NICEXPRESSION UEFA EURO 2016 : QUE LE SPECTACLE COMMENCE ! - Ville de Nice
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NICEXPRESSION #51
JUIN 2016
WWW.NICE.FR
UEFA
EURO 2016 :
QUE LE
SPECTACLE
COMMENCE !
MÉTROPOLE
BAIROLS
PORTRAIT
MELODY GARDOT
MUSIC ACTU
NICE JAZZ FESTIVAL
« ÉCLATS ET RÉSONNANCES »
SOMMAIRE
#51
SOMMAIRE
JUIN 2016
P4 P20 P27
RETOUR EN IMAGES NICE 2020 MA VILLE CULTURE
La Promenade retrouvée
P8 P30
ACTUALITÉS P21 SI J’ÉTAIS…
Colline du château : LE COIN DU PITCHOUN Bénévole de l'EURO 2016
découvrez le projet L'été sera chaud !
P32
P12 P22 MUSIC ACTU
DOSSIER PORTRAIT DU MOIS
P34
UEFA EURO 2016 Melody Gardot
HISTOIRE
P18 P24 Quand les Barbaresques
MÉTROPOLE MA VILLE SPORT faisaient régner la terreur…
Bairols
© DR
12 20 27
Nice Expression - Mairie de Nice - 5, rue de l’Hôtel de Ville - 06364 Nice Cedex 4 - Co-directeur de la publication : Nathalie BOLOT -
Rédacteur en chef : Patricia SOLER - Rédacteur en chef adjoint : Jean-Yves SABATIER - Graphisme et mise en page : Serge FAVREAU ;
Julien HANEL. Ont collaboré à ce numéro : Rédaction : Patricia SOLER ; Jean-Yves SABATIER ; Franck DAVIT ; Jacques GANTIE - Photos :
Département photographique de la Ville de Nice - Photogravure : Nexus Communication 06000 Nice - Impression : Imaye Graphic 53000
Laval - Diffusion : Adrexo 06700 Saint-Laurent-du-Var - Dépôt légal à parution. Tirage : 250 000 exemplaires.
JUIN 2016 - n°51 | 2
ÉDITO
P35
SENIORS
P36
SAVEURS Mois de transition entre le printemps et l’été, juin doit son nom à Junon,
la déesse romaine de la fécondité et fait honneur à ses origines latines
Olà, les tapas ! tant il est porteur de projets et d'événements. Et cette année, les
passionnés de ballon rond ont de quoi se réjouir, puisque Nice fait partie
P38 des villes hôtes de l’une des plus prestigieuses compétitions sportives
internationales, l’UEFA EURO 2016 de football. Non seulement quatre
POINTS DE VUE rencontres vont se dérouler dans l’enceinte de notre stade de l’Allianz
Riviera, mais durant un mois, c’est tout le cœur de ville qui va battre au
P40 rythme de cette grande et belle célébration. En effet, les jardins Albert
AGENDA 1er et le quai des États-Unis vont accueillir une vaste Fan zone, dans
laquelle vous pourrez venir assister aux matches en direct, grâce à deux
écrans géants, et qui vous offrira également de nombreuses animations,
expos, rencontres avec les partenaires de la compétition, etc. Pour que
notre ville vive pleinement à l’heure de l’EURO et que chacun, résident ou
touriste, puisse participer gratuitement à la fête.
Au rayon « nouveautés », l’EURO n’est pas seul à occuper l’affiche de
ce mois de juin ensoleillé, et vous trouverez dans les pages de votre
magazine de quoi alimenter votre légitime curiosité. Culturellement
tout d’abord, avec le beau projet de création d’un théâtre et d’une école
de théâtre à Nice, qui ouvriront d’ici la fin de l’année 2016 et seront
dirigés par l’un des meilleurs comédiens français, l’immense Francis
Huster. Structurellement ensuite, avec les travaux de requalification
de la Promenade des Anglais et son embellissement, au travers de la
réfection des trottoirs, de l’éclairage, la création de la piste cyclable en
site propre et d’espaces de plantations supplémentaires.
Le mois de juin, c’est aussi un air de jazz qui commence à s’insinuer
doucement dans nos esprits, à quelques semaines du lancement de
l’édition 2016 du Nice Jazz Festival, grâce à l’interview de la marraine
de l’événement, la talentueuse Melody Gardot.
Les plus jeunes, comme les « seniors », ne sont pas oubliés, avec
des opérations à succès comme « 100% ados » ou le Concours de la
« Nouvelle Seniors ».
Enfin, pour les amoureux de belles pierres et d’Histoire, je ne peux que
vous conseiller d’aller découvrir le ravissant village de Bairols, qui est mis
à l’honneur dans la rubrique Métropole de ce numéro de Nice Expression.
36 Bon mois de juin à toutes et tous.
RETROUVEZ TOUTES NOS INFOS Christian Estrosi
SUR : WWW.NICE.FR Maire de Nice
Président de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur
JUIN 2016 - n°51 | 3
RETOUR EN IMAGES
L I C H É S
C
NE PAS OUBLIER L’OGC NICE JOUE L’EUROPE
Commémoration du 101e anniversaire du Génocide En battant Saint-Étienne, le 8 mai dernier, les Aiglons
arménien au Monument aux morts de Nice, en présence terminent 4e et joueront la Ligue Europa.
de Christian Estrosi, Maire de Nice, Président de la
région Provence-Alpes-Côte d’Azur.
EURO 2016
José Cobos, Adjoint au Maire délégué aux évènements sportifs, accueille une délégation belge, dans le cadre de l’UEFA
EURO 2016.
VISIONS D’ARTISTE 8 MAI 1945
Vernissage de l’exposition « Arman et César aux Commémoration du 71e anniversaire de la victoire des
manettes », dessins de Jacques Sechaud, au Forum Alliés sur l’Allemagne nazie et de la fin de la Seconde
d'Urbanisme et d'Architecture. À visiter jusqu’au 19 Guerre mondiale en Europe. Christian Estrosi, entouré
septembre 2016. de réservistes travaillant pour la ville de Nice.
JUIN 2016 - n°51 | 4
NICE EXPRESSION
UN AXE STRATÉGIQUE
Christian Estrosi, Maire de Nice, Président de la Métropole Nice Côte d’Azur et Président de la Région Provence-Alpes-
Côte d’Azur, Éric Ciotti, Député, Président du Département des Alpes-Maritimes et les élus de la ville de Nice ont
inauguré la Voie des 40 mètres. Cet axe majeur et structurant de la Plaine du Var relie Saint-Augustin à l’Eco-Quartier
Saint-Isidore et aux grands axes routiers.
PLACE AUX JEUNES NICE TERRE DE CHAMPIONS
Une grande manifestation dont l’objectif était de promouvoir Christian Estrosi a reçu dans les jardins de la villa
les métiers artistiques auprès des jeunes, de les faire s’expri- Masséna l’élite du monde sportif niçois, pour rendre
mer en qualité d’artiste. En présence de Françoise Monier, hommage aux excellents résultats obtenus cette année
Ajointe déléguée à la Petite enfance et à la Jeunesse. par les clubs de notre ville.
FUTURE STATION D’ÉPURATION
Signature officielle du lancement du marché de construction et d’exploitation de la station d’épuration de Cagnes-sur-Mer, en présence
de Christian Estrosi, de Louis Nègre, Sénateur-Maire de Cagnes-sur-Mer, de Hervé Paul, Maire de Saint-Martin-du-Var, de Lionnel
Luca, Député-Maire de Villeneuve-Loubet, de Jean-Bernard Mion, Maire de la Colle-sur-Loup, et de Joseph Le Chapelain, Maire de
Saint-Paul-de-Vence.
JUIN 2016 - n°51 | 5
Nice, Baie des Anges JUIN 2016 - n°51 | 6
NICE EXPRESSION
JUIN 2016 - n°51 | 7
ACTUALITÉS
ACTUALITÉS
FERMETURE DU PARKING
COLONEL JEANPIERRE POUR CAUSE DE « RELOOKING »
70 HECTARES… C’est la superficie
du périmètre concerné par le projet
d’embellissement de Nice Centre,
engagé par le Programme National
de Rénovation des Quartiers Anciens
et Dégradés (PNRQAD).
Les quartiers Notre-Dame,
Vernier, Trachel et Thiers en sont
les heureux bénéficiaires. La
requalification urbaine, paysagère
et commerciale, déjà visible dans
le secteur Notre-Dame se poursuit
avec les travaux d’aménagement
du square, qui seront livrés en
septembre prochain (aires de jeux
pour enfants, espace détente,…).
Elle s’étend, par ailleurs, avec une
concentration des interventions
sur les sites de la rue Trachel et la
cour Bensa. Sur l’espace de l’actuel
parking Colonel Jeanpierre, 32
logements familiaux seront construits
par le bailleur Logirem, des espaces
de bureaux y seront réservés en
rez-de-chaussée. Une crèche y
accueillera également 40 berceaux.
Afin de réaliser ce projet, le parking
Colonel Jeanpierre, ainsi que la
liaison entre les rues Reine Jeanne et
Trachel ont été fermés.
CENTRES DE CONCILIATION :
UNE AIDE JURIDIQUE GRATUITE
Vous l’ignorez peut-être, mais il existe de régler des conflits de voisinage,
sans doute tout près de chez vous, un certes, mais beaucoup plus souvent,
centre de conciliation où vous pouvez des différends de toutes sortes :
trouver une aide juridique gratuite, financiers, bancaires, assurances,
pour solutionner à peu près toutes mutuelles santé, opérateurs internet
les situations conflictuelles de la vie et téléphonie, entreprises,… soit tous
pratique. les conflits relevant du droit civil.
Accessibles à tous les citoyens et Installé dès 2014 à la mairie annexe
du ressort du Tribunal d’Instance Thiole-Malausséna (32, avenue
de Nice, ces centres, ouverts au Malausséna), le premier centre de
public, sont ceux de la conciliation de conciliation s’est vu rejoindre par trois
justice. Ils recouvrent sensiblement autres, ouverts depuis janvier 2016.
le territoire de la Métropole Nice Ainsi, ne restez pas désarmés face à
Côte d’Azur (Nice et les communes l’adversité et n’hésitez pas à pousser + d’Infos :
des vallées du Paillon, de la Vésubie leurs portes pour trouver un soutien : 04 97 13 42 43
et de la Tinée). On en compte - 3 centres de conciliation dans les pour les 3 mairies annexes
désormais quatre à travers la mairies annexes de Caucade, Port
ville. Huit conciliateurs de justice y République et Thiole-Malausséna 04 97 00 03 90
exercent actuellement et permettent, - 1 centre à la Maison de la Justice et pour la Maison de la Justice
dans la grande majorité des cas, du Droit à l’Ariane. et du Droit à l’Ariane.
JUIN 2016 - n°51 | 8
NICE EXPRESSION
PORT DE NICE :
LA MÉTROPOLE PREND LA BARRE
À PARTIR DU 1ER JANVIER 2017, que le bureau métropolitain a voté à unifiée, qui va poursuivre sa politique
LE DÉPARTEMENT DES ALPES- l’unanimité ce transfert autorisé par la de développement à travers les
MARITIMES, JUSQUE-LÀ loi NOTRE. interfaces villes-ports, ou la mise en
PROPRIÉTAIRE DU BASSIN LYMPIA, Par cette décision, le port de Nice place des autoroutes de la mer et les
PASSERA LA MAIN À LA MÉTROPOLE vient rejoindre les 7 ports de plaisance connexions à la cité « intelligente »,
NICE CÔTE D’AZUR. du littoral de la Métropole, déjà tout en optimisant la valorisation de
C’est dans un souci de cohérence partenaires du réseau « Ports d’azur ». notre patrimoine portuaire classé ou
avec l’arrivée de la ligne 2 du tram Un réseau bénéficiant d’une gestion inscrit.
« DÉMOUSTIQUEZ-VOUS ! »
PARMI LES PREMIÈRES COMMUNES conseil auprès de la population.
DU TERRITOIRE NATIONAL À AVOIR Il est indispensable que chacun, à
ÉTÉ INFESTÉE PAR LE MOUSTIQUE son niveau, se mobilise. Ainsi, la lutte
TIGRE, LA VILLE DE NICE A TRÈS contre les eaux stagnantes au sein des
VITE RÉAGI POUR EN RÉDUIRE LA espaces et parcelles privatifs incombe
PROLIFÉRATION. à leurs propriétaires. Les recomman-
Animées par le souci de garantir la dations privilégient les traitements
santé des Niçois, deux unités opéra- anti-larvaires, préconisés prioritaire-
tionnelles sont nées : ment à tout autre traitement, afin d’éviter
le développement de résistances chez
- le pôle d’inspection de salubrité qui les moustiques, qui seraient liées à
surveille le bon entretien des réserves l’utilisation d’insecticides.
d’eau non destinées à l’alimentation
(piscines et bassins), ainsi que des Par ailleurs, la Ville de Nice a choi-
plantations, susceptibles de favoriser si d’informer largement le grand pu-
la prolifération des insectes et de leurs blic sur cette problématique en distri-
larves, situées sur les terrains privés. buant largement un flyer rappelant les
- le pôle de lutte anti-vectorielle qui gestes simples, en vue d’endiguer la
porte une mission de prévention en prolifération des moustiques.
matière de prolifération des mous-
tiques sur le domaine et bâtiments Pour toute information, vous pouvez
publics, mais exerce aussi un rôle de contacter le 3906.
JUIN 2016 - n°51 | 9
ACTUALITÉS
FUTURE COLLINE DU CHÂTEAU :
DÉCOUVREZ LE PROJET
DEPUIS 1935, LE SITE DE LA pourrait conduire à sa fermeture. l’Urbanisme, les planches des diffé-
COLLINE DU CHÂTEAU EST Ainsi, le projet de réaménagement rents aménagements paysagers et
RESTÉ FIDÈLE À SA CONCEPTION prévoit de conserver l’intégralité des chacun est invité à apporter sa pierre
DE L’ÉPOQUE. arbres existants, en accroissant en- à l’édifice en inscrivant son opinion
Certes, les services de la ville veillent core le verdissement actuel. De sur les registres dédiés. En octobre
à maintenir le bon état du lieu pour même, la pierre sera utilisée pour re- prochain, à l’issue de cette consulta-
le plaisir des très nombreux visiteurs constituer les talus et le bois sera re- tion, un projet définitif tenant compte
(1,3 million par an) de ce site emblé- tenu pour les cheminements. Au som- des avis des Niçois sera présenté à la
matique de notre cité. Cependant, met, une prairie viendra remplacer le DREAL, à la DRAC et à l’Architecte des
ce haut-lieu de notre histoire mérite de bitume peu esthétique et de surcroît Bâtiments de France.
nouveaux aménagements, qui doivent abimé. (DREAL : Direction Régionale de l’Environne-
respecter à la fois la végétation, mais ment, de l’Aménagement et du Logement.
DRAC : Direction Régionale des Affaires
aussi la conservation des matériaux Avec votre appréciation Culturelles.)
traditionnels. C’est devenu une véritable Ce sont les Niçois qui décideront du
exigence, sans cela, en effet, la dé- projet final. Durant 6 mois, une ex- Forum de l'Architecture et de l'Urbanisme
gradation du site, en maints endroits, Place Yves Klein, 06300 Nice
position présentera au Forum de
JUIN 2016 - n°51 | 10NICE EXPRESSION
PALAIS COMMUNAL : FLASH INFO
L’ÉCLAT RETROUVÉ PROM’ : UNE CINQUIÈME
PLAGE « SANS TABAC »
C’EST AU TERME D’UNE ANNÉE DE
TRAVAUX, QUE LES FAÇADES D’OCRE ET
Après l’ouverture dès l’été 2012, de
ROUGE SARDE DU PALAIS COMMUNAL
ONT RENOUÉ AVEC L’ÉPOQUE DE LEUR la première plage « sans tabac » au
SPLENDEUR. Centenaire, ce sont celles de Lenval,
LA PLACE SAINT-FRANÇOIS AINSI de Sainte-Hélène, des Bains militaires
EMBELLIE DEVIENDRA PIÉTONNE, D’ICI qui se sont vues sanctuariser dans le
L’AN PROCHAIN, QUAND DES DALLAGES cadre de la lutte contre le cancer. Cet
Y SERONT POSÉS, SEMBLABLES À CEUX été, pour poursuivre cette avancée,
DE LA PLACE PIERRE GAUTIER. la mairie ouvre une cinquième plage
« sans tabac » sur la Prom’, face au
Lorsque les experts se sont penchés sur Centre Universitaire Méditerranéen.
l’examen de l’édifice, c’est tout un pan
de notre patrimoine et de notre histoire ATELIERS « BIEN VIEILLIR »
qui s’est alors dévoilé : les murs du
Palais, de l’ancien Capitole, de l’Aigle d’or En collaboration avec le CARSAT Sud-
dissimulaient une église du XIIIe siècle et Est et la Mutualité Française PACA
son couvent des Franciscains, ainsi qu’un SSAM, la ville de Nice organise des
cloître que la Révolution avait soustraits ateliers de prévention thématiques
au regard par d’autres aménagements. Bâtiments de France, « décroûter » les (mémoire, activités physiques adap-
Il fallait sortir de cet indigne oubli la plus trésors d’architecture, fresques et frises, tées, nutrition, sommeil et bien-être,
ancienne église médiévale de Nice, mer- qui se cachent sous les crépis.
conduite automobile) pour les seniors
veille baroque. Il fallait aussi redonner Le lieu ainsi réhabilité sera dévolu à la
une destination plus noble au chœur de et les aidants résidant à Nice.
culture vivante, à l’histoire, au respect
l’ancienne église qui servait de dépôt aux Direction de la Santé et de l’Auto-
de notre patrimoine, espace de concerts,
véhicules du nettoiement. d’expositions… Un musée de l’Histoire nomie : 04 97 13 51 59.
C’est désormais l’heure d’un nouveau de Nice y ouvrira ses portes et retracera
chantier qui se poursuit à l’intérieur du aussi la période syndicaliste durant la- VACCI’NICE : TOUT SAVOIR
Palais communal et ses abords. Les quelle, depuis 1893, la Bourse du Travail SUR LES VACCINS
archéologues, vont, avec le concours des était installée dans le Palais communal.
L’opération Vacci'Nice va se poursuivre
durant trois ans et ne compte pas moins
de 23 partenaires. Vacci'Nice est un
projet qui fédère les principaux acteurs
de la vaccination privés ou publics,
pour sensibiliser le grand public et les
professionnels de santé à la prévention
des maladies infectieuses. Chaque
citoyen doit y trouver une information
fiable sur les maladies et les vaccins et
peut faire le point sur ses vaccinations
avec un professionnel de santé.
Tél. : 04 92 17 44 94
NICE, CLASSÉE « SMART
CITY PIONNIÈRE »
Une étude du Ministère de l’Environne-
ment vient de reconnaître pleinement
le travail mené sur notre territoire pour
engager sa mutation industrielle et sa
diversification économique : la Métro-
pole intelligente et interconnectée de
demain se construit concrètement.
JUIN 2016 - n°51 | 11DOSSIER UEFA EURO 2016 : QUE LE SPECTACLE COMMENCE ! JUIN 2016 - n°51 | 12
NICE EXPRESSION
DU 10 JUIN AU 10 JUILLET, LA FRANCE EST L'UEFA EURO 2016
Tous les quatre ans, les plus grands
LE PAYS HÔTE DE L’UN DES PLUS GRANDS joueurs européens s'affrontent à
l'occasion du Championnat d'Europe
ÉVÉNEMENTS SPORTIFS MONDIAUX, de l'UEFA, depuis la création du
L' UEFA EURO 2016. NICE A LE PRIVILÈGE tournoi en tant que Coupe d'Europe
des Nations en 1960. Pour la
D’ACCUEILLIR QUATRE RENCONTRES AU première fois, 24 équipes sont
CŒUR DU STADE DE NICE. ET, POUR QUE engagées en phase finale de l'EURO
après le succès des éliminatoires,
LA FÊTE SOIT PLUS BELLE ET QUE TOUTES sous forme de Semaine du football.
ET TOUS PUISSENT Y PARTICIPER, LA Le tournoi inaugural, organisé en
France en 1960, comprenait quatre
MUNICIPALITÉ MET EN PLACE UNE FAN ZONE équipes, puis huit en 1980 et seize en
1996. En tant que pays organisateur,
DANS LAQUELLE TOUS LES MATCHES SERONT la France est automatiquement
RETRANSMIS EN DIRECT, ET, À LA CLÉ, DE qualifiée. Les équipes sont réparties
en groupes de quatre.
NOMBREUSES ANIMATIONS TOUS PUBLICS. Les six vainqueurs de groupe, les six
deuxièmes et les quatre meilleurs
troisièmes joueront les 8e de finale,
à partir desquelles la compétition
passe au format de l'élimination
directe.
LES MATCHES À NICE
Notre ville a la chance d’accueillir
4 rencontres de la compétition :
• Pologne-Irlande du Nord
le dimanche 12 juin à 18 h.
• Espagne-Turquie
le vendredi 17 juin à 21 h.
• Suède-Belgique
le mercredi 22 juin à 21 h.
• 1/8e de finale
le lundi 27 juin à 21 h.
JUIN 2016 - n°51 | 13DOSSIER
LA FAN ZONE
Pour toutes les personnes qui messe du football : le premier, d’une l’ambiance, sans pour autant sauter
n’auront pas l'occasion d’assister à un envergure de 77 m², s’installe sur un repas, ainsi que les stands des
match dans les tribunes de l’Allianz l’espace des brumes (face à l’arc de différents partenaires de l’EURO. Pour
Riviera, le spectacle est assuré dans Venet) ; le second, d’une envergure accéder à la fan zone, cinq entrées
la magnifique fan zone que la ville de 20 m², à l’intérieur du Théâtre de sont prévues : quatre sur la place
de Nice met en place durant toute la Verdure. Les jardins abritent aussi une Masséna et une au niveau du Théâtre
compétition. zone de restauration, pour rester dans de Verdure.
La fan zone est située sur la
Promenade du Paillon, dans les Jardins
Albert 1er et sur le Quai des États-Unis.
Son emplacement géographique est
hautement stratégique puisqu’elle se
trouve en plein centre-ville, dans un
cadre idéal, à proximité du tramway,
des lignes de bus pour l’aéroport et de
la gare SNCF Nice-Ville.
De nombreux parkings sont également
répartis tout autour du site : parking
Corvesy, parking Sulzer, parking
Saleya, parking du Palais de Justice,
parking Masséna, parking Plaza,
parking Ruhl-Méridien.
Dans les Jardins Albert 1er, deux
écrans géants vont assurer le show
et faire communier les spectateurs,
tous ensemble, autour de la grande
JUIN 2016 - n°51 | 14NICE EXPRESSION
LA FAN ZONE – DIFFUSION DES MATCHES
La fan zone est ouverte au public durant 14 journées du Championnat (et une 15e journée, si la France se
qualifie pour les 1/8e de finale).
Les jours de match de l’équipe de Les jours de match à Nice, dont le 1/8e À partir des ¼ de finale :
France : de finale : • Jeudi 30 juin, samedi 2 juillet,
• Le vendredi 10 juin, • Le dimanche 12 juin, de 13 h à minuit dimanche 3 juillet, mercredi 6 juillet,
de 18 h à minuit (France-Roumanie) • Le vendredi 17 juin, de 13 h à minuit jeudi 7 juillet et dimanche 10 juillet,
• Le mercredi 15 juin, • Le mercredi 22 juin, de 16 h à minuit de 19 h à minuit.
de 13 h à minuit (France-Albanie) • Le lundi 27 juin, de 16 h à minuit
• Le dimanche 19 juin,
de 19 h à minuit (France-Suisse)
LA FAN ZONE – ESPACE ANIMATIONS
Localisé sur le Quai des États-Unis, programmation festive mettant à des animations sportives centrées,
face à la mer, l’espace « animations » l’honneur des activités spécifiquement bien évidemment, sur le football,
de la fan zone est ouvert tous les niçoises, comme le Pilou, des mais pas seulement, puisque d’autres
jours, du 10 juin au 10 juillet, de 11 h animations culturelles (concerts, disciplines de la grande famille du
à 21 h. Sur 8 000 m², il propose une démonstrations de danse, etc.), et enfin sport seront plébiscitées.
1 2 52
7 10
6 9
3 4 + 8
© Google Map
Les animations sportives :
1 Du baby-foot à taille humaine 6 Un terrain synthétique de « foot five »
2 Des stands de digi-foot 7 Exposition du Musée National du Sport
3 Terrain de padel tennis 8 9 Des terrains de pétanque et de Pilou
4 Foot Billard 10 Une piscine (ateliers pour apprendre à nager aux enfants,
5 Du bubble-foot (4 vs 4) séance d’aquagym pour les seniors, …)
Toujours dans ce même espace « animations » de la fan zone, les visiteurs peuvent découvrir des stands dédiés aux
associations niçoises, les stands des partenaires de l’UEFA et une exposition de 150 m² mise en place par le Musée
National du Sport de Nice.
JUIN 2016 - n°51 | 15DOSSIER
LA SÉCURITÉ AU CŒUR DU DISPOSITIF
Notre objectif prioritaire est de garantir 2- Détection par palettes si problème staff, les bénévoles, les prestataires, la
un haut niveau de sécurité pour les aux portiques presse, etc.
Niçois. 3- Palpation.
La fan zone de Nice : la plus sécurisée
Sous l’autorité du Ministère de l’Intérieur Des moyens humains importants de France
et en lien avec la Préfecture de Police, la • Un poste de commandement dédié à la • 124 agents pour 10 000 spectateurs
Ville de Nice a mis en place un dispositif fan zone au CSU de la Ville de Nice • Taux d’encadrement agents de
exceptionnel pour assurer une sécurité • Un poste de sécurité dans la zone de sécurité / spectateurs de 1,2% : le taux
maximum de sa fan zone, qui va au-delà diffusion d’encadrement le plus important des 10
des exigences du Ministère de l’Intérieur. • Des agents de sécurité privés aux villes hôtes.
entrées et à l’intérieur du site
Aux abords directs de la fan zone et • Des bénévoles au sein de la fan zone
en centre-ville, en complément du pour faire de la prévention à la violence
déploiement de la Police nationale, la et de la médiation
Police municipale viendra en renfort • Les forces de l'ordre : polices
pour prévenir d’éventuels mouvements municipale et nationale aux abords de la
de foule et sécuriser les commerces fan zone.
existants.
Des moyens matériels à la pointe
Le périmètre de sécurité mis en • Un système de comptage numérique
place est constitué de 3 niveaux 3D pour respecter les capacités
d’intervention : d’accueil maximales
1- Nice est la seule ville de l’Euro à • Des portiques de détection de métaux
équiper sa fan zone de portiques de • Un système de vidéoprotection
sécurité (14 côté Masséna et 3 côté couvrant la totalité de la fan zone
Théâtre de Verdure) • Un accès par accréditation pour le
DÉVELOPPEMENT
Deux stars du ballon rond : quand
DURABLE
Super Victor, la mascotte de
Une exemplarité en matière de respect • Gestion du handicap : des points l’EURO 2016 rencontre José Cobos,
de l’environnement s’impose. C’est la d’accueil dédiés aux personnes en ancien joueur professionnel et
raison pour laquelle la ville de Nice situation de handicap sont installés aux adjoint au maire de Nice délégué à
a programmé un certain nombre deux entrées de la fan zone. l’évènementiel sportif.
d’actions éco-responsables :
LES BÉNÉVOLES
• Gobelets réutilisables : les lieux de
restauration de la fan zone devront 550 bénévoles ont été recrutés
utiliser les gobelets réutilisables fournis par la ville de Nice pour remplir
par la ville de Nice. différentes missions essentielles au
bon déroulement de la manifestation,
• Gestion des déchets : un processus de comme : l’accueil, l'information,
collecte et de tri des déchets est prévu. l'orientation des visiteurs, la
participation aux activités d’animations,
• Bénévoles : l’ensemble des la médiation en cas de situation
bénévoles intervenant durant l’EURO à risque, la logistique (transport,
a été sensibilisé aux actions initiées restauration, accréditation, etc)
par la municipalité en matière de ou encore la sensibilisation au
développement durable. développement durable.
Du 10 juin au 10 juillet, c’est la grande fête du football à Nice. Venez nombreux pour
vibrer aux exploits des grands joueurs européens, encourager les Bleus et passer de
bons moments en famille ou entre amis.
+ D’Infos : http://fanzone.nice.fr
JUIN 2016 - n°51 | 16NICE EXPRESSION
Daniel BRAVO,
ambassadeur de Nice pour l’UEFA EURO 2016
Né le 9 février 1963 à Toulouse, Daniel Bravo débute sa carrière de footballeur marquants et c’est à Nice que j’ai
à Nice, à l’âge de 17 ans. Evoluant comme milieu de terrain, il va jouer dans de commencé ma vie de footballer profes-
nombreux clubs prestigieux (OGC Nice, PSG, Olympique de Lyon, Olympique de sionnel. À 19 ans, j’étais international
Marseille, AS Monaco) et portera à 175 reprises le maillot des Aiglons (de 1980 sous le maillot niçois et la relation avec
à 1983, de 1987 à 1989 et de 1999 à 2000). Surnommé le "Petit prince" par les le public était extraordinaire. Ça ne
supporters niçois et par ceux de l’équipe de France, lorsqu’il endosse le maillot s’oublie pas.
tricolore, Daniel Bravo remporte un titre de champion de France (1994), trois --------------------------------------
coupe de France (en 1985 avec Monaco, en 1993 et 1995 avec le PSG), une coupe NE : Vous avez joué avec José Cobos,
de la Ligue (1995), ainsi qu’une coupe d’Europe avec le PSG (1996). À 53 ans, il au PSG, puis à l’OGC Nice. Aujourd’hui,
s’est reconverti comme consultant télé, notamment pour la chaîne Canal Plus. vous êtes tous les deux, aux côtés de
Christian Estrosi, les ambassadeurs
NE : À Nice, vous étiez à vos débuts Les souvenirs de victoires sont évidem- de Nice, ville hôte de l’EURO 2016. Que
avec Nenad Bjekovic et Carlos Curbelo, ment très importants dans la carrière vous inspire la reconstitution de ce
le « Petit prince ». Votre carrière s’est d’un joueur. La finale gagnée avec le tandem ?
déroulée dans les plus prestigieux PSG en 1996 reste ainsi un moment José, c’est un ami. On a vécu de
clubs français. Quels sont vos souve- extrêmement fort. Mais dans une très bons moments ensemble à
nirs les plus marquants ? carrière, les débuts sont également Paris, lorsque nous évoluions au PSG.
Ensuite, j’ai eu l’occasion de le faire
venir à Nice, lors de la dernière partie
de ma carrière. Je savais qu’il allait
être important pour le club et il a
laissé d’excellents souvenirs comme
joueur ici. C’est un mec super et je suis
heureux de l’avoir fait devenir Niçois,
dans une ville avec laquelle il vit une
véritable histoire d’amour.
--------------------------------------
NE : Christian Estrosi a fait de son deu-
xième mandat de maire, celui du sport.
Après l’EURO 2016, Nice accueillera, en
2019, le Mondial féminin : envisagez-
vous d’être à nouveau l’ambassadeur
de Nice ?
Vous savez, je suis très heureux et fier
d’être l’ambassadeur de Nice pour cet
EURO 2016, mais je pense qu’il y a de
nombreux grands sportifs qui seraient
formidables pour remplir ce rôle en
2019. Ce que je voudrais dire, c’est que
les Niçois ont de la chance d’avoir un
maire qui aime profondément le sport
et qui s’investit autant pour sa ville.
Vous savez, ce n’est pas le cas partout.
--------------------------------------
NE : Enfin, que pensez-vous de l’équipe
de France à la veille de l’EURO ?
Quelles sont ses chances ?
Très franchement, on a une belle
équipe et, malgré l’absence de
quelques joueurs importants, l’am-
biance est bonne et le potentiel offensif
est excellent. Si on démarre bien la
compétition, on peut faire très mal !
JUIN 2016 - n°51 | 17METROPOLE
© DR
MÉTROPOLE
BAIROLS, comté de Nice rentre dans la Maison
de Savoie, lors de la dédition de 1388,
Bairols appartient toujours aux Grimal-
di de Beuil. Mais, suite à l’exécution du
UN VILLAGE MÉDIÉVAL turbulent comte Annibal Grimaldi, en
1621, tous les biens de la famille sont
confisqués et ses châteaux démantelés
POSÉ SUR UN ÉPERON ou rasés. Ce sont les Solaro, marquis
de Dolgliani, qui reçoivent des mains
du duc de Savoie les fiefs de Bairols et
À 40 km de Nice environ, un venir à Bairols par hasard, on y revient de Villars.
petit village surprenant est dissimulé toujours par amour.
sur un versant abrupt de la vallée de
VISITER LE VILLAGE
la Tinée. Bairols est, en effet, un trésor UN PEU D’HISTOIRE
caché de notre Métropole, qui mérite Se promener dans Bairols, c’est un peu
largement le détour. En venant de Nice, La première trace écrite de Bairols comme effectuer une plongée vertigi-
il faut s’engager sur la plaine du Var remonte à l’an 1040, dans un acte de neuse dans le passé.
et suivre la direction de Digne, puis donation fait par Aldebert et sa femme Adieu 21e siècle trop pressé, trop pollué
bifurquer en direction d’Auron et Isola, Emengarde, qui mentionne des biens et trop factice ! Ici, le temps a le temps,
en passant par la Tinée et, une fois à et droits détenus à « Bairolo ». Ce sont et il suffit de laisser vagabonder son
Pont-de-Clans, tourner à gauche et alors les moines de l’abbaye de Lérins
emprunter une petite route qui grimpe qui prennent possession du village.
durant 7 km. Quelques années plus tard, un autre
Arrivé aux pieds de ce nid d’aigle acte du cartulaire de l’abbaye men-
médiéval, niché à 830 m sur une étroite tionne un « castrum » (un château). Du
langue de pierre, vous découvrirez village primitif, à l’ouest de l’église pa-
un village au charme envoutant, dont roissiale, il ne demeure que quelques
les petites ruelles étroites et pavées, vestiges (dont ceux du château). Au fil
les maisons-remparts aux façades en du temps, le village s'est étendu à l'est.
pierres taillées et les voutes moye- Plus tard, Bairols fait partie des Etats
nâgeuses vous séduiront instantané- de la Reine Jeanne de Provence et,
ment. Et si, par mégarde, vous hésitez lorsqu’elle est assassinée en 1382, le
encore à vous émerveiller, la vue plon- village est propriété du seigneur Jean
geante sur la vallée de la Tinée vous Grimaldi de Beuil, qui en a été investit
donnera le « coup de grâce ». On peut par la suzeraine vers 1355. Lorsque le
JUIN 2016 - n°51 | 18NICE EXPRESSION
imagination pour se rêver voyageur La Chapelle Saint-Roch : datant du RENDEZ-VOUS
temporel explorant le Moyen-âge. Le 18e siècle, cette chapelle entièrement
village tout entier est comme un grand restaurée par la municipalité possède Du 20 au 23 juillet
musée à ciel ouvert, dont l’âpre et belle une architecture simple et rappelle Fête patronale de la Sainte-Margue-
minéralité est atténuée par la nature les grandes épidémies de peste qui rite : Bal, concours de boules, proces-
libre et verdoyante qui épouse les mon- ravagèrent le Comté (Saint-Roch était sions religieuse…
tagnes environnantes. Il suffit de suivre invoqué pour se prémunir de la terrible
la rue qui fait le tour du village, d’admi- maladie).
rer les pierres éternelles et le pano- « Bairols est l’un des
rama grandiose offert sans entraves. La fontaine : une très belle fontaine de
1885, dans un village ou la captation et
plus beaux villages
Bairols, village primé par une
Marianne d’Or et deux étoiles du
la répartition de l’eau a toujours repré- perchés de France et l’un
senté un enjeu de premier ordre.
label « villes et villages fleuris ». des plus authentiques »
Le Moulin : l’ancien moulin construit
L'église Sainte Marguerite : située
dans les années 1930, où les habi-
tout en haut du village, au bord d’un
tants faisaient moudre le grain, est
à-pic, sa façade présente une asy-
aujourd’hui transformé en une belle
métrie qui laisse visible, sur le côté,
auberge, où il fait bon venir s’y restau-
une importante abside orientée à
rer. L’établissement accueille les habi-
l’est, alors que le corps de l’église est
tants du village ou les visiteurs, pour un
orienté au nord. A l’intérieur, le peintre
bon déjeuner ou diner, et la vue sur la
niçois Giovanni Rocca a exécuté un
vallée, depuis la salle de restaurant, est
Rosaire, daté de 1645. Le panneau
époustouflante. Tél : 04 93 02 92 99
central représente la Vierge tenant
l’enfant Jésus, qui remet le rosaire à
saint Dominique et à sainte Catherine LES LOISIRS
de Sienne. On trouve également dans
l’église un tableau, vraisemblablement Pour les amoureux de la marche, de
peint en 1740 par un peintre ligure ou nombreuses randonnées pédestres
génois, représentant la Crucifixion. sont praticables à partir de Bairols. Et
Enfin, on peut y admirer une superbe à 1 200 m d’altitude, à 4 km du village,
statue de Sainte-Marguerite, datée trois gîtes d'alpage communaux vous
du 18e siècle. Juste avant d’arriver à attendent dans un écrin de verdure de Angelin Buerch
l’église, une table d’orientation permet 70 hectares, en lisière de forêt sur un Maire de Bairols
de bien se repérer dans la vallée. site protégé. Conseiller métropolitain
JUIN 2016 - n°51 | 19NICE 2020
NICE
20
EN 20
LA PROMENADE
RETROUVÉE
C’est au début du XIXe siècle que la
communauté anglaise hivernante fut
à l’initiative de la réalisation d’un sen-
tier nommé « chemin des Anglais »,
reliant la rive droite du Paillon au
faubourg de la Croix de Marbre et,
dont on dit, qu’il fut financé par le
Révérend Lewis Way.
Promenade des Anglais, altéré par LES TRAVAUX EN 3 ÉTAPES
le temps et les usages. De même, la
Après la rénovation totale du Quai
piste cyclable, qui relève des records
Pour la première fois dans l’histoire, des États-Unis (phase 1), c’est désor-
de fréquentation, était accidentogène.
on aménageait à Nice, en bord de mais le tronçon entre le Jardin Albert
mer, une voie destinée uniquement 1er et le Boulevard Gambetta qui fait
à la promenade méditative, contem-
UNE REQUALIFICATION peau neuve (phase 2). De septembre
plative, oisive, et non pas simplement BIEN VENUE à novembre 2016, les travaux repren-
une route destinée à relier un point à dront et ce sera au tour du tronçon
un autre. Une particularité qui n’allait Il s’est alors agi de permettre, dans un « Villa Masséna / Rue Cronstadt »
plus se démentir, puisque, depuis, premier temps, d’améliorer la sécurité d’être aménagé (phase 3).
notre « Prom », véritable vitrine de des piétons et des cyclistes, ainsi que La création de plantations supplé-
la ville, a conservé ce caractère de leur cohabitation, en créant une piste mentaires, pour séparer notamment la
détente et de loisirs, qui lui a offert une cyclable en site propre, de rénover piste cyclable des voies de circulation,
notoriété devenue internationale. le trottoir sud fortement dégradé, de viendra harmoniser les espaces dédiés
renouveler l’éclairage et le mobilier aux modes doux piétons et vélos.
Cependant, les revêtements en urbain (bancs, lisse, chaises bleues…) Les pergolas seront conservées.
mauvais état ou les mobiliers vieillis- et de renforcer les plantations. En Au total, ce sont 67 000 m² d’espace
sants, l’éclairage vétuste et énergivore bref : embellir la Promenade des An- public, pour une longueur totale de
éloignaient de son principe premier glais, dont l’inscription au patrimoine 4 300 mètres, qui sont concernés, et
de promenade, le trottoir sud de la mondial de l’UNESCO a été demandée. dont près de 50% sont impactés.
JUIN 2016 - n°51 | 20pitchoun
ENFANTS NICE EXPRESSION
© Thinkstock
L’ÉTÉ SERA CHAUD !
Du 11 juillet au 26 août, les jeunes Niçois vont vivre des vacances inoubliables, grâce aux équipes d’animateurs 100 % Ados de la
Direction de la Jeunesse. Au menu : plaisirs, fraîcheur et gourmandise ! Terra’Ventura, Mare’Ventura et Nice chef s’adressent à
tous les jeunes de 8 à 17 ans.
cuisiniers, ils découvriront l’art du fouet
à travers les différents thèmes proposés.
Flans pâtissiers, macarons, panacotta,
chouquettes, tartes, poires belle-hélène…
n’auront plus de secret pour eux.
NICE CHEF SE MET AU SALÉ !!
Fort du succès rencontré dans les
cuisines de la pâtisserie Nice Chef,
dès cet été, les jeunes « toqués »
confectionneront recettes et plats
« salés » : un nouveau challenge que nos
jeunes et notre chef relèveront avec brio,
n’en doutons pas !
Du lundi au vendredi, Terra’Ventura c'est À bord de windsurf, kitesurf, stand up 100% ADOS FAIT SON SHOW !
l’occasion de vivre de belles aventures, paddle, aviron ou encore voile, mais
© Istock
à Sclos de Contes, dans un parc de aussi lors de randonnées découverte du
11 hectares. 3 camps distincts pour littoral en kayak de mer, en VTT ou en
découvrir les joies du camping, selon les PMT (Palme Masque Tuba), tous auront
âges : 8/10 ans, 11/13 ans et 14/17 ans. droit à des sensations fortes, quelque soit
Avec des programmes adaptés au rythme le stage choisi. Sans négliger le simple
d’activités des pré-ados et ados, tous iront « farniente » sur nos belles plages ou les
à la rencontre de la faune et de la flore soirées blanches, il y en aura pour tous
de nos monts et alpages, pratiqueront les goûts …
les activités sportives et de plein air,
relèveront des défis 100% adrénaline DU GÂTEAU POUR LA CRÈME Les artistes ne sont pas oubliés !
garantie, … Musiciens, chanteurs, aguerris ou
DES TOQUÉS !!
Également, des stages sur la réalisation débutants, tout l’été, des stages « studio
100% ADOS SE JETTE A L’EAU !! pop » s’ouvrent aux 13/17 ans, au
Nice c’est aussi la grande bleue !!! Boulega’zic. Par groupes de 3 ou 4, les
Notre Méditerranée offre également un jeunes écriront paroles et musiques de
formidable terrain de jeux. Les stages leurs chansons et pourront enregistrer
de Mare’ventura proposent des activités leur CD en studio, comme des pros… La
aquatiques pour les jeunes de 12 à 17 ans. réalisation d’un vidéo clip sera également
possible et un concert public les attend !
de pâtisseries et desserts. Au sein d’un
espace aménagé, digne des meilleures
émissions de télé-réalité culinaire,
les jeunes apprendront la fabrication
des gâteaux, au centre Impératrice
Eugénie, durant les huit semaines Plus d'infos sur : https://www.nice.fr
d’été. Encadrés par des pâtissiers et Activités et Loisirs rubrique 100% ados
JUIN 2016 - n°51 | 21PORTRAIT DU MOIS
© DR
JUIN 2016 - n°51 | 22NICE EXPRESSION
Musicienne accomplie (piano et guitare), auteur-compositeur interprète, en dix
ans, Melody Gardot est devenue l’une des étoiles magnétiques du jazz. Ses accords
semblent parfois s’éclairer aux lueurs d’un film noir, d’autres fois, ils s’illuminent aux
sonorités soyeuses d’un air de bossa nova. Ces temps-ci, dans le sillage de son dernier
opus, "Currency of man", la diva de braise vogue sous pavillon blues. Melody Gardot,
magicienne haut de gamme d’un voyage musical et vocal inouï.
Entretien sous le charme…
MELODY GARDOT
Melody Gardot est la marraine du Nice Jazz Festival
Nice Expression : Vous semblez 2016. Elle s’y produira en concert le 16 juillet prochain.
cultiver un lien très fort avec
la Côte d’Azur, où vous vous
Laissez-vous envoûter !
produisez souvent, et la France ?
jazz. C'est bien de pouvoir redéfinir
ce que nous associons à ce genre
Melody Gardot : C'est vrai que je de musique ... Il était temps !
me sens bien en France. Je m'y « JE SUIS TRÈS
suis sentie chez moi dès mon
arrivée. Gertrude Stein a dit une NE : Issue du jazz, vous avez CONTENTE D'ÊTRE
fois : " l'Amérique est mon pays et évolué vers une tonalité blues,
Paris est mon chez moi". Je fais dans votre dernier album. Où IMPLIQUÉE DANS CE
référence à cette citation dans la trouvez-vous l’inspiration musicale
mesure où, quelque part, je me et vers quels rythmes avez-
FESTIVAL QUI FAIT
sens plus à la maison ici, en France, vous envie d’aller aujourd’hui ? PARTIE DE LA GRANDE
avec la culture, l'art de vivre et
plus globalement l'approche et MG : J'ai toujours été inspirée TRADITION DE L'HISTOIRE
la sensibilité pour l'Art. En ce qui par des histoires. Tout d'abord en
concerne le sud, j'ai toujours adoré la tant que poète, l'histoire doit avoir DU JAZZ. »
plage, alors être ici n'est que plaisir quelque chose d'intéressant pour
et joie. Comment ne pas aimer ça ? accompagner la mélodie. J’ai eu
envie de m'inspirer des influences
du blues et des musiciens africains, MG : J'adorerais faire une combinaison
NE : Être la marraine du NJF, qu’est- comme dernièrement avec Mulatu, poésie/ musique avec Gérard Darmon,
ce que cela représente pour vous ? Ellington, et avec une pointe de racine je trouve sa voix hypnotique et
classique que je ne peux renier. séduisante. Au niveau poétique, je
J'aime le mélange des sons qui considère que sa voix est essentielle.
MG : Je suis très contente d'être proviennent du groove dans toute sa J'espère que ce sera le prochain.
impliquée dans ce festival qui fait simplicité. Cela dit... Je suis toujours
partie de la grande tradition de inspirée pour relever le challenge
l'histoire du jazz. Je considère de présenter une musique avec une NE : Être en scène, c’est
que ce festival est un événement nouvelle sonorité. Tout ça est un quoi, pour vous ?
révolutionnaire dans la façon dont peu compliqué, car je ne suis jamais
il est organisé dans ce nouveau lieu vraiment la même d'un jour à l'autre !
magnifique, et je me retrouve en plein MG : Une vie lumineuse. Une vie
cœur de ce que veut dire "jazz", dans spirituelle. Pour résumer, je vous
le sens de la liberté d'expression. NE : Un duo avec Eddy Mitchell, un dirais que la scène : c'est respirer
Nous représentons tellement de autre avec Juliette Greco : avec qui profondément pour retrouver ce qu'il y
genres, de pays et de styles différents, auriez-vous envie de renouveler une a dans son cœur et découvrir la petite
tous ensembles sur cette scène, collaboration musicale en France ? lumière intérieure. C'est de la liberté
grâce à cette définition tolérante du pure.
JUIN 2016 - n°51 | 23MA VILLE SPORT
BOXE ANGLAISE,
UN CHAMPION DE FRANCE NIÇOIS
Nice n’avait plus connu de Champion seconde famille, le boxeur s’entraîne
de France amateur de boxe depuis dans la salle George Carpentier du
1997. En s’imposant dès le premier Palais Jean Bouin. Le club présidé
round face au Roubaisien Abdel par Philippe Parodi compte environ
Malik Ladjali, le Niçois Karim Amer 220 licenciés et trois entraîneurs :
a ramené en 2016 le prestigieux titre Jean-Louis Moulia, René Blancardi
dans notre ville (en catégorie poids et Blando Nkodia. Respectueux de
welters). Le jeune homme de 28 ans, l’adversaire, Karim rejette la violence
licencié au club Nice Azur Boxe, a le et a un discours sans ambigüité :
triomphe modeste. Lucide et sérieux, « la boxe est un sport, je ne suis pas
ce sportif, qui fait l’admiration de son un bagarreur ». Pour Jean-Louis
coach, n’est pas du genre à prendre la Moulia, qui coache le champion
grosse tête. Plombier de profession, ce depuis 8 ans, c’est « un garçon intel-
fils de maçon amoureux de son travail ligent, technique et très assidu, qui
répare canalisations et robinetteries s’entraîne dur !». Aujourd’hui, tandis
le jour, puis enfile ses gants et monte que l’équipe de France de boxe l’a
sur le ring le soir venu. Pour Karim, convoqué pour participer à un stage,
qui vit son métier et son sport avec la Karim réfléchit à un éventuel passage
même passion, ce fut une fierté d’en- chez les professionnels. Peut-être en
tendre la Marseillaise le soir de son 2017 ?
grand combat à Paris. Au sein de Nice
Azur Boxe, qu’il considère comme sa Nice Azur Boxe - Tél : 04 93 81 54 68 © DR
9 ET 10 JUILLET
17e NICE BEACH VOLLEY PRO TOUR
Durant tout un week-end, Nice s’affronter dans l’une des compétitions de Gennia Grebenikov (meilleur libéro
accueille la 17e édition du Nice Beach les plus réputées du circuit. Le niveau européen). 12 équipes de 3 joueurs
Volley Pro Tour, sur les deux terrains de ce tournoi 3x3 masculin est très participent au Beach Volley Pro Tour.
de beach-volley de la plage des relevé, avec la participation d’interna- Le tournoi se divise en 2 phases : la
Ponchettes (Quais des Etats-Unis, sur tionaux français de volley-ball comme 1e phase avec 4 poules de 3 équipes ;
la Promenade des Anglais). Comme Kévin Tillie et Thibault Rossard (6ème la 2e phase avec un tableau à double
chaque année, le club Nice Volley Ball meilleur marqueur de Ligue A cette élimination réunissant les 12 équipes.
Beach réunit une trentaine de joueurs année), de Youssef Krou (international Ces 2 phases débouchent sur les
de niveau professionnel, qui vont français de beach-volley), ou encore demi-finales et la finale.
Les matchs se jouent de la façon
suivante :
En 1 set de 21 points pour la quasi-
totalité des matches ;
En 1 set de 25 points pour les demi-
finales ;
En 2 sets de 21 points pour la grande
finale.
Samedi 9 juillet :
Matches de 10 h 30 à 22 h 30
Dimanche 10 juillet :
9 h : début de la 2e phase
14 h 20 : demi-finales
17 h : finale.
JUIN 2016 - n°51 | 24MV SPORT NICE EXPRESSION
SPORT
26 JUIN
TRAIL DE LA COLMIANE…
UN GRAND BOL D’OXYGÈNE
C’est un grand classique des courses
pédestres en pleine nature qui
attend tous les amateurs d’efforts,
le dimanche 26 juin. La 27e édition
du Trail de la Colmiane « Challenge
Métropole Nice Côte d’Azur » va
plonger une fois encore les coureurs
au cœur de paysages de rêve. Le
Trail de la Colmiane, c’est 22 km de
course pour environ 300 participants.
Le départ sera donné à 9 h, au stade
de St-Dalmas-Valdeblore. Plusieurs
autres épreuves sont prévues tout au
long de la journée.
PROGRAMME
7 h 30 : Départ anticipé Rando du Trail
de La Colmiane
Randonneurs et marcheurs sur le
parcours du Trail - 23 km
9 h : Départ du Trail de La Colmiane
- 23 km
9 h 45 : Défi Rando Vert - 15 km 10 h 30 : Course des AS - 15 Km Renseignements et inscription
10 h : Course réservée aux enfants (Catégories à partir de 15 ans) Tél. : 04 93 23 25 90
(Catégorie 4 à 7 ans) – 300 m Cadets - Juniors - Seniors - Vétérans Site : www.couriralacolmiane.fr
10 h 05 : Course réservée aux enfants 1- 2 - 3 Hommes & Femmes
(Catégorie 8 à 11 ans) - 600 m 14 h 30 : Remise des prix.
25 JUIN
CLASSIC CAR BRITISH PICNIC 2016
Pour la 6e année consécutive, l'Auto- fermé de départ offrira un véritable
mobile Club de Nice et Côte d'Azur orga- musée à ciel ouvert du savoir-faire et
nise une « randonnée-rassemblement » de l’automobile britannique. Il sera
des amateurs de belles mécaniques situé sur la Promenade des Anglais,
anciennes. Dès la première édition, côté mer face à l’hôtel Négresco. Le
plusieurs dizaines d’amateurs ont parcours de la randonnée automobile
pris l’habitude de participer à cet emmènera ensuite les équipages le
événement convivial et, évidemment, long des plus jolies routes du littoral
"so british" ! Son principe ? À la fois et du moyen-pays, pour rejoindre le
rassemblement, randonnée (avec un lac de Thorenc. Comme le souligne
roadbook rédigé exclusivement en Alexis Froger, Vice-président du club
anglais) et grand pique-nique à l’an- et organisateur avec Eric Sauvètre
glaise, il est prioritairement réservé de la manifestation, « Le Classic Car
aux voitures (et quelques motos) British Picnic est un grand moment de
anciennes de marques britanniques. convivialité, d’échange entre passion-
Cette année encore, tous les passion- nés et de détente en famille ». Fondé
nés vont pouvoir admirer les rutilantes en 1896, l’Automobile Club de Nice et
carrosseries des Minis, Morgan, TVR, Côte d’Azur est le second à avoir été
Jaguar, Austin-Healey ou Bentley. créé en France et il fête cette année + D’infos :
Le samedi 25 juin, dès 9 h, le parc ses 120 ans d’existence. www.automobileclubdenice.com
JUIN 2016 - n°51 | 25Vous pouvez aussi lire
