Bonne année LIONS ! - Revues Lion
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
INTERNATIONAL NATIONAL ACTIONS DES CLUBS
LCIF - UN JARDIN SENSORIEL 67e CONVENTION NATIONALE À BEAUGÉ LE BAUGEOIS (OUEST)
POUR STIMULER LES ENFANTS LE PORT-MARLY : LE PROGRAMME 229 HEURES DE DON DE SOI.
Bonne année LIONS !
- Edition française n°707 - Janvier 2018 lion-edition-francaise.org
Tous les papiers se recyclent,
alors trions-les tous.
Il y a
des gestes simples
qui sont
des gestes forts.
La presse écrite s’engage pour le recyclage
des papiers avec Ecofolio.
Edito
Innovation
Nous sommes
les rois de la jungle
Il y a cent ans, libérée des chaînes du pas- amusantes, bien pensées et inspirantes, Une question pour finir : comment cela
sé, auréolée de liberté, l’Amérique était afin d’aider ceux qui en ont besoin. Cela se passe dans votre club ? Si tout va bien
un incubateur d’innovations. Elle avait le peut être un foyer pour sans-abris qui par- pour vous, continuez. Si vous pensez pou-
jazz. Elle avait Broadway. Et elle avait un ticipe à la formation professionnelle des voir faire mieux, faites preuve d’innova-
mouvement social : le Lions Clubs Inter- enfants philippins, un « Trash Fashion tion. L’audace n’est-elle pas gravée dans
national, premier groupe d’envergure à se Show* » en Nouvelle-Zélande pour sensi- l’ADN des Lions ? Et même si cela fait
consacrer au service des autres. biliser la population au recyclage, ou en- cliché, nous sommes le roi de la jungle,
Alors que l’influence des Lions et le core une collecte de fonds via la vente de celui qui avance toujours sans peur.
nombre de membres ne cessaient de décorations de jardin originales avec des
croître, nous restions largement ouverts à citrouilles ou des bonshommes de neige Je vous souhaite le meilleur pour cette
de nouvelles idées, à de nouvelles façons fabriqués à partir d’écorces d’arbres atta- nouvelle année de service. Et je sais, à la
de faire. Nous Lions, n’avons inventé ni qués par le scolyte. lumière d’un siècle de victoires, que vous
les chiens-guides ni les banques des yeux atteindrez vos objectifs.
ni les cannes blanches, mais nous les avons À l’ère du numérique, notre sens de l’in-
rapidement adoptés et fait connaître. Pour novation se dirige vers de nouveaux outils
atteindre nos objectifs et servir efficace- comme les réseaux sociaux et les smart-
ment le plus grand nombre, les Lions ont phones. MyLion, appli mobile dernier
été créatifs et capables de faire les choses cri, révolutionne notre façon de servir et
différemment. de communiquer. Voici un tout nouveau
monde qui encourage les Lions à explorer
Encore aujourd’hui, l’esprit d’innova- les nouvelles pistes qu’offre le numérique.
tion constitue la marque de fabrique du Tout s’accélère et le monde ressemble de Naresh Aggarwal
Lions Clubs International. Les Lions ne plus en plus à un village mondial. My- Président du Lions Clubs
se contentent pas de copier les vieilles re- Lion, outil de communication efficace, International 2017-2018
cettes. Au contraire, ils redonnent vie à des nous place au cœur de ce village et fait de
communautés en organisant des actions nous la pierre angulaire du progrès social.
* ndlr : un défilé de mode dont les créations sont réalisées à partir de matériaux et d’objets usagés.
Lion édition française - N°707 // .3
We serve
La revue Lion, publication officielle du Lions Clubs International est
publiée par le Conseil d’administration international en dix-huit langues :
anglais, espagnol, japonais, français, suédois, italien, allemand, finnois,
Sommaire
coréen, portugais, néerlandais, danois, chinois, norvégien, turc, grec, hindi
et thaïlandais.
SIÈGE CENTRAL : 300, W. 22nd Street, Oak Brook (Illinois), 60523 - 8842 Magazine
Téléphone : 630 571 5466 - Fax : 630 571 8890.
OFFICIELS EXÉCUTIFS : Président, Naresh Aggarwal, 24/5 Sri Ram
Road, Civil Lines, New Delhi 110054, India - Immédiat past-Président, Robert
E. Corlew, PO Box 5, Milton TN 37119, USA - Premier vice-Président,
Gudrun Bjort Yngvadottir - Ljosamyri 3, 210 Gardabaer, Iceland - Second vice-
Président, Jung-Yeol Choi, 32, Jobang-ro, Dong-gu, Pusan PU, Republic of
Korea – Troisième vice-Président, Haynes Townsend, 1108 W Lakeshore Drive
Dalton GA 30720, USA.
DIRECTEURS INTERNATIONAUX : 2e année, Bruce Beck,
Palisade, Minnesota, USA ; Tony Benbow, Vermont South, Australia ; K.
Dhanabalan, Erode, India ; Luiz Geraldo Matheus Figueira, Brasília, Brasil ;
Markus Flaaming, Espoo, Finland ; Elisabeth Haderer, Overveen, Netherlands ;
Magnet Lin, Taipei, Taiwan ; Sam H. Lindsey Jr., Hilltop Lakes, Texas, USA ;
N. Alan Lundgren, Scottsdale, Arizona, USA ; Joyce Middleton, Bridgewater,
Massachusetts, USA ; Nicolin Carol Moore, Arima, Trinidad and Tobago ;
Yasuhisa Nakamura, Saitama, Japan ; Aruna Abhay Oswal, Gujrat, India ; Vijay
Kumar Raju Vegesna, Visakhapatnam, India ; Elien van Dille, Ronse, Belgium ;
Jennifer Ware, Rapid River, Michigan, USA ; Jaepung Yoo, Cheongju, Korea.
1ere année, Doo-Hoon Ahn, Wangjin-gu, Korea ; Sandro Castellana, Padova,
Italia ; Hastings E. Chiti, Lusaka, Zambia ; William Galligani, Nîmes, France ;
Thomas Gordon, Newmarket, Canada ; Nicolás Jara Orellana, Quito,
Ecuador ;Ardie Klemish, Adair AI, USA ; Alice Chitning Lau, Guangzhou, China ;
Connie Lecleir-Meyer, Mondovi WI, USA ; Virinder Kumar Luthra, Patna
Bihar, India ; Datuk K. Nagaratnam, Malacca, Malaysia ; Don Noland, St Peters
MO, USA ; Regina Risken, Giessen, Germany ; Yoshio Satoh, Nagano,
Japan ; Patricia Vannett, Mandan ND, USA ; Gwen White, Columbia NC,
USA ; Nicolas Xinopoulos, Brownsburg IN,USA.
ÉDITION FRANÇAISE - Fondateur : Dr J.-J. Herbert
Rédacteur en chef honoraire : Jean Maysonnave
CONSEIL DES GOUVERNEURS : Didier Leclercq (Le Vésinet), Alain
Bertoli (La Rochelle Océan), Michel Denys (Bastides du Périgord), Michel
48/98
Durand (Bagnols Val de Cèze), Daniel Lamotte (Saint Aignan Val du Cher),
Max Laval (Joigny), Dominique Maillard (Paris Arc de Triomphe), Florence
Malaise (Charleville Mézières), Pierre Mangon (Rosny sous Bois), Jean-Loup
Menudet (Crest Val de Drome), Anne Pellerin (Rouen Coeur de Lion), André
Ribéra (Châteaubriant La Mée), Alain Rigaud (Nice Cimiez), Jean-Luc Robert
(Lille Wattignies), Anne Terrible (Palavas Méditerranée).
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Didier Leclercq
48. Savoir - Rencontre avec Michel Serres
RÉDACTEUR EN CHEF : Raymond Lê, 89 rue Bobillot 75013 Paris -
Mobile : 06 23 25 63 81 – Email : raymond.le@orange.fr 50 Savoir - Histoire
COMITÉ DE LA REVUE (MAGAZINE COMMITTEE) : 52 Savoir - Réflexion
Directeur international 2017-2019 : William Galligani
Past-directeurs internationaux : André Danet, Jean Oustrin, Jacques Garello, 54. Savoir - Passé - Présent - Futur
Georges Placet, Claudette Cornet, Pierre Châtel.
DIRECTOIRE 56. Savoir - Environnement
Directeur de la publication : Didier Leclercq
Rédacteur en chef : Raymond Lê 58. Savoir - Métiers d’art
Trésorier de la revue : Philippe Soustelle
62. Savoir - Santé
COMITÉ DE RÉDACTION : Didier Leclercq, Sylvie Dinneweth,
Raymond Lê, Philippe Colombet, Roland Mehl, Armand Herscovici, 64. Vie culturelle - Livres
Christophe Copin et la participation de Françoise Fontanelle en qualité de
secrétaire de rédaction. 66. Vie culturelle - Beaux livres
COMITÉ DE RELECTURE : Didier Leclercq, Sylvie Dinneweth,
Raymond Lê, Philippe Colombet, Roland Mehl, Armand Herscovici, 68. Vie culturelle - Expositions
Christophe Copin et la participation de Françoise Fontanelle en qualité de
secrétaire de rédaction. 70. Vie culturelle - Patrimoine
RÉGIE PUBLICITAIRE : Bruno Veillon - 06 86 23 09 76 72. Vie culturelle - Musique
PRÉ-PRESSE : Agence Vega - Épinal
CORRESPONDANTS DE DISTRICT : Voir “ Actions des clubs ”
76. Vie culturelle - Jazz
CHRONIQUEURS : Voir les chroniques 78. Vie culturelle - Découverte
Maison des Lions de France :
295, rue Saint-Jacques - 75 005 Paris
82. Art de vivre - Au marché
Tél. 01 46 34 14 10 - Fax 01 46 33 92 41
E-mail : maisondeslions@lions-france.org
84. Art de vivre - Gastronomie
COMMISSION PARITAIRE : N°0119 G 84166 - avril 2014 88. Passion - Automobile
IMPRIMERIE : BLG - 54200 TOUL 92. Passion - Horlogerie
Dépôt légal : ISSN 1769-4213 - 2006
ABONNEMENTS ANNUELS :
94. Passion - Philatélie
Abonnements France : 14 euros
Abonnements étranger ordinaire : 29 euros
96. Sortie - Cinéma
Abonnements étranger par avion : 39 euros
PRIX AU NUMÉRO : 1,50 euro
La revue n’est pas réservée aux seuls membres de l’Association internationale.
Les publicités n’engagent pas la responsabilité de la publication mais celle
des annonceurs.
Photo de Une : © Fotolia
.4 // Lion édition française - N°707
International National Actions des clubs
© Shutterstock.com
06/11 06. LCIF - Un jardin sensoriel
12/37
12. Vœux de Didier Leclercq
38/47
38. Charolais Brionnais (Centre Est)
pour stimuler les enfants président du Conseil des Faire du Bien avec du Bon !
08. Le Journal du Board gouverneurs 2017-2018 40. Vernon (Normandie) - L'Outil
13. FLDF - Appel à candidature en Main favorise le geste précis
10. Destination Las Vegas
14. LION Magazine 41. Solliès Pont Vallée du
Vers la transition numérique Gapeau (Côte d'Azur Corse)
Les Boîtes à Livres Lions en
15. Convention nationale Leo
Provence Verte
16. 67e Convention nationale 42. Zone 21 (Centre Est)
des Lions Clubs de France Don du Sang, les étudiants
Le Port-Marly - 1er et 2 juin 2018 de Dijon répondent présent !
32. Grand Prix national Lions de 44. Île de France Paris
littérature 2017 Les 20 km de Paris
34. L'association du Patrimoine 45. Provins (IDFE) Des Porsche de
des Lions de France fête ses 7 à 77 ans au profit des dons
25 ans d'organes
36. Message du gouverneur en 46. Beaugé le Baugeois (Ouest)
charge de la commission 229 heures de don de soi.
Éthique et Prospective Servir est notre devise..
37. Nouveaux clubs
2 encarts
- 4 pages pour SÉRÉLA (Séjour Répit Lions Alzheimer)
- 2 pages pour Médico Lions Clubs de France
Lion édition française - N°707 // .5
International
Un jardin sensoriel
pour stimuler
les enfants par Cassandra Rotolo
L’un des couloirs du bâtiment administratif de l’école publique de Fremont, dans le Nebraska, accueille une
véritable oasis. Le jardin sensoriel est une zone de stimulation des cinq sens. Avec sa maison de hobbit, son jardin
de fossiles, sa balançoire suspendue et son espace Snoezelen, le jardin de Fremont est un refuge permettant aux
enfants ayant des besoins spécifiques d’explorer leur monde en toute sérénité.
Zack joue dans
le jardin sensoriel.
Enfants, jeunes adultes et familles entières sage s’illuminer à chaque nouvelle sensation de l’information sensorielle. La Fondation
aiment aussi s’aventurer dans ce jardin des ou élément sensoriel. Quand je regarde autour Lions Clubs International (LCIF) a accordé
sens. Des colonnes de basalte évoquant de moi, je vois les sourires des enfants et des une subvention de 75 000 $ aux Lions du
l’eau qui coule sont placées là pour solliciter parents. C’est une belle expérience », déclare district 38-O pour construire le jardin.
la vue, le toucher et l’ouïe. L’esprit s’apaise Miranda Long, de Fremont.
grâce aux lumières dansantes et aux reflets. Ce jardin comprend des espaces Snoezelen.
Tandis que la lumière du soleil traverse le pla- Grâce au jardin, les enfants découvrent de Ce sont des environnements relaxants, faisant
fond de verre, des familles se rassemblent au- nouvelles textures, adoptent une attitude appel aux cinq sens, qui conviennent parti-
tour de la table d’exploration sensorielle pour positive, s’intègrent mieux tout en dévelop- culièrement aux enfants autistes ou ayant des
apprendre et jouer ensemble, dans la douce pant leurs compétences et leur motricité. troubles du comportement, aux malvoyants
mélodie des carillons. La structure répond aussi à d’autres besoins ou encore aux adultes atteints de déficiences
spécifiques dus à la malvoyance, la mobilité cognitives. Ces espaces contribuent à réduire
« J’adore amener mon fils ici et voir son vi- réduite ou encore les troubles du traitement l’anxiété, stimulent la réactivité et facilitent
.6 // Lion édition française - N°707
la communication. Les lumières, les sons,
les textures et les odeurs sont utilisés pour
leur effet apaisant et préparent les enfants à
l’exploration du jardin sensoriel.
« Lorsqu’on vous dit que votre enfant est autiste
ou qu’il a un retard mental, bref, qu’il a des
besoins éducatifs spécifiques, les docteurs, vos
proches, la société toute entière tient à donner
son avis. Tout le monde vous explique ce que
votre enfant ne peut pas faire, raconte Summer
Mau, membre du conseil d’administration
de l’Autism Center du Nebraska. Je voulais
faire tout mon possible pour mes enfants. Grâce
au jardin sensoriel, toute la famille peut s’amu-
ser, sans que les déficiences de mon enfant soient
pointées du doigt. Dans notre communauté, il
n’y a pas beaucoup de situations où l'on peut
partager des expériences en famille, comme ça. »
La famille Mau
Ayden Crom, un petit garçon de trois ans, profite du jardin
profite également du jardin. Atteint de
troubles du traitement de l’information
sensorielle, au moindre contact physique,
son corps lui envoie des signaux de peur, de Mais ses professeurs ont persévéré pendant trapé son retard et entrera bientôt en mater-
douleur ou de gêne. Le simple contact du sol les semaines qui ont suivi. Petit à petit, il s’est nelle.
avec la plante de ses pieds lui procure une rapproché de la piscine à boules, puis y a glis-
douleur si intense que jusque-là, il ne pouvait sé un orteil et a fini par se jeter à l’eau. Mary Robinson, membre des Lions et initia-
marcher que sur les genoux. À cause de cette À présent, Ayden peut s’asseoir dans la pis- trice du jardin (voir encadré), rêve de l’agran-
réaction involontaire de son corps, Ayden cine et se recouvrir de boules, monter sur le dir afin d’inclure encore plus d’expériences
présente un retard dans son développement. cheval à bascule, attraper une balle à deux sensorielles. Elle songe à ajouter une aire de
Au début, Ayden était incapable de profiter mains et s’asseoir sur une chaise normale. Il camping, des activités artistiques, des ateliers
de la plupart des activités proposées par le n’a plus peur d’explorer le jardin de fossiles autour du goût ou des zone d’exploration
jardin. Il parvenait tout juste à s’asseoir à côté et de laisser ses pieds entrer en contact avec STEM (sciences, technologie, ingénierie et
de la piscine à boules de l’espace Snoezelen. le fond vaseux d’une flaque de boue. Il a rat- mathématiques).
Elle surmonte sa maladie en vraie Lion
Mary Robinson, professeur certifiée en des associations caritatives, des artistes Mary Robinson est restée optimiste. Elle a
orientation et mobilité, enseigne aux en- et des architectes locaux ainsi que par le refusé d’abandonner et s’est battue contre
fants déficients visuels de l’école publique Conseil d’administration de l’école. la maladie. Même au plus mal, à cause à
de Fremont. L’idée du jardin sensoriel lui Quelques mois à peine avant l’ouverture d'un traitement lourd, elle a toujours gar-
est venue après avoir entendu l’histoire du jardin, le projet a été stoppé net par dé le sourire.
d’un jeune malvoyant qui a fait de gros une nouvelle bouleversante pour Mary. Ce L’inauguration du jardin sensoriel a été re-
progrès lorsqu’il a commencé à jardiner qu’elle pensait être de l’épuisement s’est poussée jusqu’à la guérison de Mary. Après
avec sa mère. Pendant trois ans, Mary avéré être une leucémie aiguë myéloblas- plusieurs séances de chimiothérapie, elle a
Robinson, membre du John C. Fremont tique (LAM). La LAM est une forme très vaincu son cancer. Le jardin sensoriel a pu
Lions Club, a travaillé dur pour donner agressive de cancer du sang et de la moelle ouvrir, sous les applaudissements.
vie à son rêve. Elle fut soutenue par son osseuse, avec un taux de survie très faible.
club et les clubs Lions environnants, par Épaulée par sa famille et sa communauté,
Lion édition française - N°707 // .7
International
Le Journal du Board II
William Galligani
Directeur international 2017-2019
Le Conseil d’administration du LCI – le Board – rassemble les 34 directeurs internationaux des
sept aires constitutionnelles du monde. Il s’est réuni du 7 au 15 novembre sous la présidence du
Dr. Naresh Aggarwal, en présence de tous les officiels du LCI.
Les sessions se sont tenues respectivement à Dubaï puis à New Delhi.
Dubaï pour rendre un hommage New Delhi pour associer le Board Le Final Board of Directors mee-
international au premier club Lion a une campagne « diabète » unique ting s’est tenu à New Delhi – malgré
crée dans les Émirats Arabes Unis. au monde par son ampleur. J’y re- la pollution. Elle a été honorée de la
Une création qui ouvre la voie à viendrai. présence du ministre des Sciences et
notre présence dans un ensemble de de l’Environnement Harsh Vardhan
territoires culturellement ouvert au La session d’ouverture du Board ainsi que celle du ministre d’État le
bénévolat humanitaire. Mais aussi a commencé par la réception de Dr. Jitendra Singh, diabétologue in-
un hommage rendu à ce jeune club la ministre HE Sheikha Lubna Al ternationalement reconnu, qui a lan-
(mixte bien sûr) qui a su s’impliquer Qasimi. À la suite, les Commis- cé le « Centre Mobile du Diabète »
dans un imposant projet internatio- sions se sont réunies l’après-midi inauguré par les clubs Lions de Delhi.
nal de base logistique d’interven- et les jours suivants pour traiter les
tion en secours d’urgence en cas de questions préparées par le siège à La campagne de dépistage du
catastrophe naturelle soutenu par Oak Brook, où chaque président de diabète a une ampleur en Inde
l’ONU, et qui couvre une vaste ré- Commission a séjourné pour prépa- sans commune mesure avec ce que
gion, dont l’Europe. rer le dit ordre du jour. nous connaissons en Europe. Il faut
Dans chacune des sept commissions dire qu’avec près de 7 000 clubs et
siègent cinq directeurs internatio- 259 000 membres, l’Inde pèse dans
naux qui ont seuls droit de vote. Je la balance mondiale, et de plus, elle
siège à la Commission Finances et à est très concernée par cette maladie.
la Commission Audit (très rares sont Le Board a été convié par le « Lions
les DI qui siègent dans deux Com- Coordination Committee of India »
missions). Nous sommes assistés par Association au séminaire « Lions
un ou deux anciens directeurs inter- Beat Diabetes » qui s’est tenu dans le
nationaux désignés pour leur com- plus prestigieux office gouvernemen-
pétence : les appointees, ainsi que tal, en présence du ministre de la jus-
par les directeurs de département tice, le Dr. T.C. Gehlot, qui s’est vu
de Oak Brook. Le rythme de travail décerner, par le Président Aggarwal,
est intense, il implique une longue la médaille du mérite Lions pour sa
et complète préparation avant le contribution à cette cause.
Board. La veille de la présentation 400 centres de dépistage (Diabetes
au Board des résolutions votées en check-up Camps) étaient ouverts à
Commissions, l’ensemble des tra- Delhi ainsi que 138 Yoga Camps,
vaux est diffusé sur tablette et cha- ayant réalisé au jour de notre passage
cun a la soirée et la nuit pour faire 112 000 dépistages.
part de ses dernières observations. La presse locale relaie parfaitement
Lors de la Final Session, le Board cette campagne ; des affiches sont
vote sur les résolutions proposées. partout dans cette ville de 22 millions
Cela éclaire sur la capacité de propo- d’habitants. Les Lions indiens que j’ai
sition des Commissions. rencontrés sont enthousiastes et très
.8 // Lion édition française - N°707
d’Action en français), dont Naresh
Aggarwal vient de prendre la pré-
sidence, en remplacement du Dr.
Tam.
Que l’on ne me dise pas que l’ EMA est
compliqué. Ce n’est ni plus ni moins
que la rationalisation, l’harmonisa-
tion des différentes fonctions de for-
mation, de membership et de service
à tous les échelons. Et, au niveau des
Le Board, invité du séminaire clubs, c’est simplissime à mettre en
Lions Beat Diabetes place. Qui a expliqué cela aux clubs ?
Qui s’en est préoccupé ? C’est com-
pliqué parce que c’est mal expliqué.
Les Ambassadeurs de l’EMA sont
là pour assister les gouverneurs, s’ils
le veulent bien. Le « Power of WE »
fera le reste.
Voyons demain maintenant. Se
profilent plusieurs manifestations
internationales : Euro-Africa, Euro
Méditerranée, Forum Européen.
Notre participation intellectuelle à
ces événements est dramatiquement
absente. Pourtant, beaucoup de
Les membres d'une commission
en réunion de travail. clubs ou d’associations filles auraient
des réalisations à y présenter. Il
faut se mobiliser, les mobiliser. Les
autres pays attendent beaucoup de la
fiers de contribuer à ce programme re- attachés à leur autonomie, et c’est France. Soyons présents, bougeons !
connu par la société civile, que l’on sent justice. Ils sont conscients que le Et que le Conseil des gouverneurs
très respectueuse des actions Lions. monde change, qu’il ne faut plus veuille bien nommer auprès de ces ins-
rester seuls, que l’image supplante la tances les meilleurs Lions concernés.
Au terme de cette expérience, je me parole, la forme, supplante le fond
pose la question – je vous pose la et dans cette évolution, qu’il faut ré- Enfin je terminerai par une dis-
question à vous mes amis Lions – : agir, qu’il faut se faire aider. position votée au dernier Board :
comment se fait-il que le lionisme Mais les clubs n’ont pas l’habitude la création des clubs spécifiques.
en France ne témoigne pas du d’appeler au secours. De là à dire Des perspectives s’ouvrent et il
même enthousiasme alors que qu’ils n’accueilleraient pas les sup- convient de progresser sur ce point,
nous sommes attachés à des actions ports qu’on leur propose, il y a un et le faire avec les bons éléments. Le
et des causes si nobles ? pas que je ne franchirai pas. Encore Conseil des gouverneurs doit saisir
faut-il qu’on prenne la peine de leur cette opportunité et travailler avec les
Peut-être partagerez-vous avec lui, expliquer. clubs et les Lions susceptibles d’avan-
avec moi, le message du Président cer sur ce sujet.
international qui nous dit qu’en fai- Dans ce monde globalisé, il
sant toujours la même chose, on fait devient absolument nécessaire Il va sans dire que des dizaines et des
du sur-place – ce sont ses paroles de mettre en place une stratégie dizaines d'autres questions ont été
même ; qui nous invite à un nouvel mondiale et des outils à la dispo- soumises au Board. Vous les retrou-
état d’esprit, une nouvelle façon de sition des membres des clubs. verez à la Convention de Las Vegas,
penser. La stratégie, c’est LCI Forward et je ne peux les citer toutes ici, mais
ses 4 volets, pour servir bientôt 200 sachez mes amis Lions de toute la
Les clubs, dans leur espace dé- millions de nécessiteux. Et renforcer France, que je suis ouvert à toutes
dié, font des choses merveilleuses, significativement la LCIF. vos questions. Car c'est ensemble que
efficaces, nobles. Ils sont très moti- Les outils, c’est le Global Action NOUS SERVONS !
vés, très enthousiastes, et aussi très Team – EMA (Equipe Mondiale
Lion édition française - N°707 // .9
International
Destination
Las Vegas par Armand Herscovici
La 101e Convention internationale de notre Mouvement se tiendra aux États-Unis, dans le
Nevada, à Las Vegas, du 29 juin au 3 juillet 2018. Cet article est le troisième d’une série appelée
à vous faire découvrir — ou redécouvrir — une destination hors du commun.
Nous sommes au vingtième siècle, vice », a entamé une formidable ex- Un ralentissement se manifeste effec-
début des années trente. Les travaux pansion. Après le Northern Club, tivement, avec un certain déclin de
du barrage Boulder, à une cinquan- qui vient d’ouvrir, d’autres casinos la ville, qui s’amplifie avec l’achève-
taine de kilomètres au sud-est de Las sortent de terre sur Fremont Street, ment du barrage Boulder – rebaptisé
Vegas, ont démarré. La ville a réussi comme le Las Vegas Club ou quatorze ans plus tard barrage Hoo-
à devenir le quartier général du l’Apache Hotel. Fremont Street, pre- ver.
chantier. Bientôt, la population des mière rue pavée, reçoit les premiers
travailleurs célibataires explose. feux de circulation de la ville. Le relatif étiolement n’est que pro-
Il faut les occuper, les bougres. La Le gouvernement fédéral voit cette visoire. Pour attirer du monde, on
prostitution se développe. Les jeux explosion d’un mauvais œil. Elle fa- crée en 1934 les Helldorado days,
d’argent sont légalisés, projetant vorise le développement du gangsté- avec rodéos, parade et carnaval. Ils
dans la lumière une industrie de jeux risme dans l’industrie des jeux. Il fait existent encore aujourd’hui. Atten-
clandestins bien établie. Entrepre- pression sur les dirigeants de la ville tion ! En 2018, ils se dérouleront en
neurs locaux, financiers mormons pour qu’il « purge » les maisons de mai, parade le samedi 12 sur Fourth
et grand banditisme s’associent. Las jeux, et pour que le flot d’ouvriers en Street et Charleston Boulevard Las
Vegas, la « Sin City », la « cité du provenance du barrage soit endigué. Vegas NV à partir de dix heures.
.10 // Lion édition française - N°707Accès gratuit. Préparez vos éperons.
Dès 1937, la Southern Nevada
Power produit de l’électricité. Las
Vegas est son premier client. Des
flots de lumières se déversent sur la
ville. Fremont Street, qui croule sous
les immenses panneaux lumineux
et les éclatantes annonces publici-
taires, est bientôt surnommée Glitter
Gulch – le ravin scintillant. Si les
ouvriers du barrage se sont envolés,
ils sont en grande partie rempla-
cés par des nuées de touristes qui
viennent visiter le barrage Hoover et
sa gigantesque retenue, le lac Mead.
Il manque des hôtels de luxe. En
1941, El Rancho Vegas et El Cortez
Hotel ouvrent. Puis, après de multi-
ples aléas politiques, l’U.S. Route 95
(US 95) arrive au sud du Nevada et
traverse Las Vegas, permettant des the Royal Nevada, the Showboat,
liaisons commodes avec Carson City The Riviera, The Fremont, Binion’s
et Reno. Horseshoe (ex Apache Hotel), The
Tropicana. Ces temples du jeu déte-
Au début des années de guerre, une nus par la pègre deviennent l’image
école d’artillerie pour l’armée de l’air de l’industrie des jeux. Cela n’em-
s’installe à Las Vegas. L’US Army, ou pêche pas les amateurs d’affluer. En
du moins ses chefs, sont contre la 1954, huit millions d’entre eux se
prostitution. Le quartier chaud de ruent sur Las Vegas, laissant deux
la ville est mis hors circuit. Pas pour cents millions de dollars dans les ca-
longtemps. sinos. Bientôt, les grandes vedettes
du cinéma et de la musique du mo-
En 1941, l’El Rancho Vegas, bien- ment viennent se produire. Frank
tôt fameux pour ses buffets raffinés, Sinatra, Dean Martin, Andy Williams,
s’implante sur l’avenue qui deviendra Liberace, Bing Crosby, Carol Channing
le Las Vegas Strip. D’autres établis- font un triomphe.
sements ouvrent, tous appartenant
à des locaux qui réussissent encore La ville se développe, pas seulement
à résister à l’invasion du grand ban- par le jeu. En 1948, le McCarran
ditisme. Cela ne durera pas. Dès la International Airport devient opé-
fin de la guerre, le trop célèbre Bugsy rationnel. En 1957, l’Université du
Siegel et son acolyte, Meyer Lansky, Nevada, Las Vegas, ouvre ses portes.
inaugurent le Flamingo, le finançant En 1959, le gigantesque centre de
par de l’argent sale blanchi par un convention est inauguré. Il devien- et les explosions deviennent une at-
passage dans les banques mormones. dra l’un des plus vaste du monde, traction supplémentaire. On se rue
Si Siegel est tué un peu plus tard pouvant accueillir près de 200 000 pour admirer l’immense champignon.
dans une fusillade, si le chef de la participants. On sert des « cocktails atomiques »
police locale emploie des méthodes dans les observatoires aménagés pour
musclées contre les gangsters, les Le 27 janvier 1951, la première la circonstance.
truands ne relâchent pas la pression. bombe atomique (il y en aura plus
De nouveaux hôtels-casinos sortent d’une centaine d’autres) explose en Notre convention sera elle aussi ex-
de terre comme des champignons, plein air sur le Nevada Test Site. Les plosive, mais, soyez-en sûrs, avec des
Sahara, the Sands, the New Frontier, risques sont largement sous-estimés, retombées bien plus positives.
Lion édition française - N°707 // .11National
Vœux
du président du Conseil
des gouverneurs
" L’espérance est un risque
à courir "
Georges Bernanos
Janvier, mois du Blanc, couleur emblématique valeurs fondamentales Lions » pour retrouver la soir à une association aussi noble soit-elle.
de pureté, est aussi symbole du renouveau, ce grandeur sereine de notre Mouvement. Par le port de notre insigne, nous prouvons
renouveau qui nous fait espérer des jours meil- que nous sommes des Lions heureux et fiers de
leurs dans l’avenir. C'est le moment de changer C’est en janvier que la lumière du jour s’accroît, l’être, donnons à ceux qui ne le sont pas mais
son état d'esprit, son comportement, ses pen- effaçant progressivement la tristesse des nuits qui sont animés des mêmes valeurs, l’envie de
sées pour rentrer dans le monde universel des interminables de décembre. partager dans nos clubs notre passion de servir
consciences solidaires et bienveillantes. Cette lumière renaissante marque l’hiver, saison l’humanité.
où la nature se repose et se recompose, se pré-
On prétend que c'est Janus, roi de la paix qui parant à la croissance exubérante du printemps. À l’aube de 2018, que l’esprit de service qui
donna son nom au mois de janvier car grâce à Pour les Lions, ce mois de janvier est celui de la prévaut au sein du Lions Clubs International
ses deux visages, il pouvait à la fois se retourner sensibilisation, c’est-à-dire celui où chacun se soit exacerbé chaque jour d’avantage, que
sur l'an passé tout en se projetant en avant dans doit d’apprécier son engagement, sa finalité, et nous continuions toujours plus à partager,
le futur. Ne retrouvons nous pas ici l’essence en mesurer dans sa conscience l’importance et dans l’amitié, la convivialité et la tolérance,
même de notre logo Lions ! la force des liens. notre engagement au service de celles et ceux
qui comptent sur nous simplement pour être
Au crépuscule de l’année qui s’achève, nous Cette vision introspective de notre engagement à leurs côtés.
vous remercions pour votre travail et vos nous rappelle le respect et le partage des va-
contributions qui ont aidé à amplifier l’impact leurs de service auxquelles nous nous sommes Soyons riches de cœur et d’humanité. Trans-
du Lions Clubs International partout dans le obligés. La solitude n’est pas porteuse d’action, mettons tout autour de nous que la solidarité
monde. Pour l’an prochain, nous accompli- mais de réflexion. La prise de conscience indivi- et l’amour des autres sont des moteurs de vie !
rons assurément des progrès remarquables dans duelle des valeurs humbles de service qui nous Avec une pensée particulière pour ceux qui
notre nouveau cadre de service mondial. animent nous a conduits à nous impliquer dans souffrent de solitude ou d’isolement et ceux
L’une des rares traditions qui unit les humains à nos différents clubs, nous rendant plus forts, qui doivent faire face à la maladie ou au dé-
travers le monde est celle des vœux du Nouvel plus efficaces et plus dynamiques. part d’un proche. Que cette nouvelle année
An. Vœux traditionnels où chacun s’engage à 2018 vous apporte santé, bonheur, prospérité
faire que demain soit meilleur qu’aujourd’hui En 2018, faisons partager encore plus nos et concrétisation de tous vos souhaits avec tou-
en prenant de bonnes résolutions. valeurs en les affichant, en les exaltant avec jours plus de solidarité et de compréhension
Oui, tous les ans, c'est le même engagement, vigueur. Unissons-nous dans un même élan. entre nous, mais aussi plus de bienveillance et
le même défi, mais... ? Alors, choisissons-en au Osons l’Avenir en initiant des actions inno- de respect mutuels !
moins un, petit ou grand, et cette année, « pro- vantes.
mis, juré », tenons-le ! Montrons que nous sommes capables de Espérons que 2018 soit une année rayonnante
tous nous mobiliser pour un même objec- d'amour, de paix, de lumière dans vos cœurs,
Dans une période « où demain est peut-être en- tif de zone, de région, de district, de Dis- vos familles, vos amis et vos proches !
core plus difficile qu'aujourd'hui », nous Lions, trict multiple : le nombre sera notre force Très belle et flamboyante année 2018 à toutes
devons sans cesse développer l'esprit du collec- certainement plus impressionnante que le et tous !
tif par la force du « Nous » et le respect « des chèque qui sera remis en notre nom un
.12 // Lion édition française - N°707Appel à candidature
Pour l’élection de deux membres
au Conseil d’administration de la FLDF
La Fondation des Lions de France, conformément à son Les Lions souhaitant postuler devront adresser, au plus
règlement intérieur et à ses statuts, se doit de faire procé- tard le 15 février 2018, au président de la Fondation une
der par le District multiple 103, à l’élection de DEUX lettre de motivation accompagnée d’un CV complet (avec
membres de son Conseil d’administration pour une prise photo récente) mentionnant également les responsabilités
de mandat du 1er janvier 2019 au 31 décembre 2024, prises et assurées dans le cadre du lionisme. L’envoi est à
selon les textes en vigueur : faire par lettre recommandée avec accusé de réception à
l’adresse suivante :
APPLICATION DES DISPOSITIONS STATU- « Candidature au CA 2019/2024 »
TAIRES RELATIVES AU RENOUVELLEMENT Fondation des Lions de France
TRIENNAL PARTIEL DU CONSEIL D’ADMINIS- 295 rue Saint Jacques - 75005 PARIS
TRATION
Les deux membres qui doivent être renouvelés par voie Dès réception, un dossier de candidature leur sera envoyé
d’élection par l’Association Fondatrice, sont désignés par afin qu’ils puissent être au courant des conditions d’exer-
un vote à la majorité simple, lors de l’Assemblée générale cice de leur mandat, celui-ci comportera :
annuelle, parmi les candidatures retenues par le Bureau de un dossier de présentation de la Fondation,
la FLDF, après appel à candidature publiée dans la revue une fiche d’engagement à retourner signée, précisant
LION Edition Française. que le candidat s’engage, pour une durée de 6 ans, à ne
pas occuper au sein du Lions Clubs International une
Deux membres arrivant au terme de leur mandat le fonction qui pourrait limiter le temps et l’effort devant
31 décembre 2018, il y a lieu de procéder à l’élection de être consacrés aux responsabilités qu’il souhaite prendre
leurs remplaçants lors de la Convention nationale à Le au sein du Conseil de la Fondation,
Port-Marly, dans le district Ile de France Ouest. une fiche descriptive des différents postes à tenir et des
missions à accomplir et des informations sur le temps à y
Les districts devant être harmonieusement représentés au consacrer.
sein du CA, il sera pris en compte dans l’appréciation des l’engagement du (de la) postulant(e) à participer, s’il est
candidatures de la répartition des membres du CA et de élu ou si elle est élue, au « séminaire des correspondants »
l’historique. dès le mois de septembre suivant l’élection. Avant la prise
Le bureau de la FLDF, après examen des dossiers reçus en de fonction et dans toute la mesure du possible, il ou elle
temps et en heure, retiendra neuf candidats maximum. s’engage à se rendre disponible pour assister à toute réu-
nion à laquelle le Bureau de la Fondation l’inviterait.
Les candidatures sont ouvertes à tous les Lions sauf :
Les candidatures des Lions qui atteindraient 76 ans, à la
fin de leur mandat (6 ans) au sein de la Fondation,
Les dossiers devront être retournés
Les candidatures des membres du Conseil d’admi- avant le 15 mars 2018
nistration d’une Fondation ou association abritée par la
Fondation ou d’une association partenaire (PPLV, Lions
Alzheimer, Agir pour la lecture et VPA) Lors de la réunion du Bureau du mois d’avril 2018, les
Les candidatures des gouverneurs n’ayant pas encore candidatures seront étudiées pour validation et enregistre-
obtenu, au jour de l’élection, le quitus pour leur année ment en présence des présidents du Conseil des gouver-
d’activité districale ou nationale. neurs 2017-2018 et 2018-2019.
Lion édition française - N°707 // .13National
Transition vers
le numérique
À compter de janvier 2018, le Conseil d’administration international mandate
toutes les éditions du magazine LION à faire la transition des éditions vers
le numérique.
Désormais, le nouveau modèle d’édition en 2018 sera de :
- 4 numéros trimestriels ou 6 numéros bimensuels (imprimés et numériques),
- plus 7 ou 5 numéros (uniquement numériques).
Le numérique, c’est pour les Lions et les non-Lions :
• un accès instantané à un monde de récits
• une expérience multimédia formidable
L’application LION Magazine est optimisée pour fonctionner sur tous vos appareils.
Le magazine numérique apporte une expérience améliorée du récit qui va bien au-delà de la page
afin de montrer l’impact de votre action.
L’application LION Magazine est disponible pour :
Apple
https://itunes.apple.com/us/app/lion-magazine/id736084429?ls=1&mt=8
Android
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lionsclub.lion&hl=FR
Pour lire le dernier numéro de votre revue
LION édition française,
rendez-vous sur :
https://mydigimag.rrd.com/publication/?i=456191
.14 // Lion édition française - N°707La Convention
nationale des Leo
par Armance de Gail
Secrétaire du club Strasbourg Europe
Les 20, 21 et 22 octobre 2017 s’est tenue la Convention nationale Leo à Strasbourg. Environ cent
Leo de 6 nationalités différentes se sont retrouvés dans la capitale de l’Europe pour passer un
week-end très enrichissant sur le thème des Années Folles (la prohibition).
L’orgateam de la Convention
sur son « trente-et-un ».
Tous ces jeunes ont pu se rencontrer assurée par la Jeune Chambre Eco- ont eu l’avantage de rencontrer 35
ou se retrouver lors de la soirée fes- nomique de Strasbourg. Pour le Lions de la région.
tive et costumée sur le thème de la repas du midi, la POC (Presenta-
convention. tion Of Countries) mise en place, a Ce merveilleux week-end s’est ter-
Le lendemain, ils ont eu le plaisir nourri tous les jeunes avec des spé- miné avec la classique Assemblée
de prendre part à deux ateliers des- cialités apportées par chaque club. générale suivie d’un panier repas
tinés à mieux se connaitre, le pre- Les Leo de Strasbourg ont ensuite distribué à chaque Leo et des aure-
mier permettant de découvrir les organisé un petit rallye à travers le voirs remplis d’émotion.
postes du Bureau ou d’assister à la centre de Strasbourg, qui a permis
formation pour les nouveaux Leo, aux autres Leo de s’amuser en dé-
le deuxième apprenant aux Leo à couvrant la ville. La pluie n’a toute-
mettre en avant leurs parcours as- fois pas découragé les participants.
sociatifs sur leurs curriculum vitae. Lors de la soirée de gala du samedi
Cette formation instructive a été soir, les Leo, sur leurs trente-et-un
Lion édition française - N°707 // .15National
Le Port-Marly
2018
67 Convention
e
nationale
des Lions Clubs de France
1er et 2 juin 2018
.16 // Lion édition française - N°707©Toma de Saulieu
Didier Leclercq
Président du Conseil
des gouverneurs 2017-2018
Chers amies et amis Lions, Leo
du District multiple 103,
L'un des principaux attraits de toute Convention nationale du Lions Clubs International,
c'est la diversité des personnes que vous y côtoierez.
Que vous travailliez en commission, assistiez aux concours, exploriez les stands associatifs,
veniez au trophée de golf, profitiez de la soirée de l’Amitié ou participiez à l’Assemblée
générale, vous rencontrerez des Lions de la France entière avec toutes leurs différences.
Voilà un élément important de l'attrait du Lions Clubs International : nous sommes tous
distincts et, malgré tout, nous formons une grande famille où nous pouvons échanger.
La Convention nationale 2018 promet déjà d'être l'une de nos meilleures. Le commissaire
général et son adjoint, ainsi que l’équipe d’organisation, travaillent d'arrache-pied pour
vous proposer des conférenciers renommés, des divertissements de premier plan, des ate-
liers instructifs et de nombreuses excursions à travers la région.
C'est une occasion unique de recharger vos batteries Lions, de voir par vous-même ce que
font les clubs de la France entière et d'être inspiré pour l'année à venir.
Même si Le Port-Marly et ses environs ont beaucoup à offrir, c'est évidemment la Conven-
tion nationale en elle-même qui constitue la véritable attraction.
Pour cette première Convention du Nouveau Siècle Lion, nous aurons l’honneur et la joie
d’accueillir Gudrun Yngvadottir, première femme Président international du Lions Clubs
International en 2018-2019.
Un forum sur le thème " Le rôle de la Femme dans notre société " vous permettra de la
rencontrer.
Cette Convention verra aussi la présentation de Sylvie Dinneweth, première femme pré-
sident du Conseil des gouverneurs pour 2018-2019.
Une preuve de plus du rôle important de nos amies Lions qui contribuent au renouveau
de notre Association.
L’élection du ou de la futur(e) candidat(e) français(e) à la direction internationale pour 2019-
2021 sera un choix primordial pour la bonne représentation du lionisme français au Board.
Venez participer à ce temps idéal de la réflexion, de la discussion, de l’échange fructueux
constructif pour décider ensemble dans un bon esprit d’équipe.
Le Conseil des gouverneurs et l’équipe d’organisation demandent à tous les Lions et Leo
de France d’être présents en masse, dans l’amitié et la convivialité, à ce moment important
pour notre lionisme. Cette Convention sera l’occasion de montrer notre cohésion, expres-
sion de notre sentiment d’appartenance à notre Association et à toutes ces valeurs.
Venez nombreux participer aux travaux, échanges et prises de décisions :
et ensemble OSONS L’AVENIR !
Lion édition française - N°707 // .17National
William Galligani
Directeur international
2017-2019
Mes Amis Lions de toute la France
La Convention nationale du District multiple 103 du Lions Club International est le moment clé de
l’année Lions pour tous les clubs, et pour tous les Lions. C’est le moment précieux que nous partageons
tous pour mesurer la grandeur du lionisme et l’éclat des valeurs qui nous portent.
C’est dire combien vous y êtes attendus.
Vous y êtes attendus pour votre apport au travail des Commissions : l’éthique Lions d’aujourd’hui cor-
respond-elle aux évolutions de la société et aux comportements de bienveillance attendus dans nos réu-
nions, à tous les niveaux ? La jeunesse a-t-elle la place qui doit être la sienne chez nous, et quid des Leo ?
L’humanisme, notre spécificité, a-t-’il ce pouvoir d’attraction sur la société comme nous le voudrions ?
L’humanitaire et nos cinq priorités – le Diabète, la Vue, la Faim dans le monde, l’Environnement, la
Cancer pédiatrique – ne devraient-ils pas être mieux développés dans les nouveaux vecteurs de com-
munication ? Les statuts du District multiple 103 sont-ils alignés avec ceux de notre Siège ? Et pour les
finances, nos cotisations sont-elles bien employées ?
Enfin, la structure décidée à la Convention internationale de Chicago : EMA – Équipe Mondiale
d’Action – se déclinant en Équipe Mondiale du Leadership (la formation), de l’Effectif et du Service
(les œuvres) est-elle comprise dans les clubs et en voie d’être appliquée partout ?
Et puis, la Fondation des Lions de France, notre fierté, et la LCIF, notre force internationale, ainsi que
toutes les associations Lions ou affiliées : que pouvons-nous leur apporter pour les encourager, les ren-
forcer dans leurs missions ?
Tant de questions, me direz-vous. Oui, quand on entre au Lions Clubs International, on voit mille
portes s’ouvrir à l’expression de notre propre générosité : porte des associations Lions, porte des Com-
missions, porte de la prise de responsabilités. Chacun y trouve à s’engager, au gré de ses convictions, de sa
soif d’aider, de comprendre, d’agir. Et chacun découvre le bonheur de travailler ensemble sur des projets,
au coude-à-coude avec des amis que l’on respecte et qui enchantent un peu notre vie.
La force est en nous, dit le Président international Naresh Aggarwal. La 1ère vice-Présidente internatio-
nale, Gudrun Yngvadottir, viendra nous rappeler le pouvoir du « We ». À nous de le démontrer. Le for-
midable élan de notre Mouvement en France donne chaud au cœur. Il est assombri par un nombre élevé
de départs de membres – une vraie question, un mystère que nous avons du mal à expliquer et que l’on
retrouve en maints endroits dans notre société. Que cette Convention soit le moment où tout s’éclaire
grâce à votre apport, à votre voix, votre opinion. Car c’est vous qui votez.
J’ai souhaité, au sein du Board, créer une solidarité européenne des Lions d'Europe pour renforcer
notre poids dans le monde. Il le faut. Il appartient à la France, si elle veut être écoutée, de s’appuyer sur
la dimension mondiale du lionisme. Cela doit se faire dans toutes les instances internationales, par la
participation active aux grands débats qui agitent le monde – notamment l’environnement et la jeunesse.
C’est à ce prix que nous resterons aux yeux du monde la terre des Arts, des Armes et des Lois. Au présent,
dans un monde qui change.
Cinq mois nous séparent de notre Convention à Le Port-Marly. Cinq mois de travail vous attendent. De
travail et d’engagement à propulser vos idées jusqu’à la Convention. Pour cela nos règles imposent une
procédure passant par le Congrès de Printemps de votre district. Et je rappelle solennellement à tous les
districts la nécessité de mettre en harmonie les statuts du DM 103 avec les statuts internationaux.
Le monde se fracture autour de nous, le tout numérique nous désoriente, même si l'on arrive encore à
suivre, les réseaux sociaux vont trop vite pour notre appréhension de l’actualité, les relations entre indi-
vidus ne cessent de se durcir, le monde souffre, toujours le monde a souffert des changements brusques.
Nous avons le bonheur de jouir de la paix dans notre pays. Mais nous jouissons, nous Lions, d’un bonheur
plus intime : celui de savoir que les bonheurs que l’on apporte par nos actions aux plus démunis, aux plus
malades, sont ceux qui se cristallisent aussi en nous au terme de nos actions, car tout commence et tout
finit par l’homme, l’individu. L’autre, et nous. Et au bonheur de donner répond le bonheur d’avoir donné,
le bonheur de partager ce sentiment avec les amis du club, avec sa famille, avec soi.
Dans le respect des règles du lionisme. Dans la noblesse de notre élan.
Je vous espère nombreux à Port Marly.
.18 // Lion édition française - N°707Le mot Le mot
du gouverneur du commissaire
du district Île de général
France Ouest
Chers amis Lions, chers amis Leo,
Chers amis Lions et Leo, Tous les Lions du district 103 Île de France Ouest vous invitent à la 67e
Convention nationale des Lions Clubs de France.
Le 1er et le 2 juin 2018, nous serons réunis à Le Port-Marly pour la 67e
Convention nationale. C’est une chance et un honneur d’accueillir des L’engagement que vous avez pris lors de votre intronisation est de parti-
Lions de toute la France et de nombreuses délégations étrangères pour ciper le plus tôt et le plus souvent possible aux congrès, conventions et
faire rayonner notre district Île de France Ouest. autres formes d’expressions du lionisme et à saisir toutes occasions pour
prendre contact avec des clubs Lions voisins ou lointains.
Guy-Bernard Brami, commissaire général, et Patrice Rodrigue mettent
tout en œuvre, avec une équipe dévouée, pour que cette Convention soit Un grand moment de lionisme s’offre à vous avec cette Convention et la
un succès combinant travail, échanges, convivialité et découvertes dans découverte de lieux riches d’art, d’histoire et d’avenir.
un lieu de prestige. Nous avons choisi de vous accueillir dans un endroit rare en région pari-
Notre présence en nombre sera le gage de notre réussite et dépend donc de sienne qui réunit tous les besoins d’une telle Convention. Cinq espaces
nous tous : acteurs ou spectateurs ! Acteurs par notre implication comme de réceptions, deux auditoriums, quinze salles de réunions, une grande
bénévoles, spectateurs en assistant aux concours, aux réunions des Com- structure en vélum et tout cela dans un parc paysager de douze hectares.
missions ouvertes et à l’Assemblée générale. Le Centre des congrès Les Pyramides à Le Port-Marly est en bordure de
Seine dans le pays des Impressionnistes. Ce sont ces paysages que vous
Continuons à nous mobiliser pour vivre une exceptionnelle Convention allez découvrir ou redécouvrir.
et partager des moments intenses de lionisme dans la compréhension et L’infrastructure hôtelière de toutes catégories est très large et vous permet-
l’amitié. tra de trouver le lieu de votre séjour aux meilleures conditions de prix que
nous avons négociées pour vous.
Nous savons que nous pouvons compter sur vous toutes et tous. Pour les accompagnants, de nombreuses excursions sont prévues qui leur
feront découvrir des sites rarement ouverts au public. Versailles et son
Didier Leclercq château, La Défense et sa Grande Arche, Roissy et son aéroport sont tout
Gouverneur du district 103 Île de France Ouest proches.
2017-2018 Ouvrez les yeux sur le Lions Clubs International, vous les nouveaux
Lions, vous les anciens, vous qui avez envie de découvrir autrement l’Île-
de-France, venez nombreux vivre l’expression d’une Convention natio-
nale qui, je n’en doute pas, sera exceptionnelle.
À bientôt, le grand plaisir de vous recevoir.
Guy-Bernard Brami
Commissaire général de la Convention nationale
Le Port-Marly 2018
Lion édition française - N°707 // .19Vous pouvez aussi lire
