Votre miroir d'eau il tuo specchio d'acqua your own pool - Piscine Laghetto
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
POOL DESIGN
votre miroir d'eau
il tuo specchio d'acqua
your own pool
A WAT E R LO U N G E
Playa is an elegant mini-pool created from the great Italian design.
U N S A LOT TO D 'ACQ UA The gentle hydromassage, the heated water, the pleasantness of the hand
woven fibers, invite you to relax in total wellness and allow you to enjoy
it both indoors and outside the house.
It's sophisticated and adaptable, perfect for a terrace or a deck, in the garden,
Playa è una minipiscina elegantissima at becomes a piece of furniture and in the house a real water lounge.
nata dal grande design italiano.
With its soft sunbathing areas, the submergible cushions, and the
pleasantness of the hand woven fabrics, Playa is completely customizable,
Il dolce massaggio, l’acqua riscaldata, from the sunbed area to the wicker exterior panels woven available in white,
grey or coffee.
la piacevolezza delle fibre tessute a mano,
invitano a soggiornarvi a lungo in totale
benessere e permettono di goderla sia
all’interno che all’esterno dell’abitazione.
U N E S PAC E B I E N - E T R E
È raffinata e modulabile,
perfetta per una terrazza, Reflet du Design à l'italienne, Playa est une mini piscine élégante.
in giardino diventa oggetto d’arredo
e in casa vero salotto d’acqua. La douceur de l'hydromassage, l'eau chaude, la finesse des fibres tissées
main de ses panneaux, invitent à la détente en intérieur comme en extérieur.
Con le sue morbide aree prendisole e con Raffinée et modulable, Playa s'intègre parfaitement sur une terrasse.
Dans le jardin ou la maison, elle est un objet de décoration & de bien-être.
la piacevolezza delle fibre tessute a mano,
Playa è totalmente personalizzabile, Avec un espace dédié au bronzage et des panneaux de fibres tissés main,
dal lettino prendisole ai pannelli esterni Playa est complètement personnalisable: choix du coloris des bains de soleil
di rattan intrecciato white, grey o coffee. mais aussi, des panneaux d'habillage extérieurs en rattan tressé blanc,
gris ou "café".
L I V I N G P L AYA !
Playa Living is the dream of those who love to live in contact with the water,
enjoying the pleasure of its closeness in every hour of the day.
L I V I N G P L AYA !
Place where sunbathing in the peace of the morning,
place where children have fun in the afternoon,
place where you can relax with a drink at sunset,
place for conversation in the evening.
Playa Living è il sogno di coloro
che amano vivere a contatto con l’acqua, Playa Living is the evolution of Playa model with its soft cushions;
it becomes a relaxing oasis, a real "lounge" that decorates the interior
godendo del piacere della sua vicinanza
of the house or outdoor spaces.
in ogni ora del giorno.
Playa Living is easily installed, even on the terrace, because it is modular
and can be loaded into the elevator. It can be filled in just two hours.
Prendisole nella pace della mattina,
bagno scatenato dei bambini al pomeriggio, Playa Living allows you to feel comfortable with the water,
in fantasy and freedom.
relax dell’aperitivo al tramonto,
luogo di conversazione la sera.
L I V I N G P L AYA !
Evoluzione del modello Playa, Playa Living satisfera pleinement les amoureux de l'eau !
con i suoi morbidi cuscini modulabili,
Playa Living diventa un’oasi di relax, Un espace pour profiter du soleil le matin, où les enfants s'amusent
l'après-midi, pour se détendre le soir avec un verre de vin en profitant
un vero “salotto” elegante che arreda du coucher du soleil ou encore, pour simplement discuter agréablement
l’interno della casa o gli spazi esterni. en soirée.
Playa Living est l'évolution du modèle Playa avec l'intégration de sofa.
Playa Living si installa facilmente anche Playa Living devient alors non seulement un espace de bien-être mais aussi,
de relaxation avec un espace "salon" élégant qui valorisera vos espaces
in terrazza perché, componibile, intérieurs et extérieurs.
può essere caricata in ascensore.
Playa Living s'intégrera parfaitement à une terrasse.
Si riempie in solo due ore.
Complètement démontable, elle est facile à manipuler et à transporter.
Et ce n'est pas tout ! En 2 heures seulement, elle sera remplie d'eau.
Playa Living permette di sentirsi a proprio Playa Living, c'est l'opportunité de profiter en toute liberté
agio con l’acqua, in fantasia e libertà. d'une mini-piscine unique !
Playa Care Box
PRENDITI CURA TA K E C A R E O F YO U R P L AYA
D E L L A T U A P L AYA Playa is your relaxation oasis: take care of it with this simple set
of products for the water care during the whole season, offered
Playa è la tua oasi di relax: prenditene cura for free buying your minipool or that you can ask for to the Piscine
regolarmente con questo semplice set di prodotti Laghetto Authorized Dealer.
per la cura dell’acqua durante l’intera stagione, Use them regularly as indicated in the instruction: your Playa
in omaggio con l’acquisto della tua minipiscina will be always at the best of its performaces and you can enjoy
the pleasure of an elegant, iconic and 100% functioning minipool,
e che puoi richiedere ai migliori Rivenditori with the complete peace of mind offered by the exclusive
Autorizzati Piscine Laghetto. Piscine Laghetto warranty.
Usali regolarmente, seguendo le istruzioni:
la tua Playa sarà sempre al massimo delle sue
P R E N E Z S O I N D E V OT R E P L AYA
prestazioni e tu potrai goderti il piacere di una
Playa est votre oasis de détente: prenez-en soin régulièrement avec
minipiscina elegante, iconica e funzionale al 100%,
ce simple kit de produits pour un entretien correct de l'eau pendant
con tutta la tranquillità che ti offre l’esclusiva toute la saison, que vous recevez gratuitement à l'achat de votre
garanzia Piscine Laghetto. minipiscine et que vous pouvez demander aux meilleurs distributeurs
Piscine Laghetto.
20
Utilisez-les régulièrement en suivant les instructions: votre Playa sera
21
toujours au meilleur de ses performances et vous pourrez profiter
du plaisir d'une mini-piscine élégante, iconique et 100% fonctionnelle,
avec toute la tranquillité d'esprit que vous offre la garantie exclusive
Piscine Laghetto.
Playa Care
Lettino prendisole
rivestimento in tessuto Sky nautico
disponibile in vari colori
DIMENSIONI DISPONIBILI (cm.) Available sizes Dimensions disponibles COLORI DISPONIBILI Available colors Coloris disponibles
Sunbed
natural
brown
water
Nautical Sky fabric finish
grey
available in several colors. 87 x 87 73 x 87 73 x 73 Fibra sintetica intrecciata
handwoven fiber | Fibre synthétique tressée
Bain de soleil
Revêtu de tissus Sky nautique
Sistemi di filtraggio e trattamento acqua disponible en plusieurs coloris.
Laghetto white
esclusivo Laghetto H 43
Laghetto exclusive filtration system
coffee
and water treatment
grey
Systèmes de filtration et de traitement
de l’eau exclusifs Laghetto
H 21.5
Elemento di seduta con schienale inclinabile in quattro posizioni.
Pulsanti Seat element with four positions reclinable backrest.
per accensione Led Élément d’assise avec dossier inclinable quatre positions.
e bolle
(Playa v. Riscaldatore e bolle)
Cuscini in tessuto Sky nautico
Buttons
Nautical Sky fabric cushions | Coussins en tissus Sky nautique
for Led light and blower
(Playa v. Hydro & heater)
Faretto a Led
faretto ad alta resa luminosa Boutons H 12
pour projecteur à Led et
LED spotlight blower (Hydromassage et
natural
high brightness spotlight
brown
réchauffeur)
water
grey
Projecteur à Led
luminosité intense
ESEMPI DI COMPOSIZIONE Configurations examples Exemples d'agencement
Pannelli esterni 87
87
fibra sintetica intrecciata
Laghetto white
87
Exterior pannels
Rivestimento interno
handwoven fiber
Liner
coffee
white
Panneaux extérieurs
grey
Revêtement intérieur Fibre synthétique tressée
73 73 73 73
TECHNICAL FEATURES
> High strength liner in durable polyester and polymer.
> Hot galvanized coated steel and inox steel structure, powdered epoxy.
equipment
CARATTERISTICHE TECNICHE > Laghetto exclusive filtration system and water treatment.
0
14
> LED spot light.
> Rivestimento interno vasca in fibre 18
0
24
0
0
70
70
70
34
poliesteri e polimeri ad alta resistenza accessories 18
0
> Sunbed: Nautical Sky fabric finish. Colors: natural, brown, grey, water.
e durata. 18
0
> Nautical Sky fabric finish cushions. Colors: natural, brown, grey, water. 22
0
22
0
> Struttura in acciaio inox e acciaio zincato > Water heating. 22
0
32
0
0
42
a caldo protetto con polveri epossidiche.
the measures are indicatives dimensions indicatives
> Air massage with bubbles. 22
0
> Cover.
DOTAZIONI DI SERIE aesthetic finishes
> Wicker exterior panels on aluminum frame. SPECCHIO D’ACQUA INGOMBRO TOTALE ALTEZZA ACQUA ALTEZZA TOTALE
> Impianto di filtrazione e trattamento Colors: Laghetto white, grey, coffee. water size total encumbrance water height total height VOLUME
MOD.
acqua esclusivo Laghetto miroir d'eau encombrement totale hauteur de l'eau hauteur totale (l)
(m) (m) (cm) (cm)
> Faretto a Led
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PLAYA 1 1,4 x 1,80 2,20 x 2,20 55 70 1200
misure indicative (non vincolanti)
> Revêtement intérieur du bassin en fibres de polyester
ACCESSORI et polymères à haute résistance et longévité.
PLAYA 2 2,40 x 1,80 3,20 x 2,20 55 70 2000
> Structure en inox et acier galvanisé à chaud,
> Lettino prendisole in sky nautico. recouverte de peinture époxy.
Varianti: natural, brown, grey, water. equipement
PLAYA 3 3,40 x 1,80 4,20 x 2,20 55 70 3000
> Cuscini in Sky nautico. > Système de filtration et de traitement de l’eau exclusifs Laghetto.
Varianti: natural, brown, grey, water. > Projecteur à Led. VERSIONI DISPONIBILI Available versions Versions disponibles
accessoires
> Riscaldamento dell'acqua MINIPISCINA | Mini-pool | Mini-piscine RISCALDATORE E BOLLE | Heater and bubbles | Balneo
> Bain de soleil en tissus Sky nautique. Couleurs: natural, brown, grey, water.
> Massaggio ad aria con bolle > Coussins en tissus Sky nautique. Couleurs: natural, brown, grey, water.
> Réchauffeur. Tutte le misure in tabella sono disponibili nella versione minipiscina e in quella completa di riscaldatore e bolle.
> Telo di copertura
> Système d'hydromassage par air. All the sizes in the table are available in both mini-pool and hydro & heater versions.
> Couverture de protection. Toutes les dimensions indiquées dans le tableau sont disponibles dans 2 versions: mini-piscine / balnéothérapie avec réchauffeur et hydromassage.
FINITURE ESTETICHE finitions esthetiques
> Rivestimento esterno integrale > Panneaux extérieurs en fibre synthétique tressée, Designed and made in Italy.
sur châssis en aluminium. Couleurs: Laghetto white, grey, coffee. GARANZIA PISCINA: 5 ANNI
in fibra sintetica intrecciata a mano POOL WARRANTY: 5 YEARS | GARANTIE BASSIN: 5 ANS Friendly materials according to the European standards
of safety and non-toxicity.
su telaio di alluminio verniciato. GARANZIA ACCESSORI: 2 ANNI
ACCESSORIES WARRANTY: 2 YEARS | GARANTIE ACCESSOIRES: 2 ANS Laghetto quality, leader for 40 years.
Varianti: Laghetto white, grey, coffee.
info@piscinelaghetto.com www.piscinelaghetto.com © Copyright. All rights reserved. Pictures are not contractual. v.ITA 01.21
Vous pouvez aussi lire
