Belgian National Orchestra, Hermus & Diricq - 24 Sept.'21 - Salle Henry Le Boeuf Zaal, Bozar
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bozar ✕ Belgian National Orchestra
24 Sept.’21
Belgian National
Orchestra,
Hermus
& Diricq
Salle Henry Le Bœuf Zaal, Bozar
Belgian National Orchestra
Antony Hermus,
direction ∙ leiding
Simon Diricq,
saxophone alto ∙ altsaxofoon
Johan Wagenaar
1862-1941
De getemde feeks, ouverture, op. 25 (1909)
Jacques Ibert
1890-1962
Concertino da camera (1935)
✓ Allegro con moto
✓ Larghetto, poi animato molto
Alexander Glazunov
1865-1936
Chant du ménestrel, op. 71 (1901)
Richard Wagner
1813-1883
Meistersinger, An Orchestral Tribute,
arr. Henk de Vlieger (2005)
✓ Vorspiel I
Prélude I ∙ Prelude I
✓ Versammlung der Meistersinger
Assemblée des maîtres chanteurs ∙ Verzameling van de meesterzangers
✓ Gesang der Lehrbuben
Chant des apprentis ∙ Gezang van de leerjongens
✓ Sachsens Monolog
Monologue de Sachs ∙ Sachs‘ monoloog
✓ Vorspiel III
Prélude III ∙ Prelude III
✓ Taufspruch
Baptême ∙ Doopgezang
✓ Züge der Zünfte
Procession des guildes ∙ Optocht van de gilden
✓ Tanz der Lehrbuben
Danse des apprentis ∙ Dans van de leerjongens
✓ Aufzug der Meistersinger
L’ascension du maître chanteur ∙ Opkomst van de meesterzangers
✓ Walthers Preislied
Chant de victoire de Walther ∙ Walthers overwinningslied
✓ Schlußgesang
Chant de clôture ∙ Slotgezang
Durée · Duur: ± 1h30
Clé d’écoute
Johan Wagenaar
De getemde feeks, ouverture, op. 25
Tout au long de sa vie, le compositeur musical. Pour l’ouverture fougueuse
néerlandais Johan Wagenaar (1862- De getemde feeks (La mégère
1941) est resté fidèle à l’idiome apprivoisée), le compositeur s’est
du romantisme tardif, puisant basé sur la pièce du même nom de
son inspiration dans l’œuvre de William Shakespeare, une pièce de
compositeurs tels que Richard théâtre problématique dans laquelle
Strauss et Hector Berlioz. Wagenaar a un homme (Petruchio) maltraite une
principalement écrit de la musique à femme (Catharina) considérée comme
programme, créant ainsi une narration revêche pour la rendre docile.
musicale à partir d’un contenu extra-
Jacques Ibert
Concertino da Camera
Le Français Jacques Ibert fut un de cet instrument au XXe siècle
compositeur exceptionnellement et des compositeurs d’envergure
productif. Outre de nombreuses comme Alexandre Glazounov et Paul
œuvres de musique de chambre et Hindemith lui dédièrent des œuvres.
pour orchestre, il a surtout écrit pour Le compositeur belge Simon Diricq
le théâtre, et notamment sept opéras. déclara au sujet de cette pièce :
En termes stylistiques, il avait foi en « Le Concertino da camera est une
la musique tonale et était fasciné œuvre majeure du répertoire pour
par le néoclassicisme de Stravinsky. saxophone. Elle figurait d’ailleurs
Sa musique témoigne d’une grande comme œuvre imposée au programme
richesse sonore, qui le place dans de mon examen d’entrée au
la tradition française du subtil Conservatoire de Paris. Le Concertino
traitement des timbres. Maurice Ravel da camera constitue une véritable
le louait d’ailleurs pour ses talents gageure technique pour l’interprète.
d’orchestrateur… Le caractère, relativement léger, de
En 1935, il écrivit son Concertino cette pièce néoclassique se veut tout
da camera pour le saxophoniste en gaieté et espièglerie. Ses harmonies
Sigurd Raschèr, l’un des pionniers exotiques et ses nombreuses couleurs
du saxophone classique. Il fut l’un participent également à son charme
des plus importants représentants indéniable. »
Alexander Glazounov
Chant du ménestrel, op. 71
Outre le Concertino da Camera de violoncelle au Conservatoire
d’Ibert, Simon Diricq interprète de Saint-Pétersbourg, cette brève
aujourd’hui le Chant du ménéstrel pièce convient aussi parfaitement au
d’Alexandre Glazounov (1865- saxophone en raison de ses qualités
1936). Écrite en 1901 à l’intention mélodiques.
d’Alexander Wierzbilowicz, professeur
Richard Wagner
Meistersinger, un hommage orchestral, suite symphonique,
arr. Henk de Vlieger
Die Meistersinger von Nürnberg phrases courtes, qui culmine dans
occupe une place particulière parmi Tristan und Isolde, où la tonalité
les œuvres dramatiques de Richard elle-même est remise en question.
Wagner. C’est d’abord son seul opéra Dans Die Meistersinger, Wagner
« comique » car, pour une fois, le revient à un idiome principalement
sujet n’est pas tiré d’un mythe ou diatonique. Les principaux thèmes,
d’une saga. Les personnages sont dont le chant de concours de Walther
tous des gens ordinaires – l’un d’eux, autour duquel tout tourne, sont en
Hans Sachs, a même réellement do majeur. Un autre aspect musical
existé. L’histoire se passe dans un frappant est le brillant contrepoint
contexte historique, à Nuremberg au (la combinaison simultanée de deux
XVIe siècle, et comporte une certaine mélodies ou plus) auquel recourt
charge politique, à savoir la relation le compositeur. Presque toute la
entre l’artiste, la tradition et la société. partition est imprégnée de cet art.
Comme pour tous ses opéras, Wagner En comparaison avec les autres
a écrit le texte lui-même. Les vers sont opéras de Wagner, la composition
plus longs qu’à l’habitude et les rimes de l’orchestre peut être qualifiée de
habituelles. Les textes des chants sobre. Les couleurs typiquement
sont souvent constitués de plusieurs romantiques de sa palette sonore,
couplets. comme celles du cor anglais et de la
clarinette basse, sont ici totalement
Sur le plan musical également, Die absentes. L’œuvre regorge néanmoins
Meistersinger diffère des autres de trouvailles instrumentales et
opéras de Wagner. Dans ses œuvres l’orchestre peut souvent briller de tous
précédentes, il a développé un idiome ses feux. Grâce à sa mise en œuvre
musical de plus en plus déterminé précise de tous ces éléments, Wagner
par un chromatisme poussé et des crée une partition merveilleuse et
particulièrement originale, qui est aussi plus importants et les a placés dans
l’une des plus accessibles de tout un nouveau contexte symphonique.
son œuvre. Les voix ont été omises ou remplacées
par des instruments si nécessaire
Bien que principalement destinée au et dans le but d’assurer – tout à fait
théâtre, la musique de Wagner naît dans l’esprit du compositeur – un
d’un concept symphonique. Comme discours musical continu, il a créé des
dans une symphonie classique, le liens nouveaux entre ces fragments,
compositeur introduit des thèmes tout en conservant évidemment
et des motifs qu’il développe et les caractéristiques stylistiques de
intègre ensuite dans des structures Wagner. En 2005, un quatrième
ordonnées. Ainsi, moyennant quelques arrangement est venu s’ajouter aux
adaptations, sa musique se montre trois existants : Meistersinger – an
particulièrement adaptée à une orchestral tribute. Celui-ci se compose
exécution en concert. C’est dans de onze fragments, formant une
cet esprit que le percussionniste suite orchestrale tirée de l’opéra,
et arrangeur néerlandais Henk de qui s’enchaînent sans interruption.
Vlieger a réalisé dans les années 1990 Grâce à la cohérence thématique, au
trois compilations symphoniques traitement et au retour des mélodies,
des drames musicaux de Wagner : cet arrangement peut être écouté
The Ring – an orchestral adventure, comme un grand poème symphonique,
Parsifal – an orchestral quest et Tristan voire même comme une symphonie.
& Isolde – an orchestral passion. Il a à
cette fin sélectionné les fragments les Henk de Vlieger
Toelichting
Johan Wagenaar
De getemde feeks, ouverture, op. 25
De Nederlandse componist Johan de pittige ouverture De Getemde
Wagenaar (1862-1941) bleef zijn leven feeks baseerde hij zich zo op het
lang in een laat-romantisch idioom gelijknamige theaterstuk The Taming
schrijven. Inspiratie putte hij uit het of the Shrew van William Shakespeare.
werk van Richard Strauss en Hector In dit problematische werk staat
Berlioz. Wagenaar schreef vooral Katherina bekend als een ‘feeks’ en
programmamuziek, dat wil zeggen dient ze met een man te trouwen die
dat hij zich liet inspireren door een haar moet temmen. Haar echtgenoot
buitenmuzikale inhoud en hierover Petrucio behandelt haar echter niet op
een muzikaal verhaal maakte. Voor een goede manier.
Jacques Ibert
Concertino da camera
De Fransman Jacques Ibert was een van de 20e eeuw en belangrijke
bijzonder productieve componist. componisten als Aleksandr Glazunov
Naast veel orkest- en kamermuziek en Paul Hindemith droegen werk
schreef hij voornamelijk muziek voor aan hem op. Vandaag neemt de
het theater – hij componeerde niet Belgische componist Simon Diricq
minder dan zeven opera’s. Qua stijl had het Concertino da camera voor zijn
hij een groot vertrouwen in de tonale rekening die hierover zei:
muziek en was hij gefascineerd door “Het Concertino da camera is een van
het neoclassicisme van Stravinsky. de topwerken uit de saxofoonliteratuur.
Zijn muziek getuigt van een grote Toen ik toelatingsexamen deed voor
klankrijkdom, waarmeee hij zich in een het Parijse Conservatorium, was het
Franse traditie plaatst met een groot een verplicht werk. Technisch gezien
gevoel voor subtiele timbres. Niet voor vormt het Concertino da camera een
niets prees Maurice Ravel hem voor ware uitdaging. Het is echter bijzonder
zijn orkestratietalent. licht van karakter: de vrolijkheid en
speelsheid van dit neoklassieke werk
In 1935 schreef hij zijn Concertino zijn onovertroffen. De exotische
da camera voor de saxofonist Sigurd harmonieën en vele kleuren die aan
Raschèr, een van de pioniers van bod komen, zullen elkeen kunnen
de klassieke saxofoon. Hij was een bekoren.”
van de invloedrijkste saxofonisten
Aleksandr Glazoenov
Chant du Ménestrel, op. 71
Naast het Concertino da Camera van conservatorium van Sint Petersburg.
Ibert, vertolkt Diricq vandaag ook nog Hoewel het origineel voor cello werd
de Chant du Ménéstrel van Alexander geschreven, is het ook uiterst geschikt
Glazunov (1865-1936). Hij schreef dit voor de melodische kwaliteiten van de
kleine werkje in 1901 voor Alexander saxofoon.
Wierzbilowicz, professor aan het
Richard Wagner
Meistersinger, een orkestrale hommage, symfonische suite,
arr. Henk de Vlieger
Die Meistersinger von Nürnberg Ook in muzikaal opzicht wijkt Die
neemt tussen de muziekdramatische Meistersinger af van Wagners andere
werken van Richard Wagner een opera’s. In voorgaande werken
bijzondere plaats in. In de eerste ontwikkelde hij een muzikaal idioom
plaats is het zijn enige ‘komische’ dat in toenemende mate werd bepaald
opera. Het onderwerp was nu eens door verregaande chromatiek en
niet gebaseerd op een mythe of sage. korte frases. Dit vond een hoogtepunt
De personages beelden uitsluitend in zijn liefdesdrama Tristan und
gewone mensen uit. Een van hen, Isolde, waar de tonaliteit zelfs op
Hans Sachs, heeft werkelijk bestaan. losse schroeven kwam te staan. In
Het verhaal staat in een historische Die Meistersinger keerde Wagner
context - Neurenberg, zestiende echter terug naar een overwegend
eeuw - en draagt een zekere politieke diatonisch idioom. De belangrijkste
lading, namelijk de verhoudingen thema’s, waaronder Walthers prijslied
tussen kunstenaar, traditie en waar het allemaal om draait, staan in C
maatschappij. De tekst, die Wagner in groot. Een ander opvallend muzikaal
al zijn opera´ s zelf dichtte, is hiermee in aspect is het briljante contrapunt (de
overeenstemming. De versregels zijn harmonieuze combinatie van twee
langer dan in voorgaande werken en of meer melodieën tegelijk), waarvan
rijmen op de gebruikelijke manier. Vaak Wagner zich bedient. Vrijwel de
is er sprake van afgeronde liedteksten gehele partituur is van deze kunst
die uit verschillende coupletten doortrokken. De orkestbezetting
zijn opgebouwd. waarmee Wagner dit alles realiseerde,
mag in vergelijking met zijn andere
opera’s sober genoemd worden.
Typisch romantische kleuren op The Ring - an orchestral adventure,
zijn klankpalet, als Engelse hoorn Parsifal - an orchestral quest en
en basklarinet, ontbreken hier Tristan & Isolde - an orchestral
volledig. Niettemin zit de opera vol passion. Hiertoe selecteerde hij de
instrumentale vondsten en mag belangrijkste fragmenten en plaatste
het orkest veelvuldig schitteren in die in een nieuwe, symfonische
al zijn rijkdom. Door een trefzekere context. Zangstemmen werden
toepassing van al deze elementen weggelaten of waar nodig vervangen
schiep Wagner met Die Meistersinger door instrumenten en met het oogmerk
von Nürnberg een wonderschone, om - geheel in de geest van de
hoogst originele partituur, die componist - een doorlopend muzikaal
bovendien tot de meest toegankelijke betoog te waarborgen, creëerde hij
van zijn oeuvre gerekend mag worden. nieuwe verbindingen tussen deze
fragmenten, uiteraard met behoud
Wagners muziek was, hoewel van Wagners stijlkenmerken. In 2005
overwegend bestemd voor het theater, voegde hij een vierde bewerking aan
gedacht vanuit een symfonisch het drietal toe: Meistersinger - an
concept. Als in een klassieke symfonie orchestral tribute. Deze bewerking
introduceerde hij thema’s en motieven bestaat uit elf fragmenten, die met
die hij vervolgens ontwikkelde en elkaar een orkestsuite uit de opera
verwerkte in geordende structuren. vormen en zonder onderbreking in
Daardoor blijkt zijn muziek, met enige elkaar overgaan. Door de thematische
aanpassing, ook zeer geschikt voor samenhang, de verwerking en
symfonische concerten. Met dit doel terugkeer van melodieën laat deze
voor ogen maakte de Nederlandse bewerking zich echter ook heel goed
slagwerker en arrangeur Henk de beluisteren als groot symfonisch
Vlieger in de jaren 90 van de vorige gedicht of zelfs als een symfonie.
eeuw drie symfonische compilaties van
Wagners muziekdrama’s: Henk de Vlieger
Biographies Biografiëen
Antony Hermus,
direction ∙ leiding
notamment le Philharmonia, le Royal
Philharmonic, l’Orchestre national
de Lyon, le Bamberger Symphoniker,
les opéras de Stuttgart, Strasbourg
et Göteborg, ainsi que le Melbourne
Symphony et le Seoul Philharmonic.
Il est premier chef invité du Noord
Antony Hermus © Marco Borggreve
Nederlands Orkest et d’Opera
North (GB).
NL
Antony Hermus is een succesvol
concert- en operadirigent die vanaf
het seizoen ’22-’23 chef-dirigent wordt
bij het Belgian National Orchestra. Aan
het begin van zijn carrière bekleedde
hij twee muziekdirecteurposten in
Duitse operahuizen, waarvoor hij door
het Duitse tijdschrift Opernwelt drie
FR
Chef d’orchestre symphonique et jaar achtereen werd uitgeroepen tot
lyrique couronné de succès, Antony ‘Dirigent van het Jaar’. Tegenwoordig
Hermus est le futur Chef principal du dirigeert Antony Hermus, naast alle
Belgian National Orchestra, à compter grote Nederlandse orkesten waaronder
de la saison ’22-’23. Au début de sa het Rotterdams Philharmonisch
carrière, il a occupé deux postes de Orkest en het Koninklijk
directeur musical dans des maisons Concertgebouworkest, regelmatig in
d’opéra allemandes et a été nommé heel Europa waar hij onder meer te
« chef d’orchestre de l’année » par le gast is bij de Philharmonia London,
magazine allemand Opernwelt durant Royal Philharmonic, Orchestre National
trois années consécutives. Aujourd’hui, de Lyon, Bamberger Symphoniker,
en plus de tous les grands orchestres Stuttgart, Straatsburg, en Göteborg
néerlandais, dont le Rotterdams opera, evenals Melbourne Symphony
Philharmonisch Orkest et le Koninklijk en Seoul Philharmonic. Hij is vaste
Concertgebouworkest, Antony Hermus gastdirigent van het Noord Nederlands
dirige régulièrement à travers l’Europe, Orkest en van Opera North (VK).Simon Diricq,
saxophone alto ∙ altsaxofoon
Royal de Liège et l’Orchestre de
Chambre de Bruges. Outre sa carrière
de soliste, il se passionne pour la
musique de chambre et forme le Duo
Ypsilon avec le clarinettiste Charles
Michiels. Il enseigne actuellement aux
Conservatoires Royaux de Bruxelles et
au Conservatoire de Tournai.
NL
Simon Diricq is een Belgische
Simon Diricq © DR · GR
saxofonist met een opmerkelijk
parcours. Hij studeerde aan het
Conservatoire Royal de Musique
de Mons, het Conservatoire à
Rayonnement Régional de Versailles,
de Hochschule für Musik und Tanz
Köln en het Conservatoire National
Supérieur de Musique et de Danse de
FR
Simon Diricq est un saxophoniste Paris. Hij won in 2010 de eerste prijs
belge au parcours considérable. Il op het vijfde Concours International
a étudié au Conservatoire Royal de Adolphe Sax in Dinant. Hij soleerde
Musique de Mons, au Conservatoire à al met het Orchestre Philharmonique
Rayonnement Régional de Versailles, à Royal de Liège en het Kamerorkest
la Hochschule für Musik und Tanz Köln Brugge. Naast zijn solistencarrière
et au Conservatoire National Supérieur draagt hij kamermuziek een warm
de Musique et de Danse de Paris. En hart toe en vormt hij het Duo Ypsilon
2010, il remporte le premier prix du 5 e
met klarinettist Charles Michiels.
Concours International Adolphe Sax de Momenteel doceert hij aan de
Dinant. Il s’est déjà produit en soliste Koninklijke Conservatoria van Brussel
avec l’Orchestre Philharmonique en het Conservatorium van Doornik.Belgian National Orchestra
Belgian National Orchestra & Hugh Wolff © Veerle Vercauteren
FR
Fondé en 1936, le Belgian NL
Het Belgian National Orchestra,
National Orchestra est en résidence dat werd opgericht in 1936, is de
permanente à Bozar. Depuis 2017, le geprivilegieerde partner van Bozar.
chef d’orchestre américain Hugh Wolff Sinds 2017 staat het orkest onder
est aux commandes de l’orchestre. Le leiding van de Amerikaanse dirigent
Belgian National Orchestra se produit Hugh Wolff. Het Belgian National
aux côtés de solistes renommés Orchestra treedt op met solisten
tels que Vilde Frang, Gidon Kremer van wereldformaat als Vilde Frang,
ou Rolando Villazón. Il s’intéresse Gidon Kremer en Rolando Villazón.
également à la jeune génération Verder investeert het Belgian National
d’auditeurs et ne recule pas devant Orchestra in de toekomstige generatie
des projets novateurs tels que sa luisteraars en deinst het niet terug voor
collaboration avec l’artiste pop-rock vernieuwende projecten, zoals met
Ozark Henry. Sa discographie, parue pop-rock-artiest Ozark Henry. Tot de
essentiellement sur le label Fuga bekroonde discografie, voornamelijk
Libera, jouit d’une reconnaissance op het label Fuga Libera, behoren
internationale et comprend, entre onder meer zes opnames onder
autres, six enregistrements réalisés leiding van voormalig chef-dirigent
sous la direction de l’un de ses anciens Walter Weller.
chefs Walter Weller.Konzertmeister ∙ violoncelle ∙ cello trompette ∙ trompet
Concertmeester Herwig Coryn Leo Wouters**
Misako Akama Francis Mourey WardOpsteyn*
Lesya Demkovych Bram Mergaert
premier violon ∙ eerste viool Philippe Lefin Steven Devolder
Anne Leonardo Uros Nastic
Isabelle Chardon* Harm Van Rheeden trombone
Sarah Guiguete* Taras Zanchak Bruno Debusschere*
Maria Elena Boila Pierre Sutra Guido Liveyns*
Nicolas Deharven Luc De Vleeschhouwer***
Françoise Gilliquet contrebasse ∙ contrabas
Philip Handschoewerker Robertino Mihai*** tuba
Akika Hayakawa Svetoslav Dimitriev* Dieter Verschueren
Ariane Plumerel Sergheiç Gorlenko harpe ∙ harp
Serge Stons Dan Ishimoto Annie Lavoisier***
Dirk Van De Moortel Miguel Meulders
Isabelle Scoubeau Gergana Terziyska timpani ∙ pauken
Isabelle Dunlop Nico Schoeters***
flûte ∙ fluit
deuxième violon ∙ Baudoin Giaux*** percussion ∙ percussie
tweede viool Denis Pierre Gustin* Katia Godart*
Filip Suys*** Laurence Dubar* Koen Maes
Jacqueline Preys** Jérémie Fèvre* Arthur Ros
Nathalie Lefin* Brecht Schepers
Marie-Daniëlle Turner* hautbois ∙ hobo
Sophie Demoulin Arnaud Guittet*
Isabelle Deschamps Ilona Ingels
Hartwich D’Haene
Pierre Hanquin clarinette ∙ klarinet
Anouk Lapaire Jean Michel Charlier***
Esther Singier Geert Baeckelandt
Juliette Janssen
Challain Ferret basson ∙ fagot
Bert Helsen*
alto ∙ altviool Bob Permentier*
Vladimir Babeshko***
Mihoko Kusama* cor ∙ hoorn
Dmitry Riabinin* Ivo Hadermann***
Sophie Destivelle Anthony Devriendt*
Katelijne Onsia Jan Van Duffel*
Peter Pieters Katrien Vintioen*
Marinela Serban Bernard Wasnaire* ***chef∙fe de pupitre ∙ lesse-
Silvia Tentori Montalto Dries Laureyssens naanvoerder
Edouard Thise **premier·ère soliste ∙ eerste solist
Song Aun Mun *soliste ∙ solistDiscover the Music Season
’21→’22 at Bozar
Let’s get
things movingcoproduction · coproductie
soutien · steun
Le Belgian National Orchestra bénéficie du soutien de différents partenaires.
C’est grâce à leur appui qu’il peut multiplier ses projets et en améliorer la qualité.
L’orchestre tient à leur exprimer toute sa gratitude.
Het Belgian National Orchestra wordt gesteund door
verschillende partners. Dankzij hun inbreng kan het meer en betere projecten ontwikkelen.
Het orkest wil deze part-ners graag danken.
Bozar remercie ses mécènes, partenaires publics,
culturels, institutionnels et structurels, fondations
et partenaires médiatiques pour leur précieux soutien.
Bozar dankt zijn patronen, publieke,
culturele, institutionele en structurele partners, stichtingen
en mediapartners voor hun steun.
Réalisation du programme · Opmaak van het programmaboekje
Coordination · Coördinatie
Maarten Sterckx
Rédaction · Redactie
Maarten Sterckx, Luc Vermeulen
Graphisme · Grafiek
Sophie Van den Berghe58
Nous remercions nos partenaires Cabinet de la Secrétaire d’Etat chargée de la Transition économique et
de la Recherche scientifique · Kabinet van de Staatssecretaris belast met
pour leur soutien · Economische Transitie en Wetenschappelijk Onderzoek
Wij danken onze partners voor Cabinet du Secrétaire d’Etat chargé de l’Urbanisme et du Patrimoine,
des Relations européennes et internationales, du Commerce extérieur
hun steun · We thank our partners et de la Lutte contre l’Incendie et l’Aide médicale urgente · Kabinet van
de Staatssecretaris belast met Stedenbouw en Erfgoed, Europese en
for their support Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en
Dringende Medische Hulp.
Commission Communautaire Française
Vlaamse Gemeenschapscommissie
Ville de Bruxelles · Stad Brussel
Partenaires internationaux · Internationale partners · International
Partners
Le Palais des Beaux-Arts est membre de · Het Paleis voor Schone Kunsten
is lid van · The Centre for Fine Arts is member of:
Regie der Gebouwen
Régie des Bâtimentst
Gouvernement fédéral · Federale regering Partenaires institutionnels · Institutionele partners · Institutional Partners
Services du Premier Ministre · Diensten van de Eerste minister
Services de la Vice-Première ministre et ministre des Affaires
étrangères, des Affaires européennes et du Commerce extérieur, et des
Institutions culturelles fédérales · Diensten van de Vice-eersteminister
en minister van Buitenlandse Zaken, Europese Zaken en Buitenlandse Partenaire structurel · Structurele partner · Structural Partner
Handel, en van de Federale Culturele Instellingen
Services de la Ministre des Pensions et de l’Intégration sociale, chargée
des Personnes handicapées, de la Lutte contre la pauvreté et de
Beliris · Diensten van de Minister van Pensioenen en Maatschappelijke
Integratie, belast met Personen met een handicap, Armoedebestrijding
en Beliris Partenaires privilégiés · Bevoorrechte partners · Privileged Partners
Services du Secrétaire d’État à la Digitalisation, chargé de la
Simplification administrative, de la Protection de la vie privée et de
la Régie des bâtiments, adjoint au Premier ministre · Diensten van
de Staatssecretaris voor Digitalisering, belast met Administratieve
Vereenvoudiging, Privacy en met de Regie der gebouwen, toegevoegd
aan de eerste minister Partenaire des concerts · Concertpartner · Concert Partner
Services du Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration, chargé de la ENGIE
logotype_solid_BLACK
RÉFÉRENCES COULEUR
Loterie nationale, adjoint à la ministre de l’Intérieur, des Réformes
14/04/2015
24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE
Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87 Zone de protection 1
Web : www.carrenoir.com
K100% Zone de protection 2
institutionnelles et du Renouveau démocratique · Diensten van de
Zone de protection 3
Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met de Nationale Loterij,
toegevoegd aan de Minister van Binnenlandse Zaken, Institutionele
Hervormingen en Democratische Vernieuwing
Fondations · Stichtingen · Foundations
Communauté Française - Fédération Wallonie-Bruxelles
Cabinet du Ministre-Président
Cabinet de la Vice-Présidente et Ministre de l’Enfance, de la Santé, de
la Culture, des Médias et des Droits des Femmes
Cabinet de la Ministre de l’Enseignement supérieur, de l’Enseignement Partenaires média · Mediapartners · Media Partners
de la Promotion sociale, des Hôpitaux universitaires, de l’Aide à la
jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la
Promotion de Bruxelles
Vlaamse Gemeenschap
Kabinet van de Minister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams
minister van Buitenlandse Zaken, Cultuur, ICT en Facilitair Management
Kabinet van de Viceminister-president van de Vlaamse Regering en
Vlaams minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en Partenaires promotionnels · Promotiepartners · Promotional Partners
Landbouw
Kabinet van de Vlaams minister van Justitie en Handhaving, Omgeving,
Energie en Toerisme; Kabinet van de Vlaams minister van Brussel,
Jeugd en Media
Région de Bruxelles-Capitale · Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Cabinet du Ministre-Président chargé du Développement territorial et
de la Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l’Image de Fournisseur officiel · Officiële leverancier · Official Supplier
Bruxelles et du Biculturel d’Intérêt régional · Kabinet van de Minister-
President belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing,
Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken
van gewestelijk Belang
Cabinet du Ministre chargé des Finances, du Budget, de la Fonction Corporate Patrons
publique, de la Promotion du Multilinguisme et de l’Image de Bruxelles Bird & Bird · Lhoist · Linklaters ·
· Kabinet van de Minister belast met Financiën, Begroting, Openbaar Société Fédérale de Participations et d’Investissements S.A. · Federale
Ambt, de Promotie van Meertaligheid en van het Imago van Brussel Participatie en Investeringsmaatschappij NV
Cabinet de la Secrétaire d’Etat chargée du Logement et de l’Egalité des
Chances · Kabinet van de Staatssecretaris belast met Huisvesting en Contact: +32 2 507 84 45 - patrons@bozar.be
Gelijke KansenLe Belgian National Orchestra est subsidié par le gouvernement fédéral
et reçoit le soutien de la Loterie Nationale.
Het Belgian National Orchestra wordt door de federale overheid gesubsidieerd
en krijgt de steun van de Nationale Loterij.
Partenaires média · Mediasponsors
Le Belgian National Orchestra bénéficie du soutien de différents partenaires. C’est grâce à leur appui qu’il
peut multiplier ses projets et en améliorer la qualité. L’ orchestre tient à leur exprimer toute sa gratitude.
Het Belgian National Orchestra wordt gesteund door verschillende partners. Dankzij hun inbreng kan het meer
en betere projecten ontwikkelen. Het orkest wil deze partners graag danken.R.E.: Annemie Goegebuer, BNP Paribas Fortis SA/NV, Montagne du Parc/Warandeberg 3, B-1000 Brussels, VAT BE 0403.199.702, RPM/RPR Brussels.
We’ve got a thing
for growing talent.
#PositiveBanking
WE
LOVE
CULTURE
For more than 40 years now, we are supporting a range
of initiatives and talents in the cultural sector. We don’t
do it for the applause, that’s something we’d rather give
to them. The bank for a changing worldPianos Maene,
proud partner of Bozar
Steinway & Sons, Boston, Essex
Yamaha, Kawai, Roland, Nord
Doutreligne Premium, Doutreligne
Occasions, premium Occasions Steinway & Sons, Bösendorfer, Bechstein, Blüthner, ...
Chris Maene Piano Factory (Pianoforte, Chris Maene Straight Strung Concert Grands
Gebrevetteerd Hofleverancier van België
Fournisseur Breveté de la Cour de Belgique
Alkmaar (NL) - Antwerpen - Brussel/Bruxelles - Gent - Lanaken - Ruiselede
www.maene.be - www.maene.nl
BOZAR Advert 2021 Algemeen 2.indd 1 21/04/2021 16:36B O Z A R R E S TO R AT I O N
CONDUCTED IN PURE STYLE
by
Bozar.indd 1 16/04/2021 8:28:00
DNS_06684_Adv_BOZAR_2018-2019_B170x240mm.indd 1 4/03/19 09:49We have creative energy…
… and we share it with all of you.
ENGIE supports societal projects for access to culture for all, and
more particularly the international music project “Cantania”
of Bozar.
#ENGIEfoundation
21011_CSR_Music_168x237_UK.indd 1 19/04/2021 14:41Une symphonie de fruits.
Een symfonie van fruit.
Les pastilles Grether’s – au goût délicieusement fruité
et à la consistance incomparable.
Grether’s pastilles – met een heerlijk fruitige smaak
en unieke consistentie. BIEN PLUS QU’UN DÉLICE.
Disponible en pharmacie – Beschikbaar bij de apotheek MEER DAN LEKKER.
-30 anDiscover our classical music content
on Proximus Pickx
Proximus, proud partner ofVous pouvez aussi lire
