ZIN IN STRAND ENVIE DE PLAGE KNOKKE-HEIST
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NL - FR ZIN IN STRAND ENVIE DE PLAGE KNOKKE-HEIST
VOORWOORD
avant-propos
Zon, strand en zee, dat is Knokke-Heist! De gedroomde verblijfplaats voor iedereen.
Het brede zandstrand en de talrijke zonovergoten strandbars en watersportclubs
zijn tijdloze trekpleisters en ontmoetingsplaatsen, zowel voor inwoners als
toeristen. Onze baigneurs en watersportclubs leggen de lat kwalitatief zeer hoog
en bieden alle bezoekers een onvergelijkbare ervaring, elke keer opnieuw. Deze
brochure is gevuld boordevol boeiende mogelijkheden, doorkruist met weetjes
voor een onvergetelijk dagje tussenuit. Zwemmen, stoeien, zandkastelen bouwen,
windsurfen, flaneren langs de zeedijk, shoppen of een culinaire hap.
Knokke-Heist biedt het allemaal!
Soleil, sable et mer, voilà Knokke-Heist ! Le lieu de séjour dont chacun rêve. Pour
les résidents comme pour les touristes, la grande plage de sable et les nombreux
bars de plages et clubs de sports nautiques inondés de soleil sont des points
d'attraction et lieux de rendez-vous intemporels. Nos plagistes et clubs de sports
nautiques placent la barre très haut en matière de qualité et proposent à tous les
visiteurs une expérience incomparable, à chaque fois renouvelée. Cette brochure
regorge de possibilités intéressantes et fourmille de détails qui rendront votre
séjour inoubliable. Nager, batifoler, construire des châteaux de sable, pratiquer
la planche à voile, se promener le long de la digue de mer, faire du shopping ou
s'offrir une halte culinaire.
À Knokke-Heist tout cela est possible !
Anthony Wittesaele Graaf/Comte Leopold Lippens
Schepen van toerisme Knokke-Heist Burgemeester van Knokke-Heist
Échevin du tourisme Knokke-Heist Bourgmestre de Knokke-Heist
2
Geboren & getogen te Knokke-Heist heeft
het strand van jongs af aan een grote aan-
trekkingskracht op mij gehad. Het strand
was mijn speelterrein, mijn tuin en mijn
tweede thuis. Wie geniet niet van de
prachtige Noordzee, de horizon, de gezonde
lucht en het zand waar je best met blote
voeten doorloopt?
Het strand is niet één dag hetzelfde en heeft
elk seizoen wel iets anders te bieden…
en ik ben niet alleen. Onze gemeente heeft
een groot aantal enthousiaste ‘beachboys’
en ‘beachgirls’. Het resultaat is er... de
eerste, schitterende strandbrochure
waarin we met fierheid ons stukje strand
koesteren! Het geeft ons adem, laat ons
genieten van het leven en is het kloppend
hart van onze badstad.
Geniet ervan!
Je suis né et j'ai grandi à Knokke-Heist et,
dès mon plus jeune âge, la plage a exercé
sur moi un grand pouvoir d'attraction.
Elle était tout à la fois mon terrain de jeu,
mon jardin et ma deuxième maison.
Comment ne pas aimer cette splendide
mer du Nord, l'horizon, l'air vivifiant et ce
sable où il fait si bon courir pieds nus ?
La plage change chaque jour et offre à
chaque saison quelque chose de
différent... Et puis, je ne suis pas tout
seul. Notre commune propose un grand
nombre de ‘beach boys’ et de ‘beach girls’
enthousiastes. Avec, pour résultat, cette
merveilleuse première brochure de plage
dans laquelle nous montrons avec fierté
notre amour pour ce petit bout de littoral qui
nous donne notre souffle, nous fait profiter
de l'existence et constitue le cœur battant
de notre station balnéaire !
Profitez-en bien !
Frank Vanleenhove
Initiatiefnemer
Initiateur
3
INHOUD Contenu STRANDBARS / bars de plage 6 ZONNESTRAND 10 LA PLAGE 12 COCONUT BEACH 14 DUIN45 16 BLUE BUDDHA BEACH 18 KIKI-BEACH 20 BEAUFORT PLAGE 22 ALBERTSTRAND 24 BAR D' O 26 YSSI'S BEACH 28 WAIKIKI BEACH KNOKKE 30 BRUNELLO'S BEACH CLUB 32 PURA VIDA 34 INDI-BEACH 36 KRISS THE BEACH 38 KNOKKE-STRAND BEACH CLUB 40 LICHTTORENSTRAND 42 SIËSTA BEACH 44 BEACH NUMBER 1 46 COLLINS BEACH 48 FAMOUZ KNOKKE ZOUTE 50 ZOUTESTRAND 52 VINTAGE BEACH 54 LEKKERBEK BEACH KNOKKE 56
KINDERSTRAND / KIDS BEACH / plages pour les enfants 58
WATERSPORTCLUB / SPORTSTRANDEN / clubs de sports nautiques 64
SCHILDIA BEACH 70
ANEMOS BEACHCLUB 72
RBSC DUINBERGEN 74
RIVERWOODS BEACHCLUB 76
RBSC HET ZOUTE 78
SURFERS PARADISE 80
OP HET STRAND / sur la plage 82
WIST JE DAT? / le saviez-vous? 84
UNIEK KNOKKE-HEIST / unique knokke-heist? 86
ZOMEREVENTS / événements de l’été 90
PARKEREN & VERVOER / parking et transports 91
MEER INFO / plus d'info 92
KAART / carte 94
Verhuur ligbedden, parasols Kleedruimte
Location de chaises longues, Vestiaire
parasols
Speeltoestellen
Verhuur strandcabines Équipements de jeu
Location de cabines de plage
Petanquebaan
Loungezithoek @ Terrain de pétanque
Salon lounge
Hangmatten
Barbediening Hamacs
Service bar
Wifi
Eetmogelijkheid Wifi
Restauration
Kredietkaarten
WC Cartes de crédit
WC
Bewaakte badzone
Douche Zone de baignade surveillée
Douche
Rolstoelvriendelijk
Babytafel Accessible aux fauteuils
Table à langer roulants
strandbars BARS DE PLAGE
HEERLIJKE
strandbars
Vanaf de paasvakantie tot en met
begin oktober is het strand in
Knokke-Heist the place to be en kan
je genieten van ons rijkelijk aanbod
aan strandbars. De strandbars zijn
bij goed weer dagelijks geopend van
’s ochtends tot 20 uur ’s avonds en
zijn doorgaans luxueus uitgerust met
een lounge, kwalitatieve ligbedden,
parasols, speelhoek voor kids, douches
en Wifi.
Elke baigneur legt de klant in de
watten en relaxen is steevast de
boodschap. Wil je zonnebaden op een
loungebed, een drankje nippen aan
de bar, een klein hapje proeven op het
heerlijke terras of pootje baden aan de
waterlijn? Bij ons kan het allemaal!
8
SUPERBES
bars de plage
Des vacances de Pâques aux premiers enfants, douches et Wifi. Chaque
jours d'octobre, la plage de Knokke- plagiste est aux petits soins pour ses
Heist est the place to be et vous clients, et la détente est le message
pouvez profiter de notre large choix absolu. Vous souhaitez bronzer sur
de bars de plage. Par beau temps, les un transat lounge, siroter un verre
bars de plage sont ouverts tous les au bar, déguster un petit snack sur
jours, du matin à 20 heures le soir, l'agréable terrasse ou permettre
et sont pour la plupart luxueusement aux vagues de venir vous lécher les
équipés d'un lounge, de transats de orteils ? Chez nous, tout est possible !
qualité, parasols, aire de jeux pour
9
1
7
ZONNESTRAND
Strand Heist
G +32 (0)477 541 359 en +32 (0)477 627 655
bob.heetesonne@telenet.be zonnestrand
Waar komt de naam van uw stranduitbating D'où vient le nom de votre établissement ?
vandaan? “Zon” (soleil) et “strand” (plage) sont indissoluble-
“Zon” en “strand” zijn onlosmakelijk met elkaar ment associés pour une journée de détente à la
verbonden voor een dagje vrij op het strand. plage. Lorsque nous avons lancé notre exploitation
Toen we 9 jaar geleden de uitbating begonnen, il y a 9 ans, telle était notre vision de départ...
startten we met deze visie... het “Zonnestrand” Le “Zonnestrand” était né.
was geboren.
Qu'est-ce qui rend votre plage unique ?
Wat maakt jullie strand uniek? Nous optons pour une plage calme et propre,
We opteren voor een rustig, proper strand met avec suffisamment d'espace entre les transats.
voldoende ruimte tussen de diverse ligbedden. On vient se détendre chez nous après une dure
Bij ons kom je tot rust na een weekje hard werken semaine de travail, ou pour des vacances sans
of voor een zorgeloze vakantie zonder rumoer, souci et sans cohue. La détente est le maître mot !
ontspannen is de boodschap! We kozen bewust Nous avons délibérément choisi d'éviter les
om geen grote speeltoestellen te plaatsen. Back grandes installations de jeu. Retour à l'essentiel !
to basic! Op ons terras kan je neerploffen in Sur notre terrasse, vous pouvez vous affaler dans
onze design zetels en genieten van een drankje, nos fauteuils design et profiter d'un verre, d’une
achtergrondmuziek of sportwedstrijd op TV. musique d’ambiance ou de compétitions sportives
à la télévision.
Wat moet de strandbezoeker zéker proeven
bij jullie? Votre incontournable pour le visiteur de plage ?
Proef op het terras van onze diverse bieren & Profiter sur la terrasse de nos différentes bières
frisdranken. Dagelijks hebben we keuze uit wel et boissons rafraîchissantes. Chaque jour, nous
meer dan 20 vers gemaakte cocktails en verse proposons un choix de 20 cocktails fraîchement
sapjes. Geniet eveneens bij ons van een glaasje préparés et de jus de fruits frais. Vous pouvez
bubbels (cava of champagne) met een kleine également déguster chez nous une petite coupe
tapa erbij. Ons “zuiders bordje” of “bordje maison” de bulles (cava ou champagne), accompagnée de
is een aanrader! petites tapas. Nous recommandons notre ‘zuiders
bordje’ (assiette méridionale) ou notre ‘bordje
maison’ (assiette maison) !
@
10Hier schijnt steevast de zon!
2
7
LA PLAGE
Strand Heist
G +32(0)499 827 345 hello@la-plage.be
www.la-plage.be
Waar komt de naam van uw stranduitbating D'où vient le nom de votre établissement ?
vandaan? Le nom « La Plage » apporte une touche de France
La Plage brengt je in zuiderse Franse sferen, met méridionale, un clin d’œil à la devise de notre
een knipoog naar "Eenvoud met klasse": het motto grand-mère : « classe et simplicité ».
van onze oma.
Qu'est-ce qui rend votre plage unique ?
Wat maakt jullie strand uniek? La Plage, c’est un concept entièrement remanié :
La Plage is een totaal vernieuwd concept: strak, épuré, blanc, et tendance. Le bar ouvert, la finition
wit en trendy. De open bar, de moderne afwerking contemporaine, et la musique lounge moderne,
en de hedendaagse lounge muziek brengen je vous plongent tout droit dans l’ambiance du sud.
onmiddellijk in zuiderse sferen. De inrichting is zo L’aménagement a été conçu pour vous permettre
opgesteld dat je ook bij slecht weer kunt genieten de manger un bout et de boire un verre, même par
van een hapje en een drankje. mauvais temps.
Er is voor elk wat wils met nét dat ietsje meer. Il y en a pour tous les goûts, avec ce petit plus qui
Voor de kleinsten is er een heuse piratenboot en fait toute la différence. Pour les plus petits, nous
een peuterspeeltuin, voor de echte zonnekloppers proposons un véritable bateau pirate et une plaine
zijn er de erg comfortable en luxueuse ligbedden de jeux. Les vrais amateurs de soleil, eux, pourront
en voor de levensgenieters is er een uitgebreide se prélasser dans des chaises longues luxueuses
menukaart met democratische prijzen. et ultra confortables. Enfin, notre menu très varié, à
prix démocratiques, fera le bonheur des épicuriens.
Wat moet de strandbezoeker zéker proeven Votre incontournable pour le visiteur de plage ?
bij jullie? L’ « ASSIÈTE LA PLAGE » est très populaire et ravit
Het “BORDJE LA PLAGE” is een echte topper en bien des papilles. Mais nos « cold pressed juices »,
wordt door velen gesmaakt. Maar ook onze “cold pressés sur place, sont l’atout unique de notre bar
pressed juices” die ter plaatse worden geperst zijn de plage.
uniek voor onze beachbar.
12Unieke belevenis!
7
3
COCONUT BEACH
Strand Heist
G +32 (0)498 487 003 info@coconutbeach.be
www.coconutbeach.be coconut beach
Waar komt de naam van uw stranduitbating D'où vient le nom de votre établissement ?
vandaan? Le nom vient d'un petit bar bien sympa du Brésil.
De naam is afkomstig van een kleine, gezellige bar Si vous venez sur notre plage, Coconut beach
in Brazilië. Als je bij ons op het strand komt, geeft vous procurera immédiatement cette sensation
Coconut beach je onmiddellijk het zomergevoel estivale où passer un bon moment en famille est
waar genieten met de familie centraal staat. essentiel.
Wat maakt jullie strand uniek? Qu'est-ce qui rend votre plage unique ?
Coconut Beach te Knokke-Heist onderscheidt Le Coconut Beach à Knokke-Heist se distingue
zich met een eigentijds en mediterraans concept. par un concept méditerranéen et contemporain.
De informele sfeer, oog voor kwaliteit en een L'atmosphère informelle, le souci de la qualité
persoonlijke benadering, zorgen voor een perfecte et une approche personnelle sont les garants
strandbeleving waar het heerlijk vertoeven is. De d'une parfaite expérience de plage où il fait bon
gezellige lounge geeft Coconut Beach net die séjourner. Le lounge confortable confère au
uitstraling waar je naar op zoek bent in Knokke- Coconut Beach l'ambiance précise que vous
Heist. attendez de Knokke-Heist.
Wat moet de strandbezoeker zéker proeven Votre incontournable pour le visiteur de plage ?
bij jullie? Coconut Beach est l'un des bars à cocktails les plus
Coconut Beach is een van de leukste cocktailbars sympas de la plage de Heist. La carte des cocktails
op het strand in Heist. De cocktailkaart bulkt pétille de créativité, avec des ingrédients que vous
van de creativiteit met ingrediënten die je n'aviez probablement jamais vus auparavant. Des
hoogstwaarschijnlijk nog nooit eerder zag. cocktails servis dans un pot ? Oui, attendez-vous à
Cocktails geserveerd in een pot? Ja hoor, beaucoup d'originalité ! Vous n'êtes pas vraiment
verwacht je aan heel veel originaliteit. Ben je geen fan de cocktails ? Goûtez nos délicieux gin-tonics.
echte cocktail-fanaat? Proef dan onze heerlijke
gin tonics.
@
14Cocktails met een zon- overgoten hemels gevoel!
4
7
DUIN45
Strand Heist
G +32 (0)476 837 936 welkom@duin45.be
www.duin45.be
Waar komt de naam van uw stranduitbating D'où vient le nom de votre établissement ?
vandaan? Notre plage jouit d’une situation unique au bord
Ons strand heeft een unieke ligging aan de duinen, des dunes, d’où le nom Duin45. Par la même
vandaar de naam Duin45. Met een knipoog occasion, nous faisons aussi un clin d’œil à
verwijzen we ook naar Duin45, de beroemdste Duin45, la plage la plus célèbre de Namibie.
duin in Namibië.
Qu'est-ce qui rend votre plage unique ?
Wat maakt jullie strand uniek? Au plus profond de la plage de notre commune,
Op ’t diepste stuk strand van onze gemeente vous pouvez pleinement profiter du soleil
kan je zalig genieten van de stralende zomerzon, estival, tout en restant au calme. Qu'il s'agisse
terwijl het toch nog rustig is rondom je. Iedereen de touristes d'un jour, de clients fidèles ou des
voelt er zich direct thuis, of ’t nu dagjesmensen nombreux habitants locaux, chacun se sent
zijn, vaste klanten of de vele locals. Op ons strand, d'emblée chez lui. Notre plage, située à côté du
gelegen naast het “bosje van Heist”, is het heerlijk ‘bosje van Heist’ est idéale pour la détente et un
vertoeven en genieten. Kinderen kunnen lekker moment de plaisir. Les enfants peuvent s'amuser
ravotten op onze speeltuin of in de nabij gelegen sur notre aire de jeu ou dans les dunes toutes
duinen, terwijl de ouders kunnen relaxen op een proches, tandis que les parents peuvent se
ligbedje of genieten van een apero aan de bar. détendre sur un transat ou profiter d'un apéritif
Dankzij de vele parkeerplaatsen in de buurt vindt au bar. Les nombreux espaces de stationnement
iedereen er wel zijn stekje. à proximité permettent à chacun d'y trouver une
petite place.
Wat moet de strandbezoeker zéker proeven
bij jullie? Votre incontournable pour le visiteur de plage ?
Wat smaakt er beter in 't zonnetje dan een lekkere Sous le soleil, quoi de meilleur qu’un petit cocktail
cocktail of mocktail? Drinkt u liever onze geliefde ou mocktail ? Vous préférez craquer pour notre
sangria? Dat kan! Alles wordt geserveerd met délicieuse sangria ? C’est possible ! Tout est
dagverse producten. We hebben ook verschillende préparé avec des produits frais du jour. Nous
bieren op de tap en een uitgebreide Gin kaart. Voor proposons également différentes bières au fût, et
elk wat wils dus. une carte de gins variée. En un mot, il y en a pour
tous les goûts.
@
16Ervaar het ‘feelgood’ gevoel!
5
7
BLUE BUDDHA BEACH
Strand Duinbergen
G +32 (0)478 715 038 of +32 (0)496 791 804
info@bluebuddhabeachclub.be www.bluebuddhabeachclub.be
blue buddha beach
Waar komt de naam van uw stranduitbating D'où vient le nom de votre établissement ?
vandaan? Blue Buddha fait référence à une ambiance zen
Blue Buddha verwijst naar een ontspannen détendue où jeunes et moins jeunes peuvent
zen sfeer waar jong en oud kunnen genieten in prendre du bon temps dans une atmosphère
een exclusieve atmosfeer. We willen graag een exclusive. Nous souhaitons créer une sensation
paradijselijk gevoel opwekken waar iedereen tot paradisiaque où chacun peut retrouver le calme.
rust kan komen. Blauw is een verkoelende kleur Le bleu est une couleur rafraîchissante qui irradie
die rust en geluk uitstraalt. Het terras bestaat uit la paix et le bonheur. La terrasse combine des
een combinatie van witte, strakke loungebakken bacs lounge blancs et élégants avec des meubles
en drijfhouten meubels. en bois flotté.
Wat maakt jullie strand uniek? Qu'est-ce qui rend votre plage unique ?
Blue Buddha Beach is een hippe plek voor jong Blue Buddha Beach est un endroit branché pour
en oud. In onze beachclub heerst een prettige no jeunes et moins jeunes. Notre beach club respire
nonsens sfeer. Je kunt er lekker loungen, chillen une agréable atmosphère de no nonsense.
of wat tapas smullen met de voeten in het zand. Vous pouvez vous y prélasser, prendre le frais
Op het terras heb je een weids uitzicht over strand ou déguster quelques tapas les pieds dans le
en zee. Voor de kinderen is er een grote speeltuin sable. Sur la terrasse, vous bénéficiez d'une vue
en voor de ouders hebben we elk weekend een dj panoramique sur la mer et la plage. Une grande
die voor de juiste zomerse vibes zorgt. aire de jeux est à la disposition des enfants, et
pour les parents, nous accueillons chaque week-
Wat moet de strandbezoeker zéker proeven end un DJ qui diffuse les bonnes vibes de l'été.
bij jullie?
Een echte aanrader is de Bombay Buddha. Dit Votre incontournable pour le visiteur de plage ?
is een fruitige, zomerse gin met de Schweppes Notre Bombay Bouddha est chaudement
Premium Mixer Hibiscus, limoen & aardbei. Ook recommandé. Il s'agit d'un gin fruité et estival,
onze mocktails Dirty Pink (pompelmoessap, accompagné de Schweppes Premium Mixer
limoensap & Schweppes Premium Mixer Hibiscus) Hibiscus, citron vert et fraise. De même, nos
en Blackberry Soda (limoensap, blauwe bessen, mocktails Dirty Pink (jus de pamplemousse,
honing & Schweppes Premium Mixer Ginger Ale) jus de citron vert et Schweppes Premium Mixer
zijn lekker verfrissend en zullen je aangenaam Hibiscus) et Blackberry Soda (jus de citron vert,
verrassen. myrtilles, miel et Schweppes Premium Mixer
Ginger Ale), sont délicieusement rafraîchissants
et vous surprendront très agréablement.
@
18Zen & chillen!
6
7
KIKI-BEACH
Strand Duinbergen
G +32 (0)471 325 572 nathalie-sahm@hotmail.com
www.kikibeach.be kiki-beach
Waar komt de naam van uw stranduitbating D'où vient le nom de votre établissement ?
vandaan? Kiki est le surnom du père de l'un des exploitants :
Kiki is de bijnaam van de vader van een van de ludique, original et joyeux ! Avec plus de 32 ans
uitbaters: speels, origineel en vrolijk! Met meer d'expérience dans notre famille, nous nous
dan 32 jaar ervaring in onze familie voelen we sentons parfaitement prêts à accueillir tous les
elke strandbezoeker perfect aan! visiteurs de la plage !
Wat maakt jullie strand uniek? Qu'est-ce qui rend votre plage unique ?
Onze passie voor het werk. Gedreven door zin voor Notre passion pour le travail. Motivés par le goût
initiatief, doorzettingsvermogen en creativiteit de l'initiative et de la créativité, nous veillons
zorgen wij ervoor dat iedereen in rust kan genieten à ce que chacun puisse profiter de tout ce
van al wat het strand te bieden heeft. “Beach, Fun qu'offre la plage. “Beach, Fun & Drinks”, tell est
& Drinks” staat bij ons garant voor ongedwongen notre garantie d'un plaisir de plage décontracté.
strandgenot voor jong en oud. We hebben ook een Nous offrons aussi une variété de snacks et
verrassende keuze aan versnaperingen, verzorgde sandwiches soignés pour satisfaire les petites
snacks en broodjes om de kleine honger te stillen. faims. Les délicieuses glaces offrent tous les
Daarnaast zorgen de lekkere ijsjes in onze ijskiosk rafraîchissements nécessaires, tandis que notre
voor de nodige afkoeling en biedt ons strand plage propose un large espace avec une ambiance
veel ruimte met een gezellige familiale sfeer en familiale et une aire de jeux. Notre atout absolu
moderne speeltuin. Een absolute troef is de ruimte est le large espace que nous réservons à chaque
die elke strandbezoeker krijgt zodat je nooit het visiteur de la plage, qui n'éprouve donc jamais
'overvolle' strandgevoel krijgt. l’impression d'une plage ‘bondée’.
Wat moet de strandbezoeker zéker proeven Votre incontournable pour le visiteur de plage ?
bij jullie? Nous proposons un vaste choix de jus et de
We hebben een grote keuze verse sappen en smoothies frais, toujours préparés à la minute. De
smoothies, altijd à la minute bereid. Met meer plus, notre carte comprend plus de 26 types de
dan 26 soorten bier op de kaart vind je zeker bières différentes, parmi lesquels vous trouverez
jouw favoriet! Laat je ook verrassen door onze certainement votre favorite ! Ou pourquoi ne
5 verschillende, heerlijke mojito's... Liever geen pas vous laisser surprendre par nos 5 différents
alcohol? Kies dan een frisse mocktail. Ook de mojitos, tous aussi délicieux ? Ceux qui préfèrent
allerkleinsten vinden hun zin tussen al onze ne pas prendre d’alcool peuvent opter pour un
kinderdrankjes. mocktail rafraîchissant. Quant aux tout-petits,
ils trouveront eux aussi leur bonheur parmi nos
nombreuses boissons pour enfants.
20Don’t worry, beach happy!
7
BEAUFORT PLAGE
Albertstrand
G +32 (0)471 740 099 info@beaufortplage.be
www.beaufortplage.be beaufort plage
Waar komt de naam van uw stranduitbating D'où vient le nom de votre établissement ?
vandaan? Beaufort était un commandant de marine qui
Beaufort was een marinecommandant die een a établi une gradation en 13 degrés de la force
indeling maakte in 13 windsterkten. Zijn schaal du vent. Son échelle est basée sur la puissance
was gebaseerd op kracht van de wind en niet op du vent, et non sur sa vitesse. Une touche de
snelheid. Een vleugje nostalgie in onze gezellige nostalgie pour notre convivial bar de plage.
strandbar.
Qu'est-ce qui rend votre plage unique ?
Wat maakt jullie strand uniek? Une plage familiale confortable avec une atmo-
Gezellig familiestrand met een ongedwongen sfeer, sphère détendue, où vous pourrez profiter de votre
waar je in alle luxe en comfort kunt genieten van été avec tout le luxe et le confort nécessaires.
je zomer.
Votre incontournable pour le visiteur de plage ?
Une large gamme de boissons différentes, nos jus
Wat moet de strandbezoeker zéker proeven de fruits frais, sangria, délicieux rosé, champagne,
bij jullie? cocktails et bien plus encore. Hors-d'œuvre et
Ruim assortiment van verschillende drankjes, fruits frais sont toujours disponibles pour calmer
onze verse sapjes, sangria, heerlijke rosé wijn, les petites faims.
champagne, cocktail en zoveel meer. Aperitief-
hapjes en vers fruit zijn steeds voorradig om ook
de kleine trek te stillen.
22Comfort, luxe… ontspan!
8
7
ALBERTSTRAND
Albertstrand
G +32 (0) 475 830 513 albertstrandknokke@hotmail.com
www.albert-strand.be
Waar komt de naam van uw stranduitbating D'où vient le nom de votre établissement ?
vandaan? L'Albertstrand, situé en oblique face au Casino,
Albertstrand, gelegen schuin tegenover het est depuis des générations une valeur sûre de
Casino, is al generaties lang een vaste waarde in Knokke. Nous vous proposons un séjour calme
Knokke. Wij bieden je een rustige en aangename et agréable dans l'une des plus belles stations
vakantie aan in één van de mooiste badplaatsen balnéaires du littoral belge.
langs onze Belgische kust.
Qu'est-ce qui rend votre plage unique ?
Wat maakt jullie strand uniek? Ambiance familiale et détente en toute intimité.
Familiale sfeer en relaxen in privacy.
Votre incontournable pour le visiteur de plage ?
Wat moet de strandbezoeker zéker proeven Nous offrons une large sélection de cocktails
bij jullie? maison. Du mojito rafraîchissant au strawberry
Wij hebben een ruime keuze aan zelfgemaakte daiquiri, plus doux... chez nous, vous trouverez
cocktails. Van een verfrissende mojito tot een tout.
zoetere strawberry daiquiri... bij ons vind je het
allemaal.
@
24Relax en geniet!
9
7
BAR D’ O
Albertstrand
G + 32 (0)479 214 766 strandbardo@gmail.com
www.strandbardo.com strand bar d'o
Waar komt de naam van uw stranduitbating D'où vient le nom de votre établissement ?
vandaan? Bar D’ O : bien plus qu'un bar au bord de l'eau !
Bar D’ O: meer dan een bar aan het water! Bar D' O Bar D' O est une plage familiale décontractée dans
is een ongedwongen familiestrand in mediterrane un style méditerranéen.
stijl.
Qu'est-ce qui rend votre plage unique ?
Wat maakt jullie strand uniek? Les longues tables communes sont l'une des
De gemeenschappelijke lange tafels zijn een van caractéristiques du Bar D' O. Dans un environnement
de kenmerken bij Bar D’ O. In een omgeving van de soleil, de mer et de sable où la musique se mêle
zon, zee en strand waar de muziek zich mengt à la mélodie des conversations, il y a toujours une
met de melodie van de gesprekken, is er altijd place pour vous à notre table commune. Les enfants
plaats voor jou aan onze gemeenschappelijke peuvent s'ébattre sur notre belle aire de jeux.
tafel. De kinderen kunnen zich uitleven in de
mooie speeltuin. Votre incontournable pour le visiteur de plage ?
Notre carte propose des boissons rafraîchissantes
Wat moet de strandbezoeker zéker proeven et de savoureuses tapas. Les vins soigneusement
bij jullie? sélectionnés sont disponibles au verre ou à la
Op de kaart vind je verfrissende dranken en lekkere bouteille. De délicieux cocktails viennent compléter
tapas. De met zorg gekozen wijnen gaan per glas la liste. À essayer absolument : notre cocktail La
of per fles. Heerlijke cocktails vullen het lijstje vie en Rose. Et notre tableau de suggestions vous
aan. Proef zeker eens de cocktail: La vie en Rose. donnera certainement des idées !
Wellicht brengt ons suggestiebord je op ideeën.
@
26Genieten in mediterrane sfeer!
10
7
YSSI’S BEACH
Albertstrand
G +32 (0)475 300 203 falstaffknokke@telenet.be
www.yssisbeach.be yssi's beach
Waar komt de naam van uw stranduitbating D'où vient le nom de votre établissement ?
vandaan? Notre nom est, depuis 20 ans déjà, une valeur
Onze naam is al 20 jaar een gevestigde waarde établie de Knokke-Heist, en référence à notre
in Knokke-Heist, met verwijzing naar ons hip Yssi’s Café branché, synonyme de qualité pure de
Yssi’s Café dat bekend staat voor pure kwaliteit in la vie nocturne, tandis qu'en journée, vous pouvez
‘nightlife’, en overdag geniet je op ons strand Yssi's profiter de notre plage Yssi's Beach. Se détendre
Beach. Ongedwongen relaxen met je voeten in het librement les pieds dans le sable, profiter à fond de
zand, lekker de sfeer opsnuiven met een drankje l'ambiance un verre à la main avec, en arrière-plan,
erbij en op de achtergrond weerklinkt de muziek les musiques de notre DJ... Que désirer de plus ?
van onze DJ... Wat moet een mens nog meer?
Qu'est-ce qui rend votre plage unique ?
Wat maakt jullie strand uniek? Nous combinons ambiance familiale avec
We combineren het familiegevoel met een lekkere un délicieux apéro & musique. De plus, nous
apero & muziek. Bovendien proberen we elk jaar essayons de nous renouveler chaque année afin
te vernieuwen om zo up to date te blijven en aan de rester à jour et de répondre aux besoins de nos
de wensen van onze gasten te voldoen. Lounge, clients. Lounge, intimité, ambiance et hospitalité
gezelligheid, sfeer en gastvrijheid zijn onze sont nos maîtres mots. Traduction pour notre
sleutelwoorden. Dit vertalen wij in onze inrichting établissement : chez nous, pas de palmiers ni
door het neerzetten van o.a. palmbomen en grote de grandes banquettes lounge. Vous pouvez
loungebanken. Het strand kan je ook afhuren voor également louer la plage pour une fête ou une
feesten en party’s en onze medewerkers staan soirée, et nos collaborateurs sont toujours prêts
telkens klaar om je met de glimlach te bedienen. à vous servir avec le sourire.
Wat moet de strandbezoeker zéker proeven Votre incontournable pour le visiteur de plage ?
bij jullie? Le Strawberry Daiquiri comptent parmi nos plus
De Strawberry Daiquiri is één van onze toppers. grands succès. Vous en voulez davantage ? Sti-
Wens je nog meer? Stimuleer je smaakpapillen mulez vos papilles et goûtez les différentes bois-
en proef onze diverse dranken en hapjes op sons et collations que vous propose notre carte.
onze kaart.
@
28Lounge, sfeer en gastvrijheid!
11
7
WAIKIKI BEACH KNOKKE
Albertstrand
G +32 (0)475 667 849 info@waikikibeach.be
www.waikikibeach.be waikikibeach knokke
Waar komt de naam van uw stranduitbating D'où vient le nom de votre établissement ?
vandaan? Waikiki Beach vous permet de fermer les yeux et
Waikiki Beach laat je onderuit wegzakken en de rêver à un été hawaïen.
dromen van het Hawaïaans zomergevoel.
Qu'est-ce qui rend votre plage unique ?
Wat maakt jullie strand uniek? Waikiki Beach Knokke se trouve sur la plage
Waikiki Beach Knokke is gelegen aan het Albert- d'Albert. Vous pouvez vous y rendre pour une
strand tussen het Casino en het Rubensplein. journée de détente sur la côte flamande. Du côté
Je kan er terecht voor een dagje genieten aan de ouest, les enfants peuvent se défouler à loisir sur
Vlaamse kust. Aan de westzijde kunnen kinderen l'aire de jeu, tandis que du côté est, vous pouvez
naar hartenlust ravotten op de speeltuin, aan de vous détendre sur une confortable chaise longue.
oostzijde kan je lekker relaxen op een comfortabel La terrasse et le lounge vous offrent la possibilité
ligbedje. Het terras en de lounge bieden je de de profiter d'un cocktail rafraîchissant ou d'un
mogelijkheid tot het nuttigen van een frisse délicieux verre de vin. Nos points forts ? Intimité
cocktail of een lekker glaasje wijn. Onze troeven? et attention particulière aux enfants.
Gezelligheid en kindgericht.
Votre incontournable pour le visiteur de plage ?
Wat moet de strandbezoeker zéker proeven Faites votre choix parmi les nombreuses
bij jullie? suggestions de la carte, sans oublier de jeter un
Maak je keuze uit onze talloze suggesties op œil sur les cocktails et les vins.
de kaart en neem zeker een kijkje bij de cocktails
en de wijn.
30Hawaïaans zomergevoel!
12
7
BRUNELLO’S BEACH CLUB
Albertstrand
G +32 (0)486 587 623 brunellobeach@icloud.com
www.brunellobeach.be brunello's beach club
Waar komt de naam van uw stranduitbating D'où vient le nom de votre établissement ?
vandaan? Le nom Brunello's vient de la première bouteille
De naam Brunello’s komt van de eerste fles wijn de vin que j'ai laissé tomber dans le restaurant
die ik liet vallen in het Italiaanse restaurant waar italien où je travaillais auparavant. En raison
ik vroeger werkte. Op basis van de familienaam du nom de famille ‘De Bruyne’, les Italiens
‘De Bruyne’ noemden de Italianen mij ‘Brunello’ m'appelaient ‘Brunello’, en référence à l’onéreuse
naar de dure fles wijn die ik uit mijn handen liet bouteille de vin qui m'était tombée des mains.
glippen.
Qu'est-ce qui rend votre plage unique ?
Wat maakt jullie strand uniek? C'est la plage de l’authentique hédoniste qui
Strand voor de echte levensgenieter die op een souhaite profiter à l'aise du soleil, de la mer et de
rustige manier wil profiteren van zon, zee en la plage dans un décor soigné. A perfect place to
strand in een verzorgd decor. A perfect place to waste your precious time!
waste your precious time!
Votre incontournable pour le visiteur de plage ?
Wat moet de strandbezoeker zéker proeven Faites le tour de notre large carte des vins
bij jullie? sélectionnés avec soin, et joignez-y un savoureux
Proef onze zeer uitgebreide en met zorg uitgekozen snack. Chez nous, on profite de la vie, ça ne fait
wijnkaart in het gezelschap van een lekker hapje. aucun doute !
Genieten doe je vast en zeker bij ons!
@
32Dolce far niente!
13
7
PURA VIDA
Albertstrand
G +32 (0)499 649 937 info@puravidaknokke.be
www.puravidaknokke.be pura vida
Waar komt de naam van uw stranduitbating D'où vient le nom de votre établissement ?
vandaan? Pura Vida est le slogan du Costa Rica. Cela fait
Pura Vida is de slogan van Costa Rica. Het verwijst référence à la ‘pure et bonne vie’, devise de tous
naar het 'pure, goede leven', het levensmotto les Ticos (Costaricains). C'est un peu comme
van alle Tico's (Costa Ricanen). Het betekent hakuna matata, et c'est très exactement ce que
zoveel als hakuna matata en dat is precies wat we nous voulons pour notre plage. Jetez aussi un œil
willen op ons strand. Neem ook een kijkje op onze sur notre instagram @puravidaknokke.
instagram @puravidaknokke.
Qu'est-ce qui rend votre plage unique ?
Wat maakt jullie strand uniek? L'hiver dernier, nous sommes partis chercher de
Afgelopen winter zijn we inspiratie gaan opdoen l'inspiration au Costa Rica. Nous voulons traduire
in Costa Rica. De tropische vibes die je daar vindt, sur notre petit bout de plage les vibes tropicaux
willen we vertalen naar ons stukje strand. Met qu'on trouve là-bas. Avec nos meubles en bois et
onze houten meubels en een tikkeltje kleur waan une touche de couleur, on se croit un petit peu
je je een beetje in Centraal Amerika. De muziek en Amérique centrale. La musique et l'ambiance
en sfeer passen helemaal binnen de pura vida s'inscrivent complètement dans le lifestyle pura
lifestyle. Een plek waar iedereen welkom is en vida. Un lieu où tout le monde est bienvenu et
iedereen zich goed voelt. chacun se sent bien.
Wat moet de strandbezoeker zéker proeven Votre incontournable pour le visiteur de plage ?
bij jullie? Chez nous, c’est 'The place to be' en matière de
Bij ons moet je zijn voor de cocktails. Samen met cocktails. Avec l’aide de Hannah Van Ongevalle
Hannah Van Ongevalle van The Pharmacy hebben de The Pharmacy, nous avons concocté une carte
we een unieke cocktailkaart samengesteld: van de cocktails unique avec de nombreux cocktails
vele signature cocktails tot enkele klassiekers. signature ainsi que quelques classiques. Cette
Wat je zeker moet proberen dit seizoen, zijn onze saison, ne manquez pas nos ‘travel discoveries’,
travel discoveries. Cocktails geïnspireerd op onze des cocktails inspirés des magnifiques voyages
prachtige reizen die we reeds maakten. Al onze que nous avons déjà effectués. Tous nos cocktails
cocktails worden geshaket met huisgemaakte sont préparés à base de sirops de sucre maison,
suikersiropen, premium spirits en verse sappen. de spiritueux de première qualité, et de jus de
Hasta Luego! fruits frais. Hasta Luego !
@
34Tropische vibes & heerlijke cocktails!
14
7
INDI-BEACH
Strand Knokke
G +32 (0)475 753 299 indibeach@gmail.com
www.indibeach.be indi beach
Waar komt de naam van uw stranduitbating D'où vient le nom de votre établissement ?
vandaan? Fondé en 1991, l'Indi-Beach fait référence au
Opgericht in 1991 verwijst Indi-Beach naar de prénom d'un cousin.
voornaam van een neef.
Qu'est-ce qui rend votre plage unique ?
Wat maakt jullie strand uniek? Notre bar de plage ‘Indi-Beach’, juste en face de la
Al 28 zomers lang kan je terecht in onze strandbar Van Bunnenplein, fête déjà ses 28 étés. Jean-Marc
‘Indi-Beach’, recht tegenover het Van Bunnenplein. et sa sympathique équipe vous y accueillent tous
Jean-Marc en zijn sympathiek team staan dag in les jours avec un chaleureux sourire. Ils mettent
dag uit voor je klaar met een warme glimlach om ainsi tout en œuvre pour permettre au client de
de klant te laten ontsnappen aan de dagelijkse s’évader, d’échapper un instant à la routine et au
stress & routine. In onze uitgebreide lounge, stress quotidiens. Dans notre vaste lounge, aux
met uitnodigende kleuren, kan je genieten van couleurs accueillantes, vous pourrez savourer
een heerlijke cocktail, diverse bieren of warme un délicieux cocktail, diverses bières ou des
dranken. Lig je liever languit in de zon? Dat kan op boissons chaudes. Vous préférez vous allonger au
onze comfortabele ligbedden met windzeil voor soleil ? Alors, profitez de nos confortables chaises
de nodige privacy en als bescherming tegen een longues, dotées de paravents pour garantir votre
frisse zeebries. Geniet! intimité et vous protéger de la fraîcheur de la
brise marine. Profitez-en bien !
Wat moet de strandbezoeker zéker proeven
bij jullie? Votre incontournable pour le visiteur de plage ?
Verse mojito, caiperihna, cuba libre, een heerlijke Mojito rafraîchissant, caïpirinha, cuba libre,
gin tonic... al onze cocktails zijn verrukkelijk. un savoureux gin tonic... tous nos cocktails
Ook voor de allerkleinsten hebben we een ruim sont délicieux. Nous proposons aussi un vaste
assortiment. Wij staan voor je klaar. assortiment pour les plus jeunes. Nous sommes
à votre entière disposition !
@
36Sympathiek & gastvrij!
15
7
KRISS THE BEACH
Strand Knokke
G +32 (0)475 559 976 krissnv@live.be
kriss the beach
Waar komt de naam van uw stranduitbating D'où vient le nom de votre établissement ?
vandaan? La plage Kriss a été fondée en 1972 par Linda
In 1972 is het strand Kriss opgericht door Linda Decraemer. À l'époque, il n'y avait que quelques
Decraemer. Destijds waren er slechts enkele chaises de plage, quelques paravents, quelques
strandstoelen, wat zeiltjes, enkele strandcabines, cabines, le soleil, la mer et le sable. En 40 années,
zon, zee en strand. In 40 jaar is er veel veranderd. beaucoup de choses ont changé. Un peu de
Even op het strand en alle zorgen van de week plage, et tous les soucis de la semaine semblent
lijken mijlen ver weg... Welkom bij Kriss The Beach. s'envoler... Bienvenue chez Kriss The Beach !
Wat maakt jullie strand uniek? Qu'est-ce qui rend votre plage unique ?
Leuk familiestrand met enthousiaste mede- Une chouette entreprise familiale avec des
werkers. Onze stranden zijn uitgerust met collaborateurs enthousiastes. Nos plages
elegante ligbedden, windzeilen en speeltuin. Er is sont équipées d'élégantes chaises longues,
een leuke cocktailbar en meerdere lounge- de paravents et d'une aire de jeux. Vous y
terrassen. Je kan bij ons terecht om een dagje te trouverez un sympathique bar à cocktails ainsi
ontspannen in de rustige privé-hoeken op onze que plusieurs terrasses lounge. Vous pouvez
comfortabele ligbedden. venir chez nous pour vous offrir une journée de
détente, bien abrité dans un de nos paisibles
Zin in een partijtje petanque of jeu de boules? recoins privés, allongé sur nos confortables
Leef je uit op onze speciaal aangelegde banen met chaises longues.
de vermelding 'Champion East Coast'.
Envie d’une petite partie de pétanque ou de
Wat moet de strandbezoeker zéker proeven jeu de boules ? Lâchez-vous sur nos terrains
bij jullie? spécialement conçus à cet effet, affichant la
Onze huisgemaakte cocktails, mojitos met verse mention 'Champion East Coast'.
munt en sangria met handgesneden vers fruit.
Votre incontournable pour le visiteur de plage ?
Nos cocktails maison, nos mojitos à la menthe
fraîche et notre sangria aux fruits frais coupés à
la main.
@
38Zorgeloos genieten!
16
7
KNOKKE-STRAND BEACH CLUB
Strand Knokke
G +32 (0)495 151 596 info@knokkestrand.be
www.knokke-strand.be knokke-strand beach club
Waar komt de naam van uw stranduitbating D'où vient le nom de votre établissement ?
vandaan? Le nom 'Knokke-Strand' nous est apparu comme
Knokke-Strand leek ons evident omdat ons strand une évidence, car notre plage est située au centre
in het centrum van het mondaine Knokke ligt, de la ville mondaine de Knokke, à proximité de la
nabij het Lichttorenplein waar het bureau van Lichttorenplein, où se trouve l’office du tourisme.
toerisme gelegen is. Laat je alvast meevoeren
door sfeer & het genieten op blote voeten: een Qu'est-ce qui rend votre plage unique ?
strand dat garant staat voor evenveel plezier als Depuis 21 ans déjà, nous optons pour une plage
dat er zandkorrels liggen. familiale accueillante, que nous exploitons avec nos
enfants. Tout en bois a été créé personnellement
Wat maakt jullie strand uniek? par le père et le fils. Nous avons été les premiers à
Reeds 21 jaar opteren wij voor een aantrekkelijk proposer une aire de jeux, ce qui témoigne de notre
familiestrand en baten dit samen met onze approche centrée sur les enfants et leur accueil. Le
kinderen uit. Alles in hout wordt eigenhandig cadre chic mais convivial est du reste en harmonie
gemaakt door vader & zoon. Wij hadden het avec ce goût pour le plaisir familial, tandis que les
allereerste speeltuintje en dit beklemtoont onze confortables transats vous incitent à la détente en
kindgerichte & kindvriendelijke aanpak. De chique, toute quiétude. Sur notre terrasse, vous pouvez
maar toch huiselijke setting ademt bovendien een vous installer dans des sièges lounge confortables,
voorliefde uit voor familiaal genot terwijl de zachte déguster un délicieux rosé ou un autre apéritif,
ligbedden je verleiden om te verpozen in alle rust. avec une musique d’ambiance en arrière-plan.
Op ons terras met comfortabele loungezetels kan Plutôt envie d’un apéro sympa entre amis ? C’est
je genieten van een lekkere rosé of andere aperitief également possible, aux tables hautes près du bar.
met een zalig muziekje op de achtergrond. Liever
zin in een leuke apero met vrienden? Dat kan bij Votre incontournable pour le visiteur de plage ?
ons ook aan de hoge tafels dicht bij de bar. Nos cocktails maison sont des petites merveilles.
Vous préférez une boisson sans alcool ? Essayez
Wat moet de strandbezoeker zéker proeven nos mocktails maison ou composez vous-même
bij jullie? votre jus avec un vaste choix de fruits et de
Onze huisbereide cocktails zijn een troef. Liever légumes. Un pur délice !
iets zonder alcohol? Proef dan onze zelfgemaakte
mocktails of stel zelf uw sapje samen met tal van
variaties aan fruit en groeten. Puur genieten!
@
40Hemels paradijs!
17
7
LICHTTORENSTRAND
Strand Knokke
G +32 (0)474 798 978 LTS.knokke@gmail.com
www.lichttorenstrand.be lichttorenstrand
Waar komt de naam van uw stranduitbating D'où vient le nom de votre établissement ?
vandaan? Cela fait 18 ans que nos parents ont lancé cet
Onze ouders zijn 18 jaar geleden gestart met deze établissement, situé presque en face de la
stranduitbating, gelokaliseerd schuin tegenover Lichttorenplein. Le nom est une référence parmi
het Lichttorenplein. De naam is een gekend les bars de plage de Knokke-Heist, et sa réputation
begrip onder de beachbars in Knokke-Heist en est bien établie. Ce nom est également symbolique :
een gevestigde waarde. De naam is eveneens tels un phare rayonnant, nous souhaitons être une
symbolisch: net als een stralende lichttoren, willen source de lumière, de chaleur et de convivialité
wij een baken van licht, gezelligheid en warmte où tout le monde peut se retrouver dans une
uitstralen waar iedereen kan vertoeven in een ambiance agréable et familiale.
aangename, familiale sfeer.
Qu'est-ce qui rend votre plage unique ?
Wat maakt jullie strand uniek? Nous sommes une vraie plage familiale où chacun
Wij zijn een echt familiestrand waar iedereen zich se sent à l’aise. Une grande aire de jeux est à la
op zijn gemak voelt. Voor grote kinderen en kleine disposition des grands et petits enfants, avec
kinderen is er een ruime speelhoek met glijbanen, toboggans, balançoires, portique, zone colorée
schommels, klimrek, kleurrijke babycare én de soins pour bébés et toilette pour enfants.
kindertoilet ter beschikking. Wil je heerlijk relaxen Vous souhaitez vous détendre avec une coupe de
met een glaasje champagne, wijn of een homemade champagne, un verre de vin ou un cocktail maison ?
cocktail? Plof je neer in onze lounge! Heb je zin in Installez-vous confortablement dans notre
een partij’tje jeu de boules op onze petanquebaan? lounge ! Une petite partie de pétanque sur notre
Het kan allemaal! Tijdens het seizoen organiseren boulodrome ? Tout est possible ! En saison, nous
we gin & tonic tastings en special cocktail days. organisons des gin & tonic tastings et des special
Kortom, iedereen kan genieten op zijn manier van cocktail days. Bref, chacun peut profiter à sa guise
een heerlijk dagje Lichttorenstrand! Worry less, d'un agréable moment au Lichttorenstrand !
beach more. Worry less, beach more.
Wat moet de strandbezoeker zéker proeven Votre incontournable pour le visiteur de plage ?
bij jullie? Nos mocktails, cocktails et gin tonics fraîchement
Onze vers gemaakte mocktails, cocktails en gin préparés sont assurément à recommander. Si un
tonics zijn zeker een aanrader. Heb je zin in een en-cas vous tente, jetez un œil à notre tableau
hapje, neem een kijkje op ons suggestiebord voor de suggestions pour des rafraîchissements et
verrassende drankjes en hapjes! des snacks qui ne manqueront pas de vous
surprendre !
@
42Ervaar het ultieme beachgevoel!
18
7
SIËSTA BEACH
Strand Het Zoute
G +32 (0)475 379 756 info@siestabeach.be
www.siestabeach.be siësta beach
Waar komt de naam van uw stranduitbating D'où vient le nom de votre établissement ?
vandaan? Siësta Beach, qui existe depuis 25 ans déjà,
Siësta Beach bestaat al 25 jaar en had vroeger het utilisait auparavant le logo d'un homme endormi
logo van een slapende man met een grote sombrero sous un grand sombrero, s'adonnant à la très
die een spaanse ‘Siësta’ doet. Na al die jaren is het espagnole ‘siësta’. Après toutes ces années,
nog steeds een plaats om tot rust te komen en te l'endroit sert toujours à se détendre et profiter
genieten van de zonnestralen op een vrij moment, des rayons du soleil pendant un moment de loisir,
met de voetjes in de zee en een drankje in de hand. les pieds dans la mer et un verre à la main. Vous
Liever een balletje gooien op onze petanquebaan? préférez viser le cochonnet sur notre boulodrome ?
Al jaren zorgt onze petanquebaan voor het smeden Depuis des années, notre boulodrome aide à
van hechte vriendschappen. Hospitality & puur forger les meilleures amitiés. L'hospitalité et le
genieten dragen wij hoog in het vaandel. Ons motto: pur plaisir sont nos plus hautes priorités. Notre
‘Beach therapy’! devise : 'Beach Therapy'!
Wat maakt jullie strand uniek? Qu'est-ce qui rend votre plage unique ?
De sterkte van ons strand ligt in de jarenlange La force de notre plage réside dans nos
ervaring. We hebben voldoende ervaring op nombreuses années d'expérience. Celles-ci nous
gedaan om alle puntjes op de i te zetten en écht ont permis de faire le tour de la question, au plus
te leren waar mensen nu precies van houden petit détail près, et d'apprendre ce que les gens
tijdens een dagje strand. We werken ook al jaren apprécient exactement lors d'une journée à la
in familieverband en heel wat klanten hebben ons plage. Nous travaillons aussi depuis des années
en onze beachclub zien groeien en dat creëert een dans un cadre familial et de très nombreux clients
band. nous ont vu grandir, nous et notre club de plage,
ce qui crée des liens.
Wat moet de strandbezoeker zéker proeven
bij jullie? Votre incontournable pour le visiteur de plage ?
We zoeken elke winter opnieuw naar de beste Chaque hiver, nous nous mettons en quête des
rosé wijnen die perfect aansluiten bij dat heerlijke meilleurs vins rosés qui correspondent parfaite-
zomerse gevoel. Verder hebben we ook een ruime ment à cette merveilleuse sensation estivale.
cocktailkaart die wekelijks aangevuld wordt met Nous proposons aussi une large carte de cocktails
specials. à laquelle des specials viennent s'ajoutent chaque
semaine.
@
44Beach therapy!
19
7
BEACH NUMBER 1
Strand Het Zoute
G +32 (0)470 707 255 info@beachnumber1.be
www.beachnumber1.be beachnumber1zoute
Waar komt de naam van uw stranduitbating D'où vient le nom de votre établissement ?
vandaan? Notre nom s’inspire de l’ancienne discothèque &
Onze naam is geïnspireerd op de legendarische, nightclub légendaire, 'Number One', au casino de
vroegere discotheek & nightclub 'Number One' Knokke. Cet endroit était ‘The Place to be’, à partir
in het Casino Knokke. Vanaf de jaren ’60 was dit des années 60. Nous essayons de faire revivre
'The Place to be'. Met Beach Number 1 willen we l’ambiance mythique de cette époque au travers
dezelfde mythische sfeer creëren van toen. de Beach Number 1.
Qu'est-ce qui rend votre plage unique ?
Notre beach club est l'endroit idéal pour profiter
Wat maakt jullie strand uniek? du faste et du glamour de Knokke-Heist. Le slogan
Onze beachclub is de ideale plek om te genieten “feel the vibe of a real luxury beach” crée une
van de glitter & glamour van Knokke-Zoute. De expérience de plage que l'on ne peut trouver que
slogan “feel the vibe of a real luxury beach” creëert dans les resorts et stations balnéaires les plus
een strandbelevenis die men enkel kan ervaren en vogue. Rêvassez sur un transat confortable,
in de meest mondaine badplaatsen of resorts. avec ou sans paravent et parasol, ou dans notre
Droom weg op een comfortabel ligbed, met of Lounge Corner. Nous disposons de douches en
zonder windscherm en parasol, of in onze Lounge plein air pour vous rafraîchir, de toilettes et de
Corner. We beschikken over buitendouches om je vestiaires. Découvrez la vibe du Zoute lors de
te verfrissen, toiletten en kleedruimtes. Ervaar de l'apéritif ou à l'occasion d'événements exclusifs.
‘vibe’ van het Zoute tijdens de apero of exclusieve
events. Votre incontournable pour le visiteur de plage ?
Au bar, vous pouvez siroter des boissons
Wat moet de strandbezoeker zéker proeven rafraîchissantes (avec ou sans alcool), de
bij jullie? délicieux vins et cocktails, et une très vaste
Aan de bar kan je terecht voor verfrissende sélection de champagnes, notre boisson de
drankjes (met of zonder alcohol), heerlijke wijnen prédilection. N’oubliez pas non plus de goûter
en cocktails en een zeer uitgebreide selectie aan notre délicieux Plateau Number 1 !
champagnes, onze huisdrank bij uitstek. Vergeet
zeker niet onze heerlijke Plateau Number 1 te
proeven!
@
46Feel the vibe of a real luxury beach!
20
7
COLLINS BEACH
Strand Het Zoute
G +32 (0)479 398 849 info@collinsbeach.be
www.lifeisabeach.be collins beach
Waar komt de naam van uw stranduitbating D'où vient le nom de votre établissement ?
vandaan? ‘Phil Collins’, ‘Joan Collins’... les célébrités de la
‘Phil Collins’, ‘Joan Collins’... celebrity's op ‘Place ‘Place m’as-tu vu’ ! Collins Beach est un club de
m’as tu vu’! Collins Beach is een beachclub waar plage où les gens se rencontrent et se réunissent
mensen elkaar ontmoeten en samenkomen om te pour profiter de la plage avec la dose de 'fun'
genieten op het strand met het nodige ‘fun’gehalte. nécessaire.
Wat maakt jullie strand uniek? Qu'est-ce qui rend votre plage unique ?
De toplocatie ‘Place m’as tu vu’ met een ongeziene La situation incomparable de la ‘Place m’as-tu
look&feel, trendy people en onvergetelijke vibe vu’ avec un look & feel sans précédent, un public
maakt ons strand uniek! Voor ieder wat wils, tendance, et une vibe inoubliable rendant notre
voor jong en oud. Wil je een lekkere apero, hippe plage unique ! Jeunes et moins jeunes y trouveront
drankjes en trendy muziek met DJ? Collins Beach tout ce qu'ils désirent. Vous souhaitez un délicieux
is er exclusief voor jou. apéritif, des drinks hype et de la musique tendance
avec DJ ? Collins Beach est fait pour vous,
Wat moet de strandbezoeker zéker proeven exclusivement.
bij jullie?
Mocktail, Dirty Pink en diverse gins. We hebben Votre incontournable pour le visiteur de plage ?
ook een ‘healthy’ gamma. Mocktails, Dirty Pink et gins variés. Nous
proposons aussi une gamme ‘healthy’.
@
48Vous pouvez aussi lire
