                                                                                              À voir jusqu’au 18 novembre.                                                       dérobées ». En parallèle du salon, une exposition de peintures par
                                                    disposition à la Maison de la Nature.                                                                                                         Les mercredi, jeudi, vendredi de 17h à                                                  l’association des peintres et sculpteurs de Pignan sera présentée dans
                                                                                                                                                                                                   19h et le samedi de 10h à 12h ou sur                                                   les caves du château.
                                                    ville-lattes.fr/nature                                                                                                                             rendez-vous. croixsaintjulien.fr                                                   pignan.fr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         14
                                    LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°10 // NOVEMBRE 2015                                                                                                                                                                                                                                                       15
UN VIGNOBLE TOUJOURS À LA FÊTE - LE MAGAZINE D'INFORMATION DE LA MÉTROPOLE numéro 10 NOVEMBRE 2015 - Montpellier métropole
COMm’ UNES                                                                                                                                                                                                                                                                                                     COMm’ UNES

                          GRABELS                                                                                                                                                                     SAUSSAN I MURVIEL-LèS-MONTPELLIER I
                                                                                                                                                                                                      RESTINCLIèRES I BEAULIEU I MONTAUD
                                                                                                                                            CASTRIES
                          L’orgue, toute une histoire                                                                                       Avant-goût
                                                                                                                                            de Noël                                                   Les communes agissent pour le climat

                                                                                                     © DR
                                                                                                                   À Castries, du 13 au 22 novembre, de petites
                                                                                                                   figurines en argile très colorées représentant le
                                                                                                                   monde de la crèche de Noël seront exposées               Du 30 novembre au         SAUSSAN                                                                                      MONTAUD
                                                                                                                   dans la galerie des halles. Depuis vingt ans, l’Arche    11 décembre 2015,
                                                                                                                                                                                                      Vendredi 13 novembre, une                                                                    La commune de Montaud participe
                                                                                                                   castriote est fidèle à la tradition des santons pour      la France accueille
                                                                                                                                                                                                      conférence-débat animée par Hubert                                                           à l’opération « un arbre pour
                                                                                                                   lesquels elle organise avec passion un salon dédié          la 21e Conférence
                                                                                                                                                                                                      Flocard, directeur de recherche au                                                           le climat », lancée par La Ligue
                                                                                                                   qui attire année après année petits et grands.                des parties de la
                                                                                                                                                                               Convention-cadre       CNRS et François Fouquet, agrégé                                                             pour la Protection des Oiseaux
                                                                                                                   Ouvert en semaine de 15h à 18h et le week-end de 10h                               de philosophie, se tiendra sur le                                                            (LPO), l’Association des Maires de
                                                                                                                                                                               des Nations unies
                                                                                                                   à 12h et de 15h à 18h.                                                             thème « réchauffement climatique,                                                            France (AMF) et la Fondation Yves
Depuis les années 60, Grabels est courue          Chamussy. « Le but de l’association est                                                                                  sur les changements
                                                                                                                   Entrée libre                                                                       une menace pour le futur » au centre                                                         Rocher, parrainé par Alain Baraton,
pour ses concerts. Une activité musicale          d’offrir des concerts et d’entretenir l’orgue                                                                            climatiques (COP21).
                                                                                                                   Tél. 06 71 24 59 55                                                                culturel à 20h30.                                                                            emblématique jardinier. Des arbres,
intense s’est développée autour de l’orgue        aujourd’hui propriété de la commune,                                                                                                 Montpellier
                                                                                                                                                                                     Méditerranée     saussan-herault.fr                                                                           outils majeurs dans la lutte contre

                                                                                                            © DR
de la paroisse, inauguré en 1962 par              précise son président. Le répertoire s’est
Mgr Roucairol, alors curé de la commune.          ouvert à d’autres instruments, mais la                                                                                         Métropole et ses                                                                                                  le changement climatique, seront
Tous les dimanches après-midi, un concert         qualité de la programmation perdure. »                                                                                          communes sont                                                                                                    ainsi plantés lors des vacances
                                                                                                                                                                                   engagées dans      MURVIEL-LÈS-MONTPELLIER                     mais par ceux qui les regardent                  de la Toussaint dans la cour de
permettait aux mélomanes de découvrir             Dimanche 22 novembre à 17h30, les
                                                                                                                                                                                cette lutte contre                                                sans rien faire», cite Jean-Pierre               l’école, puis une manifestation sera
les grandes œuvres du répertoire de cet           Amis de l’orgue accueilleront en l’église de                                                                                                        Trois experts, Thierry Salomon
                                                                                                                                                                                les dérèglements                                                  Fels, président de l’association. À              organisée le 14 ou le 20 novembre
instrument à vent. Cette personnalité locale,     Grabels le Chœur d’O de Montpellier pour                                                                                                            fondateur de négaWatt, Jean-Marc
                                                                                                                                                                               climatiques. Elles                                                 nous d’aller saisir les enjeux des               avec le concours de l’Agence Locale
organiste et archiprêtre de la cathédrale de      Madrigali amorosi avec des œuvres de                                                                                                                Touzard directeur de recherche
                                                                                                                                                                                     vous invitent                                                changements climatiques et d’agir                de l’Énergie pour montrer les efforts
Montpellier, a fait des émules. À sa mort         Monteverdi, Mozart, Lauridsen, Whitacre                                                                                                             à l’INRA et Martine Cheylan de
                                                                                                                                                                                      ce mois-ci à                                                à notre échelle, là où nous vivons,              menés par la collectivité en matière
en 1992, l’association des Amis de l’orgue        et Gastoldi.                                                                                                                                        l’Ademe débattront avec le public sur
                                                                                                                                                                                     y participer à                                               au service de l’intérêt général.»                d’économies d’énergie et inciter la
a repris le flambeau sous la présidence de        Tarifs de 6 à 10 e                                                                                                                                  la question : « Face au changement
                                                                                                                                                                              travers différentes                                                 Chantal Vimpère, responsable de                  population aux gestes et actions en
son frère René Roucairol, puis de Denis           Tél. 04 67 03 08 67                                                                                                                                 climatique, que pouvons-nous
                                                                                                                                                                                   manifestations.                                                l’observatoire du Mont Aigoual                   faveur du développement durable.
                                                                                                                                                                                                      faire ici ? ». Rendez-vous jeudi 19
                                                                                                                                                                                                                                                  - Météo France, Isabelle Chuine
                                                                                                                                                                                                      novembre à 18h30 salle Lamouroux.                                                            village-montaud.com
                                                                                                                                                                                                                                                  - directrice de Recherche - Centre
                                                                                                                                                                                                      murviel.fr                                  d’Écologie Fonctionnelle et Évolutive
                                                                                                                                                                                                                                                  - CNRS, Philippe Feldmann - chargé
                          JACOU I CLAPIERS                                                                                                                                                            RESTINCLIÈRES - BEAULIEU
                                                                                                                                                                                                                                                  de mission biodiversité et ressources
                                                                                                                                                                                                                                                  b i o l o g i q u e s - C I R A D , P i e r re

                          « Faire la guerre à la guerre » de Max Leenhardt                                                                                                                            « Y’a plus d’saisons ! », les changements
                                                                                                                                                                                                      climatiques et conséquences
                                                                                                                                                                                                                                                  Plumerey - philosophe, Yves Caraglio
                                                                                                                                                                                                                                                  - chercheur au CIRAD, enseignant
                                                                                                                                                                                                      pour notre environnement, c’est             à l’université et agriculteur et les
Cousin de Frédéric Bazille, Max Leenhardt (1853-1941) était lui aussi              de la façon dont la guerre a été vécue par les Clapiérois. Ce journal
                                                                                                                                                                                                      le sujet qu’a choisi d’aborder, le          Écologistes de L’Euzière participeront
un artiste-peintre de talent originaire de Montpellier. Passé par l’école          a servi de support à un documentaire « Faire la guerre à la guerre »
                                                                                                                                                                                                      28 novembre, l’Association de               à cette réflexion à 20h, salle du
des Beaux-Arts de la ville, il avait ensuite installé son atelier au cœur de       réalisé par Béatrice Malige-Dufrenne. Il a été présenté en exclusivité
                                                                                                                                                                                                      Restinclières et Beaulieu pour le           Pic Saint-Loup à Beaulieu. L’après-
Montparnasse, à Paris. Mais la mort de son épouse à la naissance de                l’an passé à Clapiers à l’occasion du centenaire de la Grande Guerre.
                                                                                                                                                                                                      Respect de l’Environnement. Fidèle          midi, de 14h à 17h, des animations
leur second enfant va l’obliger à regagner l’Hérault pour s’occuper de             Le propos central est complété par des interventions du général Elrick
                                                                                                                                                                                                      à son approche « regards croisés »,         ludiques et scientifiques auront lieu
leurs deux garçons. Prisonnières huguenotes à la tour de Constance à               Irastorza, ancien chef de corps de l’EAI à Montpellier puis chef d’état-
                                                                                                                                                                                                      l’ARBRE propose de tenter de                à la Maison pour tous à Restinclières.
Aigues-Mortes est un de ses tableaux les plus en vue. Max Leenhardt                major de l’Armée de terre. Lequel apporte des éclaircissements précis
                                                                                                                                                                                                      comprendre les phénomènes                   arbre34160.org
a notamment fait l’objet en 1977 d’une exposition rétrospective très               avec le recul du temps.
                                                                                                                                                                                                      climatiques actuels, d’y réfléchir et
suivie au musée Fabre de Montpellier. L’escalier d’honneur porte                   En ce 11 novembre 2015, à l’initiative des anciens combattants de
                                                                                                                                                                                                      d’en discuter avec des spécialistes,
d’ailleurs son nom. À Clapiers, où il s’installe, Max Leenhardt peint des          l’UNC-Jacou, c’est cette fois la salle de la Passerelle qui propose au
                                                                                                                                                                                                      « des femmes et des hommes de                            • Retrouvez d’autres initiatives des communes
paysages languedociens de vigne et de garrigue. Mais il écrit surtout              public, à 17h, « Faire la guerre à la guerre ». Documentaire qui est                                                                                                           et des associations de la métropole sur montpellierpourleclimat.fr
                                                                                                                                                                                                      bon sens et de réflexion ». « Albert
un journal au jour le jour. Du 1er août 1914 jusqu’en février 1919, ses            désormais disponible en DVD.                                                                                                                                                • Participez ! Cette plateforme d’initiatives est mise à la disposition
                                                                                                                                                                                                      Einstein écrivait : le monde ne sera
fils Jean et Georges sont mobilisés sur le front durant la Première                Entrée libre                                                                                                                                                                   des acteurs locaux. Aidez-nous à montrer le dynamisme du territoire
                                                                                                                                                                                                      pas détruit par ceux qui font le mal,         D'INFOS
Guerre mondiale. Son récit est le témoignage de la vie à Clapiers et               Tél. 04 67 55 88 55.                                                                                                                                                           montpelliérain face aux enjeux climatiques !

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   16
          LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°10 // NOVEMBRE 2015                                                                                                                                                                                                                                         17
UN VIGNOBLE TOUJOURS À LA FÊTE - LE MAGAZINE D'INFORMATION DE LA MÉTROPOLE numéro 10 NOVEMBRE 2015 - Montpellier métropole
Vous pouvez aussi lire