Vivre à Laval Reconnecter avec la culture - Automne 2021
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Numéro Bulletin municipal Automne
03 2021
Vivre
à Laval
Reconnecter
avec la culture
Page 19
Sommaire
Le bulletin municipal Vivre à Laval
est distribué en avril, en juin, en août
et en décembre à toutes les adresses
résidentielles et commerciales de
Laval par Postes Canada.
Production
Service des communications
et du marketing
Direction
Mot du maire 3 Sophie De Nobile
Laval en bref 4 Édition
Anne-Marie Braconnier
Carrière 9 Rédaction en chef
Virginie Martel
Développement social 10 Collaboration à la rédaction
Andréanne Beaulieu
Développement économique 14 Chantale Boudreault
Cherryl Byrns
Laval en vert 16 Marie-Eve Charron
Frédéric Émond
Culture 26 Stéphanie Gadet
Carole Gamache
Sophie Guilbault
Patrimoine 28 Josée Lapointe
Marylène Lefebvre
Art public 29 Anne-Laurie Martin
Claire Monteil
Bibliothèques 30 Anne Pelletier
Design graphique
Sports et Loisirs 32 Kathia Boissonnault
Amélie Fleurant-Guilbeault
Laval en action 35 Jean-Yves Houle
Mireille Laurin-Burgess
Laval sécuritaire 40 Kimo Ouellette
L’équipe du Vivre à Laval remercie
ses partenaires municipaux et
ses collaborateurs externes pour
19
leur contribution à la rédaction,
Reconnecter au design et à la production.
avec la culture Révision linguistique
Edith Sans Cartier
Traduction
Dyade
Graphisme
Empreinte numérique |
Atelier créatif
Impression
Solisco
Édition numérique
vivrealaval.laval.ca
Nous joindre
Par courriel : vivrealaval@laval.ca
Par téléphone : 311 ou 450 978-8000
de l’extérieur de Laval
English version available on request.
Logo FSC
Tirage
193 000 exemplaires
Dépôts légaux
En couverture Bibliothèque et Archives nationales
Le cube créé par l’illustrateur Charles-Étienne Brochu, du Québec
en couverture, représente le monde de culture qui vous Bibliothèque et Archives Canada
attend sur le territoire lavallois cet automne. Le jeu des ISSN 1712-8676 Vivre à Laval
perspectives évoque la vaste gamme de disciplines à (édition française imprimée)
redécouvrir, mais aussi tous les petits trésors cachés qui ISSN 1712-8684 Vivre à Laval
vous émerveilleront. (édition française en ligne)
MOT DU MAIRE
Merci.
Chères concitoyennes, chers concitoyens,
Depuis le début de notre premier mandat, j’ai toujours eu beaucoup
de plaisir à vous écrire dans le Vivre à Laval. Ce magazine démontre
À nos 5 000 employés qui ont relevé notre volonté indéfectible de vous placer au centre de toutes nos
des défis sans précédent. décisions.
À quelques semaines de la rentrée, c’est le moment de nous
reconnecter avec la culture ! Des spectacles, des expositions, des
parcours patrimoniaux, de l’art public… Ce sera une saison haute
en couleur ! Le Vivre à Laval vous présente un programme impres-
sionnant pour une rentrée très culturelle. Le cahier spécial de sept
pages met en vitrine de nombreuses activités, des festivals ainsi
que des événements particulièrement emballants. Comme toujours,
Balayez
les loisirs et les sports de plein air ne manquent pas sur le terri-
pour voir la vidéo
toire lavallois. Je vous invite d’ailleurs à profiter de ce qui vous est
proposé et à redécouvrir les haltes estivales, qui seront maintenues
durant l’automne.
Je tiens à remercier chaleureusement toutes les personnes à
l’emploi de la Ville de Laval. Au cours de la dernière année, elles ont
relevé d’immenses défis, pour que les services soient maintenus
avec la même qualité. Sur cette page, balayez le code QR pour
accéder à un message de ma part. Vous trouverez aussi ce code à
plusieurs endroits dans les bâtiments municipaux. À titre de maire
Agenda municipal et au nom de mes collègues, je suis reconnaissant pour ce travail
dont toute la population lavalloise peut être fière.
2e versement taxes foncières Quand je reviens sur ces huit dernières années, je repense à toutes
les idées innovantes et structurantes qui ont été proposées, à tous
15 septembre les efforts déployés pour les mettre en place et à tous les beaux
changements apportés à la vie actuelle et future des Lavalloises
Avertisseurs de fumée
et des Lavallois. C’était un privilège de vous servir à titre de maire
7 novembre et j’ai été honoré de diriger Laval au cours de ces deux mandats.
J’ai le sentiment du devoir accompli. Je suis fier de Laval, de
Tournée de l’écocentre mobile notre île d’exceptions, de notre ville inclusive, urbaine de nature
18 septembre et, surtout, tournée vers un avenir prometteur dont nos enfants
pourront profiter.
Date d’installation des abris d’autos temporaires Merci pour la confiance que vous m’avez accordée.
15 octobre
Marc Demers
maire.laval.ca
Marc Demers, maire de Laval
Vivre à Laval — Automne 2021 3
LAVAL EN BREF
L’implication sociale,
une tradition familiale
François Alepin est président du comité de recommandation du
Fonds Jeunes Promoteurs depuis quatre ans. Homme d’affaires bien
établi à Laval, il a grandi aux côtés de parents impliqués au sein de
divers organismes. « L’implication sociale est dans notre ADN. Ma
mère, aujourd’hui âgée de 95 ans, disait toujours : "Si tu peux aider,
fais-le." J’ai donc été membre de différents comités pendant toute
ma vie. Mes enfants, Chanel et Maxime, poursuivent maintenant cette
tradition ! »
Pour devenir bénévole
C’est le côté entrepreneurial qui a attiré ce professionnel aguerri vers
le comité de recommandation. « C’est l’idée de pouvoir partager mon Vous aimeriez en savoir plus sur les possibilités qui s’offrent à vous
expérience, mes connaissances, et ainsi d’aider », précise M. Alepin. en matière d’implication bénévole au sein d’un comité, afin de parti-
« C’est aussi une façon pour moi de démontrer ma reconnaissance ciper à l’essor de votre ville ou au bien-être de votre communauté ?
envers ma communauté. » Consultez la section Secrétariat à la gouvernance.
Lorsqu’on s’engage au sein d’un comité, il n’y a pas que l’expérience
professionnelle qui compte. Selon M. Alepin, les éléments essentiels
sont le désir réel d’aider, la bonne foi et le bagage personnel. Il faut
aussi s’assurer de maintenir l’équilibre entre la famille, les obligations
professionnelles et tout le reste. « On y rencontre des bénévoles
dévoués, rigoureux et qui s’investissent dans leur rôle afin de pouvoir
faire une différence. Il est aussi très important de s’amuser dans le
processus. L’implication doit apporter du plaisir ! »
À propos du comité LES 9 ET 10
Le mandat de ce comité est de faire des recommandations au
comité exécutif de la Ville concernant l’octroi de la subvention du SEPTEMBRE,
Fonds Jeunes Promoteurs. Ce fonds a pour objectif d’aider les jeunes
entrepreneurs à créer ou acquérir une entreprise, ou à en prendre la
relève, afin de les soutenir dans leurs aspirations entrepreneuriales et
D NNEZ.
de créer ou maintenir des emplois et de la richesse sur le territoire
lavallois.
Les membres qui composent le comité de recommandation du Fonds OLLECTE
Jeunes Promoteurs sont : DE SANG DES
• Me François Alepin, entrepreneur et avocat LAVALLOIS
• M. Daniel Richard, CPA, CMA, enseignant et
coach en lancement d’entreprise
• M. Pascal Turcotte, B.A.A., planificateur financier et
conseiller en gestion de patrimoine
• Mme Aurélie Petit, directrice principale de compte
Sur réservation evenements.laval.ca,
seulement sous Entraide et hommages
Mettez votre expertise au profit de votre communauté.
Impliquez-vous.
laval.ca, sous Secrétariat de la gouvernance
4 Vivre à Laval — Automne 2021
Recours
offert aux
© Unsplash
Reconnaissance des bénévoles citoyens pour
lavallois faire valoir
Malgré toutes les incertitudes depuis le début de la pandémie, les
bénévoles lavallois ont su nous émerveiller par leur générosité sans
limites, leurs efforts remarquables et leur immense capacité d’adap-
leurs droits
tation et d’innovation, afin d’être une fois de plus au cœur de la
communauté pour prendre soin les uns des autres. municipaux.
Dans un contexte de pandémie, remercier les bénévoles qui œuvrent
dans près de 460 organismes de divers milieux représentait un défi
de taille. Puisque la Ville n’avait pas l’intention de faire les choses à
moitié, un pas de recul a été nécessaire afin de revenir cet automne
avec des nouveautés et des coups de cœur.
Restez à l’affût en consultant le site Web evenements.laval.ca, sous
Entraide et hommages / Reconnaissance des bénévoles.
Nathalie Blais
OMBUDSMAN
© Sophie Poliquin
Hôtel de ville : adresse
temporaire, mêmes services
Le déménagement des activités de l’hôtel de ville, amorcé en
novembre 2020, est maintenant terminé. Le cabinet du maire, les IMPARTIAL,
bureaux des élus, la Direction générale et le Service du greffe sont
désormais logés au 3131, boulevard Saint-Martin Ouest, pour
CONFIDENTIEL
environ quatre ans. ET GRATUIT.
Une salle du conseil parfaitement équipée a même été aménagée
au sein de ce bâtiment multifonction. L’assemblée du conseil muni-
cipal du 10 août a été la première à s’y tenir.
Ce déménagement temporaire des activités municipales est néces- 450 978-3699
ombudsmanlaval.com
saire pour permettre d’importants travaux de réfection de l’hôtel
de ville, un bâtiment construit en 1963-1964 et faisant partie de
l’héritage urbain lavallois.
Vivre à Laval — Automne 2021 5
LAVAL EN BREF
Entrée en vigueur de la
réglementation sur la
production et la vente
de cannabis
Deux règlements municipaux portant sur le cannabis, l’un
concernant la production et la vente, l’autre portant sur les
odeurs liées à la production, ont été adoptés par le conseil
municipal en juin dernier. La nouvelle réglementation est
désormais en vigueur sur le territoire lavallois. Celle-ci
limite la vente et la production de cannabis à certains
secteurs stricts de la ville afin d’assurer et de préserver
la qualité de vie des Lavallois. Elle exige notamment le
respect de zones blanches, c’est-à-dire d’une distance
minimale entre un point de vente de cannabis et les
établissements scolaires ainsi que les maisons de jeunes.
La berge des Baigneurs La Loi encadrant le cannabis établit cette distance
minimale à 250 mètres, mais la réglementation laval-
se refait une beauté loise prévoit des zones blanches plus grandes, soit de
305 mètres. Des mesures sont également prévues pour
Les travaux de réfection de la berge des Baigneurs ont débuté. La première limiter les nuisances olfactives provenant de la produc-
phase touche principalement les terrains de l’église, soit le parvis et les station- tion de cannabis.
nements environnants, ainsi que l’école Villemaire, attenante au site.
Ce projet fait suite à une entente conclue avec la Fabrique de la paroisse Sainte- Zones pour les points de vente et la
Rose-de-Lima en 2020. Au cours de l’été 2020, un inventaire archéologique
du site a également été effectué; le rapport et les constats qui en ont découlé
production
permettent maintenant l’amorce des travaux. En plus des zones blanches, la vente est exclue des
zones près des projets de construction d’école et à
Une berge bien connue des Lavallois proximité de terrains vacants qui pourraient en accueillir
dans le futur. L’implantation de succursales est autorisée
Il s’agit d’une étape importante précédant le réaménagement de l’entrée vers seulement dans certaines zones commerciales, princi-
la berge des Baigneurs, un site exceptionnel très apprécié par les Lavallois. palement sur les grandes artères où la vente au détail est
C’est l’un des seuls parcs riverains d’importance sur le territoire qui se trouve autorisée. Le règlement sur les odeurs liées à la produc-
au cœur d’un quartier animé. tion vise à ne pas exposer la population aux nuisances
La revitalisation majeure dont ce site fera l’objet se traduira par des aménage- olfactives de la culture et de l’entreposage du cannabis.
ments mieux adaptés aux besoins des visiteurs et des visiteuses en matière de La production est permise strictement dans certaines
mobilité, de sécurité et de pratique d’activités, ainsi que par un accès facilité zones industrielles ainsi que dans quatre zones agricoles
aux lieux et à la rivière des Mille Îles. La suite des travaux se déroulera au cours de faible superficie éloignées des quartiers résidentiels.
des prochaines années. Les nouveaux sites de production devront obligatoire-
ment se munir d’un système de filtration pour éliminer
les odeurs provenant de la culture.
La consommation de cannabis sur le territoire
C’est fini, sortir
lavallois demeure soumise à la Loi encadrant le
cannabis adoptée par le gouvernement provincial,
tous les jours
qui en interdit l’usage dans tous les lieux accueil-
lant le public, intérieurs et extérieurs, incluant la voie
en pyjama pour publique ou lors d’événements. La Ville ne procédera à
aucun assouplissement sur l’usage de cannabis, qui est
changer l’auto défendu sur les berges, dans les espaces verts et dans
les parcs sur le territoire de Laval.
de côté. reglements.laval.ca, sous Cannabis
stationnement.laval.ca
6 Vivre à Laval — Automne 2021
Basketball et tennis :
amélioration des
infrastructures
C’est au tour des terrains de basketball des parcs
du Moulin et Champfleury ainsi que des installa-
tions de tennis du parc du Moulin de bénéficier
d’une cure de jeunesse !
Cet automne, la réfection complète de ces
plateaux sportifs, incluant l’ajout d’éclairage
à DEL au terrain de basketball et de pickleball
du parc Champfleury, sera amorcée afin que
l’expérience des utilisateurs et des utilisatrices
soit améliorée dès l'été 2022.
Depuis 2019, ce sont 11 terrains de tennis et
2 terrains de basketball qui ont été remis au goût
du jour dans le cadre du Programme de réfection
des terrains de tennis et de basketball, pour un
investissement de 7 M$ avant taxes.
Embellissement
des centres Stationnement alternatif :
communautaires : ce plus de flexibilité
n’est qu’un début ! L’annonce a été faite au printemps dernier : dès cet hiver, les Lavallois vont profiter de
plus de flexibilité pour le stationnement sur rue, puisque l’alternance saisonnière sera
Le Service de la gestion des immeubles et le en vigueur uniquement lors des opérations d’entretien, afin d’assurer un déneigement
Service de la culture, du loisir, du sport et du déve- de qualité et des rues sécuritaires.
loppement social ont profité du contexte de la À cette fin, près de 28 000 panneaux de signalisation sont en cours de modification à
pandémie pour entamer une démarche costaude travers la ville. Ces panneaux mentionnent qu’à partir du 1er octobre jusqu’au 30 avril,
visant à embellir 20 centres communautaires sur l’alternance s’applique uniquement lors d’opérations d’entretien.
l’ensemble du territoire lavallois.
Après deux hivers de projets pilotes, les citoyens participants ont été nombreux à
Planifié sur cinq ans et prévoyant des investisse- reconnaître les bénéfices et à en profiter :
ments considérables, ce projet vise à améliorer
l’expérience de la population lavalloise ainsi que • Plus de stationnement sur rue (hors opérations).
celle des centaines de bénévoles et membres du • Alternance environ 36 jours par année au lieu de 150 avec l’ancienne
personnel travaillant dans ces milieux. signalisation.
À ce jour, les centres communautaires Vimont, Le
Sorbier, Laval-Ouest, Bigras, Groulx et Laval-des- Comment savoir si des opérations sont en cours ?
Rapides ont bénéficié d’une cure de jeunesse.
Plusieurs moyens d’information sont actuellement mis en place pour répondre aux
L’embellissement de cinq autres centres est
préférences de chacun :
prévu pour 2021-2022.
• Des abonnements qui vous informent des changements de statuts de
stationnement, comme les notifications de l’application Info-Stationnement,
les SMS et courriels, ou les appels automatisés.
• Des outils à consulter au besoin pour un usage plus occasionnel, comme le
numéro de téléphone sur le panneau ou les cartes interactives.
Ces outils d’information seront prêts à temps pour la saison froide. Ainsi,
dès le 1er octobre, vous pourrez choisir celui ou ceux qui vous conviennent
le mieux !
Pour plus de détails, visitez régulièrement stationnement.laval.ca.
Vivre à Laval — Automne 2021 7
LAVAL EN BREF
Une santé financière solide pour Laval
Rapport financier consolidé de 2020 et réalisation du PTI
Au cours de l’exercice terminé le 31 décembre dernier, la Ville a réalisé Notons que grâce à sa rigueur financière, la Ville a su contrôler ses
un excédent de fonctionnement de 85,6 M$ (excluant les organismes dépenses et identifier rapidement les dépenses et activités devant
qu’elle contrôle), lequel inclut une aide spéciale du gouvernement du être modifiées, reportées ou annulées compte tenu de la situation et
Québec liée à la COVID-19 de 42,3 M$. C’est l’accroissement des des mesures gouvernementales, et ce, tout en continuant d’offrir un
revenus qui explique plus de 90 % du surplus. service de qualité à ses citoyens.
Outre l’aide gouvernementale reçue, l’augmentation est aussi attri- Dépenses reportées à 2021 :
buable à la résilience et à la force du marché immobilier à Laval, où
• 1,4 M$ pour les Jeux du Québec
l’on constate une hausse de près de 28 M$ en droits de mutation
et en croissance urbaine. • 4,5 M$ pour le développement du centre-ville
À noter que de ce surplus, une somme de 24 M$ sera directement Économies réalisées :
placée dans les fonds et réserves de la Ville en vue d’obligations
financières futures, liées notamment aux caisses de retraite et à la • 1,8 M$ en retardant l’entrée en fonction de nouveaux employés,
résilience face à des sinistres potentiels, dont les inondations. en réduisant l’embauche d’employés temporaires et le recours aux
heures supplémentaires;
• 2,3 M$ sur les dépenses énergétiques telles que l’électricité et
L’excédent réalisé en 2020 est composé
l’essence;
des éléments suivants :
• 4,4 M$ sur d’autres dépenses.
42,3 M$ Aide financière accordée par le ministère des
Affaires municipales et de l’Habitation dans le En tout, l’impact financier de la pandémie est évalué à 52,4 M$ pour
contexte de la pandémie de COVID-19 les années 2020 et 2021, sans compter les sommes accordées à la
Société de transport de Laval pour le maintien des services.
22,9 M$ Droits de mutation supérieurs au budget
10 M$ Gain exceptionnel et non récurrent à la suite PTI : un taux de réalisation inégalé
d’un règlement hors cour
Le programme triennal d’immobilisations (PTI) regroupe les projets
4,8 M$ Revenus de taxes et tenant lieu de taxes et programmes que la Ville entend réaliser au cours des trois
supérieurs au budget prochaines années. Pour la première année du PTI 2020-2022, les
dépenses en investissements par les différents services de la Ville ont
atteint 240 M$, comparativement à 208,5 M$ en 2019, une hausse
Des mesures pour soutenir la population de 31,5 M$. La Ville a vu se réaliser 74,2 % du budget d’investisse-
et les organismes ments de 336,1 M$ en 2020.
Rappelons que, dans le but d’accorder un répit aux citoyens durant C’est un pourcentage exceptionnel, pour une année marquée par
la pandémie, l’administration municipale a également mis en place une pandémie. Il s’agit du meilleur taux de réalisation des dernières
différentes mesures, incluant : années, ce qui permet la poursuite de la mise à niveau d’infrastruc-
tures comme les réseaux routier, cyclable et piétonnier ainsi que les
• le report des échéances du compte de taxes foncières pour les égouts et l’aqueduc.
années 2020 et 2021 (2 M$);
Malgré une crise mondiale et la baisse de certains de ses revenus
• le gel des taxes foncières pour 2021 (10,8 M$); étant donné l’arrêt ou le ralentissement d’activités récréatives, la Ville
a continué d’offrir un service de qualité aux citoyens de Laval.
• le versement de contributions exceptionnelles aux organismes
communautaires afin de soutenir, entre autres, les banques alimen- laval.ca, sous À propos/Finances/Rapports financier
taires (2,2 M$).
8 Vivre à Laval — Automne 2021
CARRIÈRE
Deuxièmement, opter pour la Ville, c’est
travailler pour une organisation publique
responsable et transparente. Nous avons
un lien privilégié avec la population, et cela
nous permet d’obtenir un retour direct sur la
qualité des services rendus. Troisièmement,
si les valeurs d’équité, d’inclusion et de
diversité sont importantes pour vous, sachez
que Laval a cette volonté d’être le reflet de
la population sur son territoire.
Enfin, la Ville mise sur l’innovation et l’ap-
prentissage. Les gestionnaires ont un rôle
d’accompagnement et de soutien, un peu
comme des mentors, qui s’éloigne de la
vision traditionnelle où le contrôle est de
Laval, y travailler pour contribuer au mieux-être des personnes mise. Laval favorise le développement des
compétences. Un catalogue d’expériences
La Ville comme employeur : une et de formations est disponible, selon le
parcours que les employés veulent suivre.
transformation en continu La politique de télétravail (voir encadré) est un
bel exemple de cette volonté d’assurer le plein
potentiel de nos employés au profit d’une
Marc-André Vigeant est directeur principal rience employé et l’amélioration de la perfor-
qualité élevée de l’expérience citoyenne.
du Service des ressources humaines de la mance organisationnelle, nous en sommes à
Ville de Laval, où il a fait son entrée il y a transformer nos façons de faire. Ainsi, nous
neuf ans. Avocat de formation en relations de sommes à établir une culture d’organisation Qu’est-ce qu’on pourrait être
travail et titulaire d’un MBA, il est témoin de la apprenante où la collaboration, l’écoute, le surpris d’apprendre à propos
transformation qui se poursuit à l’échelle de respect et le réflexe d’amélioration continue
l’organisation de 5 000 employés. feront partie de notre ADN. Les services de la Ville ?
ont un nombre impressionnant de projets Nous avons une ferme et des spécialistes
On dit que Laval est en axés notamment vers les citoyens. Malgré en santé animale qui prennent soin des
le contexte difficile que nous avons connu
transformation depuis avec la pandémie, l’énergie et le dynamisme
animaux. Le Service de l’innovation et des
technologies utilise l’intelligence artificielle
quelques années. Comment qui émanent de ces projets sont palpables. pour mieux servir la population.
cela se voit-il ? Parmi tous les employeurs, Et… nous avons plus de types de 500 postes
C’est effectivement ce qui ressort, lorsque je à pourvoir, répartis dans plus d’une trentaine
fais des entrevues. Les candidats me disent
pourquoi choisir la Ville de services et bureaux !
qu’ils voient que la Ville est en mouvement, de Laval ?
en croissance et qu’elle se donne les moyens
Pour plusieurs raisons ! D’abord, choisir
de ses ambitions.
Laval comme employeur, c’est avant tout
En effet, basé sur nous trois piliers du plan aider à bâtir une communauté et contribuer
stratégique, l’expérience citoyen, l’expé- au mieux-être des Lavallois.
Télétravail : du virtuel à la réalité
Saviez-vous que la Ville a adopté sa politique de télétravail ? Elle est basée sur l’autonomie et les
besoins des employés. Ainsi, la Ville s’adapte au marché du travail et aux défis qui stimulent les
nouvelles générations.
Pour vous, les candidats, c’est plus
qu’une téléréalité ?
On vous veut dans notre équipe des ressources humaines. emplois.laval.ca
Vivre à Laval — Automne 2021 9
DÉVELOPPEMENT SOCIAL
Le 1er octobre : Journée
internationale des aînés
Le 1er octobre, c’est la Journée internationale des aînés. Voilà une belle
occasion de mettre en lumière des personnes qui vous entourent et qui
contribuent au bien-être de votre famille, aux connaissances, au savoir-
faire, à l’économie et au développement social.
Sous le thème « Les aînés, toujours présents », cette édition sera portée
par la dynamique porte-parole Marie-Josée Longchamps.
La Table régionale de concertation des aînés de Laval (TRCAL), qui
regroupe près de 70 organismes agissant auprès de personnes aînées,
salue l’immense contribution de ses organismes membres et vous invite
à découvrir leurs services et activités en visitant sa page Facebook et
son site Web.
Le 1er octobre, ce sera également le début des activités de la Semaine
lavalloise des aînés. Renseignez-vous sur le programme d’activités
virtuelles sur le site de la Ville de Laval, evenements.laval.ca, sous Aînés.
© iStock
Renseignements : tableaineslaval.ca
Laval engagée pour la jeunesse
Au printemps dernier, la Ville de Laval et Les données de ce portrait ont notamment
le Centre intégré de santé et de services servi à l’élaboration du tout premier Plan
sociaux (CISSS) de Laval ont dévoilé le d'action intégré en matière de jeunesse
Portrait sociodémographique et de santé 2021-2025 de la Ville de Laval, dévoilé en
2020 des jeunes de 0 à 17 ans de Laval. juin dernier. Ce dernier combine les deux
démarches municipales touchant les jeunes
Il est le résultat d’une vaste démarche de
de 0 à 17 ans : l’accréditation Municipalité
collaboration réalisée par un comité de
amie des enfants (MAE) et le Fonds Place-
travail composé de partenaires communau-
du-Souvenir (FPS).
taires et institutionnels du milieu jeunesse
© Canva
lavallois. C’est la première fois qu’est produit Produit en collaboration avec différents
à Laval un tel portrait statistique couvrant services de la Ville de Laval, des partenaires
l’ensemble des thématiques touchant les institutionnels et communautaires du milieu
jeunes et leurs familles. enfance-jeunesse lavallois et les membres
S’appuyant sur les données sociodémo-
indépendants du Fonds Place-du-Souvenir,
il comporte une série d’actions visant l’inté-
La jeunesse à Laval
graphiques et de santé disponibles avant la • 20 % - Proportion de la population
gration sociale des jeunes lavallois issus de
pandémie de COVID-19, cet outil présente, lavalloise âgée de moins de 18 ans
l’immigration, la lutte contre la pauvreté et
par groupes d’âge, les habitudes de vie, les (88 372 personnes)
l’exclusion sociale, l’accès à des activités
comportements, l’état de santé et le niveau
culturelles, sportives, de loisir et de plein air,
de bien-être des jeunes lavallois. Le portrait • 56,2 % - Pourcentage des enfants
la participation et la promotion des droits des
inclut aussi une analyse différenciée selon les lavallois issus de l’immigration
jeunes, la persévérance scolaire et la réus-
sexes, en plus de données de divers quar- (première et deuxième générations)
site éducative, ainsi que la mise en place
tiers de Laval visant à mieux faire ressortir les
d’espaces publics inclusifs et ludiques. • 11,7 % - Proportion des familles laval-
disparités infrarégionales.
loises avec enfants mineurs ayant un
Ce plan d’action démontre l’engagement de
Ce portrait montre notamment que les jeunes faible revenu (en fonction de la mesure
la Ville de Laval envers la jeunesse. Il s’agit
représentent un cinquième de la population de faible revenu après impôts)
d’un outil important qui traduit une volonté
lavalloise et qu’un peu plus de la moitié
de favoriser le plein épanouissement et le • 39,3 % - Pourcentage des jeunes
d’entre eux sont issus de la diversité ethno-
bien-être de tous les jeunes sur le territoire. ayant été victimes de violence à
culturelle. Il permet également de constater
l’école ou sur le chemin de l’école ou
que même si l’état de santé physique des Le portrait et le plan d’action sont disponibles
encore de cyberintimidation
jeunes tend à s’améliorer, certains défis en ligne : laval.ca sous À propos / Politiques
persistent, notamment au chapitre de la municipales / Municipalité amie des enfants. • 30,2 % - Proportion d’élèves du
santé mentale. secondaire présentant un niveau élevé
de détresse psychologique
10 Vivre à Laval — Automne 2021SEMAINE LAVALLOISE
DES AINÉS
© Vincent Girard
Les Habitations Le Repère
Politique de l’habitation :
des avancées concrètes pour
la première année du Plan
d’action 2020-2022
Les besoins en logements abordables sont croissants, et la mise en
œuvre du plan d’action de la Politique de l’habitation de la Ville de
Laval favorise une mobilisation collective autour de cet enjeu.
La Ville dresse un bilan positif des actions menées pour la première
année du Plan d’action 2020-2022 de la Politique de l’habitation.
Elle conserve sa cible de construire ou de financer 1 000 logements
sociaux ou abordables d’ici la fin de 2022.
La majorité des actions prévues pour l’année 2020 ont été réalisées, BRANCHÉS
et ce, malgré le contexte de la pandémie.
SUR LE
Les actions réalisées MONDE
Parmi les réalisations, notons le financement, dans le cadre du
programme AccèsLogis de la Société d’habitation du Québec, de
400 nouveaux logements sociaux, dont la phase 1 du projet de
revitalisation du secteur Val-Martin, dans le quartier Chomedey. Cela
a été possible grâce à l’octroi de plus de 20 M$ en subventions
municipales par l’intermédiaire du Programme rénovation Québec
(PRQ) et du Programme d’aide complémentaire au programme
AccèsLogis (PACAL).
De plus, un budget de 3,8M$ a été réservé afin d’acquérir des
terrains dédiés au logement social. D’autres démarches ont par
ailleurs été financées et appuyées, comme le Service d’aide à la
recherche de logement (SARL), une initiative de l’Office municipal
d’habitation de Laval (OMHL), et Accès logement Laval, un service CONFÉRENCES, CAUSERIES
de recherche de logements subventionnés. 1 AU 7
er ET ACTIVITÉS VIRTUELLES
Pour en savoir plus, consultez la section Habitation du site Web de la Ville
OCTOBRE POUR LES PLUS DE 50 ANS
de Laval : laval.ca, sous Citoyens/Urbansime et habitation ET LEUR FAMILLE
Nouveauté : suivi en ligne du Pour toute la programmation
Plan d’action 2020-2022 et pour y participer :
Il est désormais possible de suivre en ligne l’évolution de la mise
en œuvre du Plan d’action 2020-2022. Les quatre grandes orien- evenements.laval.ca
tations y sont détaillées, avec les objectifs principaux et les actions
qui s’y rattachent.
laval.ca, sous À propos/Politiques municipales/Politique de l'habitation
Vivre à Laval — Automne 2021 11DÉVELOPPEMENT SOCIAL
Journées d’action contre les
violences faites aux femmes
Pour dénoncer les actes de violence commis envers les femmes,
des Journées d’action contre les violences faites aux femmes ont
lieu partout dans le monde du 25 novembre au 10 décembre, et
ce, depuis 1981.
Malheureusement, force est de constater qu’encore aujourd’hui
les femmes sont victimes de différentes formes de violence
parce qu’elles sont des femmes. C’est pourquoi chaque année,
durant ces journées d’action, des campagnes de sensibilisation
sont organisées à Laval par plusieurs partenaires. La Table de
concertation de Laval en condition féminine (TCLCF) et la Table
de concertation en violence conjugale et agressions à caractère
sexuel de Laval (TCVCASL) commémorent notamment, le 6
© iStock
décembre, la tuerie misogyne de 1989 à l’École polytechnique de
Montréal, qui a coûté la vie à 14 femmes. Le carillon de la place
Claude-Léveillée, à Laval, diffusera pour l’occasion la création
Une programmation riche pour Lux Aeterna de la compositrice Estelle Lemire.
la Semaine québécoise des Service de transport gratuit
rencontres interculturelles pour les femmes victimes de
La 19e Semaine québécoise des rencontres interculturelles (SQRI)
aura lieu du 18 au 24 octobre 2021. Chaque année, la SQRI est violence conjugale et vivant
l’occasion de mettre en valeur la contribution importante des
Québécoises et des Québécois de toutes origines à la prospérité avec un handicap
du Québec, et d’encourager le dialogue et le rapprochement inter-
L'Association lavalloise du transport adapté (ALTA) et la Société de
culturel.
transport de Laval (STL) ont mis en place une initiative unique au
L’événement vise également à faire valoir l’apport positif de Québec afin d’offrir gratuitement un service de transport adapté aux
l’immigration et de la diversité ethnoculturelle au Québec et à femmes victimes de violence et vivant avec des limitations vers l’une
rappeler l’importance de l’égalité entre toutes les personnes. La des maisons d’aide et d’hébergement de Laval.
Ville de Laval et ses partenaires se joignent au mouvement en offrant
des activités diversifiées, à découvrir dès le 4 octobre. Un mode de fonctionnement très simple
evenements.laval.ca, sous Culture Les victimes de violence peuvent communiquer avec l'une des
trois maisons d'hébergement, qui avise alors la STL afin de réserver
le transport tout en assurant la confidentialité. Le déplacement
Pour plus de femmes en peut avoir lieu le jour même dans un délai minimum de deux heures.
Les accompagnateurs, qui sont formés pour répondre à une
politique à Laval clientèle vivant avec une limitation fonctionnelle, sont sensibilisés à
l'enjeu de la violence conjugale et savent faire preuve de discrétion.
Le réseau Lavalloises d’influence, porté par la Table de concertation
de Laval en condition féminine (TCLCF), a pour mission d’outiller Pour communiquer avec l’une des maisons d’aide et d’héberge-
et de soutenir les femmes dans toute leur diversité qui veulent ment de Laval :
se lancer en politique active ou s’impliquer au sein d’instances
Maison le Prélude : 450 682-3050
décisionnelles. En 2020 et 2021, des activités de formation et de
Maison L’Esther : 450 963-6161
sensibilisation ont permis de rejoindre 150 Lavalloises, qui ont
Maison de Lina : 450 962-8085
pris part à des webinaires et à des formations notamment sur le
leadership dans l’exercice du pouvoir, la marche à suivre pour se
présenter aux élections municipales et la communication. Une
formation de 14 heures a également été adaptée au mode virtuel,
Le saviez-vous ?
et près de 30 femmes y ont participé. Les femmes vivant avec une limitation fonctionnelle sont deux
fois plus à risque de subir des violences conjugales au cours
Toutes les conseillères municipales actuellement élues à Laval ont
de leur vie.
d’ailleurs participé à la formation de la TCLCF sur la communication
et le leadership dans les instances de pouvoir.
Pour obtenir plus de renseignements : tclcf.qc.ca
12 Vivre à Laval — Automne 20212e avis
Élection municipale
du 7 novembre
À la suite de la publication d’un avis public par la présidente
d’élection, la période électorale commencera le 17 septembre
et se terminera le 7 novembre par l’élection d’un maire et de
21 conseillers.
Dans le contexte particulier de la pandémie de COVID-19, les
mesures sanitaires en vigueur au moment des élections seront
respectées dans tous les bureaux de vote (port du masque ou
du couvre-visage, distanciation physique, désinfection) pour
assurer la sécurité de l’ensemble des personnes présentes.
POUR POUVOIR VOTER PARTICULARITÉS — PANDÉMIE DE COVID-19
Vous devez être inscrit sur la liste électorale établie par Élections Vote par correspondance
Québec et présenter l’une des pièces d’identité suivantes :
Les électeurs qui pourront voter par correspondance sont :
• Permis de conduire ou permis probatoire plastifié ;
• Les personnes âgées de 70 ans ou plus le jour du scrutin, soit le
• Carte d’assurance maladie de la RAMQ ; 7 novembre, car la Ville de Laval a adopté une résolution leur
• Passeport canadien ; permettant de voter par correspondance ;
• Certificat de statut d’Indien ; • Les personnes domiciliées ou hébergées dans un centre d’hébergement
• Carte d’identité des Forces armées canadiennes. ou dans un centre de santé admissible au vote itinérant ;
• Les personnes incapables de se déplacer pour des raisons de santé ainsi
Toute vérification ou tout changement à la liste électorale que leur proche aidant domicilié à la même adresse ;
doit être fait auprès d’Élections Québec au numéro suivant :
• Les personnes dont l’isolement est ordonné ou recommandé par les
1 888 ELECTION (1 888 353-2846) autorités de santé publique parce qu’elles :
- sont de retour d’un voyage à l’étranger ;
- ont reçu un diagnostic de COVID-19 et sont toujours considérées
DATES IMPORTANTES comme porteuses de la maladie ;
- présentent des symptômes de COVID-19 ;
Les 21, 22 et 23 octobre - ont été en contact avec un cas soupçonné, probable ou confirmé
de COVID-19 ;
Toute demande d’inscription, de radiation ou de correction doit - sont en attente d’un résultat de test de COVID-19.
être effectuée aux bureaux de la Commission de révision, aux
endroits suivants :
• Centre communautaire Saint-Joseph Horaire Pour faire une demande de vote par correspondance
1450, boulevard Pie-X 21 octobre
Laval (Québec) H7V 3C1 Le Bureau de la présidente d’élection peut recevoir des
10 h à 22 h
demandes de vote par correspondance dès maintenant.
• Pavillon du Bois-Papineau 22 octobre
3235, boulevard Saint-Martin Est Ceux dont l’isolement est ordonné ou recommandé par les
10 h à 18 h autorités de santé publique ne pourront faire une demande
Laval (Québec) H7E 5G8
23 octobre qu’à partir du 17 octobre, soit le 21e jour précédant celui fixé
• Centre communautaire Accès 10 h à 16 h pour le scrutin.
6500, boulevard Arthur-Sauvé
Laval (Québec) H7R 3X7 Pour faire une demande, vous pouvez communiquer avec le
Bureau de la présidente d’élection verbalement ou par écrit.
Les 30 et 31 octobre Bureau de la présidente d’élection, case postale 40
Succursale Saint-Martin, Laval (Québec) H7V 3P4
Ouverture des bureaux de vote par anticipation de 9 h 30 à 20 h
Les demandes doivent être reçues au plus tard le 27 octobre
Le 7 novembre, élection générale à 16 h 30, soit le 11e jour précédant celui fixé pour le scrutin.
Ouverture des bureaux de vote régulier de 9 h 30 à 20 h
Valérie Tremblay 3765, rue Joffre, case postale 422
Présidente d’élection Succursale Saint-Martin, Laval (Québec) H7V 3Z4 450 978-3911 elections@laval.ca elections.laval.ca2020
Laval économique
en bref
77 760 $ Population
Revenu médian par ménage
Supérieur à l’ensemble
du Québec (75 210 $)
15 914 75 ans et + 21 918
19 791 65 à 74 ans 21 773
31 622 55 à 64 ans 31 262
31 947 45 à 54 ans 31 991
28 439 35 à 44 ans 30 224
26 265 25 à 34 ans 25 726
26 930 15 à 24 ans 25 284
28,5 % 37 519 0 à 14 ans 36 043
Population immigrante
33,6 % 23,3 %
Études secondaires Études collégiales
31 ,4% 11,7 %
Études universitaires Sans diplôme
Ménages
Logements
26,1 %
31,4 % Langues
46,9 % 12,4 %
16,2 % 34,6 % 5,1 %
Français Anglais
17 %
58,3 % 2%
Français et Autres
9,3 % 37,5 % anglais
Source : Statistique Canada, Enquête sur la population active, compilation spéciale. Adaptée par l’Institut de la statistique du Québec.Chaque année, la Ville dresse un portrait économique de la région dans son rapport
sur l’économie de Laval. Malgré la pandémie, Laval a affiché la plus faible diminution
en matière de croissance économique de toute la grande région de Montréal, soit
-4,1 %, et prévoit une reprise supérieure à l’ensemble du Québec (+10 %) en 2021,
selon Desjardins. Laval est donc en bonne posture pour reprendre son élan.
S&P Global
Cote de crédit
AA 157 500
emplois
Lavallois
en emploi
Stable sur le territoire lavallois 211 300
Taux Taux
d’emploi de chômage
442 648 58,1 % 8,2 %
habitants
1 798,4
habitants par
km2
Variation
de la population
2016 / 2020
4%
Pour en savoir plus, consultez le rapport sur l’économie de Laval en ligne à lavaleconomique.com© iStock
LAVAL EN VERT
© iStock
Feu, feu, joli feu... Qui dit que ça doit être laid ?
Depuis le 4 mai, tous les propriétaires d’un poêle à bois ou de Des encombrants en bordure de rue une fois par mois, ce n’est pas
tout type de foyer intérieur (résidentiel ou commercial) doivent obligé d’être laid ! Les éboueurs doivent aussi pouvoir les ramasser
obligatoirement remplir – et ce, avant le 17 octobre 2021 – le formu- en toute sécurité.
laire de déclaration en ligne sur le portail de la Ville.
Cette mesure n’oblige pas les propriétaires à mettre leur appareil De beaux encombrants
aux normes, mais il les oblige à le déclarer. À partir du 1er octobre • En bordure de votre terrain après 19 h la veille de la collecte
2025, les propriétaires d’un foyer non conforme au règlement ou avant 7 h le jour même.
devront prendre les mesures pour mettre leur appareil aux normes
ou en cesser l’utilisation. • Transportables par deux personnes sans équipement
mécanique.
Renseignements : reglements.laval.ca
• Longueur maximale de 1,8 m.
• Quantité totale d’environ 2 m3.
Collectes saisonnières La collecte des encombrants est réservée à certains objets
volumineux qui n’entrent pas dans le bac noir et qui sont devenus
inutilisables.
Appareils à gaz réfrigérant Renseignements : collectes.laval.ca
Téléphonez au 311 pour un service
gratuit de collecte à domicile
Feuilles mortes
Octobre – novembre
collectes.laval.ca
1 mètre
1 mètre
Subventions Ne pas placer sur
vertes
le trottoir ni dans la rue
Baril de récupération Couches lavables Pour une collecte efficace !
d’eau de pluie (jusqu’à 150 $) Disposez votre bac de la bonne façon : sur votre terrain, avec les
(jusqu’à 70 $)
Remplacement d’un roues orientées vers votre immeuble, pour éviter que le couvercle se
Vélo à assistance système de chauffage brise ou que les matières tombent à côté du camion.
électrique au mazout
(jusqu’à 400 $) (jusqu’à 1000 $) De plus, laissez un dégagement de 1 m entre le bac et tout autre
objet autour. Et pour ne pas gêner la circulation, l’entretien et le
déneigement, assurez-vous de ne pas obstruer la rue et le trottoir.
311 laval.ca
Renseignements : collectes.laval.ca
16 Vivre à Laval — Automne 2021© iStock
© iStock
Offrir une seconde vie
à vos feuilles mortes Une cohabitation harmonieuse
C’est l’automne, on ramasse les feuilles ! Il y a
trois façons d’en disposer écologiquement.
et sécuritaire avec nos animaux
1. La collecte à domicile : Déposez vos feuilles domestiques !
directement dans votre bac brun, et l’excédent
Cela fait maintenant plus d’un an que la • Divulgation des renseignements d’un
dans des sacs de papier. (Le bac brun doit
Ville de Laval a modifié son règlement sur dossier de chien potentiellement dan-
absolument être à la rue pour que les sacs de
les animaux pour y inclure les dispositions gereux vers d’autres municipalités.
papier soient aussi ramassés.)
prévues au Règlement d’application de
• Obligation du vaccin pour la rage à
2. Le feuillicyclage : Laissez vos feuilles sur votre la Loi visant à favoriser la protection des
jour pour les chiens déclarés potentiel-
pelouse et déchiquetez-les avec la tondeuse. personnes par la mise en place d’un
lement dangereux.
Mélangées ou non avec du compost, elles encadrement concernant les chiens.
deviendront, en se décomposant, un excellent • Un chien déclaré potentiellement
Parmi les changements apportés par
engrais naturel. dangereux ne peut être gardé en
le règlement d’application de la loi
présence d’un enfant de 12 ans ou
3. Les lieux de dépôt volontaire : Les feuilles provinciale déjà couverts par le règle-
moins.
mortes en vrac peuvent être laissées dans ment de la Ville
l’un des sites de dépôt volontaire à Laval Rappelons que c’est la Ville qui
• Enregistrement, stérilisation, micro-
(sans branches ni autres déchets) pour être déclare un chien potentiellement
puçage et port de la médaille obliga-
acheminées aux agriculteurs de la région. dangereux en se basant notamment
toires pour tous les chiens.
sur l’évaluation comportementale, qui
À noter qu’il est strictement défendu de pousser
• Laisse de maximum 1,85 m en dehors contient entre autres l’avis du médecin
les feuilles mortes dans la rue, sous peine
de l’unité d’occupation ou du terrain vétérinaire.
d’une amende.
non clôturé de manière à l’y contenir
Afin de prévenir les attaques et les
Renseignements et lieux de dépôt volontaire : pour tous les chiens, et de 1,25 m pour
morsures, il est primordial de conserver
collectes.laval.ca les chiens déclarés potentiellement
le contrôle de son chien en le mainte-
dangereux.
nant constamment à l’aide d’une laisse
J’ai mon sac • Obligation du port de la muselière
lorsque le chien potentiellement
d’une longueur maximale de 1,85 mètre.
Attention : les laisses rétractables ne
réutilisable ! dangereux se trouve dans un endroit
public, et interdiction d’accès pour ce
sont pas conformes sur le territoire laval-
lois, même lorsqu’elles sont bloquées à
Le règlement sur le bannissement des sacs dernier dans les aires d’exercice canin. 1,85 mètre.
de plastique entrera en vigueur le 4 novembre Nouveautés apportées par le règle- On peut signaler un événement en appe-
2021. Il ne sera donc plus possible pour les ment d’application de la loi provin- lant au 911 ou encore au poste de police
commerçants d’offrir aux clients des sacs de ciale de quartier.
plastique à la caisse. L’objectif principal du
règlement est de réduire les déchets à la source • Obligation de signaler tous cas de Renseignements : reglements.laval.ca,
et de favoriser le réemploi. morsure de chien par les médecins et sous Permis, certificats et règlements/
les médecins vétérinaires au représen- Vie quotidienne/Animaux domestiques
À vos sacs… durables et réutilisables ! tant de la Ville.
Renseignements : reglements.laval.ca, sous • Obligation du port du harnais ou du
Permis, certificats et règlements/Vie quotidienne/ licou (attaché à la laisse) pour les
Banissement des sacs de plastiques et autres chiens de 20 kg et plus.
articles de plastique à usage unique
Vivre à Laval — Automne 2021 17Vous pouvez aussi lire
