2021 Bijlage VWO Frans - AlleExamens.nl
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bijlage VWO
2021
tijdvak 3
Frans
Tekstboekje
VW-1003-a-21-3-b
Beschikbaar gesteld door Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL).
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie www.sslleiden.nl.Tekst 1
Adieu dimanches, adieu Paris
Adam Thomson est un chroniqueur britannique. Il nous parle des
dimanches parisiens.
(1) Depuis que je me suis installé à nouvelle pour tous ceux qui détestent
Paris, je suis fasciné par le caractère la fermeture dominicale.
schizophrénique des week-ends. Les 25 (2) Même si l’économie tire profit de
samedis sont animés et les ce changement, il est également vrai
5 dimanches tellement calmes qu’on se que Paris perdra quelque chose. Je
croirait à une époque révolue. Allez me suis mis à apprécier ce ralentis-
donc aux Galeries Lafayette un sement imposé par les dimanches
samedi : elles sont remplies de 30 parisiens. Pendant une journée, une
touristes qui se débattent avec leurs seule, au milieu d’une semaine
10 sacs de produits de luxe. Retournez- frénétique et stressante, ils vous
y le lendemain et vous aurez l’im- invitent à vous lever le pied. Ils sont
pression d’être seul à Paris. A faits pour aller au parc, rendre visite
Londres, il n’y a plus de différence 35 à des amis ou cuisiner pour un
entre le samedi et le dimanche. déjeuner en famille. Ce n’est pas
15 1 , à Paris, il y a toujours un parce qu’on a la nostalgie d’un
grand fossé entre les deux. Or, cette rythme plus lent dans un monde qui
situation changera à l’avenir. Une loi va de plus en plus vite qu’il faut
adoptée récemment va permettre aux 40 interdire aux magasins d’ouvrir
commerces des arrondissements quand ils le veulent. Mais au fur et à
20 stratégiques de Paris d’ouvrir autant mesure que Paris s’éloigne de ce
de dimanches qu’ils le souhaitent. qu’elle était, je jouis de ces
Cette révolution est certes une bonne dimanches tranquilles - tant qu’ils
45 durent.
VW-1003-a-b
2 / 22 lees verder ►►►
Beschikbaar gesteld door Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL).
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie www.sslleiden.nl.Tekst 2
France-Italie : je t’aime, moi
non plus
(1) Depuis que César a conquis la Gaule, les destins de l’Italie et
de la France sont inextricablement liés. L’Italie, à la Renaissance,
a contribué à sortir la France de la barbarie. Elle lui a enseigné
l’art et les bonnes manières. A son tour, l’Italie, elle, a appris la
démocratie et la modernité de notre pays. Des échanges continus
ont eu lieu entre les deux pays : des reines, des peintres, des
couturiers, des hommes et femmes de spectacle. L’immigration
italienne a été pendant longtemps la plus importante en France.
De trois à quatre millions de Français ont des origines italiennes :
Belmondo, Brassens, Lino Ventura, Coluche, Edith Piaf… Bref, il
n’existe pas deux pays plus proches l’un de l’autre.
(2) Les Français ont beaucoup d’admiration pour l’Italie. Ce pays
aurait « le don fatal de beauté ». Le voyage en Italie est
inévitable. Personne n’a autant aimé le cinéma italien que les
Français. Un Français ne se sentira jamais totalement étranger à
Venise, Rome ou Florence. Les Italiens, eux, admirent la France
pour son système politique, ses villes si propres, sa culture, et les
trains qui arrivent à l’heure. Mais voilà, l’Italie agace au plus haut
point la France. C’est qu’elle lui ressemble tellement. Et qu’elle
gagne peu à peu sur les domaines où la France domine :
gastronomie, mode, luxe, séduction. Et oui, entre les « sœurs
latines », c’est vraiment une histoire de famille : on s’adore et on
se déteste…
VW-1003-a-b
3 / 22 lees verder ►►►
Beschikbaar gesteld door Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL).
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie www.sslleiden.nl.Tekst 3
Le Marco Polo du bio
A Monaco, le chef Paolo Sari dirige le premier restaurant étoilé 100% bio.
(1) On avait imaginé tous les endroits eu en 2006 après les trois mois
sauf celui-là. Le premier restaurant passés dans un monastère sur l’île
étoilé certifié 100% bio se trouve à coréenne de Jeju-Do à étudier les
Monaco, l’une des plus fortes 30 légumes. C’est là qu’il a appris,
5 densités de population au monde, « sans les couper parce que c’est les
royaume des jet-sets. Pas vraiment assassiner », à conserver les carac-
l’essentiel du développement téristiques nutritionnelles de la
durable. C’est pourtant bien la Princi- carotte ou des artichauts. Il a vécu
pauté qui abrite l’Elsa, la première 35 cette expérience auprès de « moines
10 table bio labellisée Ecocert niveau qui avaient 80 ans mais en parais-
trois, le plus draconien en la matière. saient trente de moins, grâce à leur
A l’origine de cette prouesse, Paolo alimentation aux vertus médica-
Sari, 45 ans. Quand il a débarqué de menteuses et homéopathiques ».
sa Venise natale pour prendre la tête 40 (3) Convaincu par la devise latine
15 du Monte Carlo Beach, un palace « mens sana in corpore sano1) »,
cinq étoiles, le chef italien confiait Paolo Sari veut tout connaître des
qu’il avait déjà l’idée d’aller au bout origines de ses trésors. Il déniche
de son rêve, en jouant ici, au restau- ses fruits, ses légumes et ses herbes
rant Elsa, une partition purement bio. 45 dans une quinzaine de potagers bio,
20 Une expérience inédite. ne prend que des poissons sauvages
(2) Un rêve ou une opération marke- chez 24 pêcheurs attitrés, travaille
ting sous couvert d’écologie ? En fait, uniquement les viandes blanches
une provocation : celle de faire une que sont la volaille et l’agneau tandis
cuisine totalement naturelle au pays 50 qu’il bannit le bœuf, façonne sa
25 du luxe, de l’argent et de l’immobilier. propre mozzarella, avec du lait de
Le déclic, ce véritable Marco Polo l’a bufflonne, s’en remet au commerce
VW-1003-a-b
4 / 22 lees verder ►►►
Beschikbaar gesteld door Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL).
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie www.sslleiden.nl.équitable pour le chocolat et le café, le sentiment de détourner ses goûts
choisit ses vins chez des viticulteurs originels », raconte-t-il. Le respect,
55 estampillés Agriculteur biologique, 75 on vous dit…
confectionne deux fois par jour ses (5) L’initiative 100% bio qui avait
variétés de pain avec bien entendu débuté à l’Elsa s’est désormais
de la farine biologique. étendue au Deck et à La Virgie, les
(4) Une mise au vert qui s’étend de deux brasseries du Monte Carlo
60 mars à octobre dans la salle de 30 80 Beach. Cet hôtel a même adapté à
convives de l’Elsa, avec une vue sa manière de voir le petit déjeuner,
privilégiée sur la mer et la pinède, et le room service et jusqu’aux minibars
qui s’affiche jusque sur la carte des chambres. Durant tout l’été,
imprimée sur du papier recyclé. Pas 1400 couverts seront ainsi servis
65 étonnant que le plat signature de la 85 quotidiennement. Ce qui n’effraie pas
maison, ainsi décrit : « Tous les la toque 100% bio et étoilée. « C’est
légumes et les herbes du jardin de tellement magnifique de pouvoir
Menton, pressée d’olive taggiasca et mettre en musique dans l’assiette
fleur de sel de Camargue » soit bap- quatre saisons en l’espace de huit
70 tisé le Bio Sama, « sama » signifiant 90 mois », se réjouit Paolo Sari. Comme
« respect » en japonais. « Je ne quoi le bonheur est bien dans les
touche jamais au produit car j’aurais prés.
noot 1 mens sana in corpore sano : un esprit sain dans un corps sain
VW -1003-a-b 5 / 22 lees verder ►►►
Beschikbaar gesteld door Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL).
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie www.sslleiden.nl.Tekst 4
La mobilité vue d’un autre œil
Permis à 18 ans, première bagnole à 25 ans, puis on change tous les dix
ans ? Jadis incontournable, ce parcours fait place à un itinéraire bis.
(1) Ceci est l’histoire d’un désamour. sont désormais plus de 40% à ne pas
Inattendu, et peut-être inexorable : disposer de voiture du tout. 11 ,
celui du Français pour sa voiture de plus en plus de Français enterrent
personnelle. Certes, le divorce n’est l’idée que l’idéal est d’avoir une
pas encore acté. Les Français con- voiture à soi.
tinuent de se presser au Salon de (3) Effet de la crise ? « En partie »,
l’auto et de rêver de fringantes ber- répond Laurent Fouillé, sociologue.
lines. Sept millions d’automobiles « Avec la baisse du pouvoir d’achat
neuves ou d’occasion ont été ven- et la hausse du chômage, notamment
dues l’an dernier et quatre habitants chez les jeunes, cela fait moins
sur cinq les jugent toujours d’argent disponible. » Il y a encore
indispensables. Mais les indices qui d’autres évolutions de la société qui
prouvent que le couple se fissure, accentuent ce phénomène. « Aujour-
s’accumulent année après année. d’hui, la jeunesse dure plus long-
(2) On délivre aujourd’hui 30% de temps », explique le chercheur.
permis de conduire en moins que Etudes, boulot, famille, les jeunes
dans les années 1980. Le parc auto- Français sont décalés dans de nom-
mobile stagne, le nombre de kilo- breux domaines par rapport à leurs
mètres parcourus par chaque voiture parents. Pour leurs déplacements, ils
diminue depuis quinze ans et l’achat profitent des gros investissements
d’un véhicule neuf est devenu dans les transports collectifs des
l’apanage de la génération des plus vingt dernières années et de l’essor
de 50 ans. Les adultes jusqu’à 29 d’autres manières de voyager,
ans – qui faisaient autrefois flamber comme le covoiturage ou l’autopar-
le marché – approuvent à une tage. Beaucoup jugent donc rationnel
majorité écrasante le covoiturage et
VW-1003-a-b
6 / 22 lees verder ►►►
Beschikbaar gesteld door Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL).
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie www.sslleiden.nl.de trouver des alternatives à la voiture est de devenir un transport
voiture personnelle. collectif individuel ».
(4) Mais ce n’est pas tout. Avec cet (5) De quoi déclencher les alarmes
environnement en mutation, la mobi- des constructeurs d’automobiles ?
lité toute entière est désormais vue Oui, car ils sont obligés de revoir leur
d’un autre œil, constate Laurent métier et de ne plus se positionner
Fouillé. « Le covoiturage était consi- seulement comme des vendeurs de
déré à l’origine comme commode et véhicules moins polluants et plus
économique. Maintenant, c’est en intelligents, mais aussi comme des
plus socialement valorisé. Dans la fournisseurs de mobilité. Non, car si
mobilité, la vitesse n’est plus la les Français sont critiques envers la
valeur unique, le lien social compte voiture, ils ne la rejettent pas. Selon
aussi », analyse-t-il. Selon lui, on va une enquête, la moitié des sondés
passer du paradigme « un proprié- l’aime pour la liberté et le gain de
taire, un conducteur, un véhicule » à temps qu’elle procure, et les trois
« l’automobilité », un système où il quarts pensent qu’elle aura dans dix
n’y a plus vraiment de différence ans une place aussi importante dans
entre transports individuel et collectif, la société qu’aujourd’hui. La voiture
mais des formes de transports est loin d’être morte. Mais la façon
publics individuels comme le Vélib ou dont on s’en sert va changer.
le covoiturage. « L’avenir de la
VW -1003-a-b 7 / 22 lees verder ►►►
Beschikbaar gesteld door Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL).
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie www.sslleiden.nl.Tekst 5
Zoo de Vincennes, chantier exotique
Fermé depuis 2008, le zoo de Vincennes a rouvert ses portes. Muze a
interviewé l’architecte Véronique Descharrières qui nous a fait visiter un
espace métamorphosé.
(1) Muze : Le zoo de Vincennes est 25 puissent bouger, galoper, se
aujourd’hui un « parc zoologi- reposer…
que ». Cette appellation corres- (2) Pas évident en plein Paris…
pond-elle à une récente mutation ? Non, car le zoo de Vincennes est un
5 Véronique Descharrières : L’ancien petit triangle de 15 hectares. Il nous
zoo de Vincennes était un zoo 30 a fallu une année pour placer les
classique sur le modèle du XIXème animaux. Certains ne reviendront
siècle. A l’époque, on allait récupérer pas, car il existe désormais des
des animaux en Afrique, et les zoos normes sur l’espace qui leur est
10 étaient des lieux de curiosité et de nécessaire. Il n’y aura pas d’élé-
spectacle. Le Muséum national 35 phants, car il faut au minimum un
d’histoire naturelle, propriétaire du hectare par individu. Le zoo a donné
zoo, voulait changer de registre et la préférence aux girafes, qui
organiser la rencontre insolite des peuvent être mélangées à d’autres
15 animaux et du milieu urbain pour espèces. Finalement, tous les
favoriser le respect de l’animal. On 40 animaux gagnent de l’espace, à
parle de parc zoologique, car l’accent l’intérieur comme à l’extérieur.
est moins mis sur l’animal seul que (3) Comment avez-vous pris en
sur son interaction avec son milieu, compte le bien-être animal dans
20 et l’interaction de l’humain avec ce vos aménagements ?
vivant. Le parc est désormais d’abord 45 De multiples façons. Nous avons
destiné aux animaux, et non plus au prévu un rocher chauffant chez les
public. La priorité est de leur donner lions, pour qu’ils viennent s’y allonger
un maximum d’espace pour qu’ils en hiver. Alors que dans d’autres
VW-1003-a-b
8 / 22 lees verder ►►►
Beschikbaar gesteld door Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL).
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie www.sslleiden.nl.zoos on leur coupe un nerf pour des ruines et de la végétation. Les
50 éviter qu’ils s’envolent, les oiseaux rochers étaient considérés par
de Vincennes sont lâchés dans une 70 certains comme des monuments
grande volière. On a également historiques, mais beaucoup étaient
prévu dans les logements des ani- très abîmés. Des plaques de béton
maux des zones où ils ne sont pas menaçaient même de tomber sur les
55 visibles. C’est que les animaux ont animaux ou les visiteurs… Dans le
un droit de retrait : comme ça, ils ne 75 projet de rénovation, nous sommes
sont pas obligés d’être toujours à la partis de l’idée que le site historique
vue des visiteurs. Le zoo est un serait respecté le plus possible. A
projet complètement hors norme et je commencer par le Grand Rocher, car
60 n’imaginais pas la transformation de il occupe une place marquante. A
la pensée qu’il a fallu opérer. Un zoo, 80 mes yeux, nous avons réussi à le
c’est tellement complexe parce que mettre en valeur et nous avons
c’est à la fois un musée, une clinique travaillé autour des rochers – faux
et une prison. anciens, faux reconstruits, faux
65 (4) Avez-vous pu préserver l’identi- nouveaux et quelques vrais –, car ils
té du zoo ? 85 font partie du paysage et rappellent
L’ancien zoo avait été conçu avec l’ancien zoo.
VW -1003-a-b 9 / 22 lees verder ►►►
Beschikbaar gesteld door Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL).
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie www.sslleiden.nl.Tekst 6
Attention, vous êtes filmés
(1) La SNCF a annoncé qu’elle allait braves passants n’ayant rien à se
se doter dans ses gares de caméras reprocher, comme le SDF qui fait les
capables de détecter les « comporte- poubelles ou le touriste qui s’attarde
ments suspects ». La vidéosurveil- pour prendre une photo.
lance à la papa, c’est fini : les camé- (3) L’idée de repérer les comporte-
ras d’aujourd’hui sont dites « intelli- ments suspects n’est pas nouvelle.
gentes ». C’est-à-dire qu’elles ne se Les douaniers ont toujours fait ça,
contentent plus d’enregistrer bête- juste avec leurs yeux et leur fameux
ment des images, mais elles les « flair ». Le problème de la vidéo-
envoient à un logiciel capable surveillance, c’est qu’il est impossible
d’analyser à fond les moindres faits de demander à un contrôleur de
et gestes. Et là, tout devient possible. surveiller efficacement plusieurs
Un comportement suspect, c’est écrans à longueur de journée. D’où
quoi ? Marcher à contresens, très l’idée de faire prendre les décisions
lentement, ou plus vite que par des machines. Aujourd’hui, la
d’habitude, hésiter, ou se retourner reconnaissance automatique de
dans la foule… Il est même possible visages est déjà couramment utilisée.
de détecter des phénomènes plus Par exemple, pour identifier les
intimes, comme un surcroît de hooligans dans les stades. Tout cela
transpiration ou une accélération du pour notre sécurité. D’ailleurs, le mot
rythme cardiaque à l’approche d’une « vidéosurveillance » est de plus en
patrouille de flics. plus remplacé par celui, plus
(2) 20 , les caméras intelligentes rassurant, de « vidéoprotection ».
ne sont pas encore parfaites, à ce (4) Depuis quelques années, l’Union
qu’il paraît, car elles donnent beau- européenne finance un projet baptisé
coup de « fausses alertes », en Indect, destiné à développer « un
signalant comme « suspects » de système intelligent d’information per-
VW-1003-a -b 10 / 22 lees verder ►►►
Beschikbaar gesteld door Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL).
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie www.sslleiden.nl.mettant l’observation, la recherche et (5) Récolter et relier toutes sortes
la détection en vue d’assurer la d’infos, ce ne sont pas seulement les
sécurité des citoyens ». Sous pré- services de sécurité qui s’y intéres-
texte de combattre le crime, le ter- sent. Prenons les supermarchés, où
rorisme et la pédophilie, il s’agit de l’on se sert de la vidéosurveillance
relier une immense quantité d’infos pour interpréter les comportements
récoltées de toutes sortes : vos des clients : s’ils hésitent devant tel
déplacements, communications rayon, s’y attardent, bavent d’envie…
téléphoniques, achats, consultations Cela afin d’augmenter encore plus
de sites Internet, comportements les ventes. Aujourd’hui, une caméra
dans les lieux publics, etc. On pourra filme les clients dans les files
imaginer alors le scénario suivant : d’attente des caisses, identifie en
un logiciel aura repéré que vous avez temps réel leur sexe, leur âge, puis
assisté à un concours de « mini envoie l’info à un ordinateur qui
Miss », un autre que vous avez diffuse la pub la mieux adaptée (bois-
ralenti en passant devant une école son énergisante pour jeunes gar-
primaire, et un troisième que vous çons, crème de beauté pour femmes
avez acheté une peluche sur Inter- mûres…). Eh oui, au bout du compte,
net… et cela suffira à vous classer au motif de protéger nos vies, la
potentiellement pédophile. vidéosurveillance « intelligente » va
surtout vider nos portefeuilles.
VW -1003-a-b 11 / 22 lees verder ►►►
Beschikbaar gesteld door Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL).
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie www.sslleiden.nl.Tekst 7
Nos arts de la table brillent sur
la planète !
Etre français, c’est mesurer la puissance et l’influence
que symbolise notre pays lorsque nous sortons de nos
frontières. Durant mes derniers voyages à l’étranger, je
n’ai jamais vu fleurir autant d’emblèmes de la cuisine
française dans le monde entier : des boulangeries, des
brasseries, des bistrots, des restaurants gastrono-
miques… Soyons fiers de ce que nous représentons
aux yeux de la planète. Notre art de vivre, nos arts de
la table, notre art de manger brillent aux quatre coins
du monde. Si je devais incarner la France à travers ses
spécialités culinaires, ce serait avec un plat de partage
trônant au centre de la table : une poule au pot, une
blanquette de veau ou un pot-au-feu. Des mets à la fois
simples et sophistiqués qui sont les meilleurs
ambassadeurs de notre merveilleux terroir bleu-blanc-
rouge !
VW-1003-a-b
12 / 22 lees verder ►►►
Beschikbaar gesteld door Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL).
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie www.sslleiden.nl.Tekst 8
De vrais euros dans le Monopoly
Pour les 80 ans de son célèbre jeu, Hasbro, le fabricant,
a mis en vente 30 000 boîtes « anniversaire », parmi
lesquelles 69 contiennent une enveloppe de 150 euros,
10 une enveloppe de 300 euros et une… l’équivalent de
la totalité des billets imprimés du jeu, soit 20 580 euros !
Toutes les boîtes contiennent évidemment aussi
l’intégralité des billets traditionnels. La mise en place de
l’opération a pris des allures de mission secrète. Il a fallu
discrètement convoyer les billets, puis un huissier de
justice a compté et recompté les liasses avant de les
répartir. Petit indice pour ceux qui veulent tenter leur
chance est que les vrais billets font (très) légèrement
gonfler la boîte, par conséquent l’emballage de plastique
transparent est légèrement imparfait… Chaque année,
500 000 Monopoly sont vendus rien qu’en France.
VW-1003-a-b
13 / 22 lees verder ►►►
Beschikbaar gesteld door Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL).
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie www.sslleiden.nl.Tekst 9
Et s’il n’y avait pas de différence biologique ?
« Et si les femmes avaient exactement les mêmes capacités physiques,
mentales, intellectuelles et morales que les hommes ?» C’est la thèse de
l’anthropologue Françoise Héritier. Le Monde Dossiers et Documents l’a
interviewée.
(1) Le Monde Dossiers et Docu- au cours des derniers siècles. Mon
ments : Vous contestez l’idée que travail démontre que la taille des
la domination masculine soit liée à femmes n’a cessé de diminuer, alors
des réalités biologiques ? 30 que celle des hommes progressait.
5 Françoise Héritier : Beaucoup de Cela a une explication très simple :
gens pensent que les différences l’alimentation des femmes et des
entre les hommes et les femmes sont hommes n’était pas la même.
inscrites dans l’ordre naturel. Ils font L’alimentation était fondée sur un
notamment appel à la supériorité 35 système de croyances qui considère
10 physique de l’homme mais aussi à que l’homme a plus besoin de
l’enfantement, qui est considéré à la protéines que la femme. Ainsi, la
fois comme un pouvoir et une viande, la graisse et les sels miné-
faiblesse. Certains chercheurs ont raux étaient réservés prioritairement
même tenté d’expliquer les origines 40 aux hommes. Les femmes, elles, ont
15 de l’inégalité entre les hommes et les été nourries d’aliments qui allaient de
femmes par la structure cérébrale. Ils pair avec leur nature faible. Les
ne l’ont évidemment pas prouvé puis- différences de taille ne doivent donc
que les cerveaux des deux sexes pas être considérées comme
fonctionnent exactement de la même 45 naturelles mais comme culturelle-
20 manière ! ment acquises.
(2) N’y a-t-il pas au moins de diffé- (3) Comment expliquer la dévalori-
rences de taille entre hommes et sation du féminin dans l’ensemble
femmes ? des sociétés ?
J’ai étudié la différence de taille entre 50 En raison d’une interrogation sur la
25 les hommes et les femmes et les reproduction. Les femmes font des
explications qui en ont été données enfants des deux sexes. Or, l’homme
VW-1003-a-b
14 / 22 lees verder ►►►
Beschikbaar gesteld door Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL).
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie www.sslleiden.nl.préhistorique pouvait parfaitement d’étudiants de commenter la photo-
comprendre que les femmes fassent graphie d’un bébé qui hurle, la
55 du même, c’est-à-dire des filles, bouche grande ouverte et les poings
28 longtemps il n’a pas compris 80 fermés. On en demande la raison. Si
que les femmes peuvent aussi don- les chercheurs affirment qu’il s’agit
ner naissance à un garçon, c’est-à- d’un petit garçon, le groupe répond
dire au sexe opposé. Il a fallu que le bébé est en colère et qu’il ne
60 attendre la fin du XVIIIe siècle pour supporte pas d’être embêté. S’ils
que l’on comprenne le rôle des 85 prétendent qu’il s’agit d’une petite
gamètes1) et le développement de fille, le groupe déclare qu’elle a eu
l’embryon, et le XXe pour que l’on peur et qu’il faut la consoler (…)
découvre que lors de la conception (5) La domination masculine reste
65 d’un enfant, l’apport des femmes est intacte, ou presque, dans deux bas-
aussi important que celui des 90 tions : la prostitution, qui consiste à
hommes. assigner des femmes à la satisfaction
(4) Quelles traces observez-vous, des besoins sexuels des hommes
aujourd’hui, de la domination présentés comme incontrôlables, et
70 masculine ? la vie domestique, où les femmes
Les traces de la domination mascu- 95 assument encore, malgré leur partici-
line sont très vivaces dans nos pation au monde du travail, plus de
sociétés. Au cours d’une expérience 80% des tâches. 30 je suis opti-
de psychologie menée dans une uni- miste : ce qui a été idéologiquement
75 versité américaine, des chercheurs construit au fil des millénaires peut
ont ainsi demandé à deux groupes 100 être déconstruit de la même manière.
noot 1 le gamète = de geslachtscel
VW -1003-a-b 15 / 22 lees verder ►►►
Beschikbaar gesteld door Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL).
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie www.sslleiden.nl.Tekst 10
Mœurs et coutumes du touriste
chinois
(1) Ici, c’est porridge de riz nature, Notre-Dame ! Mais oubliez l’image du
nouilles sautées et œufs durs au car plein d’individus en short. A
menu. A l’hôtel du Collectionneur, un présent, plus de 20% des voyageurs
cinq étoiles situé à dix minutes de 30 chinois viennent « en individuel » :
5 l’Arc de Triomphe, on a tout compris. seuls, en couple ou entre copines.
Le personnel fait de son mieux pour Pour la plupart d’entre eux, Paris
combler les désirs de sa clientèle c’est « la moitié de visites, la moitié
chinoise, et ce nouveau petit de courses ». Prenons Fen, Huan
déjeuner en est la preuve. Un jeune 35 Yue et Qiao, trois jeunes filles, la
10 chargé des relations clientèle parlant vingtaine avancée.Toutes dans le
mandarin salue même les belles marketing, elles appartiennent à
dames d’un « ni hao » (« bonjour ») cette génération riche qui vient
spontané. Paris se met à l’heure dépenser des yuans en grande
chinoise. Que dis-je ? La France 40 quantité. Les achats représentent
15 entière ! Le ministre des Affaires 40% des dépenses de voyage des
étrangères l’a répété plusieurs fois : il Chinois, 1200 euros en moyenne.
faut dérouler le tapis rouge à ces (3) Quand viendra le temps de se
hôtes de marque. Le nombre de marier, ces jeunes femmes rêveront
visiteurs chinois sur notre sol grimpe 45 de noces à la française, le comble du
20 de 20% par an, et ce n’est pas près chic. Les agences consacrées au
de s’arrêter. Pas question de se tourisme matrimonial se multiplient.
priver de cette chance. En Chine, on se marie comme on va
(2) La première étape, c’est bien sûr au supermarché : on tire un ticket, ils
Paris. Les Chinois s’y précipitent 50 le tamponnent et c’est fait. Ici, les
25 pour « son romantisme ». Ah, la tour Chinois viennent chercher un peu de
Eiffel, le Louvre, l’Arc de Triomphe, luxe. Les mariages coûtent entre
VW-1003-a-b
16 / 22 lees verder ►►►
Beschikbaar gesteld door Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL).
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie www.sslleiden.nl.4000 et 5000 euros. Dans le château les poutres apparentes, car ça peut
de la Barben (Bouches-du-Rhône), tomber. Ni la chambre 66, ni le 5e
55 une antique résidence du XIe siècle, 70 étage. » De plus en plus de palaces
on prend des photos à tous les tiennent compte des désirs des
étages. Les vieilles pierres ont un Chinois. Le Peninsula, avenue Kléber
prix : 500 euros la séance. En Chine, à Paris, a même choisi d’installer une
avoir un bel album de ses noces, paire de chiens Fu à son entrée : ces
60 c’est le summum de l’élégance. 75 lions protecteurs de la famille seront
(4) Enfin, mieux connaître leur cul- là pour les rassurer… Mais ce qui
ture permettrait de mieux les com- ennuie vraiment les touristes chinois,
prendre. « Beaucoup de Chinois ne c’est la fermeture des magasins le
boivent que chaud », note Lei, une dimanche. Alors, ce jour-là, ils
65 Pékinoise. « Inutile donc de leur 80 partent pour le Royaume-Uni. Tous à
servir de l’eau ou du vin trop frais. Londres pour faire chauffer la carte
Dans les hôtels, ils n’apprécient pas bancaire !
VW -1003-a-b 17 / 22 lees verder ►►►
Beschikbaar gesteld door Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL).
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie www.sslleiden.nl.Tekst 11
Le français à la peine chez les Anglais
Au Royaume-Uni, seule une petite élite sait encore manier la langue de
Molière. Voici la réaction d’Andrew Hussey, un Anglais amoureux de la
francophonie.
ment répandue selon laquelle la
25 littérature et le cinéma français
actuels ne seraient que nullité
prétentieuse n’aide pas la cause.
(2) A vrai dire, moi, je considère que
l’étude du français au Royaume-Uni
30 est une chose beaucoup trop
importante pour être laissée à la
seule élite francophile. Moi qui ai
travaillé pendant plus de vingt ans
comme professeur de français, j’ai
35 toujours détesté cette image idéali-
sée que certains ont de la France, et
notamment celle de touristes arro-
gants sirotant un pastis en Dordogne.
(1) L’enseignement du français dans L’étude du français a fait émerger en
les universités du Royaume-Uni, déjà 40 moi un nouveau paysage mental. Les
sérieusement menacé, semble œuvres françaises, de Voltaire à
appelé à disparaître d’ici quelques Sartre en passant par Houellebecq,
5 années. Les raisons de cette dispari- procèdent d’une dynamique de con-
tion, multiples et variées, incluent frontation, inspirée par de grandes
l’idée que toute personne parle forcé- 45 idées, qui n’a pas d’équivalent dans
ment l’anglais. Les étudiants qui le monde anglophone.
choisissent cette branche sont (3) Il est tout aussi significatif qu’au
10 d’année en année moins nombreux. XXIe siècle des membres de la
Le pire, c’est que le gouvernement et diaspora de l’Afrique ou du Moyen-
le public britanniques ont accueilli 50 Orient, installés à Londres, Berlin ou
cette nouvelle déprimante - du moins Rome, construisent une nouvelle
pour ceux qui enseignent le français relation avec l’Europe et l’européa-
15 à l’université - avec un retentissant nité à travers une langue française
« Et alors ? » Dans une certaine qu’ils se sont appropriée. Chose
mesure, leur réaction est compréhen- 55 intéressante, cette relation s’établit
sible. Pourquoi devrait-on, dans le en marge de la culture française
sombre contexte économique actuel, officielle. Le rôle des études fran-
20 se préoccuper de la situation çaises n’est donc pas de faire la
désespérée d’une discipline considé- promotion de la France ou de la
rée comme snob, élitiste et sans 60 francité, mais de nous aider à
utilité aucune ? La perception large-
VW-1003-a-b
18 / 22 lees verder ►►►
Beschikbaar gesteld door Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL).
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie www.sslleiden.nl.comprendre comment fonctionne le non pas seulement par ceux qui ont
monde francophone. 80 la chance de fréquenter une école
(4) Cela étant dit, il reste à adapter élitaire.
notre enseignement du français aux (5) Laisser les études françaises
65 réalités du XXIe siècle. Pour com- devenir une pièce de musée
mencer, nous devons considérer le réservée aux seuls spécialistes serait
français comme une langue inter- 85 un acte de vandalisme culturel. Les
nationale, et non pas comme le jeunes Britanniques ont le droit de
privilège des touristes britanniques connaître le monde qui existe au-
70 braillards. Le français est parlé dans delà de l’univers anglo-saxon, et je
le monde entier. Du Maroc au considère que l’étude du français est
Québec en passant par le Sénégal, 90 l’un des meilleurs moyens d’y par-
les auteurs francophones ont beau- venir. Cela me semble un argument
coup à apprendre aux Britanniques valable pour refuser de laisser ceux
75 sur l’extrême complexité du monde qui aiment trop la France s’approprier
postcolonial. Ils devraient dès lors ou abolir les études françaises à
être lus par tout le monde, sans 95 l’université.
distinction de classe ou de race, et
VW -1003-a-b 19 / 22 lees verder ►►►
Beschikbaar gesteld door Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL).
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie www.sslleiden.nl.Tekst 12
Je suis la plus belle
Pose bisou, devant sa glace, au bureau : la mode du « selfie » est partout.
Interview avec Sylviane Barthe-Liberge, psychologue.
(1) Atlantico : Le « selfie » connaît 25 narcissiques ?
un véritable essor. Comment Nous sommes tous narcissiques, et
l’expliquez-vous ? cela depuis que l’homme est
Sylviane Barthe-Liberge : En fait, homme ! Par contre, il y a une
5 l’autoportrait n’a rien d’un phéno- différence entre le « normal » et le
mène nouveau. Des artistes comme 30 « maladif ». Le « narcissique mala-
Van Gogh et Matisse l’ont abondam- dif » se reconnaît par une obsession
ment pratiqué. Ce qui est nouveau, de son image. C’est une personne
et rendu possible par la technologie, qui va épier le regard des autres sur
10 c’est l’accessibilité à tous. Le lui. Mais aussi son propre regard : il
« selfie » semble être la suite logique 35 ne peut pas passer devant un miroir
de l’évolution culturelle et technolo- sans se regarder avec attention.
gique. Sans compter que l’apparence L’image que lui renvoie le miroir doit
est aujourd’hui une part importante flatter son égo. Il recherche l’appro-
15 de notre vie. A une époque où bation, mais aussi l’admiration. En
l’image prime, pourquoi ne pas se 40 effet, il y a une quête de devenir une
servir des outils mis à notre disposi- star. Symboliquement, les réseaux
tion pour contrôler l’image que l’on sociaux sur lesquels on poste des
donne à voir ? C’est une manière selfies sont un miroir mondial.
20 facile et rapide d’avoir une image (3) Observe-t-on une augmentation
plus flatteuse que la réalité, et 45 des troubles de l’estime de soi ?
redorer ainsi l’estime que l’on peut En consultations, effectivement, je
avoir de soi. rencontre de plus en plus de per-
(2) Sommes-nous tous devenus sonnes qui souffrent de troubles de
VW-1003-a-b
20 / 22 lees verder ►►►
Beschikbaar gesteld door Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL).
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie www.sslleiden.nl.l’estime de soi, associés à un déjà existants. Enfants, nous
50 manque évident de confiance en soi. 60 grandissons dans le regard de nos
Dans cette société de l’image, il y a parents. Si ce regard est défaillant ou
des codes de plus en plus exigeants rejetant, nous aurons à faire à des
au niveau de l’apparence. Les per- personnes adultes manquant cruelle-
sonnes qui ne correspondent pas à ment de confiance en elles et ayant
55 ces codes vont avoir tendance à se 65 une estime d’elles très faible. La
replier encore plus facilement sur société (et les réseaux sociaux) peut
elles-mêmes. 42 , cela va ren- venir renforcer ces troubles.
forcer des troubles de l’estime de soi
VW -1003-a-b 21 / 22 lees verder ►►►
Beschikbaar gesteld door Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL).
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie www.sslleiden.nl.Tekst 13
Y a-t-il trop de jours fériés ?
(1) En France, on compte onze jours côté des effets de l’austérité ! »,
fériés. Cinq d’entre eux sont des explique l’économiste Eric Heyer. Par
fêtes civiles, six, des fêtes catholi- ailleurs, il rappelle qu’en réalité, tous
ques. L’art d’organiser ses vacances les Français ne chôment pas ces
ou ses week-ends prolongés consiste jours, parce que les patrons ne sont
à combiner ces jours fériés avec les pas obligés de les accorder, excepté
jours de congé légaux, pour allonger le 1er mai, fête du Travail.
le temps libre… Le grand nombre de (3) Quant aux jours chômés religieux,
jours fériés fait souvent débat dans beaucoup insistent sur la tradition
l’Hexagone. Par exemple, on se historique chrétienne de la France.
demande si l’économie française L’Association nationale des direc-
n’en souffre pas trop. Selon une teurs des ressources humaines a
récente étude de l’Insee (Institut lancé l’idée de supprimer quelques
national de la statistique et des jours fériés chrétiens du calendrier et
études économiques), ils entraîne- de permettre aux travailleurs de
raient un manque à gagner de deux prendre ces jours de congé n’importe
milliards d’euros par an, soit 0,1% du quand dans l’année. « L’objectif
PIB1). Autre argument : la religion serait de respecter la diversité
catholique est de moins en moins culturelle des employés », explique
pratiquée. Alors pourquoi fêter les l’association.
lundis de Pâques et les jeudis de (4) Si l’idée paraît plus juste, pour un
l’Ascension dans un pays laïc ? homme politique cependant, toucher
(2) 44 , ceux qui ne souhaitent aux jours fériés quels qu’ils soient,
pas que l’on touche aux jours fériés voire même les supprimer, serait une
se font entendre : « 0,1% du PIB, mesure très impopulaire et donc
c’est une goutte d’eau dans la mer à difficile à assumer…
noot 1 PIB = produit intérieur brut
VW-1003-a-b
22 / 22 lees verdereinde
►►►
Beschikbaar gesteld door Stichting Studiebegeleiding Leiden (SSL).
Voor alle eindexamens, zie www.alleexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie www.sslleiden.nl.Vous pouvez aussi lire
