SAISON CULTURELLE - ATRIUM57 .BE - PROGRAMMATION - Centre culturel de Gembloux

 
CONTINUER À LIRE
SAISON CULTURELLE - ATRIUM57 .BE - PROGRAMMATION - Centre culturel de Gembloux
P ROGRAMMAT I O N
                          G E M B LO U X
            SAISON CULTURELLE
                     2019 / 2020

                      AT R I U M 5 7. B E

S P EC TAC L E S / C O N C E RT S / É V È N E M E N T S / C I N É M A
SAISON CULTURELLE - ATRIUM57 .BE - PROGRAMMATION - Centre culturel de Gembloux
ÉDITORIAL OLIVIER GUILLITTE                      3

                                                                                        É D I TO R I A L :
                                                                                        OLIVIER GUILLITTE              Président du Conseil d’Orientation
                                                                                        ///////////////////////

                                                                                        Profitant de la période de passage entre présidents entrant et sortant du Conseil d’Administra-
                                                                                        tion du Centre culturel, j’ai l’honneur, en tant que président reconduit du Conseil d’Orientation,
   081 62 60 40 (24h/24)                                                                d’assurer l’édito de notre revue. Cette circonstance institutionnelle coïncide avec le change-
                                                                                        ment d’appellation du Centre, l’inauguration du siège principal complètement rénové et le
           ASSURANCES M. HENRIET & Fils                                                 démarrage du nouveau contrat programme d’activités. Si évidemment le succès et la qualité
                                                                                        de ces transitions sont d’abord le résultat d’un travail acharné et créatif de toute l’équipe du
                                                                                        Centre, soudée autour de son directeur visionnaire, Éric Mat, soutenu sans faille par le Conseil
                                                                                        d’Administration et la Ville, c’est également grâce au rôle de pierre angulaire dans le processus
                                                                                        de décision que joue le Conseil d’Orientation, organe largement méconnu du grand public.
       Étude et Gestion
                                                                                        Composé des animateurs professionnels de l’institution, de quelques administrateurs et surtout
     de tous vos contrats                                                               de bénévoles épris de culture dans ses diverses formes, à titre de représentants d’associations
         d’assurances                                                                   ou tout simplement en tant que citoyens convaincus, ce Conseil est spécialement chargé d’éva-
                                                                                        luer, d’orienter et de peaufiner le programme d’activités culturelles. Durant les deux dernières
                                                                                        années, il a assumé un travail d’accompagnement intense à travers des techniques d’animation
                                                                                        et de production variées, souvent ludiques et très créatives. Telle une sage-femme expérimen-
Grand'rue 35, 5030 Gembloux - bureau.henriet@assuranceshenriet.be - FSMA 0425.042.221   tée, il a donc contribué significativement à l’accouchement, que je n’oserais pas malgré tout
                                                                                        qualifier de sans douleur, d’un beau bébé dont les formes éblouissent déjà les masses qui s’y
                                                                                        attroupent et dont l’âme promet un épanouissement culturel inédit et rayonnant.
                                                                                        Ce bébé, c’est ATRIUM57, qui n’est pas que la simple enveloppe de l’ancien Cinéma Royal du
                                                                                        55bis rue du Moulin, splendidement rénové en l’étendant au 57. En effet, il représente aussi
                                                                                        le déploiement des activités et des services culturels qui seront non seulement accrus en
                                                                                        qualité et en quantité par l’édifice transfiguré, mais également par la continuation de la dif-
                                                                                        fusion ou de la médiation culturelle qu’exerce le Centre culturel dans d’autres lieux de l’entité
                                                                                        gembloutoise et même au-delà. Cet exercice, il le mène étroitement avec et pour le monde
                                                                                        associatif culturel et, de plus en plus, avec d’autres parties prenantes de la société ( services
                                                                                        sociaux, clubs sportifs, acteurs économiques… ) dans un souci de respect de l’environnement
                                                                                        et une démarche de développement durable.
                                                                                        Notre Atrium est donc bien, tout à la fois, une cour accueillant nos publics de manière convi-
                                                                                        viale, mais aussi un organe vivant pulsant au quotidien un sang ré-oxygéné vers les récep-
                                                                                        teurs culturels de notre ville et des campagnes qui l’entourent. Ce nom rappelle le passé
                                                                                        antique de notre cité, encore traversée par une voie romaine bordée de villas de même époque,
                                                                                        enfouies sous les betteraves. Ces immigrés de la première heure furent aussi les premiers défri-
                                                                                        cheurs et formateurs de ces campagnes nourricières qui ont attiré par la suite des moines, des
                                                                                        couteliers, des agronomes et aujourd’hui des services variés. Il rappelle aussi le vénérable Ci-
                                                                                        néma Royal qui, tel un phénix, a ressuscité après son endormissement pendant une décennie
                                                                                        en salle académique facultaire, grâce aux pionniers du Centre culturel et, plus spécialement, à
                                                                                        son ancien directeur, Luc Logist.
                                                                                        ATRIUM57 invite à ne pas oublier nos riches racines, non pas dans une nostalgie béate et
                                                                                        stérile, mais en puisant le meilleur pour construire un avenir enthousiasmant, et je ne peux
                                                                                        que répéter, comme à l’inauguration, que « ATRIUM57, ce magnifique bateau cathédrale de
                                                                                        la culture à Gembloux, puisse continuer à illuminer nos pensées, à transcender nos diffé-
                                                                                        rences et à nous faire rêver à des demains enchanteurs. »
SAISON CULTURELLE - ATRIUM57 .BE - PROGRAMMATION - Centre culturel de Gembloux
4   SOMMAIRE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         SOMMAIRE               5

           Sommaire
                                                                                                                                                                                         Les Déménageurs ( spectacle jeune public àpd 3 ans ) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 13
                                                                                                                                                                                         Axelle Red - Tournée électro acoustique ( spectacle tout public ) .  . 14
                                                                                                                                                                                         L’Attribut de la Tribu ( évènement ) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16
                                                                                                                                                                                         Manon Lepomme ( spectacle tout public ) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 17
                                                                                                                                                                                         Le Musée du Capitalisme à Gembloux ( évènement ) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18
                                                                                                                                                                                         Golem ( spectacle tout public ) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21
                                                                                                                                                                                         3e Biennale de la création « Quintessence » ( évènement ) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 22
                                                                                                                                                                                         Capitalocène, la crise des crises ( conférence gesticulée) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 24
               Éditorial  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6   Combat de pauvres ( spectacle tout public ) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 25
                                                                                                                                                                                         Ladakh, Zanskar ( exploration du monde ) . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 26
               L'équipe .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7
                                                                                                                                                                                         Le moment clé ( spectacle jeune public àpd 10 ans ) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 27
               La programmation culturelle .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 8                                                                                           Accident de personne ( spectacle tout public ) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 28
               Procédure de réservation  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9                                                                           L'envol ( spectacle jeune public àpd 6 ans ) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 29
                                                                                                                                                                                         Tu dors où ce soir ? ( conférence gesticulée) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 30
               Formules abonnement .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10                                                                          Une vie sur mesure ( spectacle tout public ) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 31
                                                                                                                                                                                         Islande ( exploration du monde ). .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 32
               AGENDA 2019 / 2020  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12                                                                                   Pierre Kroll en scène ( spectacle tout public ) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 33
                                                                                                                                                                                         La princesse au petit pois ( spectacle jeune public àpd 6 ans ) .  .  .  .  .  .  . 34
               Le Centre culturel c'est aussi .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 58                                                                                          Arrête ton cinéma ( conférence gesticulée). .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 35
                                                                                                                                                                                         Mexico ( exploration du monde ) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 36
               L'ATRIUM57 Café .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 59
                                                                                                                                                                                         Esteban Murillo - Mi verdad ( spectacle tout public ) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 37
               Les Soirées Music Live  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 60                                                                Pic-Nic Rendez-vous ( spectacle jeune public àpd 3 ans ) . . . . . . . . . . . . . . 38
               L'ATRIUM57 Galerie  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 61                                                     Otto und Helmut ( spectacle tout public) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 39
                                                                                                                                                                                         Un pauvre, c'est comme un compte en banque (conférence gesticulée) .  . 40
               Le cinéma .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 62                  Les 4 fils Aymon ( spectacle jeune public àpd 10 ans ) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 41
               La salle d'expression corporelle . . . . . . . . . . . . 64                                                                                                               Corée du sud ( exploration du monde ) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 42
               Les ateliers de chant  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 65                                                           Cinglée ( spectacle tout public ) . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 43
                                                                                                                                                                                         Licht ! ( spectacle jeune public àpd 3 ans ) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 44
               Formules Petit-tour et Grand-tour .  .  .  .  .  .  . 66                                                                                                                  Corse ( exploration du monde ) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 45
               L'art à l'école .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 68                        Buenos dias mi amor ( conférence gesticulée) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 46
                                                                                                                                                                                         Amour et grivoiseries ( spectacle tout public ) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 47
               Oh ! Qué Tal Kawa .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 70
                                                                                                                                                                                         Making men ( spectacle tout public ) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 48
               Le monde associatif  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 71                                                       Pourquoi Jessica a-t-elle quitté Brandon ? ( spectacle tout public) .  .  .  .  . 49
               Le plan de salle de L'ATRIUM57  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 72                                                                                                        Australie ( exploration du monde ) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 50
                                                                                                                                                                                         Sous les néons du désir ( spectacle tout public) . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 51
               Lexique thématique .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 74                                                            Tous analphabètes ! ( conférence gesticulée) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 52
                                                                                                                                                                                         Greg Houben, un Belge à Rio ( spectacle tout public ) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 53
                                                                                                                                                                                         La classe des Mammouths ( spectacle jeune public àpd 10 ans ) .  .  .  . 54
                                                                                                                                                                                         Maison Renard ( spectacle tout public) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
                                                                                                                                                                                         Félix Radu - Les mots s'improsent ( spectacle tout public) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 56
                                                                                                                                                                                         Hands some feet ( spectacle jeune public àpd 6 ans ) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 57
SAISON CULTURELLE - ATRIUM57 .BE - PROGRAMMATION - Centre culturel de Gembloux
6    ÉDITORIAL ÉRIC MAT                                                                                                                                                L’ÉQUIPE ATRIUM57               7

    ÉDITORIAL
    ÉRIC MAT         Directeur de l’ATRIUM57
                                                                                                                        L'ÉQUIPE
    ATRIUM57 Centre culturel de Gembloux est en fonction depuis mai dernier après deux an-
    nées de travaux intenses. Nous avons eu l’occasion d’y accueillir nos premiers utilisateurs
    avant l’été et d’y retrouver un public émerveillé par l’infrastructure.
                                                                                                                        ATRIUM
                                                                                                                    //////////////////////////////   Éric                 Xavier
    L’équipe s’est attelée à vous concocter une saison de spectacles d’une grande intensité et          ////////////////////////////////             M AT                 M A RT I N
    d’une belle diversité, ouvrant l’horizon vers le théâtre, la musique et la danse. Nous avons                                                     D IR EC TION         C OM M U NIC ATION
    innové et pris des risques afin de vous surprendre et de concevoir une programmation ré-
    pondant à notre reconnaissance spécialisée de diffusion aux Arts de la Scène. Nous avons
    bousculé certaines habitudes afin d’optimaliser l’utilisation du bâtiment et garantir une
    offre culturelle et artistique, proposée tant par le Centre culturel que par le monde associatif.
    Le Cinéma reprend sa place les mardis et mercredis, avec une programmation orientée vers
    le grand public et les familles, et certains jeudis, axée sur le cinéma associatif.
    Avec sa grande salle de spectacle, sa salle d'expression corporelle et l’ATRIUM57 Café, le                          Vanessa                      Haydée               Sébastien
    Centre culturel s’animera de toutes parts au fil des mois, tout au long de la saison.                               A LVA R E Z G A R C I A      M AT H I E U         S AC R É
                                                                                                                        A D M I N ISTR ATION         B ILLE TTE R IE      ACCUEIL ATRIUM57 CAFÉ
    Grâce à la salle d'expression corporelle du 1er étage, nous aurons le plaisir de vous croiser à
    la sortie de votre atelier de danse, de yoga, de taï chi...
    L’ATRIUM57 Café, pensé pour vous accueillir au mieux avant et après votre
    spectacle ou votre séance de cinéma, proposera aussi sa palette d’activi-
    tés comme les « Music Live », les « Conférences gesticulées », le « Cinéma
    associatif », les « Dimanches de l’accordéon », les rendez-vous associatifs…
    Il sera aussi un lieu permanent d’exposition d'artistes plasticiens et un lieu
    d’accueil convivial, favorisant la rencontre et le partage entre tous.                                              Élise                        Virginie             Xavier
                                                                                                                        DESMET                       A N CA RT            J OAC H I M
    Merci à vous, Gembloutoises et Gembloutois qui, par votre pré-
    sence ou votre participation à nos activités, avez décidé de vivre                                                  P R OG R A M M ATION         A NIM ATION          A NIM ATION
    ensemble sur votre territoire de vie et d’action, dans la préoccu-
    pation de l’élaboration d’un monde meilleur pour tous. Plus que
    jamais, ce projet d'émancipation et d’épanouissement de l’en-
    semble des populations reste le job numéro 1 des travailleurs
    au sein d’un Centre culturel trop souvent perçu comme simple
    réceptacle au service de l’accueil des artistes.
    Toute l’équipe vous attend avec impatience, afin de vivre                                                           Kévin                        Pascal               Audrey
    ensemble cette grande aventure du développement cultu-                                                              VA N O P D E NBOS CH         M A LC O R P S       DE SCHRIJVER
    rel, associatif et artistique gembloutois au sein de ses in-                                                        R ÉG I E                     TEC HNIQU E          A G E NT D ' E NTR E TIE N
    frastructures en plein cœur de la ville.

                                                  /////////////////////////////////////
SAISON CULTURELLE - ATRIUM57 .BE - PROGRAMMATION - Centre culturel de Gembloux
8       L'ÉQUIPE DE PROGRAMMATION                                                                                                           PROCÉDURE DE RÉSERVATION                            9

                                                                                                 Procédure
                              PROGRAMMATION
                              Une saison culturelle, c’est un voyage
                                                                                               de réservation
                                                                                                           /////////////////////////////////////
                              à composer /////////////////////////////////////////
                                                                                               La billetterie du Centre culturel est accessible
                              Au programme de 2019-2020, 26 spectacles vous sont                                                                                  Haydée
                                                                                               du mardi au vendredi de 9h30 à 16h30                               M AT H I E U
                              proposés. Autant d’étapes qu’il vous est possible de vivre
                              au fil de votre périple, pour tous les âges et tous les goûts,
                              à travers une multitude d’univers artistiques aux thèmes,                UR PLACE
                                                                                                      S
                              sensibilités et disciplines variés.                                     Rue du Moulin 57 - 5030 Gembloux

                              Entre chemins de traverse et rues tortueuses, sentiers soli-            PAR TÉLÉPHONE
        Élise                 taires et carrefours animés, nous fréquenterons ensemble                081 61 38 38
        DESMET                les routes de cette aventure, mais la destination sera
                                                                                                       AR MAIL
                                                                                                      P
                              unique pour chacun. Certaines expéditions sont plaisantes,              reservation@atrium57.be
                              magiques, émouvantes, tandis que d’autres surprennent,                                                                              Vanessa
                              bousculent, égarent, et bouleversent notre regard sur le                PAR INTERNET                                               A LVA R E Z G A R C I A
                                                                                                      www.atrium57.be
                              monde. Nous vous souhaitons, bien sûr, que votre voyage
                              vous fasse passer par tous ces états !
                                                                                               Vous pouvez payer vos réservations en liquide directement           EN CAS
                              Les artistes, vos compagnons de route, sont pour certains        en nos bureaux, ou par virement bancaire dans un délai de           D'ANNULATION
                              déjà bien connus du grand public, et d’autres, encore au         sept jours suivant votre réservation, sur le compte :
                                                                                                                                                                  En cas de nécessité, vous
                              début de leur parcours professionnel, méritent une visibili-
        Virginie                                                                                                                                                  pouvez faire annuler votre
        A N CA RT             té et des encouragements dans leur travail.                                                                                         réservation à condition
                                                                                                      B
                                                                                                       E87 1030 4495 2494
                                                                                                                                                                  d'en faire la demande
                                                                                                      Communication : Votre nom + Titre du spectacle              15 jours avant la date
                              Au fil des pages, pour vous aider dans votre choix, les pro-
///////////////////////////                                                                                                                                       de l'activité concernée.
                              grammatrices de l’ATRIUM57 vous feront part des incon-
                              tournables de la saison ainsi que de leurs coups de cœur         Une fois le paiement effectué, vous pouvez retirer vos             Au-delà de ce délai,
                                                                                               places à la billetterie du Centre culturel ou sur place le jour    les tickets ne seront ni
                              personnels.                                                                                                                         remboursés, ni échangés.
                                                                                               de l'évènement.
                              Alors, enfilez vos bottines, munissez-vous de ce carnet de
                                                                                               Concernant les différentes formules d'abonnement reprises
                              saison, équipez-vous de votre audace, de votre insolence,        aux pages 10 et 11, l'administration du Centre culturel est à     Partenaire de la monnaie locale
                              sans oublier un brin de folie, et vous voici prêts à partir !    votre disposition pour calculer avec vous le montant à payer
                                                                                               en fonction du nombre de spectacles et des réductions
                              Bonne route.                                                     éventuelles.
SAISON CULTURELLE - ATRIUM57 .BE - PROGRAMMATION - Centre culturel de Gembloux
10     FORMULES ABONNEMENT                                                                                                                                      FORMULES ABONNEMENT                               11

     Formules Abonnement                                                                                         SPECTACLES
                                                                                                               JEUNE PUBLIC
                                                                                                                                                    Hors
                                                                                                                                                 Abonnement

                                                                                                                                                      TARIF
                                                                                                                                                                   Abonnement
                                                                                                                                                                    ( 3 spectacles )

                                                                                                                                                                           TARIF
                                                                                                                                                                                           Abonnement
                                                                                                                                                                                           ( 4 à 9 spectacles )

                                                                                                                                                                                                 TARIF
                   Tarif réduit accessible aux enfants, étudiants, seniors (60+) et demandeurs d'em-
                   ploi, à l’exception du concert évènement d’Axelle Red. Les spectacles sont égale-          Les Déménageurs p. 13                    13 €                12 €                   11 €
                   ment accessibles aux bénéficiaires d' Article 27 et aux détenteurs de la carte 3CC.
                                                                                                              Le moment clé p. 27                      12 €                 11 €                  10 €
        /////////////////////////////////////
                                                                                                              L’envol p. 29                            11 €                10 €                    9€

                                                                                                              La princesse au petit pois p. 34         12 €                 11 €                  10 €
                                               Hors             Abonnement             Abonnement
                                                                                                              Pic-Nic Rendez-vous p. 38                11 €                10 €                    9€
        SPECTACLES                          Abonnement         ( 3 à 6 spectacles )   ( 7 spectacles et + )
                                                                                                              Les 4 fils Aymon p. 41                   11 €                10 €                    9€
       TOUT PUBLIC                          TARIF
                                                      TARIF
                                                            TARIF
                                                                   TARIF
                                                                         TARIF
                                                                                TARIF
                                                     RÉDUIT       RÉDUIT       RÉDUIT                         Licht ! p. 44                            10 €                 9€                     8€
                                                                                                              La classe des Mammouths p. 54            11 €                10 €                    9€
     Axelle Red p. 14                       Place standard : 40 € • confort : 45 € • premium : 50 €
                                                                                                              Hands some feet p. 57                    11 €                10 €                    9€
     Manon Lepomme p. 17                     22 €     20 €       18 €       17 €        16 €       15 €

     Golem p. 21                             13 €      12 €      11 €       10 €           Cadeau
                                                                                                                                                   Hors Abonnement             Abonnement 6 séances
     Combat de Pauvres p. 25                 14 €      13 €      12 €       11 €        11 €       10 €        EXPLORATION
     Accident de personne p. 28              15 €      14 €      13 €       12 €        12 €        11 €
                                                                                                                DU MONDE                           TARIF
                                                                                                                                                                 TARIF
                                                                                                                                                                                   TARIF
                                                                                                                                                                                                    TARIF
                                                                                                                                                                RÉDUIT                             RÉDUIT
     Une vie sur mesure p. 31                15 €      14 €      13 €       12 €        12 €        11 €      Ladakh, Zanskar p. 26                  11 €         9€

     Pierre Kroll en scène p. 33            20 €       18 €      16 €       15 €        15 €       14 €       Islande p. 32                          11 €         9€

     Esteban Murillo p. 37                   18 €      17 €      16 €       15 €        15 €       14 €       Mexico p. 36                           11 €         9€
                                                                                                                                                                                   54 €              42 €
                                                                                                              Corée du Sud p. 42                     11 €         9€
     Otto und Helmut p. 39                   15 €      14 €      13 €       12 €        12 €        11 €
                                                                                                              Corse p. 45                            11 €         9€
     Cinglée p. 43                           15 €      14 €      13 €       12 €        12 €        11 €
                                                                                                              Australie p. 50                        11 €         9€
     Amour et grivoiseries p. 47             12 €      11 €      10 €       9€          9€          8€

     Making Men p. 48                        15 €      14 €      13 €       12 €        12 €        11 €
                                                                                                                              CONFÉRENCES GESTICULÉES
     Pourquoi Jessica a-t-elle
                                             15 €      14 €      13 €       12 €        12 €        11 €      En vert et rouge : Capitalocène, la crise des crises p. 24                             6€
     quitté Brandon ? p. 49
                                                                                                              Tu dors où ce soir  ? p. 30                                                            6€
     Sous les néons du désir p. 51           10 €      9€        8€         7€          7€          6€
                                                                                                              Arrête ton cinéma p. 35                                                                6€
     Greg Houben p. 53                       13 €      12 €      11 €       10 €        10 €        9€
                                                                                                              Un pauvre, c’est comme un compte en banque, ça se gère p. 40                           6€
     Maison Renard p. 55                     12 €      11 €      10 €       9€          9€          8€        Buenos dias mi amor p. 46                                                              6€
     Félix Radu p. 56                        12 €      11 €      10 €       9€             Cadeau             Tous analphabètes ! p. 52                                                              6€
SAISON CULTURELLE - ATRIUM57 .BE - PROGRAMMATION - Centre culturel de Gembloux
MERCREDI 11 SEPTEMBRE 2019 SPECTACLE JEUNE PUBLIC                                 13

                                                        LES DÉMÉNAGEURS
                                                        Concert Best of des stars
                                                        de la chanson jeune public ////////////////////////
                                                        Mercredi 11 septembre 2019 à 14h00
                                                        Spectacle à destination du jeune public de 3 à 6 ans (60 min.)

                                       Compagnie        En concert, Les Déménageurs, emmenés par la très charisma-
                                 Les Déménageurs
                                  De Yves Barbieux
                                                        tique Lili, déploient une énergie digne de concerts rock et em-
                                 et Virginie De Lutis   portent dans leur enthousiasme l’adhésion de tous.
                           Avec Marie-Rose Mayele,      Dès leur premier album « Lili et les escargots », ils ont gagné
                          Perry Rose, Thierry Hercod
                               et Jonathan De Neck      le cœur du public. En témoigne l’enthousiasme des enfants et
                                                        des parents à les suivre à chaque nouveau spectacle.

                                         Place : 13 €   Après 5 albums, les Déménageurs ont un répertoire qui leur
                                    Réservation p. 9
                                                        permet de donner des concerts en mode « best of ».
                                   Abonnement p. 11
                                                        Retrouvez Lili, Nelson, Stoul et Georges et leurs instruments
                                                        traditionnels au service de « pop songs » modernes, qui multi-
                                                        plient refrains irrésistibles et textes jamais neuneus.

SPECTACLES TOUT PUBLIC
SPECTACLES JEUNE PUBLIC
      ÉVÈNEMENTS
 EXPLORATION DU MONDE
                                                                                               Spectacle
CONFÉRENCES GESTICULÉES                                                                      INCONTOURNABLE
                                                                                                  de la programmation
SAISON CULTURELLE - ATRIUM57 .BE - PROGRAMMATION - Centre culturel de Gembloux
SAMEDI 14 SEPTEMBRE 2019 SPECTACLE TOUT PUBLIC                         15

                     AXELLE RED
                     Axelle Red débute sa nouvelle Tournée
                     Électro Acoustique à l’ATRIUM57.
                     Une occasion unique de vivre cette tournée
                     dans un format intimiste et exceptionnel.
                     Samedi 14 septembre 2019 à 20h30

                     Après « Rouge Ardent » et « Acoustic », Axelle Red a sorti son
                     dernier album « Exil » en mars 2018. À la base de ces nouveaux
                     morceaux, un voyage dans les villes de Memphis, Nashville et
                     Los Angeles. C’est dans cette dernière que l’artiste a trouvé un
                     nouveau souffle : un subtil mélange entre ses racines memphis
                     soul et pop, avec un son électro plus contemporain.

                     Avec 5 millions d’albums vendus à son actif, elle a écrit de
                     nombreuses chansons qui resteront à jamais dans notre
                     mémoire collective. À sa sortie, « Exil » a fait l’unanimi-
                     té dans la presse : « Un retour romantique » et « un su-
                     blime album pop ».

                     L’ATRIUM57 sera la première date de cette tournée.
                     Une occasion rare de découvrir ou redécouvrir Axelle
                     Red dans un cadre intimiste.

                     Axelle Red au chant et à la guitare
                     Dominique Vantomme au piano et aux claviers
                     Wigbert Van Lierde aux guitares acoustiques
                     Simon Le Saint aux platines et aux percussions

                      Place : de 40 à 50 €
                      Réservation p. 9
                                                 /////////////////////////////////////
Avec le soutien de    Abonnement p. 10
                                                              /////////////////////////////////////
SAISON CULTURELLE - ATRIUM57 .BE - PROGRAMMATION - Centre culturel de Gembloux
16     ÉVÈNEMENT DIMANCHE 22 SEPTEMBRE 2019                                                            SAMEDI 28 SEPTEMBRE 2019 SPECTACLE TOUT PUBLIC                          17

                       L’ATTRIBUT DE LA TRIBU                                        MANON LEPOMME
                       Journée festive et associative à l’ATRIUM57                   Une humoriste énergique et pétillante
                       « les pieds sur terre, la tête en l'air »                     à la repartie dévastatrice /////////////////////////
                       ////////////////////////

                       Dimanche 22 septembre de 13h00 à 18h00
                       Évènement gratuit, ouvert à tous

                       Pour cette troisième édition, un ensemble d'associa-
                       tions locales ont décidé de vous donner rendez-vous
                       à l'ATRIUM57 sur le thème générique « Les pieds sur
                       terre, la tête en l'air ». Cette invitation sera l'occasion
                       pour tous les publics de vivre un moment de rencontre
                       et de partage avec la palette des associations présentes.

                       Un rendez-vous à vivre dans la bonne humeur sous
                       l'arc-en-ciel de la créativité, de l'expression, de l'enga-   Samedi 28 septembre 2019 à 20h30 ( à partir de 14 ans )
 Au Programme
                       gement et de la participation.
 Démonstrations
 de danse, de chant,                                                                 Manon Lepomme est une comédienne à la repartie dévasta-              Croc et la Pomme
                                                                                                                                                           Production
 de cirque             Cette année, nous avons choisi d'organiser cette jour-        trice. Son autodérision est sans limite et sa spontanéité dé-
 et de musique                                                                                                                                             Interprétation de
                       née associative dans l'ensemble des infrastructures de        concertante. Vous pensez que Manon est excessive ? Non, elle          Manon Lepomme
 Performances          l'ATRIUM57 Centre culturel de Gembloux, afin d'ancrer,        est juste entière ! Au lieu d’aller chez le psy, elle choisit de se   Textes de
 artistiques           par tous et pour tous, la dynamique associative et ci-        raconter sur scène. Elle évoque, entre autres, sa lutte contre        Manon Lepomme
                                                                                                                                                           et Marc Andreini
 Ateliers créatifs     toyenne au sein de ce bâtiment à vocation culturelle.         sa gourmandise maladive, l’Alzheimer de ses grands-parents            Mise en scène
 et participatifs                                                                    et son ancien métier de prof.                                         de Mathieu Debaty
 Animations            Le programme d'activités sera complété par quelques
 multiples             interventions artistiques professionnelles, de manière        Également présente sur les ondes de La Première, la jeune
 Bar et petite         à colorer, encore un peu plus, l'arc-en-ciel...               Liégoise plus vraie que nature s’est rapidement fait une place
 restauration                                                                        dans le monde de l’humour belge. Sa personnalité pétillante
                                                                                     et son énergie débordante lui ont valu le titre de meilleur
                                                                                     spectacle d’humour pour « Non, je n’irai pas chez le psy ! » au
                                                                                     Festival d’Avignon 2018.

                                                                                      Place : 22 €
                                                                                      Tarif réduit : 20 €
                                                                                      Réservation p. 9
                                                                                      Abonnement p. 10
SAISON CULTURELLE - ATRIUM57 .BE - PROGRAMMATION - Centre culturel de Gembloux
18        ÉVÈNEMENT DU 3 AU 20 OCTOBRE 2019                                                                                                                     DU 3 AU 20 OCTOBRE 2019 ÉVÈNEMENT                       19

                                               LE MUSÉE                                                        HORAIRES DES VISITES :

                                               DU CAPITALISME
                                                                                                               Visite scolaire : tous les jours de la semaine
                                                                                                               à 9h30, 10h ou 13h15 ( avec guide sur                    PROGRAMME
                                                                                                               réservation ). Durée de la visite : 1h30 max.
                                               Exposition nomade ////////////////////////                                                                                Vernissage ouvert à tous
                                                                                                               Visite groupe : tous les jours de la semaine à
                                               Du jeudi 3 au dimanche 20 octobre                               14h ou 16h, et le samedi à 10h ( avec guide               le jeudi 3 octobre à 19h30
                                                                                                               sur réservation à partir de 6 personnes, pos-
                                               Sur le site de l’ancienne coutellerie Piérard, accès via        sibilité de constituer des groupes ). Durée               Réunion Prestataires Orno
                                               la rue du Moulin à Gembloux ( à 50 m de l’ATRIUM57 )            de la visite de groupe : 2h max.                          le vendredi 4 octobre à 19h30
                                                                                                               Visite individuelle : libre ou en groupe avec             Soirée Cinéma sur le Capitalisme
                                               L’asbl Orno, créée en avril 2018, est initiatrice d’une         guide sur réservation. Mercredi et vendredi               le jeudi 10 octobre à 20h à l’ATRIUM57
                                               monnaie citoyenne ( Orno ) circulant actuellement sur           de 16h à 18h. Samedi de 14h à 18h.
                                               Gembloux et Sombreffe, en vue de renforcer l’écono-             Dimanche de 10h à 12h ou de 14h à 18h.                    Soirée « Biennale de la création »
                                                                                                               Départ visite guidée toutes les heures                    le vendredi 11 octobre de 19h à 22h - p. 22
                                               mie réelle, soutenir les initiatives sociales et cultu-         le weekend.
                                               relles du territoire, créer des échanges conviviaux,                                                                      Conférence gesticulée
                                               mais aussi de sensibiliser aux mécanismes écono-                                                                          le jeudi 17 octobre « Capitalocène, la crise
                                                                                                               PUBLICS : À partir de 15 ans.
                                               miques et financiers. Dans cette optique, ATRIUM57                                                                        des crises » à l’ATRIUM57 - p. 24
 VISITE GUIDÉE                                 et l’Orno asbl ont pris l’initiative d’inviter le Musée du      RÉSERVATION :                                             Visite nocturne et concert
 Pour réserver une visite                      Capitalisme à Gembloux et s’entourent d’un collectif                                                                      le vendredi 18 octobre de 19h à 22h
 guidée, il suffit de prendre                                                                                  ATRIUM57 Centre culturel de Gembloux
                                               d’associations gembloutoises pour son installation.
                                                                                                               081 61 38 38 ou reservation@atrium57.be
 contact avec l’ATRIUM57
 Centre Culturel de Gembloux                   Capitalisme ? Ce mot ne vous est probablement pas                                                                         CONCERT DU 18 OCTOBRE À 21H
 au 081 61 38 38 ou par mail                   inconnu. Mais de quoi s’agit-il ? Qui est concerné ?
                                                                                                                                                                         L’asbl Jazz9 s’associe à l’évènement
 reservation@atrium57.be                       Faut-il l’arrêter, l’améliorer, ou, au contraire, vaudrait-il                                                             culturel de Gembloux. Il y aura donc un
                                               mieux ne rien changer ? C’est pour répondre à ces                                                                         concert de jazz à l’ATRIUM57.
 Le guide vous emmènera                        questions, susciter la réflexion et le débat que le Mu-                                                                   Comme il se doit, la programmation sera
 dans le musée en vous                         sée du Capitalisme pose ses valises à Gembloux sur                                                                        locale et de belle facture : Pierre Vaiana
 questionnant sur votre                        le site de l’ancienne coutellerie Piérard, à deux pas de                                                                  Trio : Amuri e Sperenza, « songs of love
 concept du capitalisme,                       l’ATRIUM57, du 3 au 20 octobre 2019. Nous vous invi-                                                                      and hope »
 ses bienfaits et ses défauts.                 tons, toutes et tous, de 15 à 115 ans, à venir approfon-
 Une visite interactive                        dir votre compréhension du système économique et
 et ludique.                                   culturel dans lequel nous baignons, à travers un mu-
                                               sée pédagogique, ludique et interactif.

     Une initiative citoyenne et participa-    L’occasion de reprendre en main ce sujet trop souvent
      tive des associations : Orno, Ekikrok,
     Alpha, Eclosio, SEL, Oxfam, Etudiants
                                               laissé aux « expert·e·s », en interrogeant ses origines,                                                                  Pierre Vaiana revient de Sicile les poches
       Agrobiotech Gembloux, ATRIUM57          ses espoirs, ses limites et ses alternatives à Gembloux,                                                                  gonflées d’un jazz mélodieux, tendre et
                 et Musée du Capitalisme       en Belgique et à travers le monde.                                                                                        gorgé de soleil.
20
                         DE RETOUR à GEMBLOUX                                                   JEUDI 10 OCTOBRE 2019 SPECTACLE TOUT PUBLIC                               21

           DES SOIRÉES CONCERT DANS L'ESPRIT "PIANO BAR"

                                                                         GOLEM

 5
                                                                         Au cœur de la rencontre entre la sculpture
         SOIRÉES                                                         et le breakdance /////////////////////////
         CONCERT
 La saison dernière,
 nous avions lancé les
 Soirées Music Live,
 une réponse directe à la

                                    SOIRÉEs
 demande de nombreux
 Gembloutois en recherche
 d’espaces de musique et de
 fête durant l’année.

                                    MUSIC
 Forts de l'engouement
 suscité par le projet, nous
 avons décidé de transposer                                              Jeudi 10 octobre 2019 à 20h30
 les Soirées Music Live

                                    LIVE
 les vendredis soirs dans
                                                                         Mystique créature sans âme et faite d’argile, le Golem est        Compagnie ABIS
 les nouvelles installations                                                                                                               Chorégraphie
 de l'ATRIUM57.                                                          façonné à l’image de son créateur, telle une projection que       de Julien Carlier
                                                                         l’on crée pour se comprendre ou pour comprendre l’autre.          Interprétation de Julien
 Cette saison, nous vous pro-                                  9
                                                            201 2019
                                                                                                                                           Carlier et Mike Sprogis
 posons 5 soirées autour de                                              Ce n’est donc pas par hasard que ce titre a été choisi pour
                                                          e    e
                                                       obrembr 2020
                                                                                                                                           Musique et conseils
 5 thèmes musicaux                                                       définir ce spectacle : dialogue entre un danseur/chorégraphe
                                                   c t               0
                                                                                                                                           artistiques de Simon Carlier
 différents, qui vous seront                    4 o nov vier 202         et un sculpteur, la performance se construit comme le miroir      Conseils artistiques
 révélés en cours d’année.                         9
                                                  2 jan rie 20   r                                                                         et dramaturgiques

                                          5
                                                                         déformant de leurs parcours, creusant les analogies entre         de Fanny Brouyaux
 Il ne tient qu’à vous de faire                      24 fév L 20         leurs pratiques respectives.
 de ces Music Live les                                  21 AVRI
 prochains rendez-vous
                                                          3
                                                                         Entre les deux hommes, sur scène, il y a de l’argile. À travers
 incontournables de la vie
 festive et musicale
 gembloutoise...
                                        dates
                                        20h00
                                                                         les contrastes de cette matière et la rencontre de la sculpture
                                                                         avec le breakdance, la pièce nous parle du temps qui passe et
                                                                         de ses conséquences sur le corps et la mémoire.
 Alors, on se dit à vendredi ?
                                                                          Place : 13 €
                                                                          Tarif réduit : 12 €
                                                                          Réservation p. 9
                                                                          Abonnement p. 10

     À L'ATRIUM57 CAFÉ
     Rue du Moulin 57 à 5030 Gembloux
DU 11 AU 20 OCTOBRE 2019 ÉVÈNEMENT ARTS PLASTIQUES                                    23

                                                                                   LA 3 E BIENNALE
                  QUIN                                                             DE LA CRÉATION
                                                                                   Exposition d'art contemporain

                  TESS
                                                                                   ////////////////////////

                                                                                   Du 11 au 20 octobre 2019 à Gembloux
                                                                                   À l'ATRIUM57, à l'Espace Coutellerie et dans

                  ENCE
                                                                                   le palais abbatial de l'ULg Gembloux Agro-Bio Tech

                                                                                   L'ATRIUM57 Centre culturel de Gembloux réitère
                                                                                   l'organisation d'un évènement d'envergure dans le
                                                                                   domaine des arts plastiques. Pour cette 3e édition,
                                                                                   le thème « Quintessence » est proposé en résonance

                  EXPOSITION                 PROGRAMME
                                                                                   avec le travail de l'artiste invitée Isabelle Dethier.
                                                                                   Les dessins, sculptures, peintures, photographies et
                  D’ART CONTEMPORAIN         La Biennale sera accessible           vidéos de 15 artistes, témoins de leur temps et des
                  DU 11 AU 20 OCTOBRE 2019   les samedis 12 et 19 octobre et       questionnements sociétaux, ont été sélectionnés par
                                             le mercredi 16 octobre                un jury indépendant pour participer à la Biennale.
                                             de 13h à 17h, les dimanches 13
                  ISABELLE DETHIER &         et 20 octobre de 10h à 17h.
                  15 AUTRES ARTISTES                                               Quintessence… La quête de l'élan vital enfoui en
                                             Le vernissage aura lieu le            chacun de nous, le principal, le plus fin, le plus subtil,
                                             vendredi 11 octobre dès 19h
                  ATRIUM57 - GEMBLOUX                                              épuré, éthéré, indispensable… Transmettre l'essen-
                                             en présence de tous les artistes
                  Rue du Moulin 57           participant à l'évènement.            tiel de ce qui nous meut et émeut.
                  et sur deux autres lieux                                         Une Quintessence de la contemplation de la nature.
                                             Petit-déjeuner et visite              Une évocation provoquée pour faire naitre le senti-
                                             guidée en présence d'Isabelle
                                             Dethier et des 15 artistes            ment de symbiose qui existe entre la nature et nous.
                                             participants le dimanche              Essayer de l'exprimer… Isabelle Dethier
                                             13 octobre de 10h à 12h30.
                                             Visite guidée en semaine pour         La mise à l'honneur d'une artiste de renommée, la
                                             les groupes scolaires ou autres       valorisation de sites prestigieux du patrimoine gem-
                                             sur rendez-vous. Contactez Vir-       bloutois et la mise en avant de l'expression de la
                                             ginie au 081/61 38 38 ou via          créativité d'artistes plasticiens locaux et régionaux
                                             l'adresse virginie@atrium57.be
                                                                                   constituent les grands objectifs de cet évènement
                                                                                   majeur en arts plastiques.

DÉCOUVREZ
LE PROGRAMME                                 Toutes les informations sur cet évènement seront disponibles
                                             dans le courant du mois de septembre sur notre site
WWW.ATRIUM57.BE                              www.atrium57.be et dans nos différentes parutions.
24    CONFÉRENCE GESTICULÉE JEUDI 17 OCTOBRE 2019                                                                         SAMEDI 19 OCTOBRE 2019 SPECTACLE TOUT PUBLIC                                    25

     EN VERT ET ROUGE :                                      LA CONFÉRENCE
                                                                                                      COMBAT DE PAUVRES
     CAPITALOCÈNE                                            GESTICULÉE                               Théâtre-documentaire qui témoigne
     LA CRISE DES                                            //////////////////
                                                                                                      de la réalité de la pauvreté /////////////////////////

     CRISES                                                  ATRIUM57 Centre culturel                 Samedi 19 octobre 2019 à 20h30
                                                             de Gembloux vous propose
     Une conférence gesticulée
                                                             une programmation de                     Une masse invisible de pauvres est en train de se constituer
     de David Hassoun ////////////////////                   conférences gesticulées dont             en Europe ; ce fléau touche des couches de plus en plus nom-
                                                             la forme spectaculaire et                breuses de la population : étudiants, petits commerçants, pen-      Compagnie Art & tça
                                                             innovante a convaincu plus               sionnés, familles monoparentales… Pour la Compagnie Art &           Texte de David Daubresse,
                                                             d’un citoyen/spectateur                                                                                      Charles Culot, Alexis Garcia,
                                                                                                      tça, il y a urgence à faire entendre cette réalité et exposer les   Camille Grange
                                                             la saison dernière.
                                                                                                      limites, aberrations et alternatives d’un régime qui déman-         Mise en scène de David
                                                                                                                                                                          Daubresse, Charles Culot,
                                                                                                      tèle notre système de protection sociale, culpabilise les per-      Alexis Garcia, Camille
                                                             La conférence gesticulée
                                                                                                      sonnes en difficulté et les transforme en parasites sociaux.        Grange
                                                             est un hybride entre la
                                                                                                                                                                          Direction d’acteurs
                                                             conférence académique                                                                                        de David Daubresse
                                                             et une prestation scénique.              À partir de témoignages rassemblés sur le terrain, les auteurs
                                                                                                                                                                          Avec Charles Culot, Alexis
                                                             Le propos de la conférence               inventent une forme de théâtre-documentaire qui se fait             Garcia, Camille Grange
                                                             gesticulée est structuré par le          porte-parole des sans-voix. Avec poésie et humour, ils créent       Coproduction de
                                                                                                                                                                          l'Atelier 210, de la Maison
                                                             « gesticulant(e) » sur base d’un         une matière artistique vivante, exigeante et critique de notre      de la culture de Tournai et
     Jeudi 17 octobre 2019 à 20h00                           tissage de savoirs chauds, de            temps.                                                              la Coop asbl.
                                                             savoirs froids et d’anecdotes
                                                             autour d’une thématique qui                                                    ///////////////////////////////////////////////////////////
     Une réflexion sur l’impact du capitalisme sur l’en-
     vironnement et l’être humain. Le regard et l’ex-        l’habite et le traverse.
                                                                                                                                              Place  : 14 € Tarif réduit : 13 €
     périence d’un jeune trentenaire sur la quête de                                                                                          Réservation p. 9 Abonnement p. 10
                                                             C’est un outil d’éducation
     sens, le milieu du travail et sur sa participation au
                                                             permanente/populaire
     monde. Une conférence authentique qui aborde
                                                             qui vise à donner des
     l’engagement de soi et de notre responsabilité col-
                                                             clefs de réflexion et de
     lective dans l’urgence et la révolution climatique.
                                                             compréhension de la société
                                                             et à développer l’esprit
     Cette conférence est proposée conjointement à la        critique, le tout dans la bonne
     venue du Musée du capitalisme à Gembloux ( p. 18 ).     humeur, la part de militance
                                                             indispensable et la note
      Place : 6 €                                            d’humour incontournable.
      Réservation p. 9

                                    ///////////////////////////////////////////////////////////////
26    EXPLORATION DU MONDE MERCREDI 23 OCTOBRE 2019                                                               DIMANCHE 27 OCTOBRE 2019 SPECTACLE JEUNE PUBLIC                    27

     LADAKH, ZANSKAR                                                                                                            LE MOMENT CLÉ
                                                                                               Place : 12 €
     Exploration du monde Un film de Guy Cousteix                                              Réservation p. 9                 Du rire, de la magie, des émotions…
     Le pays au-dessus des nuages ///////////////////////                                      Abonnement p. 11
                                                                                                                                Une réflexion sensible et juste
                                                                                                                                sur la fragilité des uns et la solidarité
                                                                                                                                des autres ////////////////////////
                                                                                                                                Dimanche 27 octobre 2019 à 11h00
                                                                                                                                Spectacle à destination du jeune public
                                                                                                                                à partir de 10 ans (65 min.)

                                                                                                                                C’est la nuit. Jean-Pierre a froid sur son banc,
                                                                                                                                dehors. Il boirait bien un petit coup pour se ré-
                                                                                                                                chauffer lorsque, soudain, une sorte de génie
                                                                                                                                sort de sa cannette ! L’étrange personnage l’in-
                                                                                                                                vite à le suivre dans un monde meilleur. Une
                                                                                                                                proposition séduisante. Le sans-abri refuse
                                                                                                                                toutefois de partir avant d’avoir répondu à une
                                                                                                                                question qui tourne en boucle dans sa tête :
                                                                                                                                à quel moment sa vie a-t-elle basculé ? Jean-
     Mercredi 23 octobre 2019 à 17h00                                                        Ce spectacle est une séance        Pierre parcourt alors sa vie « d’avant la rue » en
                                                                                             « Parents non admis ».
                                                                                             Les enfants assistent au           quête d’une réponse. Mais la trouvera-t-il ?
     De la turbulente ville de Leh à la montagne Nun et ses 7000 mètres d’altitude, de       spectacle entre amis et
     l’hiver au Zanskar aux grands monastères sous le regard du Dalaï-Lama, des pre-         partagent leurs émotions,          Le Moment Clé aborde avec sensibilité, hu-
                                                                                             leurs sensations et leurs          mour et une bonne dose de fantastique les
     mières marches du Karakoram Indo-Pakistanais au Baltistan, ce film dresse le portrait   questionnements lors d'un
                                                                                             bord de scène organisé en          thèmes de la pauvreté, de la solidarité et de la
     époustouflant de ces peuples montagnards et de leur diversité.
                                                                                             fin de représentation. Les         responsabilité collective face aux moments de
                                                                                             parents peuvent profiter           fragilité.
     Ce film est une véritable fresque, humaine, fes-                                        d'une animation
     tive, sociétale, religieuse, aux paysages gran-                                         à l'ATRIUM57 Café.
     dioses, où l’auteur nous fait partager l’humanité
     de ce peuple intelligent et généreux. Le film                                           Compagnie du Chien qui Tousse
     dévoile l’extraordinaire beauté des paysages et                                                          Mise en scène
                                                                                                   d’Alberto García Sánchez
     l’histoire de ces peuples attachants qui vivent                                                Écriture d’Alberto García
     au-dessus des nuages. Une harmonie fragile                                                                Sánchez et de
                                                                                                    La Compagnie du Chien
     dans un pays rude au possible.                                                                               qui Tousse
                                                                                                              Interprétation
                                                                                                     de Yann-Gaël Monfort,
      Place : 11 € Tarif réduit : 9 €
                                                                                              Aude Droessaert-de Swetschin,
      Réservation p. 9 Abonnement p. 11                                                          Abdeslam Hadj Oujennaou
28    SPECTACLE TOUT PUBLIC JEUDI 7 NOVEMBRE 2019                                                         MERCREDI 13 NOVEMBRE 2019 SPECTACLE JEUNE PUBLIC                                 29

     ACCIDENT DE PERSONNE                                                                          L’ENVOL
     Questionnement théâtral tendre et insolent                                                    Un conte « Afro-Urban-Jazz » où la musique est moyen
     autour du processus suicidaire ///////////////////////                                        d’écoute de l’autre et de soi-même //////////////////////////////////

     Jeudi 7 novembre 2019 à 20h30
     Avez-vous déjà eu envie de partir loin ? De tout foutre en        Compagnie
                                                                       La Peau de l’Autre
     l’air ? De recommencer ailleurs ? Avez-vous déjà imaginé votre
                                                                       Interprétation
     enterrement ? Comme ça, juste pour le plaisir, pour apprivoiser   de Fanny Brouyaux,
     la mort, pour imaginer le vide que vous laisseriez ?              Baptiste Moulart
                                                                       et Natacha Nicora
                                                                       Écriture et mise en scène
     Une scientifique, un jeune homme au bout du rouleau, une          de Marie Limet
     écoutante de SOS suicide, une jeune fille blessée, les amis, la   Dramaturgie
                                                                       de Jessica Gazon
     mort, la petite voix dans notre tête… Autant de personnages
     convoqués pour explorer les différentes formes que peuvent
     prendre la fascination et l’attirance que chacun pourrait un
     jour éprouver en imaginant sa propre mort.

     Entre conférence, parcours                                                                    Mercredi 13 novembre 2019 à 14h00
     dansé et journal intime,                                                                      Spectacle à destination du jeune public de 6 à 9 ans ( 55 min. )
     ce spectacle à la fois
     tendre et insolent,                                                                           Mazima, c’est le nouveau projet musical de Marie-Rose Mayele
     grinçant et souriant, est un                                                                  et Esinam Dogbatse. La première est bien connue du jeune pu-
     questionnement autour                                                                         blic, grâce à son rôle de Lili dans le groupe Les Déménageurs.
     du processus suicidaire                                                                       Sa comparse joue en solo et dans diverses formations, telles
     et de l’acceptation                                                                           que Marockin Brass et Sysmo.
     de la condition humaine.
                                                                                                   Le spectacle-concert L’Envol, c’est deux voix, des chorégra-
                                                                                                   phies, un mélange d’instruments live ( flûte, keyboard, pande-
                                                                                                   ro et percussions ) et un sampler pour vous conter l’histoire de
                                                                                                   deux sœurs musiciennes, nées le même jour mais avec dix ans
                                                                                                   d’écart. Elles se retrouvent après des années d’éloignement,
                                                                                                   mais plus rien n’est comme avant.
      Place : 15 €
      Tarif réduit : 14 €                                                                                                                                                   Place : 11 €
                                                                                                   Compagnie Mazima
      Réservation p. 9                                                                                                                                                 Réservation p. 9
                                                                                                   De et avec Marie-Rose Mayele ( texte, chant, danse )
      Abonnement p. 10                                                                             et Esinam Dogbatse ( compositions, arrangements, musique )         Abonnement p. 11
30    CONFÉRENCE GESTICULÉE JEUDI 14 NOVEMBRE 2019                                                           SAMEDI 16 NOVEMBRE 2019 SPECTACLE TOUT PUBLIC                                    31

                                                                                                                       UNE VIE SUR MESURE
     TU DORS OÙ CE SOIR ?                                                                                              Spectacle drôle et déroutant, teinté d’espièglerie
                                                                                                                       et de rythmes endiablés /////////////////////////
     Une conférence gesticulée par la Show-
     férence NOmade in Belgium de Thitroll                                                                             Samedi 16 novembre 2019 à 20h30

     Jeudi 14 novembre 2019 à 20h00                                                           Une coproduction         Loin d’être idiot ou attardé, Adrien Lepage est juste… diffé-
                                                                                            du Théâtre Le Public
                                                                                             et de la Compagnie        rent. Tout commence le jour où le garçon se découvre, presque
     Droit au logement… ? de quoi j’me mêle !                                                   Scènes Plurielles      par accident, une passion absolue pour la batterie. Débordant
     Parce qu’on doit tous dormir quelque part… qui que l’on                                        Écriture de        de joie de vivre et d’enthousiasme, il nous raconte alors son
                                                                                                 Cédric Chapuis
     soit. Parce que ce n’est pas un choix. Parce que l’on ne                                                          parcours, ses rencontres et son amour pour tous les rythmes,
                                                                                                  Interprétation
     peut pas s’en priver à peine quelques jours. Parce que le                                  de Pierre Martin       pour toutes les musiques : le blues, le rock, la techno, le jazz…
     droit au logement est inscrit dans la constitution belge                                  Mise en scène de
                                                                                                Stéphane Batlle
     et qu’il est ratifié dans le droit européen. Parce qu’il                                                          À mi-chemin entre Forrest Gump et Billy Elliot, ce spectacle
     est inscrit dans la déclaration universelle des droits de                                                         atypique a déjà séduit le public français par son humour, sa
     l’être humain. Parce qu’on en parle si peu qu’il semble                                                           poésie et son humanisme. Il débarque aujourd’hui chez nous
     acquis une fois pour toutes qu’il faut payer pour dormir.                                                         avec un acteur belge doté d’une ébouriffante virtuosité, tant
     Parce que je ne cesse de me demander pourquoi tout le                                                             dans son jeu qu’à la batterie.
     monde trouve ça normal... et vous, d’ailleurs, combien
     dépensez-vous pour dormir ?

      Place : 6 €   Réservation p. 9

         LA CONFÉRENCE GESTICULÉE
         //////////////////

         ATRIUM57 Centre culturel de Gem-          savoirs chauds, de savoirs froids et
         bloux vous propose une program-           d’anecdotes autour d’une théma-
         mation de conférences gesticulées         tique qui l’habite et le traverse.
         dont la forme spectaculaire et inno-
         vante a convaincu plus d’un citoyen/      C’est un outil d’éducation perma-
         spectateur la saison dernière.            nente/populaire qui vise à donner
         La conférence gesticulée est un hy-       des clefs de réflexion et de compré-                 Place : 15 €
         bride entre la conférence acadé-          hension de la société et à dévelop-           Tarif réduit : 14 €                                               Spectacle
                                                   per l’esprit critique, le tout dans la
         mique et une prestation scénique.                                                       Réservation p. 9                                                 COUP DE CŒUR
         Le propos de la conférence gesti-         bonne humeur, la part de militance          Abonnement p. 10                                                         de la programmation
         culée est structuré par le « gesticu-     indispensable et la note d’humour
         lant(e) » sur base d’un tissage de        incontournable.
32    EXPLORATION DU MONDE MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019                                                                     SAMEDI 7 DÉCEMBRE 2019 SPECTACLE TOUT PUBLIC   33

     ISLANDE
     Exploration du monde Un film de Annie et Pierre Régior
     Au gré des vents ///////////////////////

                                                                                                     Spectacle-rencontre avec le plus
                                                                                                     illustre et le plus belge des dessinateurs
                                                                                                     de presse /////////////////////////
                                                                                                     Samedi 7 décembre 2019 à 20h30

                                                                                                     On ne présente plus Pierre Kroll,
                                                                                                     caricaturiste, dessinateur, chroniqueur
                                                                                                     télé et radio incontournable en Belgique.
     Mercredi 20 novembre 2019 à 17h00                                                               Aujourd’hui, il lâche sa plume, prend sa
                                                                                                     langue et, armé d’une table lumineuse
                                                                                                     et d’un écran, monte sur scène pour un
     Une longue balade à travers l’Islande : déserts de
                                                                                                     spectacle qui lui ressemble. L’artiste
     cendre maculés du vert fluorescent des mousses,                                                 se livrera à coups d’anecdotes,
     plages de sable noir, glaciers, îles battues par les                                            d’autodérision, de déraison,
     vents, fjords et prairies, falaises et colonies d’oiseaux                                       de sincérité et, bien sûr, de
     marins… L’extraordinaire beauté de la nature justifie                                           croquis dessinés en direct.
     tous les voyages en Islande, mais elle tient trop sou-
                                                                                                     Loin d’une simple conférence,
     vent le visiteur à l’écart de ses habitants, pêcheurs, éleveurs et fermiers. L’âpreté du cli-   le spectacle est un véritable
     mat et l’isolement ont forgé des caractères rudes, mais la réserve des Islandais n’exclut       moment humoristique, trempé
     pas le sens de l’accueil et la complicité.                                                      d’une ironie mordante mais jamais
     Le film nous amène au pays des jours sans fin de l’été, aux lumières crépusculaires de          cynique, typiquement krollesque.
     l’hiver. Une découverte de la somptueuse nature islandaise et de Reykjavik, la capitale
     la plus septentrionale du monde.                                                                 Place : 20 € Tarif réduit : 18 €
                                                                                                      Réservation p. 9 Abonnement p. 10

      Place : 11 € Tarif réduit : 9 €                                                                Exquis Mots sprl
      Réservation p. 9 Abonnement p. 11                                                              Texte et interprétation de Pierre Kroll
                                                                                                     Mise en espace de Bruno Coppens
34   SPECTACLE JEUNE PUBLIC MERCREDI 11 DÉCEMBRE 2019                                                                JEUDI 12 DÉCEMBRE 2019 CONFÉRENCE GESTICULÉE                                35

       LA PRINCESSE AU PETIT POIS                                                                                                   ARRÊTE TON CINÉMA
       Une version fun et punk du célèbre conte d’Andersen !                                                                        Une conférence gesticulée
       //////////////////////////////////                                                                                           de Samuel Henry et Axel Jardin

                                                                                                                                    Jeudi 12 décembre 2019 à 20h00

                                                                                                                                    Quand deux techniciens du cinéma nous invitent à
                                                                                                                                    changer d’optique sur leur travail et sur le monde !
                                                                                                                                    Secrets de tournages cinéma et salaire de vie : à par-
                                                                                                                                    tir d’anecdotes sur leur emploi dans les coulisses de
                                                                                                                                    l’industrie du rêve, deux régisseurs nous invitent à
                                                                                                                                    changer d’optique sur le cinéma et sur le monde. Sous
                                                                                                                                    prétexte de nous former à leur métier, ces deux cocos
                                                                            Spectacle                                               s’amusent à chambouler notre vision du travail et de
                                                                           COUP DE CŒUR                                             l’économie. Ils nous baladent du bureau de M. Shel-
                                                                                de la programmation
                                                                                                                                    ter à celui du chômage. Ils nous embarquent dans la
                                                                                                                                    torpeur de leurs foyers et l’excitation d’un grand évè-
                                                                                                                                    nement place de la Concorde. Ils nous intriguent avec
       Mercredi 11 décembre 2019 à 14h00                                                                              Place : 6 €   leurs vues sur le travail fantôme et le salaire à vie. Af-
       Spectacle à destination du jeune public de 6 à 9 ans ( 55 min. )                                          Réservation p. 9   fects joyeux garantis.

       Il y avait une fois dans un royaume un roi, une reine, un prince, et c’est à
       peu près tout. Protégés de tout et de tous, ils vivaient en harmonie loin des
       problèmes du monde, sans que jamais rien ne se passe, et c’était très bien                     LA CONFÉRENCE GESTICULÉE
       ainsi. Mais un jour, par un beau matin ensoleillé, Prince se leva et s’exclama                 //////////////////
       « Je veux ! »
                                                                                                      ATRIUM57 Centre culturel de Gem-           savoirs chauds, de savoirs froids et
                                                                                                      bloux vous propose une program-            d’anecdotes autour d’une théma-
       La Compagnie Dérivation nous emmène dans le roadtrip initiatique et dé-                        mation de conférences gesticulées          tique qui l’habite et le traverse.
       janté de Prince, jeune héros naïf qui collectionne les dérapages.                              dont la forme spectaculaire et inno-
       Ce spectacle a reçu le Prix de la Ministre de l’Enseignement fondamental et                    vante a convaincu plus d’un citoyen/       C’est un outil d’éducation perma-
       un coup de cœur de la presse aux Rencontres Jeune Public de Huy en 2016.                       spectateur la saison dernière.             nente/populaire qui vise à donner
                                                                                                      La conférence gesticulée est un hy-        des clefs de réflexion et de compré-
       Compagnie Dérivation                                                                           bride entre la conférence acadé-           hension de la société et à dévelop-
       Mise en scène de Sofia Betz                                                                    mique et une prestation scénique.          per l’esprit critique, le tout dans la
       Écriture de Edouard Signolet                                                                   Le propos de la conférence ges-            bonne humeur, la part de militance
       Interprétation de Yannick Duret, Eline Schumacher,                          Place : 12 €       ticulée est structuré par le «gesti-       indispensable et la note d’humour
       Emile Falk Blin et Jérémie Pétrus                                       Réservation p. 9       culant(e)» sur base d’un tissage de        incontournable.
       Scénographie de Sarah De Battice                                       Abonnement p. 11
36    EXPLORATION DU MONDE MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019                                                                   SAMEDI 21 DÉCEMBRE 2019 SPECTACLE TOUT PUBLIC                      37

     MEXICO                                                                                     ESTEBAN MURILLO
     Exploration du monde Un film de Julie Corbeil
                                                                                                Mi Verdad Concert flamenco authentique,
     Cœur vibrant des Amériques ///////////////////////                                         poétique, sensible et épuré /////////////////////////

                                                                                                Samedi 21 décembre 2019 à 20h30

                                                                                                Avec « Mi Verdad », Esteban Murillo nous entraîne dans un         Avec Esteban Murillo,
                                                                                                                                                                  Anthony Carruba,
                                                                                                univers flamenco authentique, sensible et épuré, nous ra-         François Taillefer,
     Mercredi 18 décembre 2019 à 17h00                                                          contant son Andalousie à travers la poésie de Federico García     Silvano Macaluso,
                                                                                                                                                                  Giacomo Aronica,
                                                                                                Lorca, mêlée aux Letras Flamencas de son grand-père.              et Marisol Valderrama
     Longtemps décriée, Mexico s’éloigne de plus en                                             Un vibrant hommage musical à la culture andalouse.                En coproduction
     plus de ses problèmes de criminalité et de pollution.                                                                                                        avec SceneOff
                                                                                                                                                                  et Homerecords.be
     La capitale est en pleine renaissance. Florissante, gas-                                   Outre la guitare flamenca, la danse et les percussions tradi-
     tronomique, moderne et culturelle, elle offre une fas-                                     tionnelles, des instruments rarement associés au flamenco,
     cinante aventure urbaine, teintée par ses racines pré-                                     tels que le piano, la basse électrique et l’accordéon, viennent
     hispaniques. Ce véritable paradis culinaire propose                                        s’ajouter et font de ce projet un spectacle novateur, totale-
                                                                                                ment original, sans pour autant dénaturer la couleur tradi-
     également d’innombrables musées, des peintures
                                                                                                tionnelle du genre musical.
     murales spectaculaires et des merveilles archéolo-
     giques qu’on commence à peine à redécouvrir.
                                                                                                 Place : 18 €
     Dans le cadre de ce film, la cinéaste en profite pour rencontrer des Capitalinos de tous    Tarif réduit : 17 €
                                                                                                 Réservation p. 9
     les horizons qui lui donneront l’occasion de mieux comprendre le quotidien dans cette       Abonnement p. 10
     vallée surpeuplée.

      Place : 11 € Tarif réduit : 9 €
      Réservation p. 9 Abonnement p. 11
Vous pouvez aussi lire