30mars 02avril Tour&Taxis - Fédération interrégionale du livre et de la lecture
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
30
mars
02
Dossier de presse 2023
avril
Tour&Taxis
Entrée gratuite
sur inscription
Sommaire
Édito...............................................................................................2,3
Nouveautés 2023.......................................................................4,5
Programmation 2023................................................................. 6,7
Osons l’imaginaire........................................................................ 8
Notre invité d’honneur : Pierre Bordage................................ 9
Les horizons du livre...............................................................10-13
Une Foire européenne et internationale.......................... 14,15
La programmation littérature et essais................................... 16
Notre invitée d’honneur : Lionel Shriver................................ 17
Ils vous attendent en dédicaces !........................................... 18
La programmation BD&Manga................................................. 19
La programmation jeunesse....................................................20
La journée professionnelle du jeudi 30 mars................22-23
Le programme Objectif Lire.....................................................24
Le label Edition.............................................................................25
Les expositions...................................................................... 26,27
Les Prix décernés à la Foire.......................................................28
La RTBF à la Foire du Livre deBruxelles.............................30-33
Les exposants présents...................................................... 34,35
L’équipe 2023......................................................................... 36,37
Visite et accès..............................................................................39
le plan 2023.............................................................................. 40,41
Guide pratique du journaliste.................................................42
Nos partenaires...........................................................................43
Le programme de la Foire du livre de Bruxelles est toujours
susceptible de modifications de dernière minute. Il est conseillé
de consulter la version à jour sur FLB.BE
1
Il était une Foire… Osons explorer et découvrir des paysages
… et il en sera une toute nouvelle en 2023, littéraires à la fois proches et lointains.
plus grande, plus spacieuse, plus libre, plus Plus qu’un thème, c’est une ode, un appel
co(s)mique ! Car oui, revenir à Tour & Taxis à un retour au local, au circuit-court qui
après trois ans d’absence, cela nous fait du s’applique, aussi parfois, au domaine du livre
bien. D’abord au public qui n’en pouvait plus et à l’édition.
d’attendre. Ce dernier va pouvoir retrouver Pour aller plus loin, dépasser les frontières
les auteurs.trices en rencontres et dédicaces, c’est oser l’imaginaire.
les exposant·e·s avec lesquels il a noué Des fondations de notre littérature, la
des liens, l’événement qui est leur sortie mythologie, aux dystopies - ces romans
ritualisée - programme et plan en main - en de mise en garde où nos sociétés sont au
famille, seul.·e ou avec des ami·e·s. centre de nos réflexions et de nos peurs -
Cette année, grande nouveauté (oui, nous
Édito
l’imaginaire n’est pas seulement un genre
avons décidé de voir en grand car c’est fini, littéraire cantonné à un rayon en librairie.
d’être enfermé·e·s !) nouvel espace, nouveaux Pour nous, l’imaginaire, c’est avant tout une
lieux : en plus des traditionnels Sheds aptitude.
(1 et 2), le public pourra déambuler dans
la magnifique (et très Steam Punk) Gare L’imaginaire qu’on vous propose ici est
maritime, ainsi que dans l’élégante Maison celui qui aide à faire des choix, à prendre
de la Poste pour assister à des performances conscience en se remettant en question, ou
uniques et à de formidables rencontres à s’interroger (notamment avec le fameux
artistiques. « et si … ?» .« Et si le monde de demain était
différent ? »). L’imaginaire est également
Pour sa cinquante-deuxième édition, la matière première d’un livre. Sans mots
la Foire du livre fera dialoguer diversité et et sans images, pas d’idées ou de rêves
imaginaire, à travers deux thématiques. possibles. Avec le thème « Osons l’imaginaire
Celle proposée par les huit régions et », nous lançons un appel à faire travailler
territoires de France que nous mettons à notre propre imagination. A l’heure où les
l’honneur cette année : « Les horizons du écrans s’interposent dans notre rapport
livre » ; et celle concoctée par l’équipe de aux autres et à l’art, où le temps même
programmation de la Foire du livre : d’exposition aux écrans est tout simplement
« Osons l’imaginaire ». délirant, une pause livre en format papier
Editorialement parlant, il est essentiel est essentielle et participe pleinement à la
de défendre ces deux volets de la (biblio) déconnexion. Aussi, cher public, venez à la
diversité des maisons d’édition issues Foire et n’ayez pas peur de sensibiliser les
de la francophonie : les métiers du livre plus jeunes pour qu’ils s’y rendent aussi.
qui, ancrés dans leurs régions, font lire et Rejoignez-nous et cultivez votre imaginaire,
connaître les voix et talents d’aujourd’hui et qu’on ose dire local et 100% Bio !
de demain ; les maisons d’édition des régions
et territoires de France sont des nouveaux Alors, ami.e.s du livre, après trois ans
territoires à explorer. Nous invitons le public d’absence, oublions le mauvais roman
à être curieux, à explorer ces horizons du de science-fiction des années Covid et
livre qui parfois (loin des capitales ou des retrouvons-nous à la foire, sous de nouveaux
places où tout se décide) créent la surprise, horizons. Que la fête commence !
nous emmènent littérairement ailleurs. Oui,
cette mise à l’honneur, entre frères et sœurs
lié.e.s par une langue qui est le français, est
une invitation à l’aventure littéraire, une
balade en dehors des sentiers battus loin de
la seule production « mainstream » du livre.
Gregory Laurent
Commissaire général
2 3
Après deux ans d’absence, la Foire UN PARCOURS SUR DEUX SITES,
du livre de Bruxelles 2023 annonce RELIÉS PAR UNE PASSERELLE
un nouveau déploiement sur le Pour faciliter le passage du public des
Sheds 1&2 vers la Gare maritime, la Foire
site de Tour&Taxis qui nous offre du livre mettra en place une passerelle
l’opportunité d’occuper des lieux reliant les deux bâtiments. L’accès au
rénovés comme la Gare Maritime salon se fera par le quai du Shed 1 bis.
et l’Hôtel de la Poste. Tout a été
réinventé et repensé, notamment UN ESPACE FAMILLE
Pour la première fois, un espace sera
en ce qui concerne l’accueil des entièrement dédié à la jeunesse et aux
classes et des familles. familles. A la fois lieu d’échanges, de
Quelles
lectures, de rencontres et d’animations,
il comblera petits et grands. Sa
UN NOUVEAU FORMAT DE SCÈNES décoration sera conçue par les
Retrouvez les nouvelles scènes de étudiant.e.s illustrateur.trice.s de La
rencontre de la Foire du livre : la Scène Cambre, sous la coordination de Loïc
sont les
Arrakis (référence à Dune de Frank Gaume. Enfin, le Service général des
Herbert), la Scène Malpertuis (roman Lettres et du Livre de la Fédération
culte de Jean Rey) et la Scène TerreMer Wallonie Bruxelles y présentera une
(cycle écrit par Ursula K. Le Guin). exposition autour de l’artiste Anne
Pensée comme des espaces à part du Herbauts.
salon où le public pourra écouter en toute
nouveautés
intimité les auteurs.trices en dialogue.
Certaines scènes (Arrakis et Malpertuis) UN NOUVEAU SITE INTERNET
ont la même configuration qu’un café Le site internet de la Foire du livre de
théâtre.
Bruxelles a été entièrement repensé pour
La Scène Fahrenheit (référence à être utilisé comme un programme à
de 2023 ?
Fahrenheit 451 de Ray Bradbury) est la pouvoir garder constamment dans
plus grande scène. Logée dans la Maison
la poche. La programmation complète
de la poste, elle pourra accueillir jusqu’à
et les horaires de dédicaces y sont
350 personnes en places assises. L’équipe
regoupés, de façon claire, à l’image d’un
de la FLB voulait rendre hommage à ces
line-up de festival. Les rencontres sont
styles de l’imaginaire : science-fiction,
classées par thématiques et lieux, de
épouvante, fantasy ou encore dystopie.
sorte à pouvoir permettre au visiteur
de préparer sa visite et de se balader
aisément sur le site de Tour&Taxis le
Jour J. La volonté de l’équipe de la Foire a
été également de réduire ses impressions
papier en les affichant en ligne.
4 5
• Une thématique forte : ‘‘Osons l’Imaginaire’’
• Les régions et territoires de France à l’honneur
Au • Une foire internationale
programme
• La programmation littérature et essais
• La Foire s’ouvre au manga et à la BD alternative
cette année
• Une programmation jeunesse riche et variée
• Une journée dédiée aux professionnels
• Le programme Objectif Lire
• Le Label Edition
6 7
Notre invité d’honneur :
Pierre Bordage
"Le vertige, voilà en résumé ce que le lecteur peut
ressentir en ouvrant un livre de science-fiction,
de fantasy ou de fantastique. S’il n’accepte pas
de perdre ses repères pour mieux les retrouver,
alors le lecteur refusera le voyage, fermera le livre
en pestant contre son achat, contre son emprunt
ou contre le temps perdu. Il faut sortir de son
conditionnement, de son ici et maintenant, déposer
ses habitudes comme des valises un peu trop
chargées, et plonger avec ivresse dans un ailleurs
Depuis la dernière Foire du Livre Et nous accueillons le podcast phare et demain qui enchante, inquiète et questionne.''
à Tour&Taxis, la frontière s’est du genre, C’est plus que de la SF, qui
Pierre Bordage
atténuée entre notre réalité et enregistrera un de ses épisodes avec lui
ce qu’on a coutume d’appeler en direct de la Foire, le dimanche matin ! ©Lensman Michael Meniane
Autour de lui, une galaxie d’auteur•rice•s
la science-fiction. Les dystopies Né en 1955 en Vendée, Pierre Dès le début, là où l’inspiration d’un
pour faire émerger d’autres récits, et
d’hier sont les documentaires faire reculer les frontières des possibles : Bordage est un des plus grands Alain Damasio est plutôt politique, c’est
la dimension spirituelle et humaniste
d’aujourd’hui. écrivains de l’imaginaire français. des romans de Pierre Bordage qui
• Arleston s’affirme. Conteur hors pair, il s’inspire
Peut-être est-ce pour cela que la Alors qu’il est étudiant en Lettres des épopées et mythologies du monde
• François Baranger
littérature de l’imaginaire attire de plus modernes, c’est une dissertation sur Ray entier. Il explore par ailleurs différents
• Christopher Bouix Bradbury lors d’un cours de littérature
en plus les faveurs du grand public, genres, de la fantasy historique
• Christelle Dabos comparée qui lui donne accès à un autre (L’enjomineur) à la science fantasy
dans tous les genres littéraires, de • Wendy Delorme monde, celui de l’imaginaire. (Les Fables de l’Humpur) en passant
l’imaginaire, du roman au manga, de • Léo Henry par le polar. On lui doit aussi quelques
la BD à la littérature de jeunesse. Mais En 1985, il écrit Les Guerriers du silence, scénarii, des transpositions pour le
• Noëlle Michel trilogie dont le premier tome est publié
aussi en non-fiction, où triomphent théâtre ainsi que des adaptations de sa
• Claire Pagan en 1993 par les éditions L’Atalante, propre œuvre en bande dessinée.
des essais et des romans graphiques • Jean-Laurent del Soccoro situées à Nantes. Il sera suivi de Terra
qui présentent des pistes concrètes • Katia Lanero Zamora Mater puis de La Citadelle Hyponéros. Dans sa dernière trilogie, Métro Paris
pour imaginer des mondes alternatifs Avec ce space opera, il contribue à 2033, composée à l’invitation de
• Pierre Pevel redonner des couleurs à la science
et penser l’écologie, l’agriculture, l’écrivain russe Dmitry Glukhovsky
• Etienne Willem fiction française, alors que le genre à qui l’on doit Métro 2033, il imagine
l’alimentation, la santé, les questions de Et bien d’autres ! est alors plutôt dominé par les anglo- un Paris devenu inhabitable après
genre ou les relations amoureuses de saxons. Succès public et critique sont une catastrophe nucléaire dont les
demain. aussitôt au rendez-vous. occupants, chassés de la surface, se sont
Enfin, pour raconter cette histoire
Pour incarner haut et fort cette volonté réfugiés dans le métro.
qui repousse les frontières de notre Il publie une quarantaine d’ouvrages
d’oser l’imaginaire, nous recevons, imagination, la Foire rebaptise ses et des nouvelles, majoritairement à Si vous voulez entendre parler
comme invité d’honneur de cette scènes de noms iconiques et L’Atalante et Au diable vauvert, qui lui mythopoïèse, spiritualité, intelligence
thématique d’ouverture : Pierre valent la reconnaissance des amateurs artificielle, transhumanisme et bien
évocateurs : Terremer (Gare maritime),
Bordage, dont la trilogie culte Les et des professionnels de la science- d’autres choses encore par un des
Fahrenheit (Maison de la poste), Arrakis fiction. Celle-ci se traduit rapidement par
guerriers du silence fête, cette année, maîtres du genre, venez à la rencontre
(Shed 1) et Malpertuis (Shed 2) le Grand Prix de l'Imaginaire (1993) et de de Pierre Bordage, qui répondra aux
ses 30 ans ! nombreuses autres distinctions dont le questions de Lloyd Chéry lors d’un
is prix Tour Eiffel de science-fiction 1998
Cl épisode de son podcast « C’est plus que
ot
Christell pour Wang. Il est également couronné
e oller la SF », enregistré en direct de la Foire
e
Katia rR
©Etienn
La Fra par le Prix Paul Féval de Littérature
Dab
nç
Delorme ©Olivie
o
Populaire en 2000, par le Prix du Polar
ne
©C • Dimanche 2 avril, à 12h sur
os
ro
is
on
Arlest hl
du Livre de Poche, et en 2020, par le Prix
B
la Scène Fahrenheit
Zamora ©
arang
oé
Cognac du Meilleur roman jeunesse.
Vol
er
lmer-Lo
9
D.R
dy
en
W
S R É G I O N S
LE E S
Les maisons d’édition
Après chaque rencontre,
O I R
des régions et territoires de France
R R I T
retrouvez les maisons
ET T E • 2024 • Joca Seria d’édition sur les stands
de leur région, et les
C E
• 3Œil • Light Motiv
F R A N
auteurs et les autrices
DE
• 8StudioScamaroni • Liralest
dans l’espace de
NNEUR
• Albiana • Lucca
dédicaces du pavillon
L ’ H O
• Alifbata • Le Lumignon
NT À
de mise à l’honneur.
S O
• Arnaud Bizalion • Maiade Éditions
RUXELLES.
• L’Art-Dit • La Marmite à Mots
L IV R E D E B • L’Atalante • Materia Scritta
DU
À LA FOMIRAISEONS D’ÉDITION VENUES DEETO UT LE PAYS
N LA RICHESS
E
• La Belle Étoile • Migrilude
PLUS DE 80 EZ- • Black-out • Monhélios
N. DÉCOUVR MMATION.
N TE N T LE UR PRODUCTIO T DE SA PROGRA • Blancs Volants • Les Monts Métallifères
PRÉSE PA VI LL O N E
CE
ITÉ AU FIL DE • Bouclard • Musanostra
ET LA DIVERS
• La cabane bleue • Nuit Myrtide
• Cadastre8zéro • Obriart
Une fois n’est pas coutume, à la Foire du À découvrir au sein du pavillon • Caurette • L’œil ébloui
livre de Bruxelles cette année ce n’est des régions et territoires de France : • Centre de créations • Òmara
pas un pays qui est mis à l’honneur : pour l’Enfance • On ne compte pas
ce sont les territoires qui le composent. • les stands des 8 régions et territoires • Le Chemin de Fer pour du beurre
Une entorse habile aux habitudes de la accueillis, représentant 88 maisons d’édition, • La Clé à molette • Orep éditions
plus prestigieuse des fêtes littéraires de • Clémentine • Parenthèses
Belgique, pour permettre aux visiteurs de • un espace de rencontres où sont • La Contre Allée • Parti des oiseaux
découvrir la richesse de l’édition française, programmées une quarantaine • Corsica Comix • Patayo éditions Contact :
car c’est aussi au cœur des régions et d’animations : tables rondes, lectures, • Cours Toujours • Perspective
territoires que celle-ci s’élabore dans toute performances… • Éditions 303 • Les petites allées François Annycke
sa diversité. • Éditions des Falaises • Les Petites Manies Co-Président de la FILL
• une exposition composée d’œuvres signées • Éditions des Immortelles • Piazzola et Directeur de l’Agence
Plus qu’un simple ancrage, le territoire imprègne par 8 illustrateurs et illustratrices des régions • Éditions du Détour • Le Port a jauni Régionale du Livre et de
la vie de la maison d’édition. Il alimente les liens et territoires de France, accompagnées par • Éditions du Livre • Pourpenser éditions la Lecture des Hauts-de-France
professionnels, est source de créativité, lui offre un texte inédit de Carole Fives, • Éditions du Pourquoi pas • Punto e basta
souvent le premier cadre dans lequel être vue, • Éditions du Ricochet • Scudo fannycke@ar2l-hdf.fr
soutenue, reconnue. Mais l’édition en région • un espace de dédicaces pour rencontrer • Éditions du Typhon • Signes et balises
n’est pas l’édition des terroirs. Elle est aussi les auteurs et les autrices invité·es. • Éditions Les Monédières • Six citrons acides Solène Bouton
édition de l’universel et du singulier, laboratoire • Éditions Lurlure • Les Venterniers Chargée d’information et de
de nouvelles formes et de nouvelles voix, source • Éditions møtus • Vous êtes ici communication
inépuisable d’imaginaire, de réflexion sur le • Les Enfants rouges • Wallâda
monde, voire d’utopie. • Éolienne • Wildproject
s.bouton@fill-livrelecture.org
L’édition en région est indépendante, elle prend • L’Étagère du bas
Une opération organisée par :
position et elle agit, par le libre choix des textes • Les Étaques
l’Agence Livre & Lecture Bourgogne-Franche-Comté,
qu’elle publie. Elle éclaire les grands enjeux • Fabulla Les associations
la Région Bourgogne-Franche-Comté,
de notre temps. Elle nous dévoile des horizons la Collectivité de Corse,
• Fior di Carta d’éditeurs
multiples et bigarrés. la Région Grand Est, • FYP Éditions
Sous la nef spectaculaire de la Gare l’Agence régionale Livre et Lecture Hauts-de-France, • Gilles Guillon • Association
maritime, au sein d’un espace de près de la Région Hauts-de-France, • Gilletta des éditeurs
650 m², 88 maisons d’édition de Bourgogne- Normandie Livre & Lecture, • Le Grand Jardin Hauts-de-France
Franche-Comté, Corse, Grand Est, Hauts-de- la Région Normandie, • Grinalbert • La Fabrique
ALCA, • Hikari ô livres
France, Normandie, Nouvelle-Aquitaine, Pays de
la Région Nouvelle-Aquitaine, • Hors d’atteinte (Normandie)
la Loire, Provence-Alpes-Côte d’Azur présentent
la Région Pays de la Loire, • iLatina Éditions • Coll.LIBRIS (Pays
leurs livres, leurs auteurs et leurs autrices. Coll.LIBRIS,
• Images plurielles de la Loire)
la Région Sud,
Dans un auditorium dédié, au sein de cet • Imbernon • Éditeurs du Sud
l’Agence régionale du Livre
espace, on parlera d’écologie, de diversité, Provence-Alpes-Côte d’Azur,
• L’Indéprimeuse (Provence-
de langue(s), de création ou encore de Éditeurs du Sud, • L’Initiale Alpes-
gastronomie ; de roman, de poésie, de bande avec le soutien de l’État, • Invenit Côte d’Azur)
dessinée, de photographie. Autant d’invitations et coordonnée par la Fédération interrégionale du • Le Jardin des mots
à ouvrir grand les horizons du livre. livre et de la lecture (Fill).
10 11
S R É G I O N S
LE
Après chaque rencontre,
Régions et territoire de France retrouvez les maisons
E R R I TO I R E S Les auteurs et autrices invité·es d’édition sur les stands
ET T
de leur région, et les
auteurs et les autrices
A N C E :
• Jean-Yves Acquaviva • Dennis Marien dans l’espace de
DE F R TION
• Lë Agary • José Morella dédicaces du pavillon
AUXELLES.
• Julia Akhmedova • Ornella Nobili de mise à l’honneur.
R O G R A M M
P FOIRE DU LIVRE DE BR
•
•
•
Katherine Angel
Claude Arnaud
Rémy Benjamin
•
•
•
Aurélie Olivier
Denis Paillard
Richard Palachak
À LA • Vannina Bernard-Leoni • Rémy Payre
• Frédéric Boyer • Éric Pessan
• Christian Brissart • Éléna Piacentini
• Mathilde Brosset • Emmanuelle Pol
• Amélie Carpentier • Barrack Rima
• Jean Cazaban • Olivia Sautreuil
• Stefanu Cesari • Laura Simonati
• Robert Colonna d’Istria • Jean-Pierre Suaudeau
Venus à Bruxelles avec quelque 88 éditeurs L’image sera également au cœur des
• Michèle Corrotti • Lucien Suel
dans leurs bagages, les régions et territoires rencontres, et interrogée sous de multiples
• Xavier Dandoy • Simon Vansteenwinckel
de France comptent bien faire découvrir au formes : photographie, essor du roman
de Casabianca • Guilia Vetri
public belge la diversité et la richesse de graphique, images pour la jeunesse
• Jacques Darras • Dorota Walczak
leur production éditoriale. (albums, kaminibaï…). Le public pourra
même assister à la naissance d’une œuvre • Karine Debout • Gilles Zerlini
collective, avec la présence des six illustrateurs • Marie-Brune de Chassey
Pour évoquer celle-ci, au fil d’une quarantaine
et illustratrices réuni·es pour une performance • Louis de Diesbach
de rencontres, la parole sera donnée aux
dessinée lors de la nocturne du vendredi ! • Geoffrey Delinte
auteurs et aux autrices, aux éditeurs et
• Frédéric de Senarclens
aux éditrices, ainsi qu’aux partenaires et
Enfin, en appui à la programmation • Amandine Dhée
accompagnateurs de la filière du livre.
professionnelle de la FLB, des rendez-vous • Jérôme Doré
interrogeront les politiques culturelles et les • Valérie Duclos
Quelques fils rouges traversent la
différents soutiens à la filière du livre : dans • Alice Dussutour
programmation, reflets des enjeux de l’époque.
un contexte de concentration des grandes • Michel Eisenlohr
Il sera question d’écologie, bien sûr, que
entreprises de l’édition, comment les pouvoirs • Carole Fives
celle-ci constitue un sujet en soi – abordé
publics agissent-ils pour permettre au public • Lucien Fradin
notamment dans les catalogues pour la
d’accéder à une offre diversifiée, en France, • Arnaud Friedmann
jeunesse – ou une préoccupation dans la
en Belgique et dans le monde ? Et quelle est • Julia Galaski
production des ouvrages, en écho au colloque
la place de l’édition indépendante dans cette • Abir Gasmi
de l’écoresponsabilité organisé par la Foire du
démarche ? • Philippe Gaufreteau
livre de Bruxelles.
• Sylvain Gregori
Une programmation impliquant les acteurs et • Xan Harotin
Les technologies, les langues, le féminisme
actrices du livre des régions et territoires • Régis Hautière
figurent également parmi les sujets d’actualité
suivants : • Diego Hidalgo
soulevés au fil des tables rondes. Thématique Coll.libris
Demeusois
de prédilection en France, la gastronomie fera
• Bourgogne-Franche-Comté • Marie-France Houdart
l’objet de deux rencontres qui seront l’occasion
• Corse • Nina Jacqmin
de mettre en avant l’édition culinaire, au
• Grand Est • Eva Kavian
carrefour du livre pratique, du patrimoine et de
• Hauts-de-France • Maxime Laine
la littérature !
• Normandie • Dominique Lanzalavi
• Nouvelle-Aquitaine • Mathilde Larrère
Pour aiguiser tous les sens du public, celui-ci
• Pays de la Loire • Hervé Lega
sera invité à profiter de lectures à voix
• Provence-Alpes-Côte d’Azur • Sonia Le Gouriellec
haute : à écouter des textes romanesques ou
• Béatrice Libert
de poésie lus par leurs auteurs et leurs
• Laure Limongi
autrices ; ou, grâce à des casques, à
• Domingo Mandrafina
s’immerger dans des livres audio.
12 13
Une Foire européenne
et internationale
Avec la liberté de circuler et le Prix européen de littérature (EUPL),
retrouvée, la Foire du livre de seront abordées notamment cette
année : la traduction de la littérature
Bruxelles retrouve sa vocation européenne, la santé, les migrations, le
de carrefour international des Brexit, les métiers du livre, la solidarité
européenne, le conflit en Ukraine et
littératures ! Capitale européenne, le soutien aux artistes ukrainiens,
Bruxelles est aussi un jalon l’influence des lobbys, la démocratie etc.
essentiel de la dynamique
Avec notamment :
francophone, et une Babel où les Marta Barone (Italie), Caroline de
auteur·ice·s du monde entier se Gruyter (Pays Bas), David Foenkinos
croisent et se rencontrent. (France), Stefaan De Rynck (Belgique),
Olivier De Schutter (Belgique), Drago
Jančar (Slovénie), Anna Colin Lebedev
(France), Paul Magnette (Belgique), Sara Ce qu’il faut retenir :
Mannheimer (Suède), Eszter T. Molnar
(Hongrie), Eric Pessan (France), Antonio
Soler (Espagne) et bien d’autres. • Une exceptionnelle
ouverture sur le monde,
proposée gratuitement au
public de la Foire : plus
BRUXELLES, CARREFOUR DE LA de quinze nationalités
FRANCOPHONIE représentées parmi les
SUR LA PLACE DE L’EUROPE auteur·ices présent·es à la
Foire, venant d’Europe, de
Cette année plus que jamais, grâce aux toute la Francophonie, et,
Grâce à la confiance renouvelée de liens privilégiés que la Foire du livre de
la Représentation de la Commission au-delà, des Etats-Unis,
Bruxelles a noués avec les éditeur·ices d’Argentine etc.
européenne en Belgique, la Foire et auteur·ices francophones, de
du livre de Bruxelles propose cette multiples visages du paysage littéraire • Des auteur·ices majeurs,
année encore une scène dédiée aux francophone se retrouveront avec primés et traduits dans de
enjeux européens, la Place de l’Europe. bonheur à Bruxelles.Qu’elles viennent nombreuses langues, tels
Elle accueillera les romancier·ères, du Québec, de la Suisse, de Haïti, du que Drago Jančar, Antonio
essayistes, chercheur·ses, bédéistes et Maroc, du Cameroun ou encore bien Soler, Alain Farah ou Lionel
auteur·ices jeunesse mettant au cœur de sûr, de France, toutes les littératures Shriver
leur travail les enjeux qui passionnent francophones feront de Bruxelles leur
les citoyen·nes européen·nes. capitale de cœur pour quelques jours • La présence d’une librairie
La Place de l’Europe permet aussi européenne permettant
de rendre visible les actions de la de se procurer des
Quelques noms d’auteur·ices ouvrages dans les vingt
Commission européenne en faveur de présent·es :
la littérature, du multilinguisme et de quatre langues de l’Union
la culture, tout en mettant l’accent sur européenne (Librebook)
Alain Farah (Québec), Blaise Hoffman
l’Année européenne des compétences. (Suisse), Dany Lafferière (Québec, Haïti)
Samy Manga (Cameroun), Makenzy
Parmi les thématiques d’actualité, Orcel (Haïti) et bien d’autres.
programmées de concert avec le réseau
des instituts culturels européens EUNIC
14 15
Notre invitée d’honneur :
Lionel Shriver
La programmation
Littérature et essais ''Lire [Lionel Shriver]
rend méchant mais
intelligent. Fait
délicieusement rire et
Vous vous réjouissez de penser.'' Télérama
retrouver enfin la Foire du livre de Temps forts de cette
Bruxelles ? Eux aussi ! Les fidèles édition 2023 :
de la Foire, les nouvelles voix, les
©Phillipe Matsas
• samedi 1er avril à 13h,
grand·es auteur·e·s populaires, sur la Scène Fahrenheit Née en 1957 en Caroline du Nord, dans notamment The Economist et The Wall
les stylistes hors pair, tous et Une rencontre inédite et une famille religieuse (son père est un Street Journal.
dessinée, avec Amélie et
toutes seront là ! Juliette Nothomb, et Florence
pasteur presbytérien) Margaret Ann A l’invitation de la Foire du livre, Lionel
Dupré-Latour sur le thème de Shriver change de prénom à l’âge de Shriver participera à deux rencontres :
Notre invitée d’honneur, l’américaine la sororité quinze ans, et se fait appeler Lionel • à Bozar, le vendredi 31 mars à 19h30,
Lionel Shriver (Il faut qu’on parle de Shriver.
Kevin) sera ainsi accompagnée de • vendredi 31 mars à 20h, un grand entretien avec Nicky Aerts,
Christophe Boltanski, Mélissa sur la Scène Fahrenheit Diplômée de Columbia, elle enseigne, journaliste à Klara, l’occasion de revenir sur
da Costa, Amandine Dhée, David Oxmo Puccino qui invite le parcourt le monde, puis publie son premier l’ensemble de son œuvre et sur ses prises
Foenkinos, Dany Laferrière, Makenzy public dans une performance livre en 1986. Autrice de neuf romans, elle de position dans la presse (réservations sur
Orcel, Jennifer Richard, Julien musicale et interactive autour obtient le Prix Orange pour la fiction avec Il bozar.be)
Sandrel, Beata Umubyeyi Mairesse, du questionnaire de Proust ! faut qu’on parle de Kevin (2005), un roman
Adèle Van Reeth qui marque d’emblée les esprits avec son • à la Foire du livre (Scène Fahrenheit),
et beaucoup d’autres. personnage de mère ambivalente revenant le samedi 1er avril à 16h
• vendredi 31 mars, à 18h,
sur l’évolution de son fils, Kevin, enfant
sur la Scène Terremer taciturne et insaisissable qui finit par
À leurs côtés, on retrouvera ceux qui un dialogue avec l’autrice flamande Lize
Un retour sur le passé commettre un crime de masse dans son Spit. Comme Lionel Shriver, celle-ci met
font la littérature belge tel que Adeline colonial, ce qu’il en reste lycée. Le livre est adapté au cinéma en 2011. le couple au centre dans son dernier
Dieudonné qui présentera son nouveau dans nos mémoires, avec roman. Chez Shriver, dans A prendre ou à
roman en avant-première, Maud Joiret, Beata Umubyeyi Mairesse et Autrice d’une grande férocité, elle ose laisser (Belfond), le couple est confronté au
Caroline Lamarche, Amélie Nothomb, Jennifer Richard, ce qu’on en s’attaquer à tous les sujets, jusqu’à vieillissement et à la mort, tandis que chez
Eric-Emmanuel Schmitt, Lize Spit, fait dans nos musées, avec l’euthanasie dans son dernier roman, A Spit, dans Je ne suis pas là (Actes Sud), c’est
Christine Van Acker ou encore Antoine Christophe Boltanski et Taina prendre ou à laisser – un sujet qui résonne la maladie mentale qui happe l’un des deux
Wauters. Tervonen tout particulièrement en Belgique, l’un des amoureux. Les deux autrices ont également
©Ph pays européens où elle est autorisée. Et elle en commun de conjuguer
ki le fait souvent avec humour et causticité, écriture romanesque et
ili
• Dimanche 1er avril à 13h
sn
toujours avec acuité.
pp e
éditos dans la presse,
he Bolta
sur la Scène Terremer
© D réputées qu’elles sont
Fr a Un retour sur le passé colonial
Mat
an vi Dans Big brother (2014), elle évoque l’obésité pour leur plume acérée
ce d F ce qu’on en fait dans nos morbide de son frère, avec Mandibules mais aussi pour leur
sas
s oe
op
t musées, avec Christophe
n is (2016), elle signe un roman d’anticipation aptitude à saisir avec
ca
e
Boltanski et Taina Tervonen K ukelaar
Chr
économique, imaginant la faillite financière finesse les bizarreries de
ki
M
e
e Nothom des Etats-Unis, dans Quatre heure, vingt
nos
ek leurs contemporains.
a nt
é li b deux minutes et dix huit secondes (2021),
vani
e S @K
Am
o
elle brosse le portrait acide d’une société
©
Oxmo Pu
N
pit
américaine obsédée par la performance
ikos Al
c ci n
et le culture du corps. Lionel Shriver écrit
z
©U également régulièrement pour la presse,
i
o
L
rb
i ag
Beata Umu as
an
bye 16 17
©Céline Nie yi Mairesse
My
szawer
tholoIls vous attendent La programmation
en dédicace ! BD et Manga
• Alex Vizorek • Lisette Lombé
• Anne Herbauts • Loïc Nottet
• Antoine Wauters • Maud Joiret
• Carole Fives • Max De Radigues En plus des concerts dessinés, découvrez
• Caroline Lamarche • Patrice Leconte des rencontres-débats, des ateliers, des
expositions et des jeux interactifs avec
• Cindy Van Wilder • Patrick Senécal Benoît Peeters, Bernard Yslaire, Romain
• Emilie Plateau • Philippe Bercovici Renard, Théo Grosjean, Philippe Geluck,
• Eric-Emmanuel Schmitt • Pierre Kroll Judith Vanistendael, Emmanuel Lepage,
Aveline Stokart et Alix Garin. Cette
• Fanny Ruwet • Sandra Cardona année, la Foire s’ouvre aussi au Manga et
• Geneviève Damas • Thomas Lavachery à la BD alternative !
• Guy Goffette En partenariat avec le Collège
• Jean Van Hamme de France, le Centre belge de la bande Ce qu’il faut retenir :
• Jean-David Zeitoun Et bien d’autres... dessinée, et le War Heritage Institute.
• Kenan Görgün • Le développement
d’un axe manga
• La pluridisciplinarité
is
des activités (rencontre,
upu
débat, atelier, expo, etc)
©D
• Des partenariats
n
forts : CBBD, Collège de
sjea
France, War Heritage
Gro
é Institute
o
Th
• L’ouverture à de
nouvelles maisons
d’édition
.
Stokart © D.R
e
in
e
pag
el
l Le igneux
Av
u e
man Me
Em omuald
©R
18 19La
programmation
jeunesse
La littérature de jeunesse aide
l’enfant à s’ouvrir au monde et à Ce qu’il faut retenir :
construire sa place dans celui-
ci. Le texte et l’image facilitent
• Offre scolaire jeudi 30 et
l’accès au langage, développent vendredi 31 mars.
l’empathie, l’observation, et
surtout, l’imaginaire. • Un programme large et varié
(enfants, ados, familles) qui
couvre des sujets de société
Cette année on vous invite à une sur les 4 jours.
rentrée pas comme les autres ! Une
classe pleine de têtes connues et • L’occasion d’apprendre et
aussi de petits nouveaux : retrouvez d’expliquer autrement.
Davide Cali, Aylin Manço, Insa Sané, • Des ateliers et expositions.
Vincent Mondiot, Almudena Pano,
Marie Colot, Jean-Claude Mourlevat, • Lectures par des drag-
Anne Herbauts,Eric Pessan, Marie queens.
Robert, Alice Dussutour, Jean-Yves
• Nouveauté : un Espace
Casterman, Christelle Dabos, Famille.
Aveline Stokart, Hardoc et Régis
Hautière, Clémence Lallemand et • 2 avril : Journée
Lise Benincà... internationale du livre pour
enfants.
t ©Susan
va
rle eK
ronholm
n
Marie Colot
M ou
©Kwac stu
de dio
-Clau
an
Je
D.R.
o©
an
P
a n
de
mu
©D.R
ZOUZ
Al
Insa
S
©Pie ané
r
Griso re-Antoi
ni / L ne
SQ
Davide Cali ©LittleU 20 21
rba n
Pascal Ito
M arie Robert ©La journée
2. COLLOQUE SUR LE LIVRE
ÉCO-RESPONSABLE 4 temps forts :
professionnelle
4 conférences et tables rondes pour
autant de regards croisés franco-
belges entre professionnels du livre • Table ronde : Former aux
Les différents acteurs du livre belge et questions durables dans le
du jeudi 30 mars
français déjà actifs ou intéressés par monde du livre (table ronde)
la question du coût environnemental
de leur action pourront s’y rencontrer • Conférence : Le marché du
Professionnels, étudiants en cursus livre d’occasion est-il éco-
métiers du livre et grand public responsable ?
pourront appréhender de façon globale
le cycle de vie du livre, depuis sa • Table ronde : Surproduction,
fabrication jusqu’à la fin du livre objet, retours et pilon, quelles
1. 3ÈME VOLET DU COLLOQUE LIRE en passant par la formation dans le alternatives ?
ET FAIRE LIRE Ce qu’il faut retenir : monde du livre et par
le marché du livre d’occasion. • Table ronde : Bibliodiversité
En partenariat avec l’Association
des Éditeurs Belges (ADEB) dans le Le Colloque est pensé comme un
cadre de leur action « Tout le monde • Rencontre, conférence, Table- premier jalon vers des Assises
lit », le Service général des Lettres Ronde et Dialogue autour européennes du Livre éco-responsable,
et du Livre et avec l’encadrement des divers genres : Roman dont la prochaine édition est prévue
des étudiants (Bibliothécaires- - Théâtre - Manga - Poésie - pour 2024.
documentalistes) de la HE2B, cette Slam
journée clôture le programme
professionnel « Lire et faire lire ! • Une journée de formation 3. 8ÈME JOURNÉE DE LA TRADUCTION :
» initié en 2020 à la Foire du livre pour les enseignants et les
Ce qu’il faut retenir : ECRIRE, MAIS TRADUIRE Ô TRADUIRE
de Bruxelles. Après s’être intéressé bibliothécaires.
aux 0-5 ans et ensuite aux 6-12 ans, • Une thématique sur les
l’événement vise la tranche des 13-15 • Participation des Hautes Quelles mutations se produisent quand la
traducteurs/auteurs et
ans. Ecoles pour la formation des traductrice ou le traducteur se muent en
les traductrices/autrices
régents et des bibliothécaires autrice ou en auteur ? La 8ème journée
de romans, de poésie, de
OÙ SONT LES ADOS ? • Partenariat avec la
littérature jeunesse, etc. de la traduction de la Foire du livre a
choisi de se pencher, pour tenter de les
Fédération Wallonie- comprendre, sur ces étonnants Janus
Selon une enquête Ipsos/CNL menée • Un lieu dédié: Place de
Bruxelles et avec l’ADEB dans littéraires.
en 2018 portant sur les jeunes et la l’Europe
le cadre de la campagne Tout
lecture, la lecture figure parmi les
le monde lit ! Ces rencontres sont ouvertes à tous ceux
activités préférées des ados. Bien • Une rencontre d’hommage à
qu’elle n’arrive qu’en 9e position, Luis Sepúlveda en présence et toutes celles qui veulent en savoir
après la musique, les amis, les Carmen Yanez plus sur les passeurs de mots qui tissent
réseaux sociaux, le smartphone ou les ponts entre les langues et nous
Netflix, elle se maintient dans le • Un partenariat avec l’asbl permettent de lire tous les livres.
champ des loisirs des jeunes. TraduQtiv
Les grands noms :
• Un partenariat avec les • Sara Doke
universités • Rose-Marie François
• Ilide Carmignani
• Noëlle Michel
• Aylin Manço
22 23Le programme Le label Edition
Objectif Lire
Le programme Objectif Lire a pour rassemble les textes lauréats (2020-
ambition de rapprocher, tout au 2022) du Concours Libre d’écrire.
Lecture par la Compagnie Gambalo Le programme de rencontres
long de l’année, le livre, la lecture et ponctuations musicales par Serge identifiées par ‘‘Label Edition’’ est
et l’écriture des publics éloignés Thiry (guitare) le samedi 1er avril à
composé par la Foire du livre grâce
11h sur la Scène Malpertuis.
ou en difficulté. aux propositions des éditeurs/
• Lectures par les mamys conteuses trices et des exposant.e.s
Il s’adresse en particulier: Vendredi et dimanche, sur l’Espace
Famille à 11h
Il comprend des animations, des ateliers,
• aux personnes en alphabétisation, des débats, des jeux ou des expositions. il
• aux seniors, • Rencontres préparées et présentées
par des apprenant.e.s des classes a pour but de montrer toute la richesse et
• aux personnes détenues, la diviersité du monde de l’édition.
• aux PMR et aux personnes d’alphabétisation
connaissant diverses difficultés Cette année, ce n’est pas moins d’une
physiques • Rencontre autour de la Collection
La Traversée avec Patricia Hespel et septantaine d’activités qui vous sont
• aux enfants dys proposées.
• etc. Catherine Barreau
• Ce qu’il faut retenir :
• Rencontres interprétées en langue
Les actions lors de la Foire des signes SERONT NOTAMMENT PRÉSENTS :
du Livre 2023 :
• Adeline Dieudonné • Dimanche : Une journée
• Remise des Prix du Concours Libre • Pascal Delwitt sur le thème “Écrire,
d’écrire : (concours d’écriture en Ce qu’il faut retenir : • Patricia Hespel publier, montrer”
prison) le vendredi 31 mars à 18h sur • Véronique Biefnot
la Scène Malpertuis en présence du • Programme sociétal • Isabelle Wéry • Dimanche : un parcours
président Michel Claise et de Rosalie de la Foire du livre, • Bruno Humbeek d’ urban sketching
Lowie . avec lecture et intermèdes • Harold Hessel dans la Foire
musicaux • Travail à l’année; • François Englert
rencontres avec des • Rosalie Lowie • Dimanche : Une journée
• Présentation du recueil Libre d’écrire auteurs/trices, visites, • Vincent Engel “Autour des femmes”
- Ecritures détenues ateliers d’écriture, • Caroline Lamarche
Écritures détenues édité par Foire • etc. • Des rencontres
du Livre de Bruxelles Editions et qui • Foire du Livre de venues de Suisse, du
BruxellesEditions Québec et d’ailleurs et
notamment une battle
L’introspection
fait partie
entre bières suisses,
es
Écritures détenu
.
française et belges
temps en prison
intégrante du
page
barrière de la
Pourtant, la ble.
nt infranchissa
blanche est souve les
re invite
Libre d’écri
Le concours
le samedi à 18h!
ser.
ues à la dépas
personnes déten
se sentir libre.
Et à écrire. Pour
Libre d’écrire
Un moment.
se les textes
Ce recueil propo
Libre d’écrire
des trois
primés au cours
ns.
premières éditio
des,
Pedro Benavi nues
4718, Marlon
e Badibanga,
, Julien Decroy
er, Écritures déte
B.P.L., Daniel Feri,
Jimenez, Chris
Lilianny Feliz o, Holiday,
Filippo Geroug
Fred-K-Net, Marsan,
Lily, Cedric Préface
Jean-Marie, SPN
V., S.AB.AH, de
Mr.B. et Mr.
Kenan
Görgün
749-2-9
10 € – 978-2-9602
24 25Les expositions
6. Protestons !
Amnesty International revient à
ses fondamentaux et expose les
photos de Véronique Vercheval et de
Johanna de Tessières .
1. Qu’infuse-t-on ici?
Proposé par :Amnesty International
Dix photos prises par Dimitri Belgique
Rouchon Borie lors de sa résidence
d’auteur à Charleroi. 7. Les Horizons du Livre
Proposé par : la Foire du livre de Œuvres signées par 8 illustrateurs et
Bruxelles, la Ville de Charleroi et illustratrices des régions et territoires
l’Eden de France, accompagnées par un
S
texte inédit de Carole Fives. LES RÉGIONES
2. Nous, les émotions! ET TERRITOIR
Proposé par :Les invités de la mise à DE FRANC E
l’honneur SONT À ONNEUR
L’H BRUXELLES.
Bienvenue dans cette galerie de DU LIVRE DE
À LA FOIRE
portraits des émotions, inspirée du
livre de Tina Oziewicz et Aleksandra ( Hors les murs )
Zając. 8. La Guerre des Lulus
Proposé par : l’Institut Polonais de Les Lulus au cœur de la première
Bruxelles et la maison d’édition La guerre mondiale.
Partie > Au musée de l’Armée.
Accessible pendant la Foire et aux
3. L’épopée infernale heures d’ouverture du Musée.
Emilie Plateau découvre Proposé par : la Foire du livre de
le monde éditorial ! Bruxelles, Casterman, War Heritage
Institute
Proposé par : la Foire du livre de
Bruxelles, la Fédération Wallonie- ( Hors les murs )
Bruxelles, le Centre belge de la Bande
Dessinée
9. Le Petit Théâtre des Opérations
Découvrez l’histoire avec deux
4. Le Livre de Poche – 70 ans de blagueurs, Odieux Connard et
livres qui nous font aimer la vie Monsieur Lechien !
> Au musée de l’Armée accessible
Des premiers pas au futur d’un pendant la Foire et aux
miettes
phénomène éditorial. heures d’ouverture du Musée
Proposé par : Le livre de Poche, la Proposé par : la Foire du livre
Fédération Wallonie-Bruxelles, le de Bruxelles, Le Lombard,
moineau War Heritage Institute PHILIPPE GELUCK
Centre belge de la Bande Dessinée
5. Miettes moineau ribouldingue ribouldingue ( Hors les murs ) LE CHAT DÉAMBULE
10. Le Chat déambule
Le grand jeu de l’oie d’aNNe Herbauts. une exposition-jeu de
aNNe
NN herbauts Une promenade dans le parc de
Proposé par : le Service général des lauréate du Grand Prix Triennal de Littérature de Jeunesse 2021-2024
une exposition du Service général des Lettres et Bruxelles en compagnie du Chat.
Lettres et du Livre de laFédération du Livre de la Fédération Wallonie-Bruxelles,
conçue par les éditions Esperluète
> Parc de Bruxelles
Wallonie-Bruxelles. Mis en oeuvre
ditrice responsable : Nadine Vanwelkenhuyzen, 44, bd Léopold II, 1080 Bruxelles • © Anne Herbauts et les éditions Esperluète
par Anne Herbauts et Anne Leloup. Proposé par : Casterman , Philippe
Geluck, La Ville de Bruxelles
26 27Les prix décernés
à la Foire
Remise du Prix Première Remise du Prix Arlette Defaux 2023
Le Prix Première est un prix décerné Ce prix se décline en plusieurs catégories
depuis 2007 par La Première, la chaîne d’âge (de 0 à 15 ans) et récompense des
radio de la RTBF. Ce prix est dans la projets de lecture proposés par des écoles,
continuité du Prix littéraire des auditeurs, des bibliothèques et des associations.
appelé aussi Prix Point de Mire, attribué
de 1983 à 1993. Il récompense un premier • Jeudi 30 mars à 17h sur l’Espace
roman, francophone, édité entre les Famille
rentrées littéraires de septembre et
janvier. Il est doté de 5.000 euros. Le Remise des Prix Libre d’écrire
lauréat 2023 sera dévoilé lors d’une
émission spéciale réalisée en direct Dans le cadre de son programme Objectif
de la Foire du livre de Bruxelles. Lire, la Foire du livre de Bruxelles organise
avec la CAAP, l’Adeppi, la Compagnie
• Jeudi 30 mars à 14h sur le studio Gambalo et le Service des Lectures
de La Première, RTBF publiques de la Fédération Wallonie-
Bruxelles, Libre d’écrire, un concours
d’écriture en prison dont la 4ème édition
Remise des Prix 2023 de Lu était présidée par Michel Claise. Les textes
et partagé ! lauréats de cinq catégories (fiction, récit de
vie, poésie, oralité et BD) seront lus à cette
La Fondation Battieuw-Schmidt édite occasion.
gratuitement depuis mai 2022 la revue
numérique Lu et partagé ! La Foire du Remerciements à notre mécène, la Société
livre de Bruxelles étant reconnue comme Daoust, qui a soutenu le projet.
le plus grand événement du livre en
Belgique, c’est donc dans ce cadre que • Vendredi 31 mars à 18h sur la Scène
la Fondation Battieuw-Schmidt a décidé Malpertuis
de décerner ses Prix de littérature de
jeunesse qui seront attribués dans la
création fictionnelle (album, conte, poésie, Remise du Prix du Roman noir de la
théâtre et roman) de l’année précédente, Foire du livre de Bruxelles
2022.
Le prix sera remis par Gregory Laurent,
• Jeudi 30 mars à 17h sur l’Espace Commissaire général de la Foire du livre
Famille de Bruxelles, en présence du président
de l’édition 2023, Michel Claise qui en
profitera pour passer le flambeau au
Président de l’édition 2024, Armel Job.
• Samedi 1er avril à 15h sur
la Scène Arrakis
28Vous pouvez aussi lire
