AVZ-Group Brochure | Broschüre
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AVZ-Group Brochure | Broschüre
AVZ-Group
Een presentatie van de AVZ-Group
A presentation of the AVZ-Group | Eine Präsentation der AVZ-Group | Une présentation du AVZ-Group
Marktleider in Nederland op het gebied van buitenzonwering en rolluiken. De AVZ-Group bestaat uit 4 bedrijven en 5
afdelingen welke al vele jaren marktleider zijn in Nederland op het gebied van buitenzonwering en rolluiken. Samen zijn wij
onderdeel van CRH plc, een toonaangevende wereldspeler op het gebied van bouwmaterialen en bouwgerelateerde producten.
Groep van bedrijven Group of companies | Unternehmensgruppe | Groupe d’entreprises4
Onze producten Our products | Unsere Produkte | Nos produits 6
Wereldwijd actief Globally active | Weltweit aktiv | Mondialement actif 8
Ontwikkeling Development | Entwicklung | Développement 10
AVZ AIB | Caralu | Reflex | ZTB 12
SunStock 18
Hylas 20
Smits Sunpoint 22
Onze merken Our brands | Unsere marken | Nos marques 26
AVZ-Group AVZ-Group AVZ-Group
Dutch market leader in the field of sun Marktführer in den Niederlanden im Leader du marché des stores d’extérieurs
protection systems and roller shutters. Bereich von Sonnenschutz und Rollläden. et des volets roulants aux Pays-Bas.
The AVZ-Group comprises 4 companies Die AVZ-Group umfasst 4 Unternehmen Le AVZ-Group se compose de 4 sociétés
and 5 divisions, all of which are Dutch und 5 Abteilungen, die bereits seit et de 5 départements qui sont depuis
market leaders in the field of sun vielen Jahren im Bereich von de nombreuses années leaders du
protection systems and roller shutters. Sonnenschutz und Rollläden in den marché des stores d’extérieurs et des
Together, we are also subsidiaries of Niederlanden marktführend sind. volets roulants aux Pays-Bas. Tous
CRH plc, a leading global supplier in the Gemeinsam sind wir Teil der CRH plc partie de CRH plc, un acteur mondial
field of building materials and building Gruppe, einem führenden Weltweitere de premier plan dans le domaine
related products. Lieferant für Bauwerkstoffe und Produkte. des matériaux de construction et des
produits liés à la construction.
2
26.000 Artikelen op
32.000 m2 opslag
26.000 Parts on
67.000 Complete 32.000 m2 of storage
producten per jaar 26.000 Artikel auf
67.000 Complete 32.000 m2 Lagerfläche
products per year 26.000 Articles
67.000 Komplette en stock sur un site de
Produkte pro Jahr 32.000m2
67.000 Produits
complets par an
900.000 m2
Geconfectioneerd
doek per jaar
900.000 m2
Tailored fabric per
year
900.000 m2
Konfektioniert Tuch
pro Jahr
900.000 m2 195 Medewerkers
Toile confectionnée verdeeld over 5 vestigingen
par an 195 Employees
divided over 5 branches
195 Mitarbeiter
verteilt auf 5 Filialen
195 Collaborateurs
divisés sur 5 sites
3
GROEP VAN BEDRIJVEN | Group of companies | Unternehmensgruppe | Groupe d’entreprises
Ruwe Productontwikkelaar Groothandel
materialen/ en groothandel
onderdelen
Raw materials / Product developer and Wholesale
parts wholesale
Großhandel
Rohmaterialien / Produktentwickler und
Teile Großhandel Grossiste
Matières premières / Développeur de produits
composants et grossiste
Afdelingen | Departments
Abteilungen | Départements
4
Doekconfectioneur Fabrikant en Dealer en Woning /
assembleur assembleur gebouw
Fabric confectioner Manufacturer and assembler Dealer and House /
assembler building
Tuchkonfektionär Hersteller und Assembler
Dealer und Haus /
Fabricant de toiles Fabricant et assembleur Assembler Gebäude
Dealer et Maison /
assembleur Immeuble
Afdeling | Department
Abteilung | Département
5
ONZE PRODUCTEN | Our products | Unsere Produkte | Nos produits
Aluminium profielen
Compleet product • Complete products
Onderdelen • Parts • Teile • Composants
Terrasschermen
Diensten • Services • Dienstleistungen
Aluminium profiles
Profilés aluminium
Terrassenmarkisen
La vie au grand air
Aluminium Profile
Stores de terrasse
Buitenleven
Terrace awnings
Leben im Freien
Fertig Produkte • Produits complets
Volets roulants
Roller shutters
Outdoor living
Rolluiken
Rollläden
Services
Er zijn vele vormen buitenzonwering. Het is afhankelijk There are countless types of external sun blinds.
van de individuele wensen, de situatie en de mogelijkheden The product that is most suitable therefore depends on a
welk product het beste past. De verschillende bedrijven van combination of the customer’s personal requirements, the
de AVZ-Group hebben zich gespecialiseerd in alles wat te circumstances and the possibilities. The various companies
maken heeft met zonwering. Zo verkopen AVZ en SunStock that comprise the AVZ-Group are therefore specialised
profielen en onderdelen aan assembleurs, zorgt Hylas voor in every imaginable aspect of sun blind production. For
doek in vele soorten zonwering en levert Smits complete instance, AVZ and SunStock supply trade sections to assembly
producten aan zonweringdealers. Allemaal business-to conpanies, while Hylas provides the fabric for numerous types
-business, allemaal hun eigen specialisme. Wie welk product of sun blinds, and Smits supplies complete products to sun
verkoopt is te zien in bovenstaande tabel. blind dealers. All operate solely in the business-to-business
sector, while each has its own particular specialism. The table
above shows which products each company supplies.
6
Motoren en besturingen
Moustiquaires fenêtres/portes
Motoren und Steuerungen
Moteurs et commandes
Uitvalschermen
Motors and controls
Senkrechtmarkisen
Drop arm awnings
Fallarmmarkisen
Stores corbeilles
Portes roulantes
Rolpoorten
Dutch canopies
Insektenschutz
Markiezen
Stores bannes
Insect screens
Korbmarkisen
Roller doors
Screens
Verticoffre
Horren
Rolltore
Screens
Doek
Fabric
Tuch
Toile
Es gibt viele Formen von Sonnenschutz. Die Eignung Il existe de nombreuses formes de store d’extérieur.
eines Produkts richtet sich nach den individuellen Le choix dépend des souhaits individuels, de la situation et
Wünschen, der Einsatzsituation und den Möglichkeiten. des possibilités offertes par le produit le mieux adapté. Les
Die Einzelunternehmen der AVZ-Group haben sich auf différentes sociétés du AVZ-Group sont spécialisées dans
alle Aspekte des Sonnenschutzes spezialisiert. AVZ und tout ce qui concerne la protection solaire. Par exemple,
SunStock verkaufen Aluminiumprofile an Hersteller und AVZ et SunStock vendent des profilés commerciaux aux
Assembler, Hylas hält ein umfangreiches Tuch sortiment für assembleurs; Hylas produit de la toile pour de nombreux
verschiedene Sonnenschutzsysteme bereit und Smits beliefert types de dispositifs de protection solaire et Smits fournit des
Sonnenschutzhändler mit Fertigprodukten. Dies alles erfolgt produits complets prêts à l’emploi aux revendeurs. Il s’agit
Business-to-Business, jeweils im eigenen Fachgebiet. Der exclusivement d’activités d’entreprise à entreprise, dans
oben stehenden Übersicht können Sie entnehmen, welches lesquelles chaque unité a sa propre spécialisation. Qui vend
Unternehmen welche Produkte anbietet. quel produit est indiqué dans le tableau ci-dessus.
7
WERELDWIJD ACTIEF | Globally active | Weltweit aktiv | Mondialement actif
Als marktleider van de Nederlandse zonweringbranche As the market leader in the Dutch sun protection
heeft de AVZ-Group inmiddels vele jaren ervaring met sector, the AVZ-Group has many years of experience with
internationale zakenpartners. Het vertrouwen dat voortvloeit international business partners. The confidence that is
uit ons marktleiderschap, de kennis van onze medewerkers a result of our market leadership, the knowledge of our
en de hoogwaardige kwaliteit van onze systemen maakt dit employees and the high quality of our systems, makes this
hét moment om ons globaal te profileren. Onze systemen the outspoken moment to present ourselves globally. Our
zijn tot op heden in meer dan 30 landen succesvol geplaatst. systems have already been successfully installed in over 30
Variërend van particuliere toepassing tot grootschalige countries. Varying from private application to large-scale
projectbouw, waarbij onze zonwering een cruciale rol speelt. project construction, at which our sun protection systems
Ons vermogen om wereldwijd te leveren en groots te denken, play a crucial role. Our ability to deliver globally and think big,
gecombineerd met de eigen systeemontwikkeling, maakt de combined with our own development departement, makes
AVZ-Group tot uw internationale partner. the AVZ-Group your international partner.
8
Als Marktführer des niederländischen En tant que leader du marché néerlandais de la
Sonnenschutzsektors verfügt die AVZ-Group über langjährige protection solaire, le AVZ-Group a des années d’expérience
Erfahrung in die zusammenarbeit mit internationalen avec des partenaires commerciaux internationaux. La
Geschäftspartnern. Das Vertrauen, das sich aus unserer confiance qui provient de nos leaderships du marché, la
Marktführerschaft, dem Wissen unserer Mitarbeiter und connaissance de nos employés et la haute qualité de nos
der hohen Qualität unserer Systeme ergibt, macht das zum systèmes, nous font pour le moment nous positionner
perfekten Moment, um uns global zu präsentieren. Unsere globalement. Nos systèmes sont jusqu’à maintenant
Systeme wurden bisher in mehr als 30 Ländern erfolgreich implantés avec succès dans plus de 30 pays. différencier
installiert. Von der privaten Anwendung bis zum Projektbau, entre le particulier ou la construction de projets à grande
bei dem unser Sonnenschutz eine entscheidende Rolle spielt. échelle, où notre protection solaire joue un rôle crucial.
Unsere Fähigkeit, weltweit zu liefern und groß zu denken, Notre capacité à livrer dans le monde entier et à penser
kombiniert mit unserer eigenen Systementwicklung, machen grand, combinée avec le développement des systèmes, le
die AVZ-Group zu Ihrem internationalen Partner. AVZ-Group est votre partenaire international.
9
ONTWIKKELING | Development | Entwicklung | Développement
Productontwikkeling is al bijna 60 jaar de drijvende Product development has been the driving force
kracht achter de AVZ-Group. We streven elke dag naar beter, behind the AVZ-Group for almost 60 years. We strive for
voor de professional én eindgebruiker. Onze innovatiedrang improvement every day, for the professional and the end
heeft een tweeledige origine. Aan de ene kant is het de user. Our innovative drive has a dual origin. On the one hand,
intrinsieke motivatie van onze medewerkers, aan de andere it is the intrinsic motivation of our employees, on the other
kant de vraag vanuit de markt. Om deze reden beschikken hand, the demand from the market. For this reason we have
we over een eigen ontwikkelingsafdeling die uw vraag our own development department that elaborates your
uitwerkt tot een concreet ontwerp. Een goede balans tussen question into a concrete design. A good balance between
assemblage- en montagegemak, functionaliteit en kwaliteit assembly and mounting convenience, functionality and
staan hierbij centraal. Zodra het geoptimaliseerde systeem quality are central. As soon as the optimized system meets all
aan alle eisen voldoet vindt een uitgebreide interne en requirements, an extensive internal and external test period
externe testperiode plaats. Wanneer dit alles het gewenste takes place. When all this has yielded the desired result, the
resultaat heeft opgeleverd wordt het systeem daadwerkelijk system is put into production.
in productie genomen.
10Produktentwicklung ist seit fast 60 Jahren die treibende Le développement de produits a été le moteur du
Kraft der AVZ-Group. Wir streben jeden Tag nach etwas AVZ-Group pendant près de 60 ans. Nous visons chaque jour
Besserem, für den Profi und den Endverbraucher. Unsere l’amélioration, pour le professionnel et l’utilisateur final. Notre
Innovationskraft hat einen doppelten Ursprung. Auf der einen effort d’innovation a une double origine. D’une part, c’est la
Seite ist es die intrinsische Motivation unserer Mitarbeiter, motivation persévérante de nos employés, et d’autre part,
auf der anderen Seite die Nachfrage aus dem Markt. Aus la demande du marché. Pour ces raisons, nous avons notre
diesem Grund haben wir eine eigene Entwicklungsabteilung, propre département de développements qui élabore votre
die Ihre Frage zu einem konkreten Entwurf ausarbeitet. Eine demande dans un design concret. Un bon équilibre entre
gute Balance zwischen Assemblage- und Montagekomfort, l’assemblage, le montage, la fonctionnalité et la qualité doit
Funktionalität und Qualität steht dabei im Vordergrund. être primordial. Si le système optimisé répond à toutes les
Sobald das optimierte System alle Anforderungen erfüllt, exigences, il y aura une période d’essai par les parties interne
findet eine umfangreiche interne und externe Testphase statt. et externe. Lorsque le résultat souhaité est atteint, le système
Wenn dies zum gewünschten Ergebnis geführt hat, wird das entre effectivement en production.
System tatsächlich in Produktion genommen.
11Productontwikkelaar en groothandel
Product developer and wholesale
Produktentwickler und Großhandel
Développeur de produits et grossiste
Aluminium Verkoop Zuid B.V. (AVZ)
Opgericht in 1961 te Best. Ontwikkelaar van
zonweringsystemen en distributeur van profielen en
onderdelen voor buitenzonwering, rolluiken, horren,
terrasoverkappingen en gerelateerde producten. Daarnaast
groothandel in aluminium handels- en carrosserieprofielen.
AVZ heeft daadwerkelijk alles voor de specialist. Wij zeggen
daarom ook wel eens dat AVZ een one-stop-shop is, waar
techniek en ontwikkeling, bewerkingen, voorraad, opslag en
verkoop onder een dak te vinden zijn.
Meer dan 50 jaar kennis van de markt
Keuze uit een gevarieerd assortiment
Direct levering uit magazijn van ruim 28.500 m2
Eigen techniek en ontwikkelingsafdeling
Marketingondersteuning
Bewerking en levering op maat
12Aluminium Verkoop Zuid B.V. (AVZ)
Founded in 1961 in Best, AVZ is a sun protection systems developer and distributor of sections and components for external
sun protection, roller shutters, insect screens, terrace roofs and related products. In addition, a wholesaler in aluminium trade
and bodywork sections. AVZ has literally everything that the specialist requires. We therefore refer to AVZ as a one-stop-shop
for research & development, processing, stock keeping, storage and sales.
Over 50 years of market knowledge
Choice of a highly varied range
Supply directly from our 28,500 m2 warehouse
Own research & development department
Marketing support
Customised processing and supply
Aluminium Verkoop Zuid B.V. (AVZ)
Gründung im Jahr 1961 in Best. Entwickler von Sonnenschutzsystemen und Lieferant von Profilen und Komponenten für
Außensonnenschutz, Rollläden, Insektenschutz, Terrassenüberdachungen und an verwandte Produkte. Darüber hinaus
Großhandel für Aluminiumstandard- und Karosseriebauprofile. AVZ hält ein Komplettangebot für Fachbetriebe bereit.
Deswegen wird AVZ auch als one-stop-shop bezeichnet, in dem Technik und Entwicklung, Bearbeitungen, Vorrat, Lagerung und
Verkauf unter einem Dach angeboten werden.
Über 50 Jahre Markterfahrung
Auswahl aus einem umfassenden Sortiment
Direktlieferung ab Lager mit einer Fläche von 28.500 m2
Eigene Technik- und Entwicklungsabteilung
Marketingunterstützung
Maßgerechte Bearbeitung und Lieferung
Aluminium Verkoop Zuid B.V. (AVZ)
Fondé en 1961 à Best. Développeur de systèmes de protection solaire et distributeur de profilés et de composants pour
la protection solaire extérieure, volets roulants, moustiquaires, toiture pergola et produits connexes. Grossiste de profilés
commerciaux et de pièces de carosserie en aluminium. AVZ a vraiment tout pour le spécialiste. C’est pourquoi nous disons
parfois qu’AVZ est un guichet unique où la technologie et le développement, la transformation, le stockage, le magasinage et
la vente cohabitent sous un même toit.
Plus de 50 ans d’expérience du marché
Vaste assortiment varié
Livraison directe depuis 28.500 m2 de stock
Propre service de technologie et développement.
Soutien marketing
Elaboration et livraison sur mesure
13Aluminium Industrie Best (AIB)
AIB is een bewerkingsafdeling van AVZ waar aluminium
profielen op maat gezaagd worden, zodat u tijd bespaart en
niet hoeft te investeren in dure machines. AIB beschikt over
een groot aantal machines voor metaalbewerkingen. De
afdeling is gespecialiseerd in bewerkingen zoals:
Het op maat zagen van aluminium profielen
Gaten boren
Frezen
Tappen
Ponzen
Draaien (asjes en proppen)
AIB is AVZ’s processing division, AIB ist eine Bearbeitungsabteilung AIB est un département d’usinage
which produces customized aluminium von AVZ. Dort werden maßgefertigte d’AVZ, qui fabrique des profilés en
sections, thus ensuring that you save Profile hergestellt, damit der Kunde aluminium sur mesure pour vous
time and do not need to invest in Zeit spart und keine teuren Anlagen faire gagner du temps et d’éviter
costly machinery. AIB is equipped with anzuschaffen braucht. AIB verfügt d’investir dans des machines coûteuses.
an extensive range of metalworking über eine Vielzahl Maschinen für die AIB dispose d’un grand nombre de
machinery. The division specialises in Metallbearbeitung. Die Abteilung machines d’usinage du métal à la
various forms of processing, including ist unter anderem auf folgende pointe de la technique. Voici un aperçu
the following: Bearbeitungen spezialisiert: des possibilités:
C utting aluminium sections to length aßgenau Zuschneidung von
M Sciage sur mesure de profilés en
Drilling holes Aluminiumprofilen aluminium
Milling Bohren von Löchern Perçage de trous
Tapping Fräsarbeiten Fraisage
Punching Gewindeschneiden Filetage et taraudage
Turning (spindles and rivets) Stanzen Poinçonnage
Drehen (Wellen und Kapseln) Tournage (axes et bouchons)
14Caralu
De business unit Caralu is al 40 jaar de specialist
in carrosserie en aluminium toepassingen ten
behoeve van de carrosseriebouw, speciaalbouw en de
recreatievoertuigensector. Het assortiment omvat speciaal-
en standaardprofielen, platen, ramen, onderdelen en
systemen. De systemen en onderdelen worden compleet of in
componenten geleverd, afhankelijk van de wens van de klant.
Sinds 1977 actief in aluminium profielen
Ontwikkeling in eigen huis
28.500 m2 magazijn
Transport of afhalen
Betrouwbare leveringen
Caralu is a business unit of AVZ Caralu ist ein Geschäftsbereich Caralu est un unité d´affaires
which sells aluminium sections for für Aluminiumprofile für den qui vend des profilés d’aluminium qui
use in the bodywork, customisation Karosseriebau, den Spezialbau und den fournit les secteurs de la construction
and recreational vehicles sectors. Our Freizeitfahrzeugsektor. Das Angebot von de carrosserie, des constructions
range comprises special and standard Caralu umfasst unter anderem Spezial- spéciales et des véhicules de loisirs.
sections, panels, windows, components und Standardprofile, Bleche, Fenster, Son assortiment comprend des profilés
and systems. Our systems and parts Komponenten und Systeme. Unsere spéciaux et standard, panneaux,
are supplied either complete or in Systeme und Komponenten werden fenêtres, pièces détachées et systèmes.
component form, depending on the komplett oder als Bausatz geliefert. Selon les souhaits du client, systèmes
customer’s wishes. et pièces sont livrés complets ou en
Seit 1977 in Aluminiumprofilen aktiv éléments.
Active since 1977 in aluminium Entwicklung im eigenen Haus
profiles 28.500 m2 Lagerfläche Actif depuis 1977 dans les profils
In-house development Transport oder Abholung d’aluminium
28,500 m² of warehouse space Höchste Lieferzuverlässigkeit Développement en interne
Delivery or collection 28.500 m2 de magasin
Reliable deliveries Transport ou enlèvement
Livraisons fiables
15Reflex
Reflex Trading Holland is een afdeling met een ruim
assortiment rolluikonderdelen van A-merken zoals Alulux,
Heroal, Selve, Somfy, ASA, Gaviota Simbac en het huismerk
van Reflex. Vrijwel alle onderdelen zijn uit voorraad leverbaar.
Professionele groothandel voor rolluikspecialist
Diverse A-merken direct uit voorraad leverbaar
Vandaag besteld de volgende leverdag geleverd
Deskundige medewerkers
Sectionaaldeuren op maat gemaakt
Op maat gezaagde lengtematerialen
Reflex Trading Holland is a Reflex Trading Holland ist ein Reflex Trading Holland est un
departement, which carries an Abteilung mit einem umfassenden département qui propose une large
extensive range of A-brand roller shutter Sortiment an Rollladenkomponenten gamme de volets roulants de grandes
components, including Alulux, Heroal, von A-Marken wie Alulux, Heroal, marques comme Alulux, Heroal, Selve,
Selve, Somfy, ASA, Gaviota Simbac and, Selve, Somfy, ASA, Gaviota Simbac und Somfy, ASA, Gaviota Simbac, ainsi que
of course, its own Reflex brand. Almost unserer Eigenmarke Reflex. Fast alle le label privé Reflex. Presque toutes les
all components can be supplied from Komponenten sind aus Vorrat lieferbar. pièces sont disponibles en stock.
stock.
Großhändler für Grossiste pour le spécialiste du volet
Wholesaler to specialist roller Rollladenfachbetriebe roulant
shutter installers Verschiedene A-Marken direkt aus Diverses grandes marques livrables
Numerous A-brands available Vorrat lieferbar directement à partir du stock
directly from stock Heute bestellt, am nächsten Commande passée aujourd’hui,
Ordered today, delivered on the next Liefertag geliefert livrés au cours de la prochaine (pour
delivery day Kompetente Mitarbeiter vous) route standard
Qualified staff Maßgefertigte Sektionaltore Employés experts
Bespoke sectional doors Maßgerecht zugeschnittenes Portes sectionnelles sur mesure
Panel and section material cut to Längematerial Matériaux sciés sur mesure
length
16Zonweringtechniek Brabant (ZTB)
Bij ZTB kan de zonweringklant terecht voor extra service en
ondersteuning. Er is één aanspreekpunt voor alle vragen,
opmerkingen en bestellingen, zodat er efficiënt en effectief
gewerkt wordt. Bij ZTB bestelt u niet per se op artikelnummer,
maar geeft u aan welke zonwering u wenst. Vervolgens
wordt de bestelling uitgewerkt, waarbij het tevens mogelijk
is om het doek op de buis te rollen. Uiteraard is het volledige
assortiment van AVZ te bestellen bij ZTB.
Extra service en ondersteuning
1 Aanspreekpunt
Doek op buis mogelijk
Volledig assortiment van AVZ te bestellen
Sun blind customers can rely Bei ZTB bekommen Markisen- ZTB peut fournir service et
on ZTB to provide additional service Kunden zusätzlichen Service und assistance supplémentaires au client; un
and support, as they are designated a Unterstützung. Es gibt einen einzigen point de contact unique traite toutes les
single point of contact for all queries, Ansprechpartner für alle Fragen und questions, remarques et commandes: ce
comments and orders. This enables us Bestellungen, wodurch effizientes und mode de travail est efficace et efficient.
to operate efficiently and effectively. effektives Arbeiten gewährleistet ist. Chez ZTB, vous ne commandez pas
You need not necessarily quote an item Bei ZTB muss nicht unbedingt nach forcément une référence d’article, mais
number to place an order with ZTB, but Artikelnummer bestellen, sondern gibt der vous indiquez quel store vous souhaitez.
may also simply tell us what kind of Kunden an, welche Markise er wünscht. La commande est alors exécutée, et
sun blinds you require. We then proceed Es ist auch möglich das Markisentuch il vous est également possible de
to process the order, which includes bereits auf der Tuchwelle aufgerollt liefern commander la toile pré-enroulée sur
the option of applying the fabric to the zu lassen. Selbstverständlich können le tube. Bien entendu, vous pouvez
roller for you. ZTB can naturally supply bei ZTB Produkte aus dem gesamten commander l’assortiment complet
AVZ’s entire range. Lieferprogramm von AVZ bestellt werden. d’AVZ auprès de ZTB.
Additional service and support Zusätzlicher Service und Unterstützung Service et assistance
Single point of contact 1 Ansprechpartner supplémentaires
Option of having fabric applied Tuch auf Welle möglich 1 Seul point de contact
to the tube Komplettes AVZ-Sortiment bestellbar Possibilité de toile pré-enroulée
AVZ’s entire range can be ordered Accès complet de la gamme AVZ
17Groothandel
Wholesaler
Großhandel
Grossiste
Sun Stock Holland B.V. (SunStock)
Sun Stock Holland B.V. te Vaassen, opgericht in 2004,
is groothandel en leverancier van onderdelen voor
zonweringsystemen. Het assortiment bestaat onder meer
uit buitenzonwering, terrasoverkappingen, rolluiken, horren,
onderhoudsmiddelen en bedieningen. Daarnaast levert
SunStock acryl- en screendoek.
Flexibele aanpak, korte lijnen en klantgericht
Snelle correcte leveringen
Vrijwel alle producten uit voorraad leverbaar
Binnen enkele dagen in huis
Betrouwbare en duurzame partner
18Sun Stock Holland B.V. (SunStock)
Based in Vaassen, Sun Stock B.V. (SSH) is a supplier/wholesaler of components for sun protection systems. Its range comprises
items including roller shutters, drop-/folding-arm awnings, screens, conservatory blinds, Dutch canopies, terrace roofs,
windscreens, Cubola and various types of insect screen. In addition, we supply sun blind and screen fabrics.
flexible approach, short lines of communication and customer focus
A
Swift and correct deliveries, with close attention to the customer
Almost all products available directly from stock
The components required delivered within just a few days
A reliable and sustainable partner to assembly companies and specialist sun blind retailers
Sun Stock Holland B.V. (SunStock)
Sun Stock B.V. (SSH) in Vaassen, ist Lieferant/Großhändler von Komponenten für Sonnenschutzsysteme. Das Sortiment
umfasst unter anderem Rollläden, Fallarm-/ Gelenkarmmarkisen, Screens, Wintergartenbeschattung, Markisen,
Terrassenüberdachungen, Windschutz, Cubola und verschiedene Insektenschutzsysteme. Darüber hinaus liefern wir
Markisen- und Screentuch.
F lexible Vorgehensweise, kurze Kommunikationswege und Kundenorientierung
Schnelle und korrekte Lieferungen, abgestimmt auf die Kundenbedürfnisse
Fast alle Produkte sind direkt aus Vorrat lieferbar
Lieferungen innerhalb weniger Tage
Zuverlässiger und nachhaltiger Partner für Hersteller, Assemblere und Sonnenschutzfachbetriebe
Sun Stock Holland B.V. (SunStock)
Sun Stock B.V. (SSH) à Vaassen, est fournisseur et grossiste de composants pour systèmes de protection solaire. Son assortiment
comprend notamment des stores d’ exterieurs, toiture pergola, volets roulants, moustiquaires, produits d’entretien et
manoeuvres. SunStock fournit également des toiles de stores et de pare-vent.
Approche flexible, lignes de communication courtes et orientation client
Livraisons rapides et correctes avec un souci constant du client
Presque tous les produits peuvent être livrés directement e stock
Livraison des pièces demandées dans quelques jours
Un partenaire fiable et durable pour les assembleurs et les magasins spécialisés
19Doekconfectie
Fabric confectioner
Tuchkonfektionär
Fabricant de toiles
Hylas B.V.
Hylas B.V. te Elst, opgericht in 1978 is ruim 40 jaar de
specialist in het confectioneren van textiel voor de
zonweringbranche. In het doekatelier wordt acryl- en
screendoek op vakkundige wijze gestikt of verlijmd, om
vervolgens in zonweringproducten verwerkt te worden. Een
echte specialist die de kneepjes van dit, bijna ambachtelijke,
vak tot in de puntjes beheerst.
l meer dan 40 jaar kennis van de markt
A
Snelle levering van meer dan 550 dessins
Constante voorraad
Levering op maat
Verschillende confectietechnieken
Uitgebreid machinepark
20Hylas B.V.
Founded in Elst, in 1978, Hylas B.V. has been the specialist in the tailoring of fabrics for the sun protection industry for over
40 years. Its workshop competently stiches or glues acrylic and screen fabrics together for further processing into sun blind
products. A true specialist, Hylas has mastered all the finer details of this traditional trade.
ver 40 years of market knowledge
O
Swift supply of over 550 patterns
Constant stock
Bespoke supply
Various tailoring methods
Extensive machinery park
Hylas B.V.
Hylas B.V. in Elst, 1978 gegründet. Hylas ist hat sich vor gut 40 Jahren auf die Konfektionierung von Textilien für die
Sonnenschutzbranche spezialisiert. In dem Tuchatelier wird Acryl- und Screentuch fachmännisch genäht oder verleimt und
anschließend in Sonnenschutzprodukten weiterverarbeitet zu werden. Hylas ist ein Fachbetrieb, der sein Handwerkkunst
bekannt ist.
ber 40 Jahre Markterfahrung
Ü
Schnelle Lieferung aus über 550 Dessins
Konstanter Vorrat
Kundenspezifische Lieferung
Verschiedene Konfektionstechniken
Umfangreiche Maschinenpark
Hylas B.V.
Hylas B.V. à Elst, fondée en 1978. Depuis plus de 40 ans, Hylas est le spécialiste de la confection de toiles pour l’industrie des
protections solaires. A l’atelier, l’acrylique et sont cousus ou collés de manière experte avant d’être utilisés dans les produits
de protection solaire. Un vrai spécialiste, qui maîtrise jusque dans les moindres détails tous les aspects de ce métier presque
artisanal.
P lus de 40 ans d’expérience
Livraison rapide de plus de 550 designs
Stock constant
Livraison personnalisée
Différentes techniques de fabrication
Vaste parc de machines
21Fabrikant en assembleur
Manufacturer and assembler
Hersteller und Assembler
Fabricant et assembleur
Smits Rolluiken en Zonwering B.V.
Smits Rolluiken en Zonwering B.V. te Cuijk, opgericht in 1986,
is de geschikte partner voor de professional in kant-en-klare
rolluiken en zonwering. Fabrikant van een breed assortiment
rolluiken en buitenzonwering, welke op maat gemaakt
worden. Smits belevert specialisten op het gebied van zowel
particuliere als projectzonwering in Nederland en daarbuiten.
Meer dan 25 jaar kennis van de markt
Snelle levering van ruim assortiment kwaliteitsproducten
Goede prijs-kwaliteitverhouding
Levering op maat
Specialist in projectzonwering
22Smits Rolluiken en Zonwering B.V.
Founded in Cuijk, in 1986, Smits Rolluiken en Zonwering B.V. is a highly suitable partner to professional suppliers and fitters
of ready-made roller shutters and sun blinds. Smits manufactures a broad range roller shutters and sun blinds in the form of
measured complete products. Smits supplies specialists in the field of private and commercial sun protection projects both
domestic and overseas.
ver 25 years of market knowledge
O
Swift supply of an extensive range of quality products
Favourable price-quality ratio
Bespoke supply
Specialist in sun blinds for commercial projects
Smits Rolluiken en Zonwering B.V.
Gegründet in Cuijk, in 1986, Smits Rolluiken en Zonwering B.V. ist der perfekte Partner für Fachbetriebe in den Bereichen Fertig-
Rollläden und Sonnenschutz. Hersteller eines umfassenden Sortiments maßgefertigter Rollladen und Sonnenschutzprodukte.
Smits beliefert von zwei (Montage-) Standorten in Cuijk Fachhändler für Sonnenschutz, die auf dem Privat- und Projektsektor
innerhalb und außerhalb der Niederlande operieren.
ber 25 Jahre Markterfahrung
Ü
Schnelle Lieferung eines umfassenden Sortiments an Qualitätsprodukten
Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
Kundenspezifische Lieferung
Spezialist für Projektsonnenschutz
Smits Rolluiken en Zonwering B.V.
Smits Rolluiken en Zonwering B.V. à Cuijk, fondée en 1986. Smits est le partenaire idéal pour les professionnels des volets
roulants et stores d’exterieurs prêts à l’emploi. Fabricant d’une large gamme de volets roulants et stores roulants sur mesure.
Smits fournit les spécialistes dans le domaine des stores extérieurs, les particulier et les projets de grande envergure aux
Pays-Bas et à l’étranger.
Plus de 25 ans d’expérience du marché
Livraison rapide d’une vaste gamme de produits de qualité
Bon rapport qualité-prix
Livraison personnalisée
Spécialiste en stores extérieurs pour projets de grande envergure
23Sunpoint
Sunpoint te Biddinghuizen, opgericht in 1974, heeft
voor elke gevel en voor elk raam een perfect passende
oplossing. Sunpoint biedt de keuze uit een veelzijdig,
modern vormgegeven en flexibel assortiment voor iedere
portemonnee. De producten van Sunpoint worden gemaakt
van hoogwaardige materialen en voorzien van de mooiste
doeken.
Kwaliteit
Korte lijnen
Betrokkenheid bij de klanten
Breed assortiment
Founded in Biddinghuizen, in Sunpoint in Biddinghuizen, 1974 Sunpoint à Biddinghuizen, fondée
1974, Sunpoint has a perfectly fitting gegründet, hat für jede Fassade und en 1974, a une solution parfaite pour
solution for any façade or window. It jedes Fenster eine perfekte Lösung. chaque façade et fenêtre. Sunpoint
offers customers the choice of a flexible, Sunpoint hält ein vielseitiges, modernes offre un choix de designs modernes et
versatile range of contemporary design und flexibles Sortiment für jeden polyvalents et un assortiment flexible
products to suit any budget. Sunpoint’s Geldbeutel bereit. Die Produkte von pour chaque budget. Les produits
products are manufactured using high Sunpoint werden aus hochwertigem Sunpoint sont fabriqués à partir de
quality materials and fitted with the Material hergestellt und mit den matériaux de haute qualité, et équipés
most appealing fabrics. schönsten Tüchern ausgestattet. des meilleures toiles.
Quality Qualität Qualité
Short lines Kurze Kommunikationswege Lignes courtes
Commitment to customers Engagement für den Kunden Engagement envers les clients
Broad range Umfassendes Sortiment Grand assortiment
24WAAR VINDT U ONS? | Where to find us? | Wo finden Sie uns? | Où nous trouver?
Afdelingen AVZ | Departments AVZ
Abteilungen AVZ | Départements AVZ
25ONZE MERKEN | Our brands | Unsere Marken | Nos marques
SolidScreen® Solidare® Cubola®
Deze screen weert zonnewarmte en Uitkomst van jarenlange ervaring en De vrijstaande zonwering Cubola
biedt visueel comfort door het toelaten innovatie. De Solidare is een combineert een uniek strak design met
van diffuus licht. Door de speciale terraszonwering gecombineerd met functionaliteit. Het product is breed
ritsgeleiding kan het zelfs orkaankracht onze bekende ritstechniek. Als veranda-, inzetbaar; zowel vrijstaand, als aan de
weerstaan, het systeem is succesvol pergola- en vrijstaande zonwering te gevel komt het moderne design volledig
getest op windsnelheden tot 145 km/h. plaatsen. tot zijn recht.
SolidScreen® Solidare® Cubola®
This screen blocks solar heat and offers The outcome of years of experience and The freestanding awning Cubola
visual comfort by allowing diffuse light. innovation. The Solidare is a terrace combines a unique sleek design with
Thanks to the zip-guided technology it awning combined with our famous functionality. The product is widely
can even withstand hurricane force. The zip-guided technology. Available as a applicable; both freestanding and on
system has been successfully tested for veranda-, pergola- and freestanding sun the façade, the modern design is fully
wind speeds up to 90 mp/h. protection system. appreciated.
SolidScreen® Solidare® Cubola®
Dieser Senkrechtmarkise blockiert die Das Ergebnis jahrelanger Erfahrung Die freistehende Markise Cubola
Sonnenwärme und bietet visuellen und Innovation. Die Solidare ist eine kombiniert ein einzigartiges elegantes
Komfort durch diffuses Licht. Dank der Terrassenmarkise in Kombination mit Design mit Funktionalität. Das Produkt
zip-geführten Technologie kann es sogar unserer berühmten Zip-Technologie. ist weit verbreitet; Sowohl freistehend
Orkanstärke aushalten. Das System Erhältlich als Veranda-, Pergola- und als auch an der Fassade wird das
wurde auf Windgeschwindigkeiten bis freistehendes Sonnenschutzsystem. moderne Design geschätzt.
145 km/h getestet.
SolidScreen® Solidare® Cubola®
Ce verticoffre non seulement une Le Solidare est le résultat de plusieurs Le Cubola, ce pergola autoportante
protection efficace contre la chaleur années d’expérience et d’innovation. combine un design élégant unique avec
solaire, mais contribue aussi à un Une store de terrasse combinée avec fonctionnalité. Le produit est polyvalent,
confort visuel en filtrant la lumière notre fermeture éclair. Le Solidare à la fois autoportante où sur la façade,
et sans bloquer la vue extérieure. Ce peut être installé comme store de c’est un design complète.
système à fermeture éclair résiste à la véranda, store de pergola ou pergola
force des ouragans. Le système a été autoportante.
testé avec succès avec des vents allant
jusqu’à 145 km/h.
26Altera® Aurora® Tibelly®
Dit vrijstaande lamellendak combineert Aurora is een exclusief horren merk. Tibelly zonweringdoek, een eigen
strak design met multifunctionaliteit. Aurora heeft een breed assortiment merk dat garant staat voor optimale
De lamellen roteren 125° en sluiten horren, voor zowel ramen als deuren, kwaliteit. Bij Tibelly heeft u de keuze
volledig af. Hierdoor weert de Altera niet om ongenodigde insecten buiten te uit vele doektypen, kleuren en dessins,
alleen de zon, maar ook de regen. De houden zonder de frisse lucht die welke speciaal zijn ontworpen voor de
ultieme flexibele buitenruimte. binnen komt te verliezen. Nederlandse markt.
Altera® Aurora® Tibelly®
This freestanding slatted roof combines Aurora is an exclusive insect screen Tibelly sun protection fabric, our own
sleek design with multifunctionality. The brand. Aurora has a wide range, for both brand that guarantees optimal quality.
slats rotate 125° and closes completely. windows and doors, to keep uninvited With Tibelly you can choose from many
This way the Altera not only repels the insects out, without losing the fresh air types of fabrics, colors and designs,
sun, but also the rain. The ultimate coming in. which are specially designed for the
flexible outdoor living space. Dutch market.
Altera® Aurora® Tibelly®
Dieses freistehende Lamellendach Aurora ist ein exklusives Tibelly Tuch für Markisen, unsere
verbindet elegantes Design mit Insektenschutzmarke. Aurora hat eine eigene Marke, die optimale Qualität
Multifunktionalität. Die Lamellen große Auswahl, sowohl für Fenster als garantiert. Mit Tibelly können Sie aus
rotieren 125° und schließen vollständig. auch für Türen. Auf diese Weise können vielen Arten von Stoffen, Farben und
Auf diese Weise schützt er nicht nur die Sie ungebetene Insekten fernhalten, Designs wählen, die speziell für den
Sonne, sondern auch den Regen ab. Der ohne die frische Luft zu verlieren. Niederländischen Markt entwickelt
ultimative flexible raum. wurden.
Altera® Aurora® Tibelly®
Cette toiture de lames autoportante Aurora est une marque exclusive de Tibelly, toile de protection solaire, est
combine un design élégant avec moustiquaires. Aurora a une large une propre marque qui garantit une
multifonctionnalité. Les lames tournent gamme de produits, s’adaptant qualité optimale. Chez Tibelly vous
à 125° et se ferment complètement. Par aux fenêtres ainsi qu’aux portes, et avez le choix entre beaucoup de types
conséquence, l’Altera ne repousse pas permettant de rejeter les insectes de toiles, couleurs et dessins, qui sont
seulement le soleil, mais aussi la pluie. indésirables, tout en laissant passer développé spécialement pour le marché
L’espace extérieur ultime et flexible. l’air frais. néerlandais.
27Aluminium Verkoop Zuid B.V. T +31 499 328 600 E avz@avz.nl I www.avz.nl Sun Stock Holland B.V. T +31 578 677 222 E info@sunstock.nl I www.sunstock.nl Hylas B.V. T +31 481 371 948 E info@hylas.nl I www.hylas.nl Smits Rolluiken en Zonwering B.V. T +31 485 744 200 E info@smitsrolluiken.nl I www.smitsrolluiken.nl
Vous pouvez aussi lire
